Carboneum sulphuratum

Tom I — Szczegółowa symptomatologia

(Carburetum Sulphuris.) Preparaty farmakopealne. — Nalewka i rozcieńczenia.

Sfera psychiczna. Utrata pamięci i zaburzenia psychiczne.

Znaczne roztargnienie, z trudnością rozumienia czytanego tekstu.

Zapominali, co mieli zrobić; szukali rzeczy leżących przed nimi; podczas mówienia nie mogli znaleźć właściwych słów.

Wesołość ze skłonnością do śpiewania.

Ożywienie graniczące z odurzeniem.

Gwałtowność i popędliwość. Przygnębienie.

Głowa.

Częste napady zawrotów głowy podczas siedzenia. Ociężałość i zawroty w czole.

° Zatrucie, aż do całkowitej utraty świadomości, wskutek picia whisky.

0 Zamartwica wskutek działania alkoholu i gazu węglowego. Znaczna ociężałość głowy.

Uciskający ból głowy w czole, nasilający się przy czytaniu i pochylaniu.

Uciskający czołowy ból głowy, ze sporadycznymi, przelotnymi bólami rwącymi w skroniach.

Ciągnący, rwący ból od czoła ku skroniom; łagodniejszy na świeżym powietrzu niż w pomieszczeniu, w spoczynku.

Czołowy ból głowy, bardziej o charakterze rwącym, biegnący ku kościom skroniowym.

Częste, przemijające, szarpiące ukłucia w czole; gorąco w głowie i twarzy.

Bardzo silne, pulsujące bóle w skroniach (migrena), po przebudzeniu rano.

Głowa bardzo bolesna podczas czesania włosów, szczególnie na szczycie głowy

° Bardzo silny ból głowy; ból głowy narastający, aż wywołuje splątanie; napady gorączkowe; zimne kończyny i kurczowe tętno.

Ból głowy wiąże się z wydalaniem krwi ze stolcem.

Oczy.

Osłabienie wzroku; przedmioty zdają się zanikać z

powodu mgły, która rozpościera się przed oczami. Źrenice rozszerzone.

Uczucie ucisku w oczodołach.

Szarpiące ukłucia w mięśniach prawego oka; występujące z przerwami

i naprzemiennie. Pieczenie oczu z bólem czoła. Ociężałość powiek i przymglenie wzroku. Mała krosta na górnej powiece, ze swędzącym pieczeniem. Oko zapadnięte, z wyraźnie zaznaczonymi szarymi obwódkami. Drżenie powiek.

Uszy.

Silne kłucia i ból kurczowy w lewym uchu, w nocy. Bóle uciskające, świdrujące w prawym uchu. Dzwonienie w uszach, utrzymujące się przez kilka dni.

Nos.

Wszystko pachnie jak lek. Częste kichanie.

Koniec nosa piecze i jest bardzo czerwony; wykwity na nosie.

Twarz.

Twarz obrzękła i czerwona; konwulsyjne szarpnięcia kącików ust.

Rano, po goleniu, na policzkach i nosie pojawia się czerwona wysypka podobna do wykwitów na nosach nałogowych alkoholików, wyglądająca jak liszaj i utrzymująca się do nocy.

Wykwity pojawiają się po wypiciu szklanki piwa.

Jama ustna.

Słonawy smak odkrztuszanej z cieśni gardzieli flegmy. Stałe gromadzenie się w ustach wody o słodkawym smaku. Zwiększone wydzielanie śliny ze wzmożonym apetytem. Ból zęba ze stopniowo powstającym obrzmieniem wokół bolesnego zęba.

Ciągnący, rwący ból zęba od wieczora do północy,

łatwiejszy do zniesienia przy największym zimnie. Ból zębów trzonowych prawej strony żuchwy. 0 Ból zęba wywołany ciepłym pokarmem. 0 Neuralgiczny ból zęba.

Uczucie zimna, najpierw na języku, potem w jamie ustnej, szybko przechodzące w kłujące pieczenie.

Palący, gryzący ból języka, jak od mięty pieprzowej, ze swoistym smakiem cebuli lub czosnku.

Gardło.

