Digitalis

Digitalis purpurea, L.

Orden natural , Scrophulariaceæ.

Nombres comunes , Dedalera; (G.) Fingerhut.

Preparación , Tintura preparada con las hojas del segundo año de la planta.

Autoridades.

1 , Hahnemann, Chr. Krn., 3, 230; 2 , Becher, ibid.; 3 , Franz, ibid.; 4 , Gross, ibid.; 5 , Hornburg, ibid.; 6 , Jahr, ibid.; 7 , Langhammer, ibid.; 8 , J. Lehmann, ibid.; 9 , Meyer, ibid.; 10 , Piepers, ibid.; 11 , Rückert, ibid.; 12 , Stapf, ibid.; 13 , Teuthorn, ibid.; 14 , Trinks, ibid.; ( 15 a 51, autoridades citadas por HAHNEMANN ); 15 , Baidon, Edinb. Med. and Surg. Journ., III, 271, «relato de observación»; 16 , Baker, Med. Trans. of Lond. Coll. of Phys., III, art. 17, «efectos de Digitalis en un caso de anasarca»; 17 , Baylies, Pract. Essays on Medical Subjects («no accesible»); 18 , Beddoes, Med. Facts and Obs., V, art. 2, «por sobredosis»; 19 , Boerhaave, Hist. Plant, 1731, p. 308, «efectos observados»; 20 , Drake, Med. and Phys. Journ., IV, 521, «efectos de Digitalis cuando se administró por tisis»; 21 , Edinb. Med. Comm., X, 358, «por sobredosificación»; 22 , Gremler, in Rust's Mag., XXV, 578, «por sobredosificación»; , Guibert, Gaz. de Santé, 1826, «efectos de Digitalis en un caso de agrandamiento cardíaco»; , Haller, en Vicat's Mat. Med., I, 112, «relación tomada de autores»; , Henry, Edinb. Med. and Surg. Journ., VII, 148, «por sobredosificación en un paciente ascítico»; , Horn, Neues Archiv, I, 504 («aquí no hay nada sobre Digitalis»); , omitido (véanse los núms.

52 a 62 ); 28 , Journal de Chimie, 1827, p. 593, «por una sobredosis»; 29 , Kinglake, en Beddoes («no se encontró aquí nada suyo»); 30 , Kraus, en Hufeland's Journ., v. 3, 182, «como Baker»; 31 , Kurtz, en Jahn's Med. Conv. Bl., 1830 («no accesible»); 32 , Lentin, Beobacht., 1774, p. 167, «por una sobredosis»; 33 , Lettsom, Mem. of Med. Soc. of Lond., II, art. 16, «efectos de Digitalis cuando se administró a pacientes hidrópicos»; 34 , Maclean, Med. and Phys. Journ., II, 119, «efectos en pacientes»; 35 , Mangold, en Horn's Archiv, III, 1, 141 («no accesible»); 36 , Mayer, Richter's Chir. Biblioth, V. 531, «efecto de Digitalis administrada por escirro mamario»; 37 , Monro, Samml. f. pr. Aezt., XIII, 288, «efecto de Digitalis administrada por hidropesía»; 38 , Mossmann, I, Essay on Scrofula, «no accesible»; 39 , Mossmann, II, Med. and Phys. Journ., III, 13, «efectos de Digitalis administrada en neumonía»; 40 , Müller, en Nasse's Zeitsch. f. Anthr., I («no accesible»); 41 , Neumann, en Hufel. Journ., LV, 58, «efectos de Digitalis en tisis»; 42 , Penkivil, Med. and Phys. Journ., III, 315, como Neumann; 43 , Percival, Med. Facts and Exper., I, 113, «efectos de Digitalis administrada en hidrocefalia»; 44 , Quarin, Animadv. Pract., p. 118, «aquí no hay nada sobre Digitalis, pero la mayoría de sus síntomas están citados en Baylis's Bibl. de Therap., III, 320, efectos de Digitalis administrada por escrófula»; 45 , Remer, Annal. d. Kl. Aust., I, «no accesible»; 46 , Sackreuter, Annal. d. Heilk., 1811, «no accesible»; , Schiemann, Diss. de Dig. Purp., 1786, «no accesible»; , Schriven, Med. and Phys. Journ., III, 207, «por sobredosis»; , Troschel, Hufeland's Journ., 1829, p. 127, «una traducción del caso de Guiberth»; , Warren, Lond. Med. Journ., VI, 2, 145, «por sobredosis»; , Withering, Account of the Foxglove, 1785, efectos de Digitalis observados en pacientes; ( a , patogenesias de Jörg, Materialen Zur Heilmittellehre); , Güntz tomó 1/4 de grano de las hojas con 2 granos de magnesia, luego 1 grano con magnesia, y después 2 granos con magnesia; , Heisterbergk tomó de 1/4 a 1 grano con 4 granos de magnesia; después 2 granos sin magnesia, luego 2 granos sin magnesia, luego 2 1/2 granos con magnesia; , Knesche tomó 1/4, 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 y 2 granos, cada uno con magnesia; , el mismo experimentador tomó de una infusión de 1 escrúpulo de hojas en 4 onzas de agua, una cucharada; luego 12 a 25 gotas de la tintura (1 parte de hojas por 6 partes de alