Pyrogenium

Pyrogen. Pyrexin. Sepsin. Un produs al descompunerii cărnii slabe de vită, tocate și puse în apă, lăsat să stea la soare timp de două sau trei săptămâni. Diluții; (care, potrivit lui Burnett, trebuie preparate direct și fără glicerină).

Clinic

Abces / Anus, transpirație în apropierea lui / Escare de decubit / Boala Bright / Constipație / Diaree / Dizenterie / Eczemă / Febră enterică / Fistulă / Cefalee / Inimă, acțiune rapidă a; perceperea acțiunii sale; insuficiență a / Febră hectică / Febre continue indiene / Gripă / Intestine, ulcerație a; obstrucție a / Travaliu: febră puerperală / Ovar, abces al / Peritonită / Ftizie pulmonară / Intoxicație cu ptomaine / Febră puerperală / Piemie / Sepsis / Coloană vertebrală, morbul Pott / Tabes mezenterică / Tuberculoză / Tiflită / Ulcere, varicoase; rebele / Varicoză

Caracteristici

John Drysdale a fost primul care, în 1880, a sugerat folosirea acestei substanțe ca medicament (On Pyrexin or Pyrogen as a Therapeutic Agent, Baillière, Tyndale & Cox). Burdon Sanderson a afirmat (B. M. J., 13 februarie 1875) că „numai lichidele care conțin bacterii sau au o predispoziție marcată la producerea lor” sunt capabile să provoace pirexie. Această observație l-a impresionat pe Drysdale și, deși, firește, nu putea subscrie la termenul „numai” din afirmație — multe medicamente cunoscute homeopaților provoacă febră —, a văzut că faptul putea fi valorificat. Sanderson definește mai departe Pyrogen drept „o substanță chimică nevie, formată de bacterii vii, dar și de corpusculii vii ai puroiului sau de protoplasmele vii ale sângelui ori țesuturilor din care provin acești corpusculi”. În experimentele lui Sanderson cu Pyro. au fost observate următoarele efecte. (1) De la o doză neletală: animalul tremură și începe să se miște neliniștit. Temperatura crește cu 2° până la 3° C., atingând valoarea maximă în trei ore. Apar setea și vărsăturile, urmate de diaree fecaloidă și cu mucus fluid, iar în final de diaree sanguinolentă și tenesme. După cinci ore, aceste simptome încep să cedeze, iar animalul se reface cu o rapiditate uimitoare. Când survine moartea, aceasta se datorează insuficienței cardiace. În cazurile neletale cu simptome gastroenterice, temperatura crește treptat timp de patru ore și scade la fel de treptat; în cazurile letale, crește rapid la 104° F., apoi scade rapid sub normal. (2) De la o doză letală: apar hemoragie intestinală, evacuări intestinale abundente, colaps și moarte. După moarte se găsesc extravazări de sânge în inimă, pleură și pericard; splina este mărită și plină de sânge. Mucoasa stomacului și a intestinului subțire este intens injectată, cu detașarea epiteliului și exsudarea unui lichid sanguinolent care destinde intestinul. Sângele este închis la culoare, corpusculii fiind grupați în aglomerări în loc de rulouri, iar mulți sunt dizolvați în liquor sanguinis. Corpusculii albi sunt parțial dezintegrați. Drysdale a preparat o tinctură de Pyro., pe care a preferat să o numească Pyrexin, deoarece nu este un simplu producător de febră; alții au numit-o Sepsin; însă acest nume este prea apropiat de Septicæmin, denumire dată unei nozode înrudite și poate identice: am ales să păstrez numele Pyrogen, sub care remediul este cel mai bine cunoscut în homeopatie, și să pun în practică propria lui sugestie. Succesul său a fost foarte încurajator, dar, întrucât a continuat să folosească tinctura Ø și cele mai joase atenuări, dificultatea de a conserva preparatul nu era mică; remediul nu a intrat în uz pe