- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Moscas-espanholas (Cantharideae) Hipersensibilidade de todas as partes. Hemorragias pelo nariz, boca, intestinos e órgãos genitais e urinários. Dor; sensação de escoriação, dolorimento vivo e queimação em todas as partes do corpo, interna e externamente; com extrema fraqueza. Repugnância por tudo; bebidas, alimentos…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Emocional. Aparentemente embriagado (primeiro dia), 78. Parece embriagado e louco, 96. Humor excitado, 2. Excitação geral; levantavam-se da cama e corriam pelo quarto, atormentados por vômitos e evacuações abundantes, 101. Frenesi, 31. Frenesi violento com duração de três dias (durante a convalescença), (um caso), 58…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Mosca espanhola (CANTHARIS) Este medicamento potente produz um transtorno furioso na economia animal, atacando especialmente os órgãos urinários e sexuais, alterando-lhes a função, provocando inflamações violentas e causando um delírio frenético, simulando sintomas de hidrofobia ( Anagallis ). Convulsões puerperais…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“MEMBRANAS (mucosas e serosas): ÓRGÃOS URINÁRIOS. Bexiga. Faringe. Cérebro. Pleura. Intestino inferior. Pomum adami. Pele. Lado direito. AO URINAR. Ao beber; frio. Objetos brilhantes. Som da água. Toque; laringe. Calor. Repouso. Ação rápida e intensa. Excitação durante as dores. DORES CORTANTES-ARDENTES ou…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“vesicante. Lytta vesicator. Mosca-espanhola. N. O. Insecta, Coleoptera. Tintura ou trituração de insetos vivos. Afecções da bexiga / Queimaduras / Cordee / Difteria / Disenteria / Eczema / Emissões / Erotomania / Erisipela / Inflamação dos olhos / Gastrite / Gonorreia / Herpes zóster / Hidrofobia / Afecções dos rins /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Moscas espanholas. Cantheærideæ. Inconsciência, fica deitada com os braços estendidos; sobressaltos súbitos, gritando, atirando os braços em volta. θ Metrite. Perda súbita da consciência com rosto vermelho. θ Dentição. Permanece em estupor, com superfície fria e abalos ocasionais. Coma urémico, delírio e convulsões…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“A característica mais importante deste medicamento é o estado inflamatório, e a característica mais importante da inflamação é a rapidez com que se desenvolve até um estado gangrenoso. Os estados inflamatórios costumam seguir um curso definido durante dias, mas quando este medicamento é aplicado sobre uma parte ou…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Ardor violento com sensibilidade dolorosa em todas as partes do corpo, especialmente nas cavidades. Sensação de corte nas partes internas. Sensação de secura nas articulações. Dores dilacerantes e picadas, de fora para dentro. Espasmos tetânicos que obrigam a curvar-se para diante ou para trás, muitas vezes agravados…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Inquietação angustiada, terminando em raiva. Paroxismos de raiva, com choro, latidos e pancadas; renovam-se à vista de objetos brilhantes e ofuscantes; ao tocar a laringe; ao tentar beber água. Frenesi amoroso, com gesticulações impudicas e desavergonhadas. Delírio. Hidrofobia. Sensibilidade dolorosa e ardor no…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: mosca espanhola. O tipo de sofrimento ao qual Canth. melhor corresponde é de caráter violento e destrutivo (G.). A dor em queimação e a urgência intolerável de urinar constituem o fio condutor de Canth. em todas as afecções inflamatórias (A.). Ardor violento, com sensibilidade dolorosa em todas as partes…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Desejo frequente de urinar, com esforço e dores cortantes, ardentes. Elimina-se pequena quantidade insatisfatória de cada vez, ou urina sanguinolenta. Dores ardentes excessivas (olhos, boca, garganta, estômago, trato intestinal; todas as superfícies mucosas e a pele). Secreções filamentosas e tenazes das membranas…”