Natychmiast po położeniu się łaskotanie w tylnej części podniebienia, wywołujące gwałtowny suchy kaszel.

° Szorstki, drapiący ból po lewej stronie gardła przy przełykaniu.

° Pieczenie i drapanie w całym przełyku, z

utrudnionym przełykaniem. Silny kłujący, kurczowy ból w górnej części

przełyku, jakby utkwił tam kawałek kości. ° Przewlekłe zapalenie gardła.

Uczucie skrobania i drapania, z drobnymi ukłuciami w gardle.

Apetyt — pragnienie. Wzmożony apetyt, z przyjemnym ciepłem rozchodzącym się po

żołądku. Silne pragnienie; piwo smakuje wyjątkowo dobrze.

Po śniadaniu ból głowy, ucisk w żołądku, biegunka. Po obiedzie biegunka; łaskotanie w cewce moczowej; ból uda; ból stóp.

Po jedzeniu i na zimnie wszystkie objawy ustępują lub

ulegają złagodzeniu. Nasilenie objawów po winie.

Żołądek.

Podchodzenie gazów o smaku i zapachu leku;

także nieprzyjemny, cuchnący, wywołujący nudności płyn o zgniłym smaku. Gryzące, palące odbijania. Zgaga tak silna, że wywołuje kaszel. Nadzwyczaj obfite, głośne odbijanie oraz bardzo cuchnące

gazy wieczorem; poprawa po odbiciu; skłonność

do wymiotów; ból w dołku podsercowym; ucisk żołądka, utrudnione oddychanie.

Wymioty zielonkawymi masami żółciowymi, z towarzyszącymi nudnościami, zimnym potem i przygnębieniem.

Zwiększona ilość śliny w jamie ustnej i żołądku, wywołująca nudności; gromadzenie się wody w ustach; odbijania; pełność żołądka i brzucha; przelewanie i cięcie w brzuchu wskutek gazów; także tnący, rwący ból brzucha; bulgotanie w jelitach, ustępujące po obfitych biegunkowych stolcach; wywołujące również ociężałość głowy; napady zawrotów głowy; uciskający czołowy ból głowy; gburowaty nastrój; senność w dzień i bezsenność w nocy; splątane sny.

Skłonność do wymiotów przy wejściu do pomieszczenia albo przy wyjściu z niego na świeże powietrze.

° Pojedynczy napad; wymioty niewielką ilością gorzkiej wody.

Pełność żołądka, z odbijaniem, ziewaniem i skłonnością do wymiotów.

Uciskający, rwący ból w klatce piersiowej, żołądku i brzuchu, •Ucisk w okolicy żołądka i pod mostkiem, z przygnębieniem pochodzenia wątrobowego. Krótkotrwałe bóle uciskające i kłujące w dołku

podsercowym, rozpoczynające się w jednym punkcie i promieniujące do

okolicy serca, jak kolka neuralgiczna, po których następuje głośne

odbicie przynoszące ulgę. Bardzo silne przeszywające bóle żołądka. Pieczenie w żołądku i okolicy wątroby, nasilające się

pod wpływem ucisku.

Ucisk na żołądek i brzuch nasila nudności.

Okolica podżebrowa.

Chorobowy stan wątroby z obrzmieniem stóp.

Nieprzyjemne, nieokreślone, bolesne odczucie w okolicy lewego płata wątroby, pojawiające się napadowo; ból ten zmienia się w uczucie uciskające (rozpierające), kłujące.

Pod krótkimi żebrami — kłucia.

Brzuch.

Uciskający, kurczowy ból brzucha; oddawanie dużej ilości gazów zarówno górą, jak i dołem.

Bóle jelit ze skręcaniem, przetaczaniem i przelewaniem, jak

gdyby miała rozpocząć się biegunka. c Kolkowe bóle tnące, z biegunką.

Kurczowe bóle jelit, po których następuje stolec; po oddaniu stolca bóle ustępują.

Po przebudzeniu o godz. 4 rano tnący ból brzucha, z przemieszczającym się obrzmieniem, jak od gazów lub uwięzionych wiatrów; przy głębokim wdechu i ucisku ból ten zmieniał się w ból kłujący i umiejscawiał w okolicy kątnicy na około godzinę; oddawanie niewielkich ilości gazów nie wpływało na ten stan; obracanie się w łóżku lub zginanie nasilało ból albo wywoływało go na nowo, gdy niemal już ustąpił.