scară largă până când Burnett și-a publicat broșura despre Pyrogenium in Fevers and Blood-poisoning, în 1888. Burnett a folosit în principal diluția centesimală a 6-a, care este perfect inofensivă și se păstrează nelimitat. Heath, care a preparat una dintre soluțiile folosite de Burnett, i-a dat o parte lui Swan, din New York, care a dus-o până la infinitesimalele înalte. O mare parte din experiența americană se bazează pe atenuările lui Swan, inclusiv un proving efectuat de Sherbino (Med. Adv., xxv. 369), ale cărui simptome le-am marcat cu (S) în Schemă. Celelalte simptome ale Schemei sunt, în cea mai mare parte, clinice. Yingling (H. P., xiii. 402) a adunat simptome din numeroase cazuri raportate și le-a aranjat împreună cu simptomele provingului. (Yingling descrie în mod eronat Pyro. ca fiind preparat din „puroi provenit dintr-un abces septic”. Acesta este Septicæmin. El face însă trimitere la broșura lui Burnett și la cazurile vindecate cu Pyro., astfel încât substanța la care se referă în realitate nu lasă loc de îndoială. H. C. Allen, care a publicat provingul și majoritatea cazurilor în Med. Adv., descrie corect Pyro. ca „produs al sepsisului”). Cazurile originale ale lui Drysdale includ mai multe în care instalarea iminentă a febrei tifoide a fost evitată, un caz vindecat de tabes mezenterică și unul de ulcerație a colonului ameliorat considerabil. Cazurile lui Burnett au fost cazuri de febră tifoidă pe deplin instalată, toate întrerupte la apogeu prin administrarea de Pyro. 6 la fiecare două ore. În broșura sa este inclusă experiența reușită a dr. Shouldham cu Pyro. 6 în două cazuri de durere difterică în gât. Am avut numeroase prilejuri să observ puterea lui Pyro. asupra febrei tifoide și a stărilor tifoide și hectice, inclusiv asupra unui caz de abces cu scurgere, asociat cu morbul Pott al coloanei vertebrale. T. M. Dillingham relatează (Med. Adv., xxvii. 367) cazul unei tinere evreice germane care fusese tratată în diferite spitale pentru boala Bright, inclusiv la Spitalul Hahnemann din New York. A fost reinternată acolo la 14 martie 1890, când a intrat pentru prima dată în îngrijirea dr. Dillingham. Urina prezenta o cantitate enormă de albumină și diferite tipuri de cilindri. Picioarele și gambele erau foarte umflate, iar fața pufoasă. Cefalee pulsatilă, adesea însoțită de epistaxis abundent, greață și vărsături; < mișcare și lumină; ochi anormal de strălucitori, pupile larg dilatate. Bell. a produs o ameliorare temporară; însă, la 31 mai, starea era disperată. Dillingham a aflat atunci că tulburarea data de la un abces mare, apărut în urma unui panarițiu al policelui stâng, incizat și îngrijit necorespunzător. Fusese bolnavă șase săptămâni din cauza acestui abces, având, după cum spuneau medicii ei, „otrăvirea sângelui”. La scurt timp după aceasta, fața și picioarele au început să i se umfle. La 31 mai, starea era următoarea: picioarele, gambele și organele genitale foarte umflate. Cefalee pulsatilă înspăimântătoare, > printr-o bandă strânsă purtată permanent. > Prin căldură; îi plăcea foarte mult baia fierbinte. Cefaleele prezentau agravări cumplite, care durau între două și patru zile și în timpul cărora nu putea nici să stea culcată în pat, nici să stea ridicată, ci era în continuă mișcare, gemând și strigând jalnic după ajutor. S-a administrat o doză de Pyro. cmm, Swan, și niciun alt medicament, deși pacienta a implorat cu o ocazie să i se dea ceva care să oprească durerea. În cursul lunii iunie a început să se însănătoșească, iar la 