Citrus vulgaris, Risso. (C. Aurantium var. amara, Linn. C. Begaradia, Duhamel.)

Ordine naturale, Rutaceæ.

Nomi comuni, arancio amaro o di Siviglia («scorza d'arancia amara»); (francese), Bigaradier; (tedesco), Pomeranzencschale.

Preparazione, tintura della «scorza» fresca.

Autorità.

Dr. Imbert Gourbeyre, effetti sulle lavoratrici («sbucciatrici»); Gaz. Méd. de Paris, 1853.

MENTE

Piangeva costantemente e si immaginava di essere invalida.

TESTA

Vertigini.
Capogiro.
Tremore della testa molto visibile, a volte.
Lamentava disturbi alla testa e allo stomaco (ogni sera, tornando a casa).
Pesantezza della testa.
Cefalea, con fitte lancinanti sul lato destro.
Cefalea, con nausea.
Cefalea generale, come se fosse ebbra.
Cefalea severa, specialmente alla tempia sinistra. [10.]
Occasionalmente, cefalea molto severa.
Cefalea frequente.
Fronte.
Cefalea frontale, come se la testa si spaccasse; quando era severa, accompagnata da nausea.
Cefalea frontale severa, con vertigini.
Tempie.
Cefalea alle tempie, specialmente sul lato destro, con sensazione di ebbrezza.
Parietali.
L'emicrania di cui aveva sofferto in precedenza ogni mese era molto aggravata; aveva cefalea ogni giorno, sempre alla fronte, con desiderio di vomitare; a volte era così forte che lasciava il lavoro, rimaneva nella propria stanza e non riusciva a sopportare il minimo rumore.

OCCHIO

Sensazione di bruciore, con lacrimazione.
Debolezza della vista.
Debolezza della vista; riusciva a malapena a lavorare di cucito.
Debolezza della vista, specialmente dell'occhio sinistro, che lacrimava abbondantemente.

ORECCHIO. [20.]

I lobi di entrambe le orecchie furono ingrossati e rossi per otto giorni.
Rumore nelle orecchie, come se udisse una ruota.
Rumore come di un mulino nell'orecchio sinistro, con il quale non ode altrettanto bene.
Ronzio nelle orecchie.

VOLTO

Oggettivo.
Volto espressivo di dolore e affaticamento.
Grande aggravamento della preesistente erisipela facciale periodica; per otto anni il volto fu enormemente gonfio, tanto che gli occhi erano chiusi; il naso è ancora molto grosso ed entrambe le guance sono gonfie, come nell'erisipela cronica, il che la rende molto brutta.
Attacchi simili a spasmi facciali epilettiformi.
Lievi spasmi facciali (due volte); tremore delle labbra; tiramento al volto, della durata di un solo minuto.
Spasmi epilettiformi del lato sinistro del volto, quali sogliono colpire i bambini, della durata di circa due minuti e ricorrenti cinquanta volte al giorno.
A volte, con il mal di denti, tiramenti al volto; «riesce a vedere il proprio naso contrarsi»; gli spasmi erano visibili agli altri.
Soggettivo. [30.]
Nevralgia del lato destro del volto, durata trenta giorni, con dolori terribili all'orecchio.
Nevralgia facciale molto severa; regolarmente, ogni sera, dolori lancinanti al volto, che la costringevano ad alzarsi dal letto; alle mascelle, alle orecchie e alle tempie. Quando sono interessate le tempie, non sopportano di essere toccate; per molto tempo la nevralgia rimase confinata al lato sinistro, ma in seguito passò al destro; in momenti diversi si fece estrarre tre denti sani senza sollievo.
Guancia.
Dolore alla guancia destra.
Mascelle.
Dolori alle mascelle.
Dolore, ogni pochi istanti, dalla tempia destra alla mascella, durato, con interruzioni, sette od otto giorni. Il dolore è avvertito nelle ossa malari e non può toccarle.

BOCCA

Denti.
Diversi denti diventano cariati e si rompono facilmente.
Molto mal di denti; il dolore si estende alla lingua, con fitte lancinanti e rombo nelle orecchie.
Frequente mal di denti; si era fatta estrarre quasi tutti i denti.
Gengive.
Gengive rosse e gonfie.

GOLA

Qualcosa sembrava salirle nella gola e soffocarla.

STOMACO

Appetito. [40.]
Anoressia, con grande sete.
Non riesce a mangiare.
Eruttazione.
Pirosi.
Nausea e vomito.
Nausea.
Nausea e persino vomito di sangue, cinque o sei volte al giorno; l'ultima volta vomitò mezzo bicchiere. La nausea la costrinse ad andare a letto.
L'odore delle arance le provoca sempre nausea.
Vomito o nausea intensa (primo giorno dopo la ripresa del lavoro).
Stomaco.
Sensazione di peso e debolezza allo stomaco.
Oppressione epigastrica; sembrava incapace di respirare.
Gastralgia e dispepsia. [50.]
Attacco di grande dolore allo stomaco, con dolori traenti; sensazione come di escoriazione.

ADDOME

Calore dell'addome.
Colica, con frequenti eruttazioni.

ORGANI RESPIRATORI

Sensazione di soffocamento, con frequenti sbadigli irresistibili.
Attacchi di soffocamento e sudorazione non appena entrava nel locale di lavoro; doveva aprire le finestre; con nausea e prurito.
È spesso costretta a uscire all'aria fresca.

TORACE

Non riusciva a lavorare per più di due ore consecutive a causa di una severa pleurodinia del lato sinistro.

CUORE

Palpitazione del cuore.

