W skrócie: Synthesis to redakcyjnie opracowane rozszerzenie Kent's Repertory, za które odpowiada Frederik Schroyens, publikowane w edycjach od 9.1 do Adonis i licencjonowane do użytku w RadarOpus. Nie jest dostępne w internecie poza tą licencją; repertorium Kent, stanowiące jego podstawę, oraz Complete Repertory to alternatywy, z których można korzystać w przeglądarce.
Zapytaj salę pełną homeopatów, po które repertorium sięgają w pierwszej kolejności, a Synthesis będzie jedną z trzech lub czterech nazw, które usłyszysz. Obok Complete Repertory i Murphy's MetaRepertory jest jednym z głównych współczesnych rozwinięć Kent's Repertory — a spośród tej trójki właśnie ono najwyraźniej opiera się na kontroli redakcyjnej. Ten przewodnik wyjaśnia, czym jest Synthesis, przedstawia jego edycje i sposób organizacji oraz — ponieważ znaczna część osób, które go szukają, w rzeczywistości pyta o dostęp — wskazuje, gdzie można, a gdzie nie można z niego korzystać. (Tekst jest przeznaczony dla praktyków i studentów, nie stanowi porady dotyczącej samodzielnego leczenia.)
Czym jest Synthesis
Synthesis — pełny łaciński tytuł to Repertorium Homeopathicum Syntheticum — jest współczesnym repertorium homeopatycznym, którego redaktorem jest belgijski homeopata Frederik Schroyens. Jego metoda zawiera się w nazwie: to synteza tradycji repertoryjnej, przyjmująca Kent's Repertory jako szkielet i włączająca do niego uzupełnienia z literatury klasycznej oraz ze współczesnych badań patogenetycznych i weryfikacji klinicznej.
Dzieło określają dwie decyzje redakcyjne:
- Oznaczanie źródeł. Uzupełnienia są opatrzone skrótami wskazującymi ich pochodzenie — konkretnego autora, badanie patogenetyczne czy doniesienie kliniczne. Gdy widzisz lek w rubryce, możesz zapytać, na czyim autorytecie opiera się jego obecność, a Synthesis udziela odpowiedzi.
- Weryfikacja przed włączeniem. Schroyens zbudował międzynarodowy zespół redakcyjny wokół jasno określonej zasady, zgodnie z którą materiał jest sprawdzany przed włączeniem do tekstu. Complete Repertory stosuje podobną regułę, wymagając możliwości powiązania każdego uzupełnienia z udokumentowanym źródłem, ale szybciej włącza nowe materiały i jest większym z tych dwóch repertoriów.
Ta postawa redakcyjna sprawia, że instytucje kształcące od dawna preferują to repertorium, a praktycy nieufni wobec "inflacji rubryk" we współczesnych repertoriach często pozostają wierni Synthesis.
Edycje: od epoki druku do Adonis
Synthesis rozwijało się w kolejnych numerowanych edycjach w latach 90. XX wieku i pierwszej dekadzie XXI wieku, a każda z nich rozszerzała zbiór zweryfikowanych uzupełnień tekstu podstawowego Kent's Repertory. W większości świata klasycznym punktem odniesienia jest Synthesis 9.1, edycja szeroko rozpowszechniona w druku, która stała się standardową pomocą przy egzaminach i w praktyce klinicznej; po niej ukazała się jeszcze bardziej rozszerzona Treasure Edition. Wydania drukowane są pokaźne — jeden gruby tom rubryk drukowanych drobną czcionką — a egzemplarze z drugiej ręki nadal szybko znajdują nabywców, co świadczy o pozycji tego dzieła.
Aktualna edycja jest jednak dostępna wyłącznie w postaci cyfrowej: Synthesis Adonis, wydane przez Zeus Soft w 2022 roku i nadal przedstawiane na stronie Synthesis jako najnowsza wersja. Podobnie jak Complete Repertory, Synthesis już dawno przeniosło się z druku do oprogramowania, więc wydanie drukowane, które można kupić, odzwierciedla wcześniejszy stan tekstu.
Jak jest zorganizowane
Pod względem struktury Synthesis opiera się na układzie Kent's Repertory i każdy, kto poznał logikę jego rozdziałów, może od razu się w nim odnaleźć: najpierw Umysł, potem Zawroty głowy, Głowa, Oko i dalej przez poszczególne części ciała aż do Objawów ogólnych, z rubrykami uporządkowanymi od ogółu do szczegółu i stopniami leków oznaczanymi krojem pisma. Do tego szkieletu Synthesis dodaje własny aparat redakcyjny — skróty źródeł po wpisach dotyczących leków, odsyłacze między powiązanymi rubrykami oraz język rubryk stopniowo porządkowany w kolejnych edycjach. W rezultacie przypomina to "Kent z adnotacjami i po weryfikacji", a nie reorganizację: w odróżnieniu od repertorium Murphy, w którym całość uporządkowano na nowo w alfabetyczne rozdziały kliniczne, Synthesis zachowało tradycyjną architekturę i skupiło wysiłek na rzetelnym opracowaniu jej zawartości.
