Carduus marianus

Silybum. N. O. Compositæ. Nalewka lub rozcierka z nasion.

Wskazania kliniczne

Zapalenie oskrzeli / Puchlina / Krwawienie z nosa / Gorączka / Kamienie żółciowe / Krwioplucie / Krwotoki / Hemoroidy / Grypa / Gorączki okresowe / Żółtaczka / Schorzenia wątroby / Krwotok maciczny / Neuralgia / Gruźlica płuc / Zapalenie opłucnej / Reumatyzm / Rwa kulszowa / Schorzenia śledziony / Zapalenie kątnicy / Żylaki

Charakterystyka

Lek ten zawdzięczamy przede wszystkim Rademacherowi. Dla niego jest to głównie lek wątrobowy: wszystkie jego objawy mają źródło w jakimś zaburzeniu wątroby. Według Burnetta najsilniejsze działanie Card. m. zaznacza się w śledzionie i wątrobie, zwłaszcza na śledzionowym krańcu wątroby. G. F. Laidlaw (H. M., xxxiv. 686) podaje skrócone tłumaczenie uwag Rademachera o Card. m.: Uważa on, że krwawe wymioty są najczęściej następstwem przewlekłej choroby śledziony, rzadziej zaś choroby wątroby. Osoby, które od dawna cierpią na bóle w lewym podżebrzu, są skłonne do wymiotowania krwią, po czym odczuwają ulgę. Rademacher uważa krwawienie za często korzystne i twierdzi, że nie należy go hamować zbyt wcześnie. Pisząc o leczeniu krwawych wymiotów, stwierdza, że najlepiej zastosować lek działający na okolicę nadbrzuszną bez drażnienia żołądka i zakłócania gojenia się uszkodzenia. Lek taki znalazł w odwarze z nasion Card. mar. Wcześniej podawał Opium, lecz środek ten — jak twierdzi — u niektórych osób „wywołuje cały zespół objawów podobnych do obserwowanych w ciężkim krwotoku i mógłby pogorszyć stan chorego”. Dodaje: „Prawdopodobnie wiele niewielkich krwawień z żołądka pozostaje niezauważonych, ponieważ nie dochodzi do wymiotów, i właśnie w ten sposób niejasne dolegliwości brzuszne bywają niekiedy nagle złagodzone lub wyleczone”.

Powiększenie wątroby właściwe Carduus m. przebiega w kierunku poprzecznym (natomiast u Chel. bardziej pionowo). Burnett opisuje przypadek szesnastoletniej dziewczyny, która przez trzy miesiące miewała ciężkie napady wymiotów z bólami brzucha. Wymioty złagodzono lekami dobranymi na podstawie podobieństwa objawów, lecz bóle nie ustąpiły. Badanie wykazało, że „zarówno wątroba, jak i śledziona są bardzo znacznie powiększone, tak iż wydają się wypełniać jamę brzuszną”. Card. m. Ø gtt. v. wieczorem i rano wkrótce wyleczył chorą. Dudgeon przedstawił doświadczenia Windelbanda i Kunzego z tym lekiem. Windelband, lecząc kobietę z powodu przewlekłego obrzmienia wątroby za pomocą Card. m., przy okazji wyleczył jednocześnie kilka „olbrzymich” owrzodzeń żylakowych. Doświadczenie to skłoniło go do wyleczenia tym samym lekiem wielu podobnych przypadków. Wyleczył nim również nieżyt żołądkowo-jelitowy, krwawienia z nosa, krwotoki maciczne oraz krwawienia hemoroidalne zależne od zastoju w krążeniu wrotnym. Lek ten wyleczył także tkliwość wątroby, gorączkę żółciową, objawy przypominające zapalenie otrzewnej oraz kłucie w boku. Kunze zaleca go ponadto w przypadkach skurczu żołądka, bólów ściskających z wymiotami występującymi w punkcie kulminacyjnym, zimna wznoszącego się z okolicy przedsercowej do gardła, uczucia skurczowego zwężenia oraz uciskającego, przeszywającego bólu po prawej stronie brzucha, promieniującego do pleców lub barku. Wyleczył nim bóle w okolicy wątroby i śledziony, którym towarzyszyło krwioplucie albo odkrztuszanie lepkiego, grudkowatego śluzu oraz wieczorna gorączka. Lekiem tym wyleczono nawet phthisis pituitosa. Miejscowe reumatyzmy mięśniowe zależne od choroby wątroby. E. A. Cook (dawniej z Richmond) podał Card. m. 1 chorej cierpiącej na zastój w wątrobie, obrzmiałe żyły nóg, hemoroidy i ból głowy, uzyskując znaczną poprawę wszystkich objawów. Drugiego dnia u chorej wystąpiły następujące nowe objawy, których nigdy wcześniej nie miała i które bardzo ją przeraziły: „Silne zawroty głowy ze skłonnością do upadania do przodu oraz nagłe, obfite krwawienie z nosa, po którym nastąpiła wielka ulga”. Proell odnotował znamienne wyleczenie za pomocą Card. m. „choroby górniczej”: Stary górnik z kopalni złota w Bockstein cierpiał na tak zwaną „Bergsucht” (chorobę górniczą). „Jego głównymi objawami były: ziemista cera, matowe oczy, niedosłuch, śluzowy nalot na języku, brak apetytu nawet na ulubione potrawy i tytoń; znaczna duszność i kołatanie serca podczas wchodzenia pod górę; rozdęta śledziona i okolica żołądka; odbijanie dużej ilości gazów, ciągłe przelewanie w brzuchu, zaparcie występujące naprzemiennie z biegunką, przy czym biegunka była częstsza, stolce szare, mocz skąpy i blady, skóra sucha jakby zwiędła, znaczne osłabienie, tętno wolne i słabe. Szczególnie godne uwagi było usposobienie tego człowieka. Dawniej pogodny, teraz był pozbawiony radości i apatyczny; nie zwracał uwagi nawet na najważniejsze wydarzenia. Podałem mu tinct. Card. mar., po kilka kropli cztery razy dziennie. Nie byłem w stanie wprowadzić żadnej zmiany w jego odżywianiu, napojach ani trybie życia. Miesiąc później wrócił, wyglądając znacznie lepiej. Kiedy zapytałem go, jak się czuje, odpowiedział: „Uczynił pan ze mnie nowego człowieka”. Niemal wszystkie wcześniejsze objawy zniknęły, ustępując miejsca stanom przeciwnym. Jego cera była świeża, oczy lśniły, był pogodny, chciał żyć i pracować, miał dobry apetyt, stolce były brązowe, oddawał więcej moczu, a tętno było prawidłowe. Powiedział, że dopiero teraz po raz pierwszy dowiedział się, co znaczy być zdrowym, i pozostał zdrowy przez wiele lat”. (Zeit., Berl. Ver. . Amer. Hom., 15 grudnia 1895) Proell zaleca ten lek również w schorzeniach wątroby, śledziony i nerek spowodowanych nadużywaniem napojów alkoholowych, zwłaszcza piwa. Opisuje dwa przypadki: kucharki z objawami marskości wątroby i uogólnioną puchliną, przez którą jej rysy twarzy stały się nierozpoznawalne, oraz pracownika browaru, u którego rozwinęła się puchlina. Oboje zostali wyleczeni nalewką. Pracownik browaru, sądząc, że lek ma działać przeczyszczająco, i uznając, że przepisane 4 krople nie wystarczą, przyjął jednorazowo całą ilość — 2 1/2 drachmy — bez wyraźnie szkodliwych następstw i szybko wyzdrowiał. Proell dodaje, że Card. m. jest wskazany przy zwiotczeniu błony śluzowej żołądka, o czym świadczą wzdęcia i biegunka, zwłaszcza gdy stolce mają barwę gliny. Odczuwane jest znaczne znużenie, < po jedzeniu; podczas jazdy konnej; po przebudzeniu; często z towarzyszącym ziewaniem. Wyraźne uczucie zimna: po przebudzeniu; w nocy; < przy odkrywaniu się. Zimno kolan. Głowa bardzo wrażliwa na zimno. Pocenie się czoła i pleców po posiłkach. Wśród doznań wyraźnie zaznaczają się kłucia i ciągnący ucisk, a także bóle promieniujące; zwężenie, uczucie opasania i kurcze. Ruch < większość dolegliwości.

Powiązania

Porównać: Bry. (krwawienie z nosa itd.); Chel., Merc., Nux, Pod., Chelone.

1. Umysł

Zapomina, co właśnie zamierzał zrobić. Skłonność do gniewu. Melancholia przy schorzeniach wątroby. Pozbawiony radości; apatyczny.

2. Głowa

Silne zawroty głowy ze skłonnością do upadania do przodu, > po krwawieniu z nosa. Uczucie pełności w głowie z tępym bólem głowy, zwł. w czole lub skroniach, splątaniem i zawrotami głowy. Ucisk w czole, nad okiem, w potylicy. Uczucie zwężenia wokół czaszki; nad brwiami. Ból lewej kości ciemieniowej.

3. Oczy

Pieczenie i ucisk w gałkach ocznych oraz powiekach. Ucisk, jakby gałki oczne były dociskane do bocznych ścian oczodołów.

5. Nos

Łaskotanie najpierw w prawym, potem w lewym nozdrzu, z wodnistą wydzieliną z danego nozdrza. Pieczenie w nozdrzach (prawym). Krwawienie z nosa; nawykowe u młodych osób ze skazą psoryczną. Nagłe, obfite krwawienie z nosa, łagodzące zawroty głowy.

6. Twarz

Uczucie gorąca w twarzy. Cera ziemista, żółtawoszara, brudna lub rumiana.

8, 9. Usta i gardło. . Gorzki smak. Język biały; biały pośrodku; koniuszek i brzegi czerwone; z białym nalotem po bokach. Nagromadzenie wodnistej śliny w ustach. Uczucie gładkości błony śluzowej podniebienia, jakby była pokryta tłuszczem. Wielokrotne odbijanie powietrzem z pieczeniem w przełyku.

11. Żołądek

Silne nudności, bolesne odruchy wymiotne i wymioty niewielką ilością zielonkawego płynu. Kłucia w dołku podsercowym. Kwaśna treść żołądka i jelit. Ucisk w żołądku; z odbijaniem powietrzem; w nocy po przebudzeniu; utrzymujący się przez cały dzień; pojawiający się i ustępujący w ciągu dnia. Uczucie pustki z bólem głowy przed obiadem, ustępujące po obiedzie. Pieczenie jak od nadmiaru kwasu z przejściowym uciskiem. Kłucia po lewej stronie okolicy żołądka (śledziona?) < przy wdechu.

12. Brzuch

Uczucie pełności w podżebrzach, zmuszające do głębokiego wdechu. Okolica wątroby wrażliwa na ucisk. Ucisk, napięcie i kłucia w wątrobie podczas leżenia na lewym boku. Kłucia w śledzionie < przy wdechu i pochylaniu się. Obrzmienie, bolesność i stwardnienie lewego płata wątroby, wywołujące wskutek ucisku trudności w oddychaniu oraz kaszel z gęstą plwociną. Choroba wątroby zajmująca płuca i powodująca krwioplucie. Ból ciągnący między pępkiem a dołkiem podsercowym, pojawiający się i ustępujący, w otrzewnej ściany brzucha, od prawej do lewej strony; po nim występują ból i uczucie gorąca w plamach wielkości jaja kurzego, między pępkiem a lewą okolicą pachwinową. Uczucie poruszania się jelit przy wydechu, obejmujące obszar szerokości dłoni wokół pępka. Rozdęcie; burczenie; bóle tnące.

13. Stolec i odbyt

Melena. Stolec bardzo twardy i grudkowaty; skąpy. Stolec o konsystencji pasty, gliniasty. Ból palący w odbytnicy i odbycie, utrudniający siedzenie. Świąd. Hemoroidy z kwaśnością w żołądku i rozdęciem jelit.

14. Narządy moczowe

Parcie na mocz bez rzeczywistej potrzeby jego oddania. Ucisk na pęcherz, powodujący wykapywanie moczu po bezskutecznym parciu na stolec. Pieczenie przy ujściu cewki; w cewce moczowej. Mocz mętny, złocistożółty i kwaśny. Stranguria; kamienie moczowe.

16. Żeńskie narządy płciowe

Miesiączka zbyt obfita albo zatrzymana. Przewlekły krwotok maciczny z zaburzeniami krążenia wrotnego.

17. Narządy oddechowe

Podrażnienie tylnej części krtani, wywołujące kaszel. Odkrztuszanie: czystej krwi; śluzu zmieszanego z krwią.

18. Klatka piersiowa

Ból ciągnący wzdłuż brzegu lewego żebra, z bólem podczas oddychania. Kaszel z kłuciami po bokach klatki piersiowej i krwawą plwociną. Kaszel pochodzenia śledzionowego lub wątrobowego. Bóle w klatce piersiowej, przechodzące ku przodowi, do barków, pleców, lędźwi i brzucha, połączone z parciem na mocz. Bóle ciągnące przez lewy mięsień piersiowy i lewe mięśnie międzyżebrowe poniżej pach. Kłucia w klatce piersiowej; od lewego sutka ukośnie w dół ku prawej stronie. Bóle obejmują całą przednią powierzchnię klatki piersiowej; ruch jest niemal niemożliwy.

19. Serce

Ból uciskający i kłucia w okolicy serca; uczucie ucisku przy głębokim oddychaniu.

20. Szyja i plecy

Bolesna wrażliwość kręgów piersiowych i szyjnych. Bóle ciągnące w plecach; ciągnięcie; rozdzieranie; pieczenie w lewej łopatce.

22. Kończyny górne

Gwałtowne bóle reumatyczne w prawym mięśniu naramiennym; w prawym ramieniu. Ból ciągnący w mięśniach pokrywających lewą kość promieniową, występujący naprzemiennie z bólem mięśni po prawej stronie. Ból kurczowy w mięśniach ramion; dłoniach; palcach rąk; łydkach i stopach.

23. Kończyny dolne

Ból w stawach biodrowych, przechodzący przez pośladki i utrudniający wstawanie, < wskutek pochylania się. Reumatyzm i skurcze kończyn. Ból: w lewej kości piszczelowej; na grzbiecie stopy; w mięśniach podeszwy prawej stopy; w dolnej części prawej pięty. Owrzodzenia żylakowe.

25. Skóra

Owrzodzenia żylakowe. Świąd po położeniu się w nocy.

26. Sen

Niespokojny sen z częstym budzeniem się i licznymi snami. Koszmary wskutek leżenia na plecach. Znużenie z ziewaniem. Niepowstrzymane ziewanie.

27. Gorączka

Uczucie zimna po przebudzeniu z silnym parciem na mocz. Uczucie zimna w nocy < przy odkrywaniu się. Pot na czole i plecach po posiłkach.