- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Spanische Fliegen (Cantharideae) Überempfindlichkeit aller Teile. Blutungen aus Nase, Mund, Darm, Geschlechts- und Harnorganen. Schmerz; in jedem Teil des Körpers, innerlich und äußerlich, wund, wundschmerzend, brennend; mit äußerster Schwäche. Widerwille gegen alles; gegen Getränke, Speisen, Tabak. Schon das Trinken…”
- Allen TF — Eine zusammengestellte Symptomdokumentation auf Grundlage von Arzneimittelprüfungsberichten und anderen namentlich genannten Beobachtungen.
“Gemüt. Anscheinend berauscht (erster Tag), 78. Erscheint berauscht und wahnsinnig, 96. Erregte Stimmung, 2. Allgemeine Erregung; sie erhoben sich aus dem Bett und liefen im Zimmer umher, gequält von Erbrechen und reichlichem Stuhlgang, 101. Raserei, 31. Heftige, drei Tage anhaltende Raserei (während der…”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Spanische Fliege (CANTHARIS) Dieses starke Arzneimittel erzeugt eine heftige Störung im tierischen Organismus, greift besonders die Harn- und Geschlechtsorgane an, verkehrt deren Funktion, ruft gewaltsame Entzündungen hervor und verursacht ein rasendes Delir, das Symptome der Hydrophobie nachahmt ( Anagallis )…”
- Boger (Syn) — Allgemeinsymptome und Modalitäten in einem kurzen analytischen Porträt statt einer Symptomliste.
“MEMBRANEN (Schleim- und seröse): HARNORGANE. Harnblase. Rachen. Gehirn. Pleura. Unterer Darm. Pomum adami. Haut. Rechte Seite. BEIM HARNLASSEN. Beim Trinken; Kälte. Helle Gegenstände. Geräusch von Wasser. Berührung; Kehlkopf. Wärme. Ruhe. Rasche und intensive Wirkung. Erregung während der Schmerzen…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“Vesicator. Lytta vesicator. Spanische Fliege. N. O. Insecta, Coleoptera. Tinktur oder Verreibung lebender Insekten. Harnblasenleiden / Verbrennungen / Chordee / Diphtherie / Dysenterie / Ekzem / Emissionen / Erotomanie / Erysipel / Augen, Entzündung der / Gastritis / Gonorrhö / Herpes zoster / Hydrophobie / Nieren…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“Spanische Fliegen. Cantheæridæ. Bewusstlosigkeit, liegt mit ausgestreckten Armen; plötzliches Auffahren, Schreien, Herumwerfen der Arme. θ Metritis. Plötzlicher Verlust des Bewusstseins mit rotem Gesicht. θ Zahnung. Liegt im Stupor bei kalter Körperoberfläche und gelegentlichen Zuckungen. Urämisches Koma, Delir und…”
- Kent — Das Gemüts- und Allgemeinbild — wie Kent das historische Symptombild des Mittels gliedert.
“Das wichtigste Merkmal dieses Mittels ist der entzündliche Zustand, und die wichtigste Eigenheit der Entzündung ist die Schnelligkeit, mit der sie in einen gangränösen Zustand übergeht. Entzündliche Zustände folgen gewöhnlich tagelang einem bestimmten Verlauf, aber wenn dieses Mittel auf einen Teil aufgebracht oder…”
- Lippe (KN) — Nur die Symptome, die Lippe für zuverlässig genug hielt, um danach zu verordnen.
“Heftiges Brennen mit Wundheit in allen Teilen des Körpers, besonders in den Höhlen. Gefühl von Schneiden in inneren Teilen. Gefühl von Trockenheit in den Gelenken. Reißen und Stechen von außen nach innen. Tetanische Krämpfe, die zwingen, sich nach vorn oder nach hinten zu beugen, oft verschlimmert beim Anblick von…”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Ängstliche Unruhe, die in Wut endet. Wutanfälle, mit Weinen, Bellen und Schlagen; sie werden erneut hervorgerufen beim Anblick blendender, heller Gegenstände; bei Berührung des Kehlkopfes; beim Versuch, Wasser zu trinken. Liebeswahnsinn, mit schamlosen, unzüchtigen Gebärden. Delirium. Hydrophobie. Wundheitsgefühl und…”
- Lippe (Red) — Leitsymptome, wobei die vertrauenswürdigsten als rot markierte Symptome gekennzeichnet sind.
“Gebräuchlicher Name: Spanische Fliege. Die Art des Leidens, für die Canth. am besten angezeigt ist, ist von heftiger, zerstörender Natur (G.). Brennender Schmerz und unerträglicher Drang zum Wasserlassen sind die roten Fäden von Canth. in allen entzündlichen Affektionen (A.). Heftiges Brennen, mit Wundheit in allen…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Häufiger Harndrang, mit Pressen und schneidenden, brennenden Schmerzen. Jeweils nur eine kleine, unbefriedigende Menge geht ab, oder blutiger Harn. Übermäßige brennende Schmerzen (Augen, Mund, Rachen, Magen, Darmtrakt; alle Schleimhäute und die Haut). Fädige und zähe Absonderungen von den Schleimhäuten. Fast alle…”