0 Wzdęcie brzucha z uczuciem stłuczenia i obolałości powłok brzusznych.

c Pełność i rozdęcie brzucha.

° Dolegliwości wzdęciowe; gazy o kwaśnym zapachu.

Pojedyncze, delikatne, szarpiące ukłucia, biegnące od prawej strony okolicy pępkowej ku pęcherzowi.

W okolicy kątnicy, podczas głębokiego wdechu lub pod wpływem ucisku, cięcie w brzuchu zmieniało się w ból kłujący, umiejscawiający się w kątnicy i często nawracający.

0 Uwięźnięta przepuklina.

Stolec.

Papowaty stolec z parciem; podczas oddawania, a szczególnie potem, uczucie osłabienia i drżenia.

Stolec zawsze papowaty i skąpy; papowaty stolec z wydalaniem krwi.

Papowate stolce poprzedzone swoistymi, kłującymi, rozpierającymi bólami brzucha, po których występują kurczowe, kłujące bóle kątnicy.

Podczas przelewania w jelitach gwałtowna biegunka ze stolcami o kwaśnym zapachu i z parciem.

Budzi się o godz. 5½ rano z parciem na stolec; obfite, rzadkie, żółtawe wypróżnienia, po których występuje pieczenie odbytu jak od kwasu.

0 Przewlekła biegunka, pojawiająca się co cztery lub sześć tygodni i trwająca jeden albo dwa dni; żółtawe, pieniste, płynne wypróżnienia o kwaśnym zapachu, z parciem i kolkowym bólem brzucha, szczególnie w okolicy pępkowej, w nocy.

Trudne, skąpe wypróżnienia, nawet gdy oddawany stolec jest skąpy i miękki,

jakby z braku siły odbytnicy. 0 Zaparcie, z odbijaniem po jedzeniu, z opryszczką. Brak potrzeby oddania stolca przez trzy dni; potem miękkie wypróżnienie,

z wydaleniem jasnoczerwonej krwi. 0 Bóle kurczowe; parcie przed stolcem; bóle przed stolcem; bolesne parcie podczas

oddawania stolca; z biegunką. W odbycie i odbytnicy kłujący ból kurczowy; podobnie w

pęcherzu i cewce moczowej. Pieczenie i świąd odbytu, z przelotnymi ukłuciami w

odbytnicy.

Narządy moczowe.

Po wypiciu kieliszka wina, podczas oddawania moczu o północy, gwałtowny, kłujący ból kurczowy w pęcherzu i szyi pęcherza, ciągnący się przez cewkę moczową; jednocześnie podobny ból w odbycie i odbytnicy.

Pieczenie w cewce moczowej przy oddawaniu moczu; nieznaczna drażliwość błony śluzowej cewki; mocz pachnie siarką; zwiększona zawartość siarczanów i węglanów w moczu.

Silne parcie na mocz.

Narządy płciowe.

Całkowity brak popędu płciowego i wzwodów; niezdolność do odbycia stosunku płciowego (stała); zwiększony popęd płciowy obserwowano tylko w jednym przypadku.

Całkowita impotencja z zanikiem jąder.

Wzwód nocny z wytryskiem nasienia.

Kłujące, palące bóle lewego powrózka nasiennego, sięgające pierścienia pachwinowego.

Szarpiące, kłujące bóle lewego jądra i lewego powrózka nasiennego.

Lewe jądro i najądrze obrzmiałe i stwardniałe. Moszna i prącie pomarszczone i podciągnięte przez cały okres próby lekowej.

Dotychczas regularna miesiączka wystąpiła o trzy dni za wcześnie. 5 Skurcze porodowe zbyt słabe.

Krtań.

Chrypka.

Uczucie skurczu krtani podczas połykania leku, wywołujące silne podrażnienie do kaszlu, aż do duszenia się, oraz odkrztuszanie śluzu.

Uczucie drapania i skrobania w gardle; podrażnienie do kaszlu.

Gwałtowny suchy kaszel wskutek łaskotania w podniebieniu po położeniu się.

Natychmiast po położeniu się gwałtowny, astmatyczny, suchy kaszel, wywołany uporczywym i drażniącym łaskotaniem w górnej części gardła, powodujący silne nadwerężenie klatki piersiowej i ból.

Kaszel z podrażnienia krtani, aż do duszenia się, z odkrztuszaniem śluzu.

Lękowe oddychanie z uciskiem na mostek; nasilone przez duszne powietrze w pomieszczeniu i wchodzenie po schodach.

Wydech gorący; oddychanie utrudnione; przelotne ukłucia i pieczenie w klatce piersiowej, szybko przemijające, lecz często nawracające.

Utrudnione oddychanie z nudnościami.

Klatka piersiowa.

W całej klatce piersiowej przyjemne ciepło, wznoszące się

z dołka podsercowego. Przekrwienie płuc, które zdaje się najsilniej obejmować górne

płaty.

Odkładanie się gruzełków w płucach, miejscami wybroczyny i miejscami

nacieczenie. (Króliki.) Hepatyzacja dolnej lub tylno-dolnej powierzchni

płuc. (Króliki.) ° W pierwszym stadium gruźlicy płuc, zanim pojawi się jakakolwiek

gorączka lub gdy jest ona jeszcze nieznaczna: przelotne pieczenie i

kłucia w klatce piersiowej; szybko przemijające gorąco twarzy;

suchy kaszel; utrudnione oddychanie podczas ruchu. 0 Ściskające, kłujące, uciskające bóle w klatce piersiowej. Szarpiący, kłujący ból, najpierw w okolicy prawych, a

następnie lewych dolnych żeber, szybko pojawiający się i ustępujący. Okresowe kłucia w lewej połowie klatki piersiowej, bez kaszlu. Kilka silnych ukłuć pod środkiem mostka,

strzelających ku górze jak błyskawica.

Serce.

° Kołatanie serca u chorych z niedokrwistością w zaawansowanym stadium choroby; szmer buczenia w żyłach szyjnych; objawy gorączkowe niezbyt częste i występujące przeważnie nocą. W jednym przypadku zwolnienie tętna do pięćdziesięciu dwóch uderzeń na minutę.

Szyja i plecy.

Bolesna sztywność szyi i gardła; bóle podobne do reumatycznych. ° Wole.

Uczucie, jakby na plecach wisiał ciężki ładunek (od jednej łopatki do drugiej), przygniatający chorego tak, że głowa opadała do przodu.

Ciągły ból pleców i lędźwi.

Bardzo silne bóle pleców i lędźwi rano po przebudzeniu.

Kończyny górne.

Kłucia od stawu barkowego do łokcia, a nawet do nadgarstka, szczególnie silne po północy oraz podczas wilgotnej lub zimnej pogody.

0 Trzeszczenie w prawym stawie barkowym przy energicznych ruchach ramion do przodu, do tyłu lub ku górze.

0 Trzeszczenie w prawym stawie barkowym przy każdym ruchu, połączone z mniej lub bardziej silnymi ukłuciami biegnącymi od stawu barkowego do łokcia, przy każdej zmianie pogody.

Bardzo silny ból reumatyczny prawego ramienia, barku i szyi. ° Krostki na prawym przedramieniu i dłoniach. Szarpiące bóle stawów ręki, pojawiające się i ustępujące. ° Dna ręki.

Świąd i pieczenie dłoni, szczególnie między palcami, gdzie chory zauważył małe pęcherzyki.

0 Pęcherzykowa, łuszcząca się opryszczka na grzbiecie ręki.

Kłujące uczucie w palcach, utrzymujące się mniej lub bardziej przez cały dzień.

Kończyny dolne.

Szarpiące, kłujące bóle w różnych miejscach, szczególnie na guzie kulszowym oraz przy przyczepach mięśni smukłego i krawieckiego w okolicy kolana.

„Reumatyzm kończyn dolnych; najmniejszy ruch wywołuje bardzo silne bóle, szczególnie w biodrach i kolanach, z zaczerwienieniem i obrzmieniem stóp po silnym przeziębieniu.

° Obrzęk wodny stóp, wynikający z chorobowego stanu wątroby.