Synthesis na tle współczesnych repertoriów
Spośród trzech współczesnych rozwinięć Kent's Repertory Synthesis stawia na pierwszym miejscu staranne opracowanie redakcyjne: zweryfikowane uzupełnienia oznaczone źródłami, osadzone w tradycyjnym układzie i sprawdzone przez centralny zespół redakcyjny. Complete Repertory stawia na zakres materiału i jest największym z tej trójki pod względem liczby rubryk, a nowa edycja ukazuje się niemal co roku. Murphy's MetaRepertory stawia na szybkość pracy klinicznej, oferując alfabetyczne rozdziały napisane współczesnym językiem. Complete Repertory 2026 a Synthesis Adonis zestawia Complete i Synthesis, porównując kolejne dane liczbowe, a porównanie trzech repertoriów robi to samo w odniesieniu do repertoriów Murphy, Kent i Complete.
Żadne z nich nie zastępuje klasycznych tekstów, z których wyrosły; praktyk, który rozumie dzieła, których autorami są Kent, Boenninghausen i Boger, potrafi korzystać z każdego z nowoczesnych repertoriów krytycznie, zamiast przyjmować je bezkrytycznie.
Gdzie można korzystać z Synthesis — a gdzie nie
Pod tym względem Synthesis różni się od każdego innego repertorium omawianego na tym blogu: jest dostępne wyłącznie na własnej platformie komercyjnej. Synthesis jest wewnętrznym repertorium RadarOpus i nie jest udostępniane na licencji innym dostawcom oprogramowania — ani Similia, ani nikomu innemu. Obecnie dostęp oznacza jedną z trzech możliwości: program RadarOpus na komputer (Windows/Mac, na licencji), abonament na Synthesis App z tego samego ekosystemu albo wydanie drukowane.
Uczciwie trzeba więc wskazać dwie konsekwencje:
Nie ma legalnej możliwości bezpłatnego pobrania. Synthesis jest objęte prawami autorskimi i stale aktualizowane; produktem jest tu praca redakcyjna. Strony oferujące "oprogramowanie z repertorium Synthesis do pobrania za darmo" rozpowszechniają pirackie kopie nieaktualnych edycji — analiza ofert bezpłatnego pobierania wyjaśnia, co te pliki faktycznie zawierają i dlaczego zdecydowanie nie należy ich uruchamiać na komputerze używanym w gabinecie.
Jeśli Twoja szkoła lub stosowana metoda wymaga konkretnie Synthesis, znajdziesz je w RadarOpus. Żadna platforma internetowa nie może uczciwie twierdzić inaczej i my też tego nie robimy.
Jeśli natomiast potrzebujesz po prostu jakiegoś rygorystycznie opracowanego współczesnego repertorium, a nie tego konkretnego tytułu, tę samą rolę kliniczną pełnią — legalnie i w internecie — repertoria udostępniane przez Similia na licencji: Complete Repertory 2026 i Murphy's MetaRepertory jako edycje w ofercie płatnej, stanowiące rozszerzenie bezpłatnego pakietu obejmującego osiem pełnych klasycznych repertoriów (wśród nich Kent — ten sam tekst podstawowy, z którego wyrosło Synthesis), 27 klasycznych książek materia medica oraz wyszukiwanie semantyczne oparte na sztucznej inteligencji. Praktyczne porównanie oprogramowania na rok 2026 zestawia Similia i RadarOpus pod względem funkcji i cen, a artykuł jak działa oprogramowanie repertoryjne wyjaśnia, co każda z tych platform faktycznie robi z repertorium po przeniesieniu go do postaci cyfrowej.
Podsumowanie
Synthesis to repertorium tworzone z redakcyjną sumiennością: architektura Kent's Repertory, zweryfikowane uzupełnienia gromadzone przez pokolenie i udokumentowane źródła każdego leku. Zasłużyło na miejsce we współczesnym kanonie i pozostaje dostępne wyłącznie na jednej platformie — płatne, licencjonowane i nierozerwalnie związane z RadarOpus. Miej to na uwadze od początku, zdecyduj, czy potrzebujesz tej książki, czy tej funkcji, i odpowiednio wybierz oprogramowanie: jeśli chodzi o funkcję, zacznij od bezpłatnej biblioteki klasycznych dzieł i dodaj współczesne repertorium, gdy Twoja praktyka będzie tego wymagać.
