Carduus marianus

Tom I — Symptomatologia szczegółowa

(Ostropest plamisty.)

Opis.— Korzeń pionowy, silny, prosty, z nielicznymi włóknami. Łodyga wysokości od trzech do sześciu stóp, wyprostowana, obła, żebrowana, pajęczynowato-wełnista, rozgałęziająca się od połowy wysokości. Liście wydłużone, u nasady sercowate, lancetowate i obejmujące łodygę; bardzo duże liście odziomkowe rozpościerają się koliście, zwężając się niemal w ogonek liściowy, są pierzastodzielne i zakończone kolcami; górne są tylko piłkowane, dolne zaś mniej lub bardziej pofałdowane albo odgięte; wszystkie nagie, gładkie, niemal lśniące, zielone, z szerokimi białymi pasami wzdłuż nerwów. Kwiaty czerwonawofioletowe lub białe. Rośnie na nieużytkach w Europie Południowej; dziko występuje w Europie Środkowej; pospolity w Anglii, rzadki w Szkocji; w Ameryce spotykany rzadko, jeśli w ogóle, poza uprawami ogrodowymi. Jest rośliną jednoroczną, kwitnącą od czerwca do września.

Farmakologia— Korzeń jest gorzki, młode liście kwaśne, a mączyste nasiona bez łupiny są bez smaku, natomiast z łupiną — lekko gorzkawe i ściągające. Korzeń i łupiny nasion zawierają substancję leczniczą.

Preparaty oficynalne— (1) Nalewka z równych części korzenia i nasion wraz z łupiną. (2) Nalewka z łupin; rozcieńczenia.

[Nalewkę Rademachera, za pomocą której uzyskano większość opisanych wyleczeń, sporządzano następująco: do pięciu funtów nierozgniecionych nasion dodać pięć funtów wysoko rektyfikowanego alkoholu i pięć funtów wody; przez tydzień poddawać trawieniu (maceracji), często wstrząsając; wycisnąć i przesączyć. (Hale.)]

Analogi. — Bryonia, Chelidonium, Chionanthus, Nux vomica, Podophyllum, Benzoic acid itd.

Psychika.

Przygnębienie, smutek, hipochondria.

Głowa.

• Tępy ból z uczuciem ciężkości w czole nad oczami oraz w skroniach.

• Zawroty głowy z brakiem jasności myślenia.

Objawy żołądkowe.

Gorzki smak i brak apetytu.

Silne nudności, zgaga, odbijania i rozdęcie jelit. Gwałtowne nudności, bolesne odruchy wymiotne oraz wymioty kwaśnym, zielonym płynem.

Język pośrodku pokryty białym nalotem.

Żołądek.

Uczucie niedomagania w okolicy nadbrzusza. Puste odbijania po pokarmie spożytym wbrew chęci. Bóle żołądka utrzymujące się przez dwie godziny, poprzedzone wymiotami.

° Poranne wymioty u kobiety ciężarnej; pokarm pozostaje niestrawiony przez cały dzień.

Wątroba.

• Obrzmienie i bolesność wątroby.

0 Tkliwość i stwardnienie prawego podżebrza, zwłaszcza lewego płata wątroby; ucisk w tym miejscu powodował utrudnione oddychanie i kaszel; stolce brązowe; mocz żółty; oddychanie astmatyczne; odkrztuszanie gęstej i lepkiej wydzieliny przy gwałtownym kaszlu.

0 Ból wątroby z obrzękiem stóp, skąpym, jasnożółtym moczem i astmą. ° Żółtaczka (wiele przypadków).

0 Kamienie żółciowe z żółtaczką, bólem żołądka i wymiotami żółcią.

itd. (Dwa przypadki wyleczono połową uncji nalewki w pincie wody; łyżeczka do herbaty co dwie godziny. {Dr Liedbech.)

0 Epidemia grypy z objawami wątrobowymi, mianowicie: swoista brunatna, szara, brudna cera chorego, czasami o wyraźnie żółtaczkowym odcieniu; wrażliwość lewego płata wątroby na ucisk; stolec jasno bladożółty, rzadko ciemnozielony; ciemnobrunatny mocz; ucisk w klatce piersiowej; kłucia w boku; osłabienie; gorączka; ból czoła. Nux, Chelidonium i Pulsatilla nie przynosiły poprawy; jedynie Carduus szybko leczył. {Dr Meil.)

° Bolesna tkliwość i obrzmienie pęcherzyka żółciowego.

° Schorzenia wątroby z krwiopluciem, astmą i kaszlem.

0 Przekrwienie i niedrożność układu wrotnego oraz ich następstwa.

0 Przerost lewego płata wątroby z tkliwością kręgów szyjnych i piersiowych.

Brzuch.

