Citurus vulgaris, Risso. (C. Aurantium var. amara, Linn. C. Begaradia, Duhamel.)

Doğal takım , Rutaceæ.

Yaygın adları , Acı ya da Seville portakalı, (“acı portakal kabuğu”); (Fransızca), Bigaradier; (Almanca), Pomeranzencschale.

Hazırlanışı , taze “kabuk” tentürü.

Kaynak.

Dr. Imbert Gourbeyre, işçilerde (“soyucular”) görülen etkiler; Gaz. Méd. de Paris, 1853.

ZİHİN

Sürekli ağlıyor ve sakat kaldığını sanıyordu.

BAŞ

Baş dönmesi.
Sersemlik.
Zaman zaman başın çok belirgin titremesi.
Başından ve midesinden yakınıyordu (her akşam eve dönünce).
Başta ağırlık.
Sağ tarafta saplanıcı ağrılarla birlikte baş ağrısı.
Bulantıyla birlikte baş ağrısı.
Sarhoş olmuş gibi genel baş ağrısı.
Şiddetli baş ağrısı, özellikle sol şakakta. [10.]
Ara sıra çok şiddetli baş ağrısı.
Sık baş ağrısı.
Alın.
Baş yarılıyormuş gibi frontal baş ağrısı; şiddetli olduğunda bulantı eşlik eder.
Baş dönmesiyle birlikte şiddetli frontal baş ağrısı.
Şakaklar.
Sarhoşluk hissiyle birlikte, özellikle sağ tarafta, şakaklarda baş ağrısı.
Parietal bölgeler.
Daha önce her ay çektiği hemikrani çok şiddetlendi; her gün, daima alında, kusma isteğiyle birlikte baş ağrısı oluyordu; bazen öylesine kötüleşiyordu ki işi bırakıyor, odasına çekiliyor ve en ufak gürültüye katlanamıyordu.

GÖZ

Yanma hissi, göz yaşarmasıyla birlikte.
Görme zayıflığı.
Görme zayıflığı; dikiş işini güçlükle yapabiliyordu.
Özellikle sol gözde, bol bol yaşarmayla birlikte görme zayıflığı.

KULAK. [20.]

Her iki kulak memesi sekiz gün boyunca büyümüş ve kırmızıydı.
Kulaklarda, sanki bir tekerlek sesi işitiyormuş gibi gürültü.
Zaten iyi işitmeyen sol kulakta değirmen sesi gibi gürültü.
Kulak çınlaması.

YÜZ

Objektif.
Yüz, ağrı ve yorgunluğu yansıtıyordu.
Önceden var olan dönemsel yüz erizipelinin büyük alevlenmesi; sekiz yıl boyunca yüz öylesine aşırı şişmişti ki gözleri kapanıyordu; burnu hâlâ çok büyük ve her iki yanağı da kronik erizipelde olduğu gibi şiştir; bu da onu çok çirkin gösteriyordu.
Epileptiform yüz spazmlarına benzer nöbetler.
Hafif yüz spazmları (iki kez); dudaklarda titreme; yalnızca bir dakika süren yüzde çekilmeler.
Çocuklarda görülebilen türden, yüzün sol tarafında epileptiform spazmlar; yaklaşık iki dakika sürer ve günde elli kez gelir.
Bazen diş ağrısıyla birlikte yüzde çekilmeler; “burnunun seğirdiğini kendisi görebiliyor;” spazmlar başkalarınca da görülebiliyordu.
Subjektif. [30.]
Yüzün sağ tarafında, otuz gün süren nevralji; kulakta korkunç ağrılarla birlikte.
Çok şiddetli yüz nevraljisi; düzenli olarak her akşam yüzde, onu yataktan kalkmaya zorlayan dayanılmaz ağrılar; çenelerde, kulaklarda ve şakaklarda. Şakaklar etkilendiğinde dokunulmasına katlanamaz; nevralji uzun süre sol tarafla sınırlı kalmış, daha sonra sağa geçmiş; çeşitli zamanlarda üç sağlam diş çektirmiş, ama rahatlama olmamış.
Yanak.
Sağ yanakta ağrı.
Çeneler.
Çenelerde ağrılar.
Sağ şakaktan çeneye yayılan, birkaç dakikada bir gelen ağrı; aralıklarla yedi ya da sekiz gün sürer. Ağrı zigomatik kemiklerde hissedilir ve onlara dokunamaz.

AĞIZ

Dişler.
Birkaç diş çürür ve kolayca kırılır.
Çok diş ağrısı; ağrı dile yayılır, buna saplanıcı ağrılar ve kulaklarda uğultu eşlik eder.
Sık diş ağrısı; neredeyse bütün dişlerini çektirmişti.
Diş etleri.
Diş etleri kırmızı ve şiş.

BOĞAZ

Boğazına bir şey yükseliyor ve onu boğuyor gibiydi.

MİDE

İştah. [40.]
İştahsızlık, büyük susuzlukla birlikte.
Yemek yiyemiyor.
Geğirme.
Pirozis.
Bulantı ve Kusma.
Bulantı.
Günde beş ya da altı kez bulantı ve hatta kan kusma; sonuncusunda yarım bardak kadar çıkardı. Bulantı onu yatağa gitmeye zorladı.
Portakalların kokusu onu her zaman hasta eder.
Kusma ya da şiddetli bulantı (işe yeniden başladıktan sonraki ilk gün).
Mide.
Midede ağırlık ve güçsüzlük hissi.
Epigastrik baskı; nefes alamıyor gibiydi.
Gastralji ve dispepsi. [50.]
Midede çekilmelerle birlikte şiddetli ağrı nöbeti; sıyrılmışlık hissi.

KARIN

Karında sıcaklık.
Sık geğirmeyle birlikte kolik.

SOLUNUM ORGANLARI

Sık, karşı konulamaz esnemeyle birlikte boğulma hissi.
Çalışma odasına girer girmez boğulma ve terleme nöbetleri; pencereleri açmak zorunda kalır; bulantı ve kaşıntıyla birlikte.
Sık sık temiz havaya çıkmak zorunda kalır.

GÖĞÜS

Sol taraftaki şiddetli plevrodini nedeniyle bir seferde iki saatten fazla çalışamıyordu.

KALP

Kalp çarpıntısı.

EKSTREMİTELER GENEL OLARAK

Uzuvlarında öyle bir canlılık hissederdi ki, işe başladı mı sanki duramıyormuş gibi sürdürürdü.
Tüm uzuvlarda büyük yorgunluk, özellikle kollarda. [60.]
Uzuvlarda çekilmeler; kolları büküp çevirmeye eğilim.
Uzuvlarda çekilmeler, özellikle geceleri ya da en ufak kasılmada.

ÜST EKSTREMİTELER

Kollarda ve özellikle parmaklarda çekilmeler.
Sol kolda ve memede ağrılı çekilmeler.
Gece sol kolda ağrı; kol öyle kramp girer gibi olurdu ki ovuşturmak zorunda kalırdı, sinirler çekiliyormuş gibi hissederdi.
Geceleri kollarını yatağın dışında tutmak zorunda kalırdı.
Bilek.
El bileklerinde kramp benzeri ağrılar.
El.
Sık sık, kolları sırtının arkasındayken ellerini burkar.
Sol elde kaşıntıyla birlikte şişme; on beş gün sürdü ve ancak çalışmayı bırakınca geçti.
Eller ve kollar şiş, kırmızı ve nem sızdırır haldeydi; parmaklarını bükemiyordu; el ve parmaklarda öyle bir kaşıntı vardı ki geceleri uyuyamıyor, çocukları kalkıp etkilenen yerlere yağ sürmek zorunda kalıyordu ve bu rahatlatıyordu; özellikle parmaklarda ve önkolun iç yüzünde kabuklu yerler oluştu. Kaşıntıyı hafifletmek için kollarını ve ellerini kıvırıp çeviriyordu. [70.]
Sol el, sivilce ya da kaşıntı olmaksızın şişip kızardı; ağrı yoktu ama hareket ettirmek zahmetliydi.
Parmaklar.
Parmaklar kızarıp şişti, yanık sonrası görülenlere benzer vezikül döküntüsüyle; bunlardan berrak bir sıvı akıyordu; ayrıca aşırı kaşıntı vardı, özellikle portakal suyuyla en çok temas eden sol elin üçüncü ve küçük parmakları arasında; bıçağı tutan sağ el ise hemen hiç etkilenmemişti.

