Pe scurt: Synthesis este extinderea Repertoarului lui Kent coordonată editorial de Frederik Schroyens, publicată în ediții de la 9.1 la Adonis și oferită sub licență pentru utilizare în RadarOpus. Nu este disponibil pe internet în afara acelei licențe; Kent, fundamentul său, și Complete Repertory sunt alternativele pe care le puteți folosi într-un navigator.
Întrebați o sală plină de homeopați la ce repertoar apelează mai întâi, iar Synthesis va fi unul dintre cele trei sau patru nume pe care le veți auzi. Alături de Complete Repertory și Murphy's MetaRepertory, este unul dintre marii descendenți moderni ai lui Kent — iar dintre cei trei, este cel construit cel mai explicit în jurul controlului editorial. Acest ghid prezintă ce este Synthesis, edițiile sale, modul în care este organizat și — întrucât o mare parte dintre cei care îl caută vor, de fapt, să afle cum îl pot accesa — unde îl puteți și unde nu îl puteți folosi. (Scris pentru practicieni și studenți, nu ca sfaturi pentru autotratament.)
Ce este Synthesis
Synthesis — titlul latin complet este Repertorium Homeopathicum Syntheticum — este un repertoar homeopatic modern coordonat editorial de homeopatul belgian Frederik Schroyens. Metoda sa se regăsește în nume: o sinteză a tradiției repertoriale, care folosește Repertoarul lui Kent drept schelet și integrează în acesta completări din literatura clasică, din experimentările patogenetice contemporane și din verificările clinice.
Două decizii editoriale definesc lucrarea:
- Indicarea surselor. Completările sunt însoțite de abrevieri care le identifică originea — autorul, experimentarea patogenetică, raportul clinic. Când vedeți un remediu într-o rubrică, puteți întreba pe baza autorității cui se află acolo, iar Synthesis vă oferă răspunsul.
- Verificarea înainte de includere. Schroyens a construit o echipă editorială internațională în jurul unei politici explicite conform căreia materialul este verificat înainte de a intra în text. Complete Repertory respectă o regulă similară, cerând ca fiecare completare să poată fi urmărită până la o sursă documentată, dar integrează mai repede material nou și este cel mai amplu dintre cele două.
Această abordare editorială explică de ce instituțiile de învățământ îl preferă de multă vreme și de ce practicienii care privesc cu neîncredere „inflația rubricilor” din repertoarele moderne tind să rămână fideli repertoarului Synthesis.
Ediții: de la epoca tiparului la Adonis
Synthesis s-a dezvoltat prin ediții numerotate de-a lungul anilor 1990 și 2000, fiecare extinzând completările verificate adăugate bazei kentiene. În cea mai mare parte a lumii, referința clasică este Synthesis 9.1, ediția care a circulat pe scară largă în format tipărit și a devenit un auxiliar de referință pentru examene și activitatea clinică; i-a urmat Treasure Edition, cu și mai multe completări. Volumele tipărite sunt masive — un singur tom gros, cu rubrici tipărite cu caractere mici — iar exemplarele la mâna a doua continuă să se vândă rapid, ceea ce spune ceva despre prestigiul lucrării.
Ediția actuală este însă exclusiv digitală: Synthesis Adonis, lansată de Zeus Soft în 2022 și prezentată în continuare pe pagina sa Synthesis drept cea mai recentă versiune. La fel ca Complete Repertory, Synthesis a trecut de mult de la tipar la programe informatice, astfel încât o ediție tipărită pe care o puteți cumpăra reflectă o etapă anterioară a textului.
Cum este organizat
Din punct de vedere structural, Synthesis este kentian, iar oricine a învățat logica organizării capitolelor lui Kent se poate orienta imediat în el: mai întâi Psihic, apoi Vertij, Cap, Ochi și mai departe prin întregul corp până la Generalități, cu rubrici care merg de la general la particular și remedii ale căror grade sunt indicate prin stilul caracterelor tipografice. Pe acest schelet, Synthesis își adaugă propriul aparat editorial — abrevierile surselor după înregistrările remediilor, trimiterile încrucișate între rubrici înrudite și limbajul rubricilor, clarificat progresiv de la o ediție la alta. Rezultatul se citește ca „Kent, adnotat și verificat”, mai degrabă decât ca o reorganizare: spre deosebire de Murphy, care a reordonat totul în capitole clinice alfabetice, Synthesis a păstrat arhitectura tradițională și a investit în rigoarea documentară din interiorul ei.
