Repertório Synthesis: Edições, Estrutura e Como Aceder-lhe

O que é o repertório Synthesis: o método editorial de Schroyens, as edições da 9.1 à Adonis, onde o pode (e não pode) utilizar e o que desempenha a mesma função em linha.

Marco Ruggeri

Marco Ruggeri, LCHE, RSHom (Overseas)·Fundador de Similia

7 min de leitura

Um livro de consulta aberto e luminoso irradia colunas estruturadas de luz sobre um degradé azul profundo, com marcas de verificação editorial translúcidas a orbitar as páginas, simbolizando as edições cuidadosamente revistas do repertório Synthesis.

Em resumo: O Synthesis é a ampliação do repertório de Kent editada por Frederik Schroyens, publicada em edições da 9.1 à Adonis e licenciada para utilização no RadarOpus. Não está disponível em linha fora do âmbito dessa licença; Kent, a sua base, e o Complete Repertory são as alternativas que pode utilizar num navegador.

Pergunte a uma sala cheia de homeopatas a que repertório recorrem primeiro e Synthesis será um dos três ou quatro nomes que ouvirá. A par do Complete Repertory e do Murphy's MetaRepertory, é um dos grandes descendentes modernos de Kent — e, dos três, é aquele que assenta mais explicitamente no controlo editorial. Este guia aborda o que é o Synthesis, as suas edições, como está organizado e — uma vez que grande parte das pessoas que o procuram quer, na verdade, saber como lhe aceder — onde o pode e não pode utilizar. (Escrito para profissionais e estudantes, não como aconselhamento para autotratamento.)

O que é o Synthesis

O Synthesis — cujo título latino completo é Repertorium Homeopathicum Syntheticum — é um repertório homeopático moderno editado pelo homeopata belga Frederik Schroyens. O seu método está no nome: uma síntese da tradição repertorial, que toma o repertório de Kent como estrutura de base e nele integra adições da literatura clássica, de experimentações patogenéticas contemporâneas e da verificação clínica.

Duas decisões editoriais definem a obra:

  • Identificação das fontes. As adições incluem abreviaturas que identificam a sua origem — que autor, que experimentação patogenética, que relato clínico. Quando vê um medicamento numa rubrica, pode perguntar com base na autoridade de quem ele ali se encontra, e o Synthesis responde.
  • Verificação antes da inclusão. Schroyens reuniu uma equipa editorial internacional em torno de uma política explícita de verificação do material antes da sua entrada no texto. O Complete Repertory segue uma regra semelhante, exigindo que cada adição possa ser rastreada até uma fonte documentada, mas incorpora material novo mais depressa e é o maior dos dois.

Esta postura editorial explica por que razão as instituições de ensino o favorecem há tanto tempo e por que os profissionais que desconfiam da "inflação de rubricas" nos repertórios modernos tendem a manter-se fiéis ao Synthesis.

Edições: da era impressa à Adonis

O Synthesis cresceu através de edições numeradas ao longo das décadas de 1990 e 2000, cada uma ampliando as adições verificadas à base kentiana. Para a maior parte do mundo, a referência clássica é o Synthesis 9.1, a edição que circulou amplamente em papel e se tornou uma obra de apoio de referência nos exames e na prática clínica; seguiu-se a Treasure Edition, ainda mais ampliada. Os volumes impressos são imponentes — um único tomo volumoso de rubricas em letra pequena — e os exemplares em segunda mão continuam a vender-se rapidamente, o que diz algo sobre o prestígio da obra.

A edição atual, porém, existe apenas em formato digital: Synthesis Adonis, lançada pela Zeus Soft em 2022 e ainda apresentada na sua página do Synthesis como a versão mais recente. Tal como o Complete Repertory, o Synthesis passou há muito do papel para os programas informáticos, pelo que uma edição impressa que possa comprar corresponde a uma fase anterior do texto.

Como está organizado

Em termos de estrutura, o Synthesis é kentiano, e qualquer pessoa que tenha aprendido a lógica dos capítulos de Kent consegue orientar-se nele de imediato: primeiro Mente, depois Vertigem, Cabeça, Olhos e assim sucessivamente pelo corpo até Generalidades, com rubricas que vão do geral ao particular e medicamentos graduados através da tipografia. A esta estrutura de base, o Synthesis acrescenta os seus próprios recursos — as abreviaturas das fontes após as entradas dos medicamentos, as referências cruzadas entre rubricas relacionadas e uma linguagem das rubricas progressivamente aperfeiçoada à medida que as edições avançavam. O resultado lê-se como "Kent, anotado e auditado", mais do que como uma reorganização: ao contrário de Murphy, que reordenou tudo em capítulos clínicos alfabéticos, o Synthesis manteve a arquitetura tradicional e investiu no rigor académico do seu conteúdo.

O Synthesis entre os repertórios modernos

Dos três descendentes modernos de Kent, o Synthesis dá prioridade à seleção editorial: adições verificadas e com identificação das fontes sobre a estrutura kentiana, conferidas por uma equipa editorial central. O Complete Repertory dá prioridade à abrangência e é o maior dos três em número de rubricas, com uma nova edição quase todos os anos. O Murphy's MetaRepertory dá prioridade à rapidez clínica, com capítulos alfabéticos em linguagem moderna. Complete Repertory 2026 versus Synthesis Adonis coloca o Complete e o Synthesis lado a lado, número a número, e a comparação entre os três faz o mesmo para Murphy, Kent e Complete.