20 octombrie a fost externată vindecată. În provingul lui Sherbino, acesta s-a vindecat în mod incidental de perceperea inimii și a funcționării ei și de palpitațiile provocate de cea mai mică emoție sau anxietate, < la începerea mișcării; congestie la cap ca și cum ar urma să survină apoplexia. Cactus nu fusese de niciun folos. Sherbino a vindecat: (1) un caz de febră puerperală cu Pyro., fiind condus la alegerea sa de frecvența foarte mare a pulsului. (2) Recidivă a febrei tifoide, puls 140, temperatură 102° F.; ambele au revenit la normal în douăzeci și patru de ore. (3) Tânără de 17 ani, febră, dureri în oase, patul părea foarte tare. Senzație de amorțeală, paralizantă. Pe măsură ce febra ceda, pulsul continua să crească. Pyro. cmm, Swan, repetat ori de câte ori efectul înceta, a vindecat. Pyro. este unul dintre remediile germinale ale materiei medica. Odată înțeleasă ideea acțiunii sale esențiale, devin evidente o infinitate de aplicații. După cum a formulat Drysdale: „Indicația cea mai succintă pentru Pyro. ar fi să-l numim Aconite-ul pirexiei cu caracter tifos sau tifoid”, iar oriunde are loc otrăvirea cu produși bacterieni (e.g., în febra hectică a ftiziei), este probabil ca Pyro. să fie de folos. Sepsisul constituie esența acțiunii lui Pyro. H. C. Allen oferă această indicație pentru folosirea sa în stările septice: „Când remediile cel mai bine alese nu reușesc să ușureze sau să producă o ameliorare durabilă” — analog acțiunii lui Pso. și Sul. în alte afecțiuni. De asemenea: „Proces piogen latent, pacientul recidivând continuu după un simillimum aparent”. Întrucât Pyro. este un produs al materiei animale în putrefacție, mirosul cadaveric al emanațiilor, secrețiilor și excrețiilor corporale este o indicație-cheie pentru folosirea sa. Alte indicații principale sunt: neliniște; trebuie să se miște continuu pentru a > sensibilitatea dureroasă a părților. „Constipație, prin impactarea materiilor fecale în febre; scaun voluminos, negru, cu miros cadaveric.” „Senzația de frig începe în spate, între omoplați.” „Senzație intensă și generală de frig în oase și extremități.” „În toate cazurile de febră care începe cu dureri în membre”, Swan. „Puls anormal de rapid, complet disproporționat față de temperatură.” Pyro. 5, cinci picături în apă dimineața și seara, a contribuit la vindecarea unui caz de fistulă anală al lui Burnett (On Fistula, p. 66). Sub acțiunea sa a dispărut o transpirație din acea regiune, pe care bărbatul o avusese timp de mulți ani; iar pielea mâinilor, predispuse la eczemă uscată, a căpătat un aspect mult mai curat. J. S. Hunt (H. W., xxxi. 54) relatează cinci cazuri de ulcere varicoase, toate vindecându-se rapid sub Pyro. Bellairs (H. W., xxxiv. 298) a administrat Pyro. 200 unei femei vârstnice care suferea de ani de zile de un ulcer al gambei, ciuruit de plăgi adânci, care săpau în profunzime, extrem de dureroase și cu scurgere abundentă. Hep., Sil., Ars., Ham., nu au fost de niciun folos. Sub Pyro., administrat o dată sau de două ori pe zi, „un furuncul mare” s-a format pe gambă și și-a evacuat conținutul, după care diferitele ulcere s-au vindecat imediat. Simptomele sunt > prin căldură (consumul de apă fierbinte; baie fierbinte). > Prin strângerea capului cu o bandă. > Prin întinderea membrelor; mers; întoarcerea sau schimbarea poziției. Acțiunea inimii și tusea < prin mișcare. Globul ocular < la mișcarea ochiului. Tusea < prin mișcare și într-o cameră caldă. < Șezând ridicat în pat; la ridicare. (Tusea > șezând ridicat; < culcat.)

