Arum triphyllum

C. Hg. 于1856年首次介绍本药（News，第9期，第66页）；此前，据非专业医者 John Minz（俄亥俄州坎顿）的报告（由 Daniel Shiel 发表，见 News），本药曾用于危重猩红热病例。Lippe 于1852年在 Am. Review，第iii卷，第28页，以精湛的方式描述了本药。自那以后至今二十七年间，他所述的一切特征均已在许多病例中得到证实。

早在本药投入使用之前，Dr. Jeanes 已于1844年对其进行了药物试验；1867年，G. E. Gramm 向宾夕法尼亚州顺势疗法学院提交了一篇极佳的论文，其中一部分刊于 Hahnemann Monthly。Dr. Gramm 曾用两年时间在自己和一名女性身上进行药物试验；除证实本药先前已知的作用外，他还大大拓宽了其适用范围。

关于所谓辛辣成分具有挥发性的化学注意事项，对我们并无用处。

三叶天南星首次由宾夕法尼亚州某山谷中的一位老妇人使用时，治愈了一例最严重类型的猩红热；当时所用的是干燥球茎制成的粉末。Dr. C. Hg. 最初在樱桃街一处潮湿地窖内治疗恶性猩红热病例时，使用由干燥球茎制成的醇酊；而将全部特征传授给我们的 Dr. Lippe，则只使用醇制效价药，且多用较高效价。

精神 [1]

不知道自己在做什么，也不知道别人对其说了什么。

健忘。

心不在焉；眩晕。

严重谵妄。 θ 猩红热。 θ 斑疹伤寒。

谵妄期间钻挖鼻孔；抠挖同一处，或抠挖干燥的嘴唇。 θ 伤寒样状态。

清醒不眠，躁动不安，尖叫；间歇出现谵妄。

躁狂。

淡漠。见40。

性情易怒。

神志与知觉 [2]

诉被扶起时眩晕。 θ 猩红热。

眩晕。

眩晕及胀满感，伴心不在焉。

头昏，困倦。

晨起头脑迟钝、沉重。

头部内部 [3]

剧烈头痛。

钝性头痛；头顶部感觉寒冷，仿佛敞开而无遮盖。

头痛，右侧或两侧有压迫感；热咖啡后<；午餐及早餐后>。

右侧前额、太阳穴及耳内撕裂痛，向下延至上颌骨。

左眼上方刺痛。

左眼上方及枕部突然出现射痛；反复发作。

太阳穴撕裂痛、窜痛或刺痛。

晨醒时右侧头部钻痛。

头部外部 [4]

前额中部抽动。

肌纤维抽动及颤动。

头顶部头皮触之疼痛并有痛感。

头部灼热。 θ 猩红热。

头癣。

视觉与眼 [5]

畏光。

视物模糊，仿佛眼前蒙有一层纱，无疼痛或眩晕；眼镜不能改善视力。

上眼睑沉重，伴头痛。

双眼感觉如同流过许多眼泪之后。

眼沉重；困倦。

眼刺痛。

下眼睑紧张感，仿佛肿胀。

左上眼睑颤动。

终日流泪，以外眦最甚；睑缘肿胀。

泪囊卡他，伴钻挖鼻侧的欲望。

左眼上方刺痛。

眼睛向上转动时，晨间枕部射痛。

听觉与耳 [6]

左耳灼痛及撕裂痛。

左腮腺触之疼痛。 θ 猩红热。

嗅觉与鼻 [7]