ALT EKSTREMİTELER

Bacaklarda kramplar.

GENEL BELİRTİLER

Çalışmasını iyi yapamayacak derecede sinirsel ajitasyon; uzuvlarda irkilmeler, sarsıntılar ve çekilmeler.
Çok sık çekilmeler ve gerinmeler.
Kramplar.
Emziren kadınlar meyveyi soyamazlar; çocukları konvülsiyonlar ve dizanteriye yakalanır; bu yüzden anneler sütten kesilene kadar işi bırakmak zorunda kalır.
Doğum yaptı (işi altı hafta bıraktıktan sonra). Doğum güç oldu; çocuk dört gün içinde konvülsiyonlardan öldü, yüzü çarpılmıştı. Daha önce beş çocuk kaybetmişti, ama bunların hiçbirinde konvülsiyon olmamıştı.
Bütün sinirleri ağrılı biçimde etkilenmişti.
Bayılma nöbetleri. [80.]
Huzursuzluk ve gece uykusuzluğu.
Bazen çalışırken yerinde duramaz bir hale gelir ve sonra dışarı çıkmak zorunda kalırdı.
Nöbet sabah, alışılmadık bir canlılık hissiyle başladı. Çamaşır yıkamaya başladı; yıkadıkça daha çok yıkamak istiyor, çalışmayı bırakamıyordu. Sonra her yanı titredi ve yere düştü. Bütün vücudu konvülsiyon geçirdi; özellikle yüzün sol tarafı ve omuzlar, bunlar şiddetle sarsılıyordu. Ayaklarını pençeler gibi kastı ve her şeyi devirdi. Paroksizm çeyrek saat sürdü ve günün geri kalanında onu güçsüz ve keyifsiz bıraktı. Ertesi gün ellerini suya sokunca yeniden geldi.
En ufak hızlı hareket onu kötüleştirirdi.

DERİ

Objektif.
Zaman zaman bütün vücutta papüler döküntü; küçük toplu iğne başı büyüklüğünde kırmızı kabarcıklar, süpüre olmuyor ama kaşınınca kanıyor.
Çeyrek dolar büyüklüğünde kırmızı lekeler sık çıkar.
El sırtlarında çok kaşıntılı kırmızı lekeler.
Subjektif.
Genel kaşıntı.
En çok uykuyu engelleyen genel kaşıntıdan yakınırdı.
Şiddetli kaşıntı; kollarını çok kaşırdı; her iki önkolda kırmızı sivilce döküntüsü. [90.]
Şiş kollar ve ellerde, sanki pernio varmış gibi kaşıntı; bazı veziküller.
Eller ve önkollarda bir miktar kaşıntı; yer yer çok küçük vezikül döküntüsü.
Kaşıntı onu uykusundan uyandırırdı ve kaşıdıktan sonra çekilmeler olurdu; uzuvlarını gerer, kollarını sanki yatağı kıracakmış gibi kıvırıp çevirirdi.

UYKU

Sık, karşı konulamaz esneme.
Sık, karşı konulamaz esneme; her zaman hastalanmadan önce, sanki bir şey onu boğuyormuş gibi.
Uykusuzluk; büyük gece huzursuzluğu.
Huzursuzlukla birlikte uykusuzluk.
Az uyurdu; dönüp durur ve irkilerek uyanırdı.
Çalışmayı sürdürdüğü sırada ve bıraktıktan sonraki birkaç gün boyunca da uyuyamazdı; bütün gece huzursuz olur, yatakta dönüp durur, kötü rüyalar görür ve irkilerek uyanırdı.

ATEŞ

Yatınca titreme; ısınınca çok huzursuz olur ve üstünü açardı. [100.]
Başlıca sıkıntısı geceleri yanan bir hararetti; kışın ateşe katlanamıyor ve kalkıp kollarını ve bacaklarını soğuk suyla yıkamak zorunda kalıyordu.
Neredeyse sürekli ateş ve terleme.

KOŞULLAR

Kötüleşme.
( Sabah ), spazmodik nöbet.
( Akşam ), yüz nevraljisi.
( Gece ), uzuvlarda çekilmeler; kolda ağrı; hararet.
( Hızlı hareket ), belirtiler.
İyileşme.
( Açık hava ), boğulma nöbetleri; yerinde duramama hissi.

Citrus vulgaris