Relații

Comparați: Septicæmin (B. Sanderson spune că bacteriile și celulele puroiului produc același rezultat chimic; prin urmare, Pyro. și Sept. pot fi identice, dar consider că este mai bine să le păstrăm distincte); Malar. (Pyrogen-ul vegetal); Lach. În febra tifoidă cu sensibilitate dureroasă, patul pare tare, Bap., Arn., Rhus. > Mișcare și întinderea membrelor, Rhus. Tuse < prin mișcare și într-o cameră caldă, Bry. Hemoragie uterină, Ipec. („dacă Ipec. eșuează atunci când este indicat, administrați Pyro.”, Yingling). Diaree fetidă, Pso. Scaune negre, Lept. Constipație, Op., Sanic., Pb. Lohii fluide, fetide, Nit. ac. Varsă apa de îndată ce aceasta se încălzește în stomac, Pho. Cefalee pulsatilă, Bell. Ulcere varicoase, fetide, la vârstnici, Pso. Piele cenușie, Sec. Supurație, Hep.

Cauzalitate

Otrăvirea sângelui. Intoxicație cu ptomaine. Intoxicație cu gaze de canalizare. Febră tifoidă (efecte tardive ale). Plăgi de disecție.

1. Psihic

Logoreic; poate gândi și vorbi mai repede ca oricând (S). Iritabil (S). Delirează când închide ochii; vede un bărbat la piciorul patului. Șoptește; în somn. Senzație ca și cum ar ocupa întregul pat; știa că avea capul pe pernă, dar nu știa unde se afla restul corpului. Când stă culcată pe o parte, simte că este o persoană, iar când se întoarce pe cealaltă parte, că este altă persoană. Senzație ca și cum ar fi înghesuită de brațe și picioare. Halucinația că este foarte bogat; persistă după febră.

2. Cap

Se clatină ca și cum ar fi beat când se ridică dimineața (S.). Amețeală la ridicarea în pat. Dureri în ambele mastoide, < dr.; pulsații surde în regiunea mastoidiană (S). Pulsații puternice ale arterelor tâmplelor și capului; fiecare pulsație este simțită în creier și urechi; pulsațiile se întâlnesc în partea superioară a creierului (S). Pulsații nedureroase în toată regiunea frontală a capului; sună ca aburul care se degajă (S). Cefalee pulsatilă înspăimântătoare, > printr-o bandă strânsă. Cefalee chinuitoare, ca și cum capul ar plesni, pulsatilă, cu neliniște intensă (adesea însoțită de epistaxis abundent, greață și vărsături). Senzație ca și cum ar purta o bonetă. Își rostogolește capul dintr-o parte în alta. Fruntea scăldată în transpirație rece.

3. Ochi

Globul ocular stg. dureros, < privind în sus și rotind ochiul spre exterior (S). Ochi proeminenți.

4. Urechi

Țiuit puternic, ca de clopot, în urechea stg. (și în cea dr.) (S). Urechi reci. Urechi roșii, ca și cum sângele ar fi pe punctul de a țâșni din ele.

5. Nas

Epistaxis; a fost trezit de visul că îi curgea sânge din nas și a constatat că așa era. Strănut: de fiecare dată când își scoate mâna de sub învelitori; noaptea. Nările se închid alternativ (S). Nas rece. Mișcare în evantai a aripilor nazale.

6. Față

Fața: arzătoare; galbenă; foarte roșie; palidă, suptă și scăldată în transpirație rece; palidă, verzuie sau clorotică. Roșeață circumscrisă a obrajilor.

8. Gură

Limba: acoperită cu depozit alb anterior, brun posterior; brun-gălbuie, gust neplăcut dimineața (S). Limba: acoperită cu depozit cenușiu-gălbui, marginile și vârful foarte roșii; mare, flască; dungă brun-gălbuie pe centru. Limba curată, netedă și uscată; mai întâi roșu-aprins, apoi roșu-închis și intens uscată; netedă și uscată; lucioasă, strălucitoare; uscată, crăpată, articularea cuvintelor dificilă. Gust: cumplit de fetid, ca și cum gura și gâtul ar fi pline cu puroi (produs de o doză de Pyro. em, Swan); dulceag. Halenă îngrozitoare; ca de cadavru în putrefacție.

9. Gât

Difterie cu fetiditate extremă.

10. Apetit

Fără apetit (S); sau sete. Sete mare pentru cantități mici, dar și cea mai mică cantitate de lichid era imediat respinsă. > Consumând apă foarte fierbinte. Sete și vărsături (câine).

11. Stomac

Eructații cu apă acră după micul dejun (S). Greață și vărsături. Vărsături: persistente; brunii, ca zațul de cafea; fetide, stercorale; cu materii fecale impactate sau intestine obstruate. Vărsături și evacuări intestinale abundente. Varsă apa când aceasta se încălzește în stomac. > Prin vărsătură. Eforturi de vărsătură; cu picioare reci. Stomacul pare prea plin (S).

12. Abdomen

Senzație de plenitudine și balonare a abdomenului (S). Când stă culcat pe partea stg., senzație de bolboroseală sau gâlgâit în hipocondre, extinzându-se posterior până la stg. coloanei vertebrale (S). Durere în regiunea ombilicală, cu eliminarea unui scaun galben, lipicios. În timp ce mergea cu un buggy, durere surdă la stg. ombilicului; < consumul de apă; > eliminarea de gaze în jos. Sensibilitate dureroasă a abdomenului atât de intensă, încât abia poate respira sau suporta vreo presiune pe partea dr. Dureri tăietoare foarte intense în partea dr., străbătând spre spate, < la fiecare mișcare, vorbit, tuse, respirație profundă; > culcată pe partea dr. (afectată); geme la fiecare respirație.