鼻塞，左侧<，必须用口呼吸，晨间<。

喷嚏；夜间<。

鼻腔湿润，但阻塞。

晨间鼻分泌物带血丝；日间为黄色黏稠黏液。

流涕通畅，分泌物辛辣刺激。

腐蚀性黄色鼻分泌物，鼻孔有黏膜剥脱样痛感。 θ 白喉。

辛辣刺激性的稀薄腐败样分泌物，使鼻腔内部、鼻翼及上唇擦烂。 θ 猩红热。

饮料向上返流并从鼻腔通过。

尽管有水样分泌物，鼻仍感觉堵塞。 θ 猩红热。

只能张口呼吸。 θ 猩红热。

鼻塞，可伴或不伴大量黄色分泌物。

喷嚏，犹如受寒后患病，伴全身反复发冷，从头顶开始；下午。

鼻孔疼痛，左侧<；鼻、唇及面部皲裂，犹如受冷风吹袭。

不断抠挖鼻孔，直至出血。

欲钻挖鼻侧。 θ 泪囊卡他。

夜间频繁喷嚏，伴咽喉紧缩。

下午面部与头部大热，伴流涕通畅。

分泌物黏韧、淡黄色，伴软腭肿胀及压迫感。

因鼻后部有痰而几乎无法说话；清嗓咯痰困难。

面部上部 [8]

面部红肿。

下午面部发热；伴鼻炎。

面部肿胀、虚浮。 θ 猩红热。

左侧面部感觉皲裂，仿佛曾在冷风中行走。

面部下部 [9]

吞咽时左下颌关节疼痛，仿佛扭伤。

晨间嘴唇仿佛被烫伤。

嘴唇皲裂，如暴露于冷风后。

嘴唇灼热、肿胀、裂开并出血。

抠挖嘴唇直至出血；口角疼痛、裂开并出血。 θ 猩红热。

儿童常会抠挖并钻挖有黏膜剥脱样痛感的表面，虽然这样做会引起剧痛，并因疼痛而尖叫，却仍不断钻挖。 θ 猩红热。

嘴唇非常疼痛、肿胀，皮肤脱落。 θ 白喉。

嘴唇、颊腔、鼻等处出现鲜红、出血的表面，伴剧烈瘙痒。 θ 猩红热。

颌下腺及腮腺肿胀，左侧<。 θ 猩红热。

牙齿与牙龈 [10]

龋洞牙牙痛；左侧下颌；傍晚时。

味觉、言语、舌 [11]

舌疼痛、发红，乳头肿胀并隆起。 θ 猩红热。

舌裂开、灼热、疼痛。

舌左缘疼痛。

舌根及腭部有黏膜剥脱样感觉。

舌上有圆形斑点，仿佛被烫伤。

舌尖疼痛，伴圆形痛斑。

舌及咽峡刺痛。

舌裂开并出血。

舌的横向区域干燥僵硬，位于腭前弓正前方并与之处于同一直线上，伴强烈收敛感，如食柿子后一般。

舌红，乳头粗糙，中央干燥。

草莓舌。

口腔内部 [12]

口中腐臭气味。 θ 白喉病。

口腔内部感觉疼痛至不愿饮水。 θ 猩红热。

唾液分泌过多；唾液辛辣刺激。 θ 猩红热。

口腔灼热而疼痛，以致拒绝饮水，有人递来任何东西时便哭泣。 θ 猩红热。 θ 白喉。

颊腔有黏膜剥脱样改变并出血。

口中持续排出少量黏韧黏液，伴咽喉灼热。

口腔很干，嘴唇皲裂。

口干，感觉仿佛将要裂开；夜间必须起床饮水。

晨间口腔、嘴唇及软腭疼痛并灼热。

口中有强烈疼痛感。 θ 猩红热。

口腔覆有白喉性沉积物及溃疡。 θ 白喉病。

腭与咽喉 [13]

