Citurus vulgaris, Risso. (C. Aurantium var. amara, Linn. C. Begaradia, Duhamel.)

Natürliche Ordnung , Rutaceæ.

Gebräuchliche Namen , Bitter- oder Sevillorange, ("bittere Orangenschale"); (französisch), Bigaradier; (deutsch), Pomeranzenschale.

Zubereitung , Tinktur aus der frischen "Schale."

Quelle.

Dr. Imbert Gourbeyre, Wirkungen bei Arbeiterinnen ("Schälerinnen"); Gaz. Méd. de Paris, 1853.

GEMÜT

Weinte ständig und glaubte, sie sei arbeitsunfähig.

KOPF

Schwindel.
Benommenheit.
Zeitweise sehr sichtbares Zittern des Kopfes.
Klagte über Kopf und Magen (jeden Abend bei der Rückkehr nach Hause).
Schweregefühl des Kopfes.
Kopfschmerz mit einschießenden Schmerzen auf der rechten Seite.
Kopfschmerz mit Übelkeit.
Allgemeiner Kopfschmerz, als wäre sie betrunken.
Schwerer Kopfschmerz, besonders in der linken Schläfe. [10.]
Gelegentlich sehr schwerer Kopfschmerz.
Häufiger Kopfschmerz.
Stirn.
Frontaler Kopfschmerz, als würde der Kopf gespalten; wenn heftig, begleitet von Übelkeit.
Schwerer frontaler Kopfschmerz mit Schwindel.
Schläfen.
Kopfschmerz in den Schläfen, besonders rechts, mit Gefühl wie betrunken.
Scheitelbeine.
Die Hemikranie, an der sie vorher jeden Monat gelitten hatte, wurde stark verschlimmert; sie hatte jeden Tag Kopfschmerz, stets in der Stirn, mit Verlangen zu erbrechen; manchmal war er so schlimm, dass sie die Arbeit aufgab, im Zimmer blieb und das geringste Geräusch nicht ertragen konnte.

AUGE

Brennen mit Tränenfluss.
Schwäche des Sehens.
Schwäche des Sehens; sie konnte kaum bei Näharbeiten arbeiten.
Schwäche des Sehens, besonders im linken Auge, das reichlich tränt.

OHR. [20.]

Die Ohrläppchen beider Ohren waren acht Tage lang vergrößert und rot.
Geräusch in den Ohren, als höre sie ein Rad.
Geräusch wie von einer Mühle im linken Ohr, das nicht so gut hört.
Klingeln in den Ohren.

GESICHT

Objektiv.
Das Gesicht drückte Schmerz und Müdigkeit aus.
Starke Verschlimmerung eines vorher bestehenden periodischen Erysipels des Gesichts; seit acht Jahren war das Gesicht ungeheuer geschwollen, so dass die Augen geschlossen waren; ihre Nase ist noch immer sehr groß und beide Wangen sind geschwollen, wie bei chronischem Erysipel, was sie sehr entstellt.
Anfälle wie epileptiforme Gesichtskrämpfe.
Leichte Gesichtskrämpfe (zweimal); Zittern der Lippen; Ziehen im Gesicht, nur eine Minute dauernd.
Epileptiforme Krämpfe der linken Gesichtshälfte, wie sie bei Kindern vorkommen, etwa zwei Minuten dauernd und fünfzigmal täglich auftretend.
Manchmal mit dem Zahnschmerz Ziehen im Gesicht; "sie kann ihre eigene Nase zucken sehen;" die Krämpfe waren auch für andere sichtbar.
Subjektiv. [30.]
Neuralgie der rechten Gesichtsseite, die dreißig Tage dauerte, mit furchtbaren Schmerzen im Ohr.
Sehr schwere Gesichtsneuralgie; regelmäßig jeden Abend quälende Schmerzen im Gesicht, die sie zwangen, aus dem Bett aufzustehen; in den Kiefern, Ohren und Schläfen. Wenn die Schläfen betroffen sind, können sie nicht berührt werden; lange Zeit war die Neuralgie auf die linke Seite beschränkt, ging später aber auf die rechte über; zu verschiedenen Zeiten ließ sie drei gesunde Zähne ohne Erleichterung ziehen.
Wange.
Schmerz in der rechten Wange.
Kiefer.
Schmerzen in den Kiefern.
Alle paar Augenblicke Schmerz von der rechten Schläfe in den Kiefer, sieben oder acht Tage lang mit Unterbrechungen anhaltend. Der Schmerz wird in den Jochbeinen empfunden, und sie kann sie nicht berühren.