Nenhum deles substitui os textos clássicos a partir dos quais se desenvolveu; um prescritor que compreenda Kent, Boenninghausen e Boger pode utilizar qualquer um dos modernos com espírito crítico, em vez de credulidade.

Onde pode utilizar o Synthesis — e onde não pode

Neste ponto, o Synthesis difere de todos os outros repertórios abordados neste blogue: é exclusivo da sua própria plataforma comercial. O Synthesis é o repertório próprio do RadarOpus e não está licenciado a programas de terceiros — nem ao Similia, nem a qualquer outro. Atualmente, o acesso faz-se de uma de três formas: o programa RadarOpus para computador (Windows/Mac, mediante licença), a subscrição da Synthesis App do mesmo ecossistema ou uma edição impressa.

Daqui decorrem duas consequências que importa dizer com honestidade:

Não existe uma forma legal de o descarregar gratuitamente. O Synthesis está protegido por direitos de autor e tem manutenção ativa; o trabalho editorial é o produto. Os sítios que oferecem "descarregar gratuitamente o programa do repertório synthesis" estão a distribuir cópias pirateadas de edições desatualizadas — a análise do que realmente se pode descarregar gratuitamente explica o que esses ficheiros contêm de facto e por que razão o computador do consultório é o último lugar onde os deve executar.

Se a sua escola ou o seu método exige especificamente o Synthesis, é no RadarOpus que ele está. Nenhuma plataforma em linha pode afirmar honestamente o contrário, e nós também não o faremos.

Se, por outro lado, aquilo de que realmente precisa é de um repertório moderno rigoroso, em vez desse título específico, a mesma função clínica é desempenhada — legalmente e em linha — pelos repertórios licenciados pelo Similia: o Complete Repertory 2026 e o Murphy's MetaRepertory como edições de acesso pago, sobre uma base gratuita que inclui oito repertórios clássicos completos (Kent entre eles — precisamente o texto de base a partir do qual o Synthesis se desenvolveu), 27 livros clássicos de matéria médica e pesquisa semântica com IA. A comparação prática de programas de 2026 coloca o Similia e o RadarOpus lado a lado em funcionalidades e preços, e como funcionam os programas de repertorização explica o que qualquer uma destas plataformas faz efetivamente com um repertório quando este passa a formato digital.

Conclusão

O Synthesis é o repertório do rigor editorial: a arquitetura de Kent, uma geração de adições verificadas e um rasto documental por detrás de cada medicamento. Conquistou o seu lugar no cânone moderno e continua a ser exclusivo de uma plataforma — pago, licenciado e inseparável do RadarOpus. Tenha isso presente desde o início, decida se precisa daquele livro ou daquela função e escolha o seu programa em conformidade: se for a função, comece pela biblioteca clássica gratuita e acrescente um repertório moderno quando a sua prática o exigir.

Perguntas frequentes

O que é o repertório Synthesis?

Synthesis — por extenso, Repertorium Homeopathicum Syntheticum — é um repertório homeopático moderno editado pelo homeopata belga Frederik Schroyens. Toma o repertório de Kent como estrutura de base e amplia-o com adições provenientes da restante literatura, segundo uma política editorial rigorosa: as entradas são identificadas pela fonte e verificadas antes da inclusão. Tornou-se conhecido através das edições impressas das décadas de 1990 e 2000 (a 9.1 é a clássica) e hoje existe sobretudo como repertório próprio da plataforma informática RadarOpus.

Quem escreveu o repertório Synthesis?

É uma obra editada, mais do que escrita: Frederik Schroyens, homeopata belga formado em Gante, dirige o projeto desde o início da década de 1990, coordenando uma equipa editorial internacional. O texto de base é o repertório de Kent; o material acrescentado provém de fontes clássicas e contemporâneas, e cada adição inclui uma abreviatura que identifica a sua origem — uma das características que os profissionais mais valorizam no Synthesis.

É possível descarregar gratuitamente o programa do repertório Synthesis?

Não de forma legal. O Synthesis é uma obra protegida por direitos de autor, com manutenção ativa, e nunca foi gratuito; é licenciado através do ecossistema RadarOpus — o programa para computador, a Synthesis App por subscrição e as edições impressas. Os ficheiros disponibilizados para descarregar gratuitamente são cópias pirateadas de edições desatualizadas. Se precisa de um repertório moderno e extenso, em vez de especificamente do Synthesis, o Complete Repertory 2026 e o Murphy's MetaRepertory são alternativas licenciadas disponíveis em linha, além de oito repertórios clássicos que são efetivamente gratuitos.

Qual é a edição mais recente do Synthesis?

O Synthesis Adonis, lançado pela Zeus Soft em 2022, é a edição atual e existe apenas em formato digital. O Synthesis 9.1 continua a ser a referência clássica impressa, à qual se seguiu a Treasure Edition ampliada em 2009, pelo que um exemplar impresso que possa comprar hoje corresponde a uma fase anterior do texto.

Posso utilizar o Synthesis no Similia?

Não — o Synthesis é exclusivo da sua própria plataforma e não está licenciado ao Similia, e preferimos dizê-lo claramente a dar a entender o contrário. O que o Similia oferece para desempenhar a mesma função clínica: oito repertórios clássicos gratuitos (incluindo Kent, o texto de base a partir do qual o Synthesis se desenvolveu), e o Complete Repertory 2026 e o Murphy's MetaRepertory como edições de acesso pago, todos numa única interface no navegador com pesquisa semântica com IA.

Pronto para transformar a sua prática?

Não é necessário cartão de crédito • Gratuito para sempre para recursos básicos