吞咽时软腭有肿胀感；晨间伴鼻黏液排出。

腭部疼痛、灼热及痛感；进食或饮水时<。

扁桃体明显肿胀。

咽喉疼痛，鼻内大量痰液经后鼻孔流下。

咽喉肿胀向鼻部延伸。

咽峡及鼻孔内有溃疡，并有具腐蚀性的辛辣刺激分泌物。

咽喉仿佛被束在一起，仿佛过于狭窄。

咽喉紧缩（伴喷嚏）。

不能咀嚼或吞咽。

因咽喉疼痛而拒绝食物及饮水。 θ 猩红热。

咽喉疼痛（第7日后）复发；第12日出现颈项僵硬。

咽喉持续有搔刮感及灼热感，伴吞咽欲。

欲吞咽，伴咽喉刺痛，按压时疼痛。

吞咽困难。

咽喉有刺灼感。

咽喉强烈灼热并有黏膜剥脱样感觉。

咽部及声门灼热，伴胸部疼痛感。

咽喉感觉有某种热物，吸气时尤为明显。

咽喉及舌根灼痛，伴干燥。

晨间卧床时咽喉灼热，起床后>。

午夜前咽喉灼热、干燥；午夜后及近晨时咽喉内有大量黏液，吞咽时黏液越来越深地向下移，晨起后便不再感觉到。

黏韧黏液，伴咽痒性咳嗽。

腐败性咽喉痛。

咽喉及舌非常疼痛，灼痛，咽喉内有腐败性溃疡。 θ 猩红热。

咽喉呈青紫色，散布着外观红怒的深溃疡，并有恶臭分泌物。 θ 猩红热。

口疮性咽喉痛。

咽喉及颈部腺体肿胀。

咽喉痛从右侧移向左侧；颈项僵硬；左腮腺疼痛。

左侧颌下腺显著肿胀。

食欲、口渴、欲求与厌恶 [14]

儿童食欲丧失，不想玩耍，消瘦，有头痛及尿量少。

无食欲。

欲每次少量饮水。

进食与饮水 [15]

腭部疼痛。见13。

饮咖啡后加重，头痛。见3。

饮水或进食时加重。见13。

早餐或午餐后头痛>。

午餐后嗳出所食食物。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

恶心；欲吐不适；眩晕。

心窝与胃 [17]

胃痉挛。

季肋部 [18]

肝区疼痛，先在前方，后在后方。

左侧短肋下疼痛。

腹部与腰部 [19]

晨间腹中翻滚，伴频繁而痛苦的便意。

肠中辘辘作响；胃肠胀气。

轻微切割痛，约中午时<。

腹部与腿之间有疼痛、潮湿的部位；尾骨处亦同。 θ 猩红热。

大便与直肠 [20]

痛苦的便意，伴腹鸣，迫使从床上起身；傍晚有里急后重。

大便：水样、深棕色，伴嗳出食物；柔软无痛，晨间稀薄、黄色；柔软，伴里急后重；夜间睡眠中排便；每次继发排出物均比前次更稀水。

腹泻至中午，似芥末。

腹泻，排出深黄色液体。 θ 伤寒。

中午水样棕色大便。

上午3至8时，排出水样棕色物，常伴里急后重，有时伴嗳出食物。

肛门灼热。

腹部、生殖器与大腿之间，以及尾骨处和尾骨下方，极为疼痛。

腹部与腿之间有疼痛、潮湿的部位。

泌尿器官 [21]

频繁排出淡色尿液。

尿量非常多且色淡。 θ 猩红热。

尿少或尿闭。

尿液分泌极少，有时整日无尿。（猩红热中使用本药后，尿量一旦增加，患者便开始好转。--Dr. L.） θ 猩红热。

尿道口瘙痒。

男性生殖器官 [22]

右睾丸撕裂痛，有时延伸至腹部，从中午持续至傍晚，反复发作；突然出现，突然消失。

阴茎末端刺痛。

女性生殖器官 [23]

任一侧卵巢切割痛。

经血颜色较深。

月经停闭两个月后恢复。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

左乳房疼痛并有仿佛挫伤的痛感。

左乳房深部有肿块，伴酸痛。

出牙期间惊厥；右侧活动不灵；左上眼睑颤动。

声音与喉、气管及支气管 [25]

声音嘶哑。 θ 猩红热。

声音极度嘶哑。 θ 猩红热。

说话费力。

声音嘶哑；亦可由说话或歌唱时过度用嗓引起。

声音不稳定、无法控制、不断变化；时而低沉空洞，继而几乎听不见，又变为高亢尖叫。

牧师咽喉痛；声音嘶哑，说话后<。

声音嘶哑、低沉或微弱。

暴露于西北风后失声。

声门或咽部灼热。

晨间必须清嗓咯痰；说话前声音嘶哑较重，说话后>。

喉部持续疼痛。 θ 猩红热。

喉区咽喉内部显著肿胀。

气管内部肿胀，先在右侧，后在左侧。

气管内黏液积聚。

咳嗽时气管内有黏液。

（病者：）清嗓咯出大量黏液。θ 猩红热。

（临床观察：）哮吼。

呼吸 [26]