Synthesis printre repertoarele moderne
Dintre cei trei descendenți moderni ai lui Kent, Synthesis pune pe primul loc selecția editorială atentă: completări verificate, cu sursele indicate, pe structura kentiană, controlate de o echipă editorială centrală. Complete Repertory pune pe primul loc amploarea conținutului și este cel mai mare dintre cele trei după numărul de rubrici, cu o ediție nouă aproape în fiecare an. Murphy's MetaRepertory pune pe primul loc rapiditatea în activitatea clinică, cu capitole alfabetice și limbaj modern. Complete Repertory 2026 în comparație cu Synthesis Adonis prezintă Complete și Synthesis unul lângă celălalt, cifră cu cifră, iar comparația celor trei repertoare face același lucru pentru Murphy, Kent și Complete.
Niciunul dintre ele nu înlocuiește textele clasice din care s-a dezvoltat; un prescriptor care îi înțelege pe Kent, Boenninghausen și Boger poate folosi oricare dintre repertoarele moderne cu spirit critic, în loc să îl accepte fără discernământ.
Unde puteți folosi Synthesis — și unde nu
Aici Synthesis diferă de toate celelalte repertoare discutate pe acest blog: este exclusiv propriei platforme comerciale. Synthesis este repertoarul propriu al RadarOpus și nu este oferit sub licență programelor unor terți — nici către Similia, nici către altcineva. Accesul în prezent înseamnă una dintre trei opțiuni: programul RadarOpus pentru calculator (Windows/Mac, pe bază de licență), abonamentul Synthesis App din același ecosistem sau o ediție tipărită.
De aici decurg două consecințe care trebuie spuse deschis:
Nu există o descărcare gratuită legală. Synthesis este protejat prin drepturi de autor și întreținut activ; munca editorială este produsul. Site-urile care oferă „descărcare gratuită a programului pentru repertoarul Synthesis” distribuie copii piratate ale unor ediții învechite — analiza realității descărcărilor gratuite explică ce conțin de fapt acele fișiere și de ce calculatorul folosit în cabinet este ultimul loc în care ar trebui să le rulați.
Dacă școala sau metoda dumneavoastră cere în mod specific Synthesis, RadarOpus este platforma pe care îl găsiți. Nicio platformă de pe internet nu vă poate spune cu onestitate contrariul, iar noi nu o vom face.
Dacă, pe de altă parte, ceea ce vă trebuie de fapt este un repertoar modern riguros, nu acel titlu anume, același rol clinic este îndeplinit — legal și pe internet — de repertoarele pentru care Similia deține licențe: Complete Repertory 2026 și Murphy's MetaRepertory ca ediții cu plată, adăugate unui nivel gratuit care include opt repertoare clasice complete (printre ele și Kent — chiar textul de bază din care s-a dezvoltat Synthesis), 27 de cărți clasice de materia medica și căutare semantică bazată pe inteligență artificială. Comparația practică a programelor din 2026 prezintă Similia și RadarOpus unul lângă celălalt din perspectiva funcțiilor și a prețurilor, iar modul de funcționare a programelor de repertorizare explică ce face efectiv fiecare dintre aceste platforme cu un repertoar odată ce acesta este digitalizat.
Concluzia
Synthesis este repertoarul conștiinței editoriale: arhitectura lui Kent, o generație de completări verificate și un traseu documentar până la sursă în spatele fiecărui remediu. Și-a câștigat locul în canonul modern și rămâne exclusiv unei platforme — contra cost, sub licență și inseparabil de RadarOpus. Porniți de la această realitate, decideți dacă aveți nevoie de acea carte sau de acea funcție și alegeți programul în consecință: dacă aveți nevoie de funcție, începeți cu biblioteca clasică gratuită și adăugați un repertoar modern atunci când practica dumneavoastră o cere.