13. Scaun și anus

Diaree fecaloidă și cu mucus fluid, iar în final sanguinolentă, și tenesme (câine). Două scaune moi, lipicioase, între orele 8 și 9 a.m. Eliminare involuntară de scaun la evacuarea gazelor (S). Scaune apoase, abundente, nedureroase, cu vărsături. Scaun îngrozitor de fetid, cu miros cadaveric. Constipație foarte pronunțată, scaun voluminos, dificil, necesitând efort considerabil; prima parte sub formă de bile, ultima parte normală, cu striuri de sânge; după aceea, anus dureros (S). Constipație: materii fecale dure, uscate, acumulate; scaun voluminos, negru, cu miros cadaveric; bile negre mici, ca măslinele. Congestie și stază capilară a mucoasei gastrointestinale, descuamarea epiteliului, lichid sanguinolent care destinde intestinele (câine). (Transpirația din jurul anusului a dispărut; fistula s-a ameliorat.)

14. Organe urinare

Urină puțină; a urinat numai de două ori în douăzeci și patru de ore (S). Urină: galbenă; după repaus, tulbure, cu o substanță care seamănă cu coaja de portocală; depozit roșu pe vas, greu de îndepărtat; depune un sediment ca piperul roșu (S). S-a ridicat de trei ori în timpul nopții pentru a urina (S). (Boala Bright a rinichilor.). Urină albuminurică, conținând cilindri; îngrozitor de fetidă, cu miros cadaveric. Nevoie frecventă de a urina la instalarea febrei. Tenesme vezicale intolerabile; contracții spasmodice implicând rectul, ovarele și ligamentele largi; [vindecate într-un caz al lui Yingling cu Pyro. cm Swan (și mai sus); următoarea menstruație a pacientei a apărut natural și fără durere, în timp ce anterior menstrele fuseseră dureroase și extrem de fetide.]

15. Organe sexuale masculine

Testiculele atârnă relaxate; scrotul pare și se simte subțire.

16. Organe sexuale feminine

Peritonită puerperală cu fetiditate extremă; miros de putrefacție. Părțile sunt foarte umflate (boala Bright). Menstre îngrozitor de fetide; cu miros cadaveric. Menstrele durează numai o zi, apoi apare o leucoree sanguinolentă, îngrozitor de fetidă. Hemoragie cu sânge roșu-aprins și cheaguri închise la culoare. Septicemie după avort; făt sau secundine reținute, descompuse. (A vindecat prolapsul uterin, cu senzație de apăsare în jos, > ținându-și capul și forțând ca în timpul travaliului.). Abces al ovarului stg., durere pulsatilă acută, suferință intensă, cu febră și frisoane solemne (Pyro. cm, Swan, a produs o scurgere enormă de puroi alb, cremos, cu > generală). Lohii: fluide, acre, brune sau fetide; suprimate, urmate de senzație de frig, febră și transpirație fetidă abundentă.

17. Organe respiratorii

Respirație șuierătoare în timpul expirului (S). Tuse; cu mase mari de flegmă din laringe; < prin mișcare; < într-o cameră caldă; tuse = arsură în laringe și bronhii; = durere în occiput; = junghi în regiunea lombară, observat numai când stă pe scaun; expectorează spută galbenă prin tuse pe tot parcursul nopții (S). Tuse > șezând ridicat, < culcat. Expectorație: mucus ruginiu; îngrozitor de fetidă.

18. Torace

Durere în plămânul dr. și umăr, < vorbind sau tușind. Pneumonie neglijată: tuse, transpirații nocturne, puls frecvent, abcesul se spărsese, eliminând mult puroi cu gust purulent (recuperare rapidă sub Pyro. cm., trei doze). Torace dureros, cu pete purpurii pe el. Durere constrictivă intensă în interiorul porțiunii inferioare a sternului, extinzându-se uneori până la articulațiile costale și în sus către gât, ca și cum esofagul ar fi cuprins de crampă. Echimoze pe pleură (câine).