（临床观察：）哮喘。

哮喘样呼吸，伴慢性卡他。

咳嗽 [27]

头部与胸部感觉阻塞、充满黏液，但无痰咯出。

频繁咳嗽，伴大量黏液及大量咯痰。

咳嗽时肺内灼痛。

气管内黏液引起咽痒性咳嗽；夜间躺下后加重，伴无法入睡及声音嘶哑。

醒来后有令人痛苦的短促干咳。

咯出大量黏液。

（临床观察：）百日咳。

胸内与肺 [28]

咳嗽时肺内灼热，延伸至心窝。

胸内有黏膜剥脱样感觉。

肺有疼痛感。

左肺及上臂疼痛，伴前额压迫感。

右肺及右肩胛骨下方刺痛。

头部与胸部感觉被黏液阻塞。

胸廓有胀满感，左肺及上臂有疼痛感。

胸部右侧近腋窝处、偏下及偏前方疼痛。

疼痛贯穿左肺，约在心基底部。

（临床观察：）痨病。

心脏、脉搏与循环 [29]

脉搏较快。

脉搏140次，坚实而洪大。 θ 猩红热。

胸部外部 [30]

胸部左侧、左乳头下方疼痛。

颈项与背部 [31]

颈项僵硬；伴无法忍受的压迫性头痛。

寰椎及齿突椎骨区域疼痛，延伸至右侧。

尾骨处有疼痛、潮湿的部位。

颈部及咽喉腺体肿胀。 θ 猩红热。

上肢 [32]

右肩及两肩胛骨之间有压迫感。

双手僵硬、肿胀。

下肢 [33]

右髋转子下方疼痛。

沉重感主要在下肢；髋部上方疼痛。

晨醒时右腿痉挛。

足底有刺灼痛、针刺痛或挫伤样痛。

左胫骨中部疼痛（该处皮肤多年来有一块变色斑）。

左足有痛苦的脱位感，几乎不能行走，以大趾球下方最甚；后来膝上方出现相同疼痛；位于大腿前面。

右足底中央有咽痒样瘙痒感。

双足疼痛，以致无法站立；即使穿上长袜时也疼痛；痛得令人胃中作呕。

四肢总论 [34]

所有四肢沉重，以下肢最甚。

休息、姿势、运动 [35]

入睡时：因窒息感而惊跳。

站立：足部<。

躺下：咳嗽<。

被扶起时：眩晕。

起床后：咽喉灼热>。

神经 [36]

极度躁动不安，儿童哭泣，并将身体摆成各种姿势。 θ 白喉病。

倦怠，情绪低落。

出牙期间右侧活动不灵。

非常神经过敏。

极度虚弱或精疲力竭。 θ 斑疹伤寒。

臂及手痉挛；拇指内收。

睡眠 [37]

日落后立即嗜睡。

儿童嗜睡、神志迟钝；皮疹暗紫。 θ 猩红热。

下午打呵欠，伴伸展及困倦。

上午11时困倦、打呵欠及喷嚏；头痛<，眼沉重。

晚餐后不久，坐在椅子上睡着。

因口腔及咽喉疼痛，或因皮肤瘙痒而失眠。

夜间神经过敏，不能入睡。

夜间躁动不安，伴头部沉重、倦怠；情绪低落。

梦魇。

入睡时感觉仿佛将要窒息；像受惊一样惊跳。

夜间情况恶劣；猩红热第5日谵妄非常严重。

在床上躁动翻滚，想要逃走。

午夜前咽喉灼热；午夜后咽喉内有黏液并有稀便。

夜间：头部<；喷嚏；咽喉痛；寒冷感沿背部掠过；阵发热感。

醒来时：头部右侧灼热；咳嗽时<。

时间 [38]