ESTREMITÀ IN GENERALE

Gli arti le sembravano così pieni di energia che, una volta messasi al lavoro, continuava come se fosse incapace di fermarsi.
Grande affaticamento in tutti gli arti, specialmente nelle braccia. [60.]
Dolori traenti agli arti, inclinazione a contorcere le braccia.
Dolori traenti agli arti, specialmente di notte o alla minima contrazione.

ESTREMITÀ SUPERIORI

Dolore traente alle braccia e specialmente alle dita.
Dolori traenti nel braccio sinistro e nel seno sinistro.
Dolore notturno al braccio sinistro, che era preso da crampo tanto da doverlo strofinare; sensazione come se i nervi venissero tirati.
Costretta a tenere le braccia fuori dal letto di notte.
Polso.
Dolori crampiformi ai polsi.
Mano.
Spesso si torce le mani, con le braccia dietro la schiena.
Gonfiore della mano sinistra, con prurito, durato quindici giorni e scomparso soltanto quando smise di lavorare.
Mani e braccia gonfie, rosse e trasudanti umidità; non riusciva a piegare le dita; con un prurito delle mani e delle dita così intenso da impedirle di dormire di notte, e i figli dovevano alzarsi e ungere le parti interessate, il che le dava sollievo; si formarono zone crostose, specialmente sulle dita e sulla faccia interna dell'avambraccio. Contorceva le braccia e le mani per alleviare il prurito. [70.]
La mano sinistra divenne gonfia e rossa, senza brufoli né prurito; nessun dolore, ma muoverla era difficoltoso.
Dita.
Le dita divennero rosse e gonfie, con un'eruzione di vescicole simili a quelle che seguono un'ustione; secernevano acqua limpida; aveva inoltre un prurito eccessivo, specialmente tra il terzo dito e il mignolo della mano sinistra, che venivano principalmente a contatto con il succo d'arancia; la mano destra, che teneva il coltello, era interessata a malapena.

ESTREMITÀ INFERIORI

Crampi alle gambe.

GENERALITÀ

Un tale grado di agitazione nervosa da non riuscire a lavorare bene; sobbalzi, scosse e dolori traenti agli arti.
Dolori traenti molto frequenti e pandicolazioni.
Crampi.
Le donne che allattano non riescono a sbucciare il frutto; i loro bambini sono colpiti da convulsioni e dissenteria, cosicché le madri devono abbandonare il lavoro finché i bambini non siano svezzati.
Partorì (dopo aver sospeso il lavoro per sei settimane). Travaglio difficile; il bambino morì entro quattro giorni per convulsioni; il volto era distorto. Aveva già perso cinque figli, ma nessuno di loro aveva avuto convulsioni.
Tutti i suoi nervi erano dolorosamente colpiti.
Accessi di svenimento. [80.]
Irrequietezza e insonnia notturna.
A volte, mentre lavorava, entrava in uno stato d'irrequietezza e doveva allora uscire.
L'attacco iniziò al mattino con una sensazione d'insolita alacrità. Cominciò a lavare i panni e, quanto più lavava, tanto più desiderava continuare a lavare; non riusciva a smettere di lavorare. Poi tremò in tutto il corpo e cadde. L'intero corpo fu scosso da convulsioni, specialmente il lato sinistro del volto e le spalle, queste ultime fortemente agitate. Si graffiava i piedi con le unghie e rovesciava ogni cosa. Il parossismo durò un quarto d'ora e la lasciò debole e indisposta per il resto della giornata. Ritornò il giorno seguente, quando immerse le mani nell'acqua.
La minima rapidità di movimento la faceva peggiorare.

CUTE

Oggettivo.
Occasionale eruzione papulare su tutto il corpo; brufoli rossi delle dimensioni di piccole capocchie di spillo, non suppuranti, ma sanguinanti quando venivano grattati.
Frequente eruzione di chiazze rosse, grandi quanto una moneta da un quarto di dollaro.
Chiazze rosse sul dorso delle mani, con molto prurito.
Soggettivo.
Prurito generale.
Soffriva soprattutto di prurito generale, che impediva il sonno.
Grande prurito; si grattava molto le braccia; eruzione di brufoli rossi su entrambi gli avambracci. [90.]
Prurito alle braccia e alle mani gonfie, come se avesse geloni; alcune vescicole.
Un po' di prurito alle mani e agli avambracci; qua e là, eruzione di vescicole molto piccole.
Il prurito la svegliava e, dopo essersi grattata, avvertiva dolori traenti; distendeva gli arti e contorceva le braccia, come se volesse sfondare il letto.

SONNO

Frequenti sbadigli irresistibili.
Frequenti sbadigli irresistibili, sempre prima di sentirsi male, come se qualcosa la soffocasse.
Insonnia; grande irrequietezza notturna.
Perdita di sonno, con irrequietezza.
Dormiva poco; si rigirava e si svegliava di soprassalto.
Incapace di dormire mentre continuava il lavoro, e anche per alcuni giorni dopo averlo lasciato; irrequieta per tutta la notte, si rigirava nel letto, aveva brutti sogni e si svegliava di soprassalto.

FEBBRE

Brividi quando si sdraiava; e, quando cominciava a riscaldarsi, era molto irrequieta e si scopriva. [100.]
Il suo disturbo principale era un calore bruciante notturno, tanto che non sopportava il fuoco d'inverno e doveva alzarsi e bagnare braccia e gambe nell'acqua fredda.
Febbre e sudorazione quasi costanti.

CONDIZIONI

Aggravamento.
(Mattino), attacco spasmodico.
(Sera), nevralgia facciale.
(Notte), dolori traenti agli arti; dolore al braccio; calore.
(Movimento rapido), i sintomi.
Miglioramento.
(Aria aperta), attacchi di soffocamento; sensazione d'irrequietezza.

Citrus vulgaris