19. Inimă

Durere în regiunea mamelonului stg., ca și cum ar fi în inimă; acțiune cardiacă intensificată; puls 120 (S). Inima obosită ca după o alergare lungă; acțiune intensificată < la cea mai mică mișcare (S). Fiecare pulsație este simțită (fără durere) în cap și urechi (S). Senzație ca și cum inima ar fi mărită; perceperea distinctă a inimii (S). Senzație ca și cum inima ar fi prea plină cu sânge. Simte ca și cum inima ar pompa apă rece (Yingling). Acțiune cardiacă violentă, obositoare. Palpitații sau acțiune intensificată fără o creștere corespunzătoare a temperaturii. Palpitații < prin mișcare. Bătăi cardiace puternice; audibile pentru ea însăși și pentru ceilalți. Nu putea dormi din cauza vâjâitului și torsului inimii; când reușea să adoarmă, delira. Astenie cardiacă din stări septice. Echimoze pe inimă și pericard (câine).

20. Gât și spate

Pulsații ale vaselor gâtului, urcând în valuri de la clavicule. Senzație de slăbiciune în spate; junghi la tuse (S).

21. Membre

Dureri surde: în oase; în tot corpul, ca de la o răceală puternică; cu sensibilitate dureroasă a cărnii, patul pare tare; > prin mișcare (S). Extremități reci. Amorțeală a mâinilor, brațelor și picioarelor, extinzându-se asupra întregului corp. Mișcare automată a brațului dr. și a piciorului dr., care întorcea copilul de la dr. la stg. până când picioarele ajungeau pe pernă: se repeta ori de câte ori era așezată la loc în poziția corectă (meningită cerebrospinală).

22. Membre superioare

Durere în articulația umărului; anterior, coborând trei inci de-a lungul brațului (S). Mâini și brațe amorțite. Mâini reci și umede. Eczemă uscată a mâinilor.

23. Membre inferioare

Durere surdă deasupra genunchilor, profund în oase, în timp ce stă lângă un foc fierbinte; > mergând (S). La culcare, durere surdă în rotulă; > flectând piciorul (S). Durere surdă deasupra genunchiului stg., ca și cum osul ar fi rupt (S). Durere surdă în oase deasupra genunchilor, > întinzând membrele (S). Furnicături în degetul mic al piciorului dr., ca și cum ar fi degerat. Picioare și gambe umflate (boala Bright). Amorțeala picioarelor.

24. Generalități

Nu poate sta culcat mai mult de câteva minute într-o singură poziție, > schimbând-o (S). Debilitate dimineața, se clătina când încerca să meargă (S). Nervos, neliniștit (S). Dureri surde în tot corpul, patul pare tare. Debilitate musculară mare; recuperare rapidă în câteva ore (câine).

25. Piele

Piele palidă, rece, de nuanță cenușie. Ulcere rebele, varicoase, fetide, la vârstnici.

26. Somn

A dormit o vreme; s-a trezit pentru a se rostogoli și zvârcoli în toate pozițiile imaginabile (S). Nu poate dormi din cauza activității cerebrale și a afluxului de idei (S). Neliniște > după somn. Strigă în somn că o greutate stă pe ea. Șoptește în somn. Menținută trează de torsul inimii. Vise: despre lucruri diverse; despre afaceri.

27. Febră

„În toate cazurile de febră care începe cu dureri în membre” (Swan). Tremură și începe să se miște neliniștit; temperatura crește treptat și scade la fel de treptat (câine). Temperatura crește rapid la 104° F. și scade rapid din cauza insuficienței cardiace (câine, doză letală). Uneori îi este frig și are dureri ușoare; este puțin febril (S). După cină, dureri în tot corpul, senzație de frig toată noaptea, patul pare tare (S). După ce intră în pat, îi este frig, dinții îi clănțăne; s-a trezit la ora 10 p.m. transpirat pe partea superioară a corpului; > prin mișcare (S). Se simte fierbinte ca și cum ar avea febră, dar avea numai 99° F.; se simte ca la 105°. Rece și cu senzație de frig toată ziua. Niciun foc nu-l putea încălzi; stă lângă foc și inspiră căldura acestuia; îi este frig ori de câte ori se îndepărtează; noaptea, când a apărut febra, a avut senzația ca și cum plămânii i-ar fi în flăcări, trebuia să aibă aer proaspăt, care îi producea >. Nevoie frecventă de a urina de îndată ce apărea febra; urină limpede ca apa. La două zile, friguri fără frison. Transpirație îngrozitor de fetidă, cu miros cadaveric; dezgust până la greață față de orice efluvii provenite din propriul corp. Transpirație rece pe tot corpul.