晨间：上午3至8时腹泻；头脑迟钝；头内钻痛；鼻塞；鼻分泌物；嘴唇有烫伤感；口腔疼痛并灼热；后鼻孔有黏液；咽喉>；便意；清嗓咯痰；腿痉挛；头部一侧灼热。

上午11时：困倦；喷嚏；头痛<；眼沉重。

中午：切割痛<；水样大便。

日间：流泪；鼻内有黏稠黏液。

下午：喷嚏及发冷；面部与头部发热；鼻炎；睾丸痛；困倦。

下午4至9时：阵发热感；面部灼热。

傍晚时：牙痛；里急后重。

日落后：嗜睡。

夜间：喷嚏；咽喉紧缩；口渴；里急后重；咳嗽<；神经过敏；躁动；头部<；寒冷感；阵发热感。

午夜前：咽喉干燥、灼热。

午夜后：咽喉内有黏液；稀便。

温度与天气 [39]

热咖啡：头痛<。

发热 [40]

下午反复发冷，从头顶开始扩散，伴犹如受寒后患病的喷嚏。

频繁打呵欠后寒冷感掠过全身，连续两日在同一时刻发生。

夜间寒冷感掠过全身。

皮肤干燥，有热病样热感。

阵发热感，伴面部灼热，下午4至9时。

夜间阵发热感。

发热期热势极为强烈。 θ 猩红热。

伤寒样发热 ；抠挖指端及干燥嘴唇，直至出血； 钻挖鼻孔 ；在床上躁动翻滚，想要逃走； 不知道自己在做什么，也不知道别人对其说了什么；尿闭；极度虚弱（末期可能伴尿毒症）。

儿童陷入伤寒样状态，伴淡漠。 θ 猩红热。

发作、周期性 [41]

疼痛突然出现，又突然消失。

大量打呵欠，寒冷感掠过全身，与前一日同一时刻发生。

部位与方向 [42]

右侧：头痛；前额撕裂痛；睾丸痛；一侧活动不灵；肺内刺痛；胸侧疼痛；肩部压迫感；髋部疼痛；腿痉挛；足底瘙痒。

从右向左：咽喉痛；气管肿胀。

左侧：眼上方刺痛；眼睑颤动；耳内灼痛；腮腺疼痛；鼻孔堵塞并疼痛；下颌关节疼痛；颌下腺肿胀；牙痛；舌缘疼痛；短肋下疼痛；乳房疼痛及有肿块；肺及臂疼痛；膝上方、胫骨及足部疼痛。

从上向下：前额撕裂痛。

从下向上：咽喉肿胀。

从前向后：肝区疼痛。

感觉 [43]

头顶部感觉寒冷，仿佛敞开；眼睑仿佛肿胀；面部感觉仿佛曾在冷风中行走；嘴唇仿佛被烫伤；乳房仿佛挫伤；仿佛将要窒息；仿佛软腭正在肿胀；咽喉仿佛被束在一起；左足及膝上方仿佛脱位。

切割痛：腹部；卵巢。

钻痛：头部右侧。

刺痛：左眼上方；太阳穴；咽喉；右肺；右肩胛骨下方。

刺灼痛：咽喉；足底。

射痛：左眼上方及枕部。

针刺痛：足底。

烫伤感：舌上的斑点处。

灼热：耳；嘴唇；舌；腭；咽喉；咽部；声门；舌根；肛门；肺；上臂。

刺痛感：眼；舌；咽峡；阴茎末端。

疼痛感：头皮；舌；口腔；腭；胸部；左腮腺；左乳房；肺。

黏膜剥脱样感觉：咽喉；胸内。

搔刮感：咽喉。

撕裂痛：右侧前额、太阳穴及耳，延至上颌骨；太阳穴；右睾丸。

酸痛：左乳房。

压迫感：头部两侧；前额；右肩及两肩胛骨之间。

挫伤样痛：左乳房；足底。

扭伤感：左下颌关节。

痉挛：胃；右腿。

紧缩：咽喉。

紧张感：眼睑。

性质未定的疼痛：腭；舌左缘；肝区；肋下；喉部；胸部右侧；贯穿左肺；心基底部；左乳头下方；寰椎及齿突椎骨区域；右髋；髋部上方；左胫骨；双足；左下颌关节。

颤动：左上眼睑。

胀满感：胸廓。

沉重感：所有四肢。

热感：面部与头部；咽喉。

干燥：咽喉；舌。

瘙痒：尿道口；右足底中央；皮疹。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：头皮疼痛；腮腺疼痛。

按压：咽喉疼痛。

抠挖：鼻、嘴唇及手指出血。

吞咽：下颌疼痛<；软腭有肿胀感。

饮水：口腔灼热<；腭部疼痛<。

进食：腭部疼痛<。

过度用嗓：声音嘶哑。

说话：声音嘶哑<；声音嘶哑>。

咳嗽：肺内灼热；头部灼热。

穿上长袜：足部疼痛。

皮肤 [46]