0 Zapalna rwa kulszowa w lewym udzie, wywołana przeziębieniem, z całkowitą niezdolnością chodzenia.

° Przewlekła rwa kulszowa w prawym udzie, z utrudnionymi ruchami kończyny.

Bóle rwące w prawym stawie kolanowym i skokowym.

0 Szarpiące, przelotne, kłujące bóle nóg.

Bardzo silne bóle stawów skokowych, jakby były złamane, rano w łóżku; po wstaniu chodzenie jest początkowo bardzo trudne, lecz dalszy chód je ułatwia.

c Słyszalne trzeszczenie w stawie skokowym podczas chodzenia — staw skokowy został skręcony dwa lata wcześniej.

Nagły, gwałtowny, przeszywający i przenikający ból biegnący od kości śródstopia przez palce podczas chodzenia.

Bóle rwące w lewej stopie, szczególnie w kościach stępu.

Stopy, bóle; dolna powierzchnia; sklepienie stopy; podeszwy stóp.

Silna bolesna tkliwość i uczucie stłuczenia w podeszwach stóp; kłucia od kolana do palucha.

Bolesne kurcze kończyn; mimowolne skurcze i sztywność kończyn; chwiejny chód wskutek ogólnego osłabienia mięśni; porażenie; zanik mięśni.

° Przewlekłe schorzenia reumatyczne i artretyczne bez gorączki. Szarpiące, kłujące, rwące, przelotne bóle, powracające w regularnych

odstępach przez długi czas. ° Reumatyzm bez gorączki albo z nieznaczną gorączką. ° Rwanie w kończynach z opryszczką twarzy. 0 Rwanie we wszystkich kończynach, pojawiające się i ustępujące, raz w jednej,

to znów w innej kończynie; kwaśne odbijanie i oddawanie

dużej ilości gazów o kwaśnym zapachu; zimne stopy; stolec nieczęstszy,

lecz z towarzyszącym parciem. ° Reumatyzm i dna; po ustąpieniu stanów ostrych i

zapalnych stosować zewnętrznie, z olejem

migdałowym, albo — gdy cierpienia są wielkie — przyjmować wewnętrznie.

° Obrzęki dnawe, jeśli nie trwają zbyt długo.

Sen.

Znaczna senność przez cały dzień, lecz w nocy niespokojny sen.

Niespokojny sen z ciągłym przewracaniem się w łóżku; szczególnie poruszaniem głową.

Bezsenność, niespokojne sny, zrywanie się jak ze strachu, po czym w ciągu dnia znużenie i brak energii.

Dobry i długi sen w nocy.

Gorączka.

Gorąco całego ciała z nieznacznym bólem głowy, po którym następuje

wielkie osłabienie, a potem sen. Zimno, po którym występuje ból palący.

Zimno nóg przy ogólnym cieple górnej części

ciała. Zimna twarz; zimno w jamie ustnej; zimne kończyny. Tętno zwolnione do 52 uderzeń; tętno 90–93. Tętno silne; tętno kurczowe.

Skóra.

° Świerzb i choroby opryszczkowe.

„Herpes phlyctsenodes pokrywający grzbietową powierzchnię ręki; pęcherzyki pojawiające się na czerwonym, zapalnie zmienionym i obrzmiałym podłożu; częściowo położone blisko siebie, lecz przeważnie od siebie oddzielone. Zawierają nieprzejrzysty, żółtawy płyn, który wydostaje się i tworzy grube, żółtawe strupy; niekiedy wydzielina nadżera okoliczne części i wywołuje gwałtowny świąd.

° Liszajec; krostki tworzące strupy w dole podkolanowym oraz na grzbiecie stopy i ręki.

° Wykwit podobny do liszaja na lewym policzku, utrzymujący się ponad dwa lata, wywołany drapaniem paznokciami; szerzy się i jest pokryty żółtawobrunatnymi strupami, szpecącymi twarz; niemal nie do zniesienia z powodu ciągłego świądu.

3 Herpes exedens; wraz z zaparciem oraz naprzemiennym występowaniem bólów tnących w brzuchu i wzdęcia; ciągnięcie i rwanie w kończynach, a szczególnie w głowie.