MUND

Zähne.
Mehrere Zähne werden kariös und brechen leicht ab.
Viel Zahnschmerz; der Schmerz zieht bis in die Zunge, mit einschießenden Schmerzen und Brausen in den Ohren.
Häufiger Zahnschmerz; fast alle ihre Zähne waren ihr gezogen worden.
Zahnfleisch.
Zahnfleisch rot und geschwollen.

HALS

Etwas schien in ihrem Hals aufzusteigen und sie zu würgen.

MAGEN

Appetit. [40.]
Appetitlosigkeit mit großem Durst.
Ist unfähig zu essen.
Aufstoßen.
Sodbrennen.
Übelkeit und Erbrechen.
Übelkeit.
Übelkeit und sogar Erbrechen von Blut, fünf- oder sechsmal täglich; das letzte Mal erbrach sie ein halbes Glas voll. Die Übelkeit zwang sie, zu Bett zu gehen.
Der Geruch der Orangen macht sie immer krank.
Erbrechen oder große Übelkeit (am ersten Tag nach Wiederaufnahme der Arbeit).
Magen.
Gefühl von Schwere und Schwäche im Magen.
Epigastrische Beklemmung; schien unfähig zu sein, Atem zu schöpfen.
Gastralgie und Dyspepsie. [50.]
Anfall von heftigem Schmerz im Magen mit Ziehen; Gefühl von Wundsein.

BAUCH

Hitze des Bauches.
Kolik mit häufigem Aufstoßen.

ATMUNGSORGANE

Erstickungsgefühl mit häufigem unwiderstehlichem Gähnen.
Anfälle von Erstickungsgefühl und Schweiß, sobald sie den Arbeitsraum betrat; sie musste die Fenster öffnen; mit Übelkeit und Juckreiz.
Ist oft gezwungen, an die frische Luft zu gehen.

BRUST

Konnte wegen schwerer Pleurodynie der linken Seite nicht länger als jeweils zwei Stunden arbeiten.

HERZ

Herzklopfen.

EXTREMITÄTEN IM ALLGEMEINEN

Die Extremitäten fühlten sich so lebhaft an, dass sie, sobald sie bei der Arbeit war, weitermachte, als könne sie nicht aufhören.
Große Müdigkeit in allen Extremitäten, besonders in den Armen. [60.]
Ziehen in den Extremitäten, Neigung, die Arme zu verdrehen.
Ziehen in den Extremitäten, besonders nachts oder bei der geringsten Anspannung.

OBERE EXTREMITÄTEN

Ziehen in den Armen und besonders in den Fingern.
Schmerzhaftes Ziehen im linken Arm und in der Brust.
Nächtlicher Schmerz im linken Arm, der verkrampft war, so dass sie ihn reiben musste; es fühlte sich an, als würden die Nerven gezerrt.
Gezwungen, nachts die Arme aus dem Bett zu halten.
Handgelenk.
Krampfartige Schmerzen in den Handgelenken.
Hand.
Verwringt oft die Hände, die Arme hinter dem Rücken.
Schwellung der linken Hand mit Juckreiz, die fünfzehn Tage dauerte und erst verschwand, als sie aufhörte zu arbeiten.
Hände und Arme geschwollen, rot und nässend; sie konnte die Finger nicht beugen; mit so starkem Juckreiz an Händen und Fingern, dass sie nachts nicht schlafen konnte und ihre Kinder aufstehen mussten, um die betroffenen Teile einzufetten, was sie gelindert hat; es bildeten sich schorfige Stellen, besonders an den Fingern und an der Innenseite des Unterarms. Sie verdrehte Arme und Hände, um den Juckreiz zu lindern. [70.]
Die linke Hand wurde geschwollen und rot, ohne Pusteln oder Juckreiz; kein Schmerz, aber das Bewegen war beschwerlich.
Finger.
Die Finger wurden rot und geschwollen, mit einem Bläschenausschlag wie nach einer Verbrennung; sie sonderen klares Wasser ab; außerdem hatte sie übermäßigen Juckreiz, besonders zwischen dem dritten und dem kleinen Finger der linken Hand, die hauptsächlich mit dem Orangensaft in Berührung kam; die rechte Hand, die das Messer hielt, war kaum betroffen.