猩红色皮疹后出现瘙痒并脱屑。

全身皮疹，伴剧烈瘙痒及躁动不安。 θ 猩红热。

出疹如猩红色皮疹；此后皮肤脱落。

猩红热中第二次或第三次脱屑，呈大片脱落。

全身、双腿、双臂及面部有细小、圆形、红色、坚硬丘疹。

皮疹多呈斑片状，而非均匀分布。 θ 猩红热。

猩红热，出现鼻、口腔及咽喉的特征性症状（ 见7 、 12 、 13 ）时；发热热势极为强烈；一例中，大腿内侧向下有黏膜剥脱样感觉。

出现瘀点。 θ 猩红热。

生命阶段、体质 [47]

牧师、演说家、歌唱家、演员及拍卖师的咽喉痛；即使最高效价，一滴，也曾在数小时内恢复声音。

男孩，æt. 6。θ 猩红热；此前 Bellad.、Ant. tart.、Sulphur 及 Lycop. 均收效甚微。

关系 [48]

本药不应使用低效价，也不应频繁重复，因为之后常会出现不良作用。--L.

解毒药：酪乳；Lac. ac.；Acet. ac.；Pulsat。

同科关系：Arum dracon.；Arum mac.；Calad。

比较：Ailant。（猩红热中，精神萎靡、神志迟钝、嗜睡））；Amm. carb。（猩红热中有辛辣刺激性鼻分泌物，但右腮腺受累更为明确，且嗜睡显著）；Amm. mur。（猩红热中，鼻分泌物较稠，使鼻腔内部疼痛；鼻塞仅在夜间或仅限一侧）；Argent. nitr。（猩红热时舌乳头直立、突出；感觉疼痛，舌尖发红且非常疼痛；舌左侧有疼痛的红色斑片）；Arsen。（鼻分泌物致擦烂，皮疹发青，午夜后躁动不安）；Canthar.；Capsic。（咽喉）；Castor。（猩红热中鼻分泌物呈水样且辛辣刺激，但伴鼻根部剧烈撕裂痛）；Caustic。（声音嘶哑）；Cepa（鼻分泌物）；Crocus（乳头隆起，但舌苔白）；Hepar（声音嘶哑）；Hydr. ac.；Iodium；Kali hydr。（猩红热中的鼻分泌物非常相似，但口腔疼痛的不同之处在于舌及口腔有溃疡，虽疼痛却无流涎；因溃疡状态引起剧痛而拒绝食物及饮水；滥用 Mercur. 后，流涕通畅反复发作，伴鼻内灼热及如被带子束住的感觉，阻碍空气通过）；Laches.；Lycop。（猩红热中的鼻分泌物相似；伴随症状为头痛、夜间非常口渴、舌尖有灼热性水疱、鼻塞并排出灼热的稀薄腐败样分泌物而使呼吸受妨碍、儿童醒来时易怒）；Mercur。（唾液分泌过多）；Mezer。（猩红热中的鼻分泌物略带血丝或染有血色）；Mur. ac.、Nitr. ac。（猩红热中的鼻分泌物相似；咽喉内有刺灼性、针刺性溃疡，几乎总伴咳嗽及声音嘶哑）；Phytol.、Sanguin.、Silic。（猩红热中的鼻分泌物相似，但鼻部因疼痛而易出血）；Sulphur。

宜用于以下药物之后：Hepar 及 Nitr. ac.，用于嘶哑、干燥、哮吼样咳嗽以及猩红热等；Caustic. 及 Hepar 之后，用于晨间声音嘶哑及耳聋；Seneg. 之后，用于咽喉疼痛及发红。

不相容：Calad.，因其过于相似。