Uczucie pełności w podżebrzach, zmuszające do zaczerpnięcia głębokiego oddechu. Rozdęcie brzucha, zwłaszcza po prawej stronie. Wrażliwość okolicy wątroby na ucisk. Bolesne doznanie o nieokreślonym charakterze w brzuchu, wywołujące głębokie oddychanie, nasilane przez gwałtowne ruchy. Tnąca kolka w różnych miejscach jelit. Kłucia w brzuchu, a także w klatce piersiowej. ° Ból w całym brzuchu w pobliżu kątnicy; kurcze; mocz prawidłowy; cera ziemista, żółtawa; bezsenność; znaczne wychudzenie; gorączka hektyczna.

Stolec.

Stolec oddawany z opóźnieniem, grudkowaty, twardy, brązowy (objaw pierwotny). Następnie stolec miękki, żółtawy, rzadki, gliniasty, barwy czekoladowej, papkowaty i bez żółciowego zabarwienia (objaw wtórny).

Mocz.

Początkowo mocz prawidłowy; następnie, gdy żółć znika ze stolców, pojawia się w moczu.

Mocz złocistożółty, w zmniejszającej się ilości, pozostawiający osad; ostatecznie skąpy i brunatny. ■

Żeńskie narządy płciowe.

„Dolegliwości okresu klimakterium; migrena, krwotok maciczny, upławy i astma z odruchowym zaburzeniem czynności wątroby”. (Reil.)

Krtań i klatka piersiowa.

0 Bolesny kaszel w nocy, zmuszający chorego do siadania w łóżku.

° Odkrztuszanie czystej krwi albo krwi ze śluzem, zazwyczaj związane z zaburzeniami wątroby. ° Odkrztuszanie lepkiego, przejrzystego śluzu.

0 Grypy, które zdają się powodować ciężkie zaburzenia wątroby, aż do żółtaczki włącznie. 0 Kaszel u chorych na suchoty i u astmatyków. * Kłucia w boku — lek przynosi ulgę, lecz najwyraźniej nie usuwa gorączki i ucisku tak skutecznie jak Aconite. ° Zapalenie opłucnej w pierwszym stadium albo przewlekły ból opłucnowy. 0 Objawy astmatyczne związane z zaburzeniami wątroby.

Gorączka.

Gorąco, po którym następuje pot, z pełnym tętnem i codziennym nasileniem.

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

Lek ten, posługując się osobliwą sprzecznością pojęć, nazwałbym najstarszym spośród nowych leków. Znalazłem jego patogenezę w jednym z pierwszych numerów „British Journal of Homoeopathy” i jeśli istotnie posiada choć połowę przypisywanych mu właściwości, powinniśmy dokładnie zbadać jego wartość.

Zakres jego działania zdaje się zaczynać i kończyć w wątrobie oraz układzie wrotnym, a o ile możemy sądzić na podstawie obecnej wiedzy o jego działaniu, wszystkie objawy wynikają bezpośrednio lub pośrednio z takiego właśnie oddziaływania.

Jest bliskim analogiem Bryonia, Chelidonium, Nux vomica, Podophyllum, Benzoic acid, Chionanthus oraz Ammonium muriaticum.

Wywołuje hipochondryczne przygnębienie, zawroty głowy, tępy ból z uczuciem ciężkości w czole, nad oczami i w skroniach, splątanie myśli, gorzki smak, nudności, zgagę, odbijania, rozdęcie, odruchy wymiotne, wymioty kwaśnym, zielonym płynem i wiele innych jednoznacznych

• Gaza. — Zmieszać szesnaście części parafiny, cztery części żywicy i jedną część kwasu karbolowego. Zanurzyć w masie tanią gazę muślinową i, gdy jest jeszcze gorąca, wyżąć ją lub wycisnąć.

objawów „żółciowych”. Dr Leidbeck twierdzi, że żaden lek nie usuwa takich objawów pewniej. Ten sam autor zebrał szereg przypadków klinicznych ilustrujących działanie leku, mianowicie:

Poranne wymioty u kobiet ciężarnych; pokarm pozostaje niestrawiony przez cały dzień.

Obrzmienie i bolesność wątroby.

Żółtaczka (wiele przypadków). Jest to bardzo popularny i skuteczny lek stosowany w domowej praktyce w Europie.

„Tkliwość i stwardnienie prawego podżebrza, zwłaszcza lewego płata wątroby; ucisk w tym miejscu powodował utrudnione oddychanie i kaszel; stolce brązowe, mocz żółty, oddychanie astmatyczne, odkrztuszana wydzielina gęsta i lepka”. Objawy te wskazują na powiększenie wątroby z odruchowym podrażnieniem oskrzeli — stan, w którym obecnie z bardzo dobrym skutkiem stosuje się zarówno Chelidonium, jak i Ammonium muriaticum.