UNTERE EXTREMITÄTEN

Krämpfe in den Beinen.

ALLGEMEINES

Ein solcher Grad nervöser Erregung, dass sie nicht gut arbeiten konnte; Auffahren, Erschütterungen und Ziehen in den Extremitäten.
Sehr häufiges Ziehen und Pandikulationen.
Krämpfe.
Stillende Frauen sind unfähig, die Frucht zu schälen; ihre Kinder werden von Konvulsionen und Dysenterie befallen, so dass die Mütter die Arbeit aufgeben müssen, bis sie entwöhnt sind.
Sie wurde entbunden (nachdem sie sechs Wochen von der Arbeit ferngeblieben war). Die Wehen waren schwer; das Kind starb in vier Tagen an Konvulsionen, das Gesicht war verzogen. Sie hatte vorher fünf Kinder verloren, aber keines von ihnen hatte Konvulsionen.
Alle ihre Nerven waren schmerzhaft angegriffen.
Ohnmachtsanfälle. [80.]
Unruhe und nächtliche Schlaflosigkeit.
Zeitweise geriet sie während der Arbeit in einen zappeligen Zustand und musste dann hinausgehen.
Der Anfall begann morgens mit einem Gefühl ungewöhnlicher Munterkeit. Sie begann Wäsche zu waschen, und je mehr sie wusch, desto mehr wollte sie waschen; sie konnte nicht aufhören zu arbeiten. Dann zitterte sie am ganzen Körper und stürzte nieder. Der ganze Körper war konvulsivisch bewegt, besonders die linke Gesichtsseite und die Schultern, letztere heftig erschüttert. Sie krallte nach ihren Füßen und stieß alles um. Der Anfall dauerte eine Viertelstunde und ließ sie für den Rest des Tages schwach und unpässlich zurück. Am nächsten Tag kehrte er zurück, als sie die Hände ins Wasser steckte.
Die geringste rasche Bewegung verschlimmerte sie.

HAUT

Objektiv.
Gelegentlicher papulöser Ausschlag über den ganzen Körper; rote Pickel von der Größe kleiner Stecknadelköpfe, nicht eiternd, aber beim Kratzen blutend.
Häufiger Ausschlag roter Flecken, so groß wie ein Vierteldollarstück.
Rote Flecken auf den Rücken der Hände, mit starkem Juckreiz.
Subjektiv.
Allgemeiner Juckreiz.
Litt am meisten unter allgemeinem Juckreiz, der den Schlaf verhinderte.
Starker Juckreiz, sie kratzte die Arme sehr; Ausschlag roter Pickel an beiden Unterarmen. [90.]
Juckreiz der geschwollenen Arme und Hände, als hätte sie Frostbeulen; einige Bläschen.
Etwas Juckreiz an Händen und Unterarmen; hier und da Ausschlag sehr kleiner Bläschen.
Der Juckreiz weckte sie, und nach dem Kratzen hatte sie Ziehen; sie streckte die Extremitäten aus und verdrehte die Arme, als wolle sie das Bett zerbrechen.

SCHLAF

Häufiges unwiderstehliches Gähnen.
Häufiges unwiderstehliches Gähnen*, immer bevor sie krank wurde, als würde sie etwas ersticken.
Schlaflosigkeit; große nächtliche Unruhe.
Schlafverlust mit Unruhe.
Schlief wenig; wälzte sich herum und fuhr erschreckt auf.
Unfähig zu schlafen, solange sie die Arbeit fortsetzte, und sogar noch einige Tage nach dem Aufhören, die ganze Nacht unruhig, wälzte sich im Bett, hatte schlimme Träume und fuhr erschreckt auf.

FIEBER

Frösteln beim Liegen; und wenn ihr warm wurde, war sie sehr unruhig und deckte sich auf. [100.]
Ihre Hauptbeschwerde bestand in einer brennenden Hitze nachts, so dass sie im Winter kein Feuer ertragen konnte und aufstehen musste, um Arme und Beine in kaltem Wasser zu baden.
Fast beständiges Fieber und Schwitzen.

BEDINGUNGEN

Verschlimmerung.
( Morgen ), Krampfanfall.
( Abend ), Gesichtsneuralgie.
( Nacht ), Ziehen in den Extremitäten; Schmerz im Arm; Hitze.
( Rasche Bewegung ), Die Symptome.
Besserung.
( Im Freien ), Erstickungsanfälle; zappeliges Gefühl.

Citrus Vulgaris