Świąd obu ud, prawej strony pleców aż do okolicy nerek oraz prawego przedramienia, zmuszający do drapania. Przy oględzinach widoczne są małe, bezbarwne krostki, które wskutek drapania ulegają dalszemu podrażnieniu, a od tarcia czerwienieją, nabierają spiczastych wierzchołków i w końcu tworzą wykwit podobny do świerzbu.

Guzki na skórze owłosionej głowy, krosta na powiece, wykwity na nosie i twarzy.

° Lekkie oparzenie lewej ręki wrzącą wodą; żywe zaczerwienienie bez większego bólu ani obrzmienia.

0 Staw nadgarstkowy oparzony wrzącą wodą kilka dni wcześniej; nadgarstek znacznie obrzmiały, pęcherze częściowo otwarte.

Tom II — Szczegółowa terapeutyka

Lek ten był niegdyś dość szeroko stosowany przez szkołę alopatyczną i okazał się bardzo użyteczny w wielu chorobach, lecz stopniowo wyszedł z użycia, zapewne bardziej z powodu nieznośnie cuchnącego zapachu niż jakiegokolwiek niedostatku działania leczniczego.

Stosowano go w uporczywych schorzeniach reumatycznych i artretycznych, porażeniach i wykwitach skórnych, a także jako środek rozmiękczający w niebolesnych guzach. W tym ostatnim przypadku kilka kropli nanoszono na guz kilka razy dziennie. Dr Otto twierdzi, że doprowadził do odprowadzenia uwięźniętej przepukliny przez naniesienie kilku kropli. Mówiono, że opary powodowały zanik stwardniałych węzłów chłonnych, a także pomagały w głuchocie wynikającej z braku energii nerwowej. Zalecano wcieranie leku w twarz przy nerwobólu, bólu zęba itd.

Robotnicy narażeni na jego opary cierpią na ból głowy, zawroty głowy i nadmierne pobudzenie układu nerwowego, przejawiające się potoczystą mową, bezładnym śpiewem, nieumiarkowanym śmiechem lub płaczem.

Długotrwałe narażenie powoduje pewien rodzaj charłactwa, cechujący się ogólnym osłabieniem, utratą popędu płciowego, przytępieniem wzroku i słuchu oraz utratą pamięci.

Nie wydaje się, by powodował jakiekolwiek uszkodzenie mózgu (u królików uśmierconych jego oparami), lecz jedynie przekrwienie płuc.

Na podstawie objawów wywoływanych przez niego u robotników sugerowałbym stosowanie go wziewnie w niektórych przypadkach histerii. Sam jego zapach, jeśli nic innego, pomógłby rozproszyć swoisty nieprawidłowy stan układu nerwowego, występujący u niektórych osób dotkniętych histerią.

Nie mam osobistego doświadczenia z tym środkiem. W patogenezie Heringa zaleca się go w kilku dolegliwościach. Wśród przypadków klinicznych wymienia on:

° Zatrucie, aż do całkowitej utraty świadomości, wskutek picia whisky.

Nie mogę polecić tego jako wiarygodnego opisu. Ludzie „pijani do nieprzytomności” zwykle po pewnym czasie odzyskują przytomność i wątpliwe jest, czy lek miał cokolwiek wspólnego z wyzdrowieniem.

Hering zaleca go w „zamartwicy wskutek alkoholu lub gazu węglowego”. Najwyraźniej uważa, że poszkodowany odzyska zdrowie szybciej z tym lekiem niż bez niego.

Objawy ze strony głowy są dość wyraźne; podawano, że lek wyleczył następujące rodzaje bólu głowy: °„Bardzo silny ból głowy, narastający, aż wywołuje splątanie, z napadami gorączkowymi, zimnymi kończynami i kurczowym (?) tętnem”.

Zaleca się go przy nerwobólu twarzy oraz „bólu zęba wywołanym ciepłym pokarmem”.

Wywołuje dość silne podrażnienie jelit, a wśród objawów leczniczych można znaleźć ° „przewlekłą biegunkę, występującą co cztery lub sześć tygodni, trwającą jeden lub dwa dni; stolce żółtawe, pieniste, kwaśno-”.