Το Kalmia latifolia εμφανίζεται σε 11 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Mountain Laurel. (Ericaceae.) Adapted to acute neuralgia, rheumatism, gouty complaints, especially when heart is involved as a sequel of rheumatism or gout. In heart diseases that have developed from rheumatism, or alternate with it. Pains sticking, darting, pressing, shooting in a downward direction (Cac. - upward…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Kalmia latifolia, Linn. Natural order , Ericaceæ. Common names , Mountain Laurel, Calico Bush. Preparation , Tincture of the mature leaves. Authorities. (Nos. 1 to 5 , experiments of "W." with infusion of leaves, Boston Med. and Surg. Jour., 1834, vol. x, p. 213 et seq .) 6 to 23, from Hering's Compilations , Trans…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Mountain Laurel A rheumatic remedy. Pains shift rapidly. Nausea and slow pulse frequently accompanying. Has also a prominent action on the heart. In small doses, it accelerates the heart's action; in larger it moderates it greatly. Neuralgia; pains shoot downwards, with numbness. Fulgurating pains of locomotor ataxia…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“NERVES: SPINAL. Eyes. Face (R). HEART. Circulation. Joints. Skin. Right; head; deltoid. Left; chest; arm. MOTION: Lying on L. side. Bending Forward. Looking down. Heat. Becoming cold. With the sun. Eating. Cloudy weather. Continued motion. Aching , bruised, stiff feeling. Tingling, numbness, trembling or paralytic…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Ledum floribus bullatis. Cistus chamærhododendros. Mountain Laurel. American Laurel. Calico Bush. (Rocky sterile hills, near water, in New England States. Flowers May and June.) N. O. Ericaceæ. Tincture of fresh leaves when the plant is in flower. Angina pectoris / Blindness / Bright's disease / Dropsy / Dysmenorrhœa…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Mountain Laurel. Ericaceæ. An evergreen shrub, found on rocky hills, flowering in May and June. The tincture is prepared from the fresh leaves. Introduced by Hering and proved by himself, Kummer, Behler, Bute, Clark, Hæseler, Williamson, Freitag, Reichelm and others. See Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 388 . CLINICAL…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Kalmia Latifolia The symptoms that indicate this remedy show themselves especially in the muscles, in the tendons, in the joints, along the course of the nerves, in rheumatic complaints. Pains: The pains change about, wandering pains, and they axe aggravated from motion. The sharp pains spread from the centres to the…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Giddiness, with headache and nausea. Giddiness when stooping and looking downwards. Sensation of heat in the head in the morning. Pain in the forehead in the morning when waking, after rising and then increasing. Pulsating headache as if a pulse were beating in the forehead. Pressing pain on a small spot on the right…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: mountain laurel. Adapted to acute neuralgia, rheumatism and gouty complaints, especially when the heart is involved as a sequel of rheumatism and gout (A.). Maddening supra-orbital pain (Spig.) (B.). Severe stitching pain in the right eye and orbit (left eye- Spig.); stiffness in muscles, pain worse when…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Ought to be noticed just here, because it seems, at first sight, so much like Spigelia, and Hering says it follows Spigelia well in heart disease. Both remedies have severe neuralgia of the face, but Kalmia is oftenest right-sided, Spigelia left. Both have pains in eyes, worse on turning them, but Kalmia has a sense…”