Lek ten potrafi wyleczyć poważniejszy stan wątroby, opisano bowiem przypadek:

„Ból wątroby z obrzękiem stóp; skąpy, jasny mocz i astma”. Może okazać się przydatny w obrzękach spowodowanych chorobą wątroby.

Podobnie jak Chelidonium, cieszy się w Europie wielką popularnością w leczeniu:

„Kamieni żółciowych z żółtaczką, bólem żołądka, wymiotami żółcią itd. Dr L. wyleczył dwa przypadki za pomocą połowy uncji nalewki rozpuszczonej w pincie wody, podając łyżkę stołową co dwie godziny. Nie podaje, czy złogi zostały wydalone, czy rozpuszczone, lecz chorzy wyzdrowieli, a to było równie zadowalające”.

Opisano również przypadek „bolesnej tkliwości i obrzmienia pęcherzyka żółciowego”, prawdopodobnie wskutek niedrożności ductus choledochus communis; stan ten został szybko usunięty przez Carduus.

Wśród innych przypadków klinicznych wymienił:

„Schorzenia wątroby z krwiopluciem i krupem.

„Przekrwienie i niedrożność układu wrotnego wraz z ich następstwami.

° „Przerost lewego płata wątroby z tkliwością kręgów szyjnych i piersiowych.

° „Ból w całym brzuchu w pobliżu kątnicy, kurcze, mocz prawidłowy, cera ziemista, żółtawa; bezsenność, znaczne wychudzenie i gorączka hektyczna”. Jest to przede wszystkim schorzenie wątroby.

Wywołuje opóźnione oddawanie grudkowatego, twardego i brązowego stolca, po którym następuje „stolec miękki, żółtawy, rzadki, gliniasty, barwy czekoladowej, papkowaty albo pozbawiony żółciowego zabarwienia”.

Początkowo mocz jest prawidłowy, lecz gdy żółć znika ze stolców, pojawia się w moczu, który staje się skąpy i żółty, a ostatecznie brunatny.

Daje to pełny obraz zwykłych przypadków żółtaczki.

Dr Reil szczególnie zaleca ten lek w „dolegliwościach okresu klimakterium u kobiet, mianowicie migrenie, krwotoku macicznym, upławach i astmie z odruchowym zaburzeniem czynności wątroby”. Przypomina to działanie Aloes, tak przydatnego w okresie przekwitania, kiedy narządem dotkniętym chorobą jest wątroba.

Dr Reil opisuje swoje doświadczenia z Carduus podczas epidemii grypy z objawami wątrobowymi, mianowicie: swoistą brunatną, brudnoszarą cerę chorego, czasami o wyraźnie żółtaczkowym odcieniu; wrażliwość lewego płata wątroby na ucisk; stolce jasno bladożółte, rzadko ciemnozielone; ciemnobrunatny mocz, ucisk w klatce piersiowej, kłucia w boku, osłabienie, gorączkę i ból czoła. Nux, Chelid. i Puls. nie przynosiły poprawy; jedynie Carduus szybko leczył.

Tutaj, w Chicago, w marcu i kwietniu występują podobne epidemie. Podczas kilku takich epidemii Carduus okazał się dla mnie nieodzowny w usuwaniu zaburzeń wątrobowych.

Jest to jeden z niewielu leków zdolnych opanować poważne objawy płucne wynikające z zaburzeń wątroby. Wyleczył „bolesny kaszel w nocy, zmuszający chorego do siadania w łóżku”; „odkrztuszanie czystej krwi albo krwi ze śluzem, zazwyczaj związane z zaburzeniami wątroby”; „działa paliatywnie w kaszlu u chorych na suchoty i u astmatyków”.

W Europie cieszy się rozległą ludową sławą jako lek na „kłucia w boku”, zwykle prawym i niemal zawsze związane z tak zwanymi stanami żółciowymi. W swojej praktyce zauważycie, że silne kłucia w bokach i klatce piersiowej często poprzedzają „napad żółciowy”. Według dr. Inmana te „kłucia” mają zazwyczaj charakter odruchowy i częściej umiejscawiają się w mięśniach niż w wątrobie.

Ma pewną renomę w leczeniu zapalenia opłucnej, lecz Carduus prawdopodobnie nie jest wskazany w idiopatycznym zapaleniu opłucnej, tylko raczej w pleurodynii (mialgii mięśni klatki piersiowej).

Wszyscy obserwatorzy działania Carduus czynią następującą uwagę: „Przynosi ulgę, lecz najwyraźniej nie usuwa gorączki i ucisku (w zapaleniu opłucnej) tak skutecznie jak Aconite”; potwierdza to opinię, którą właśnie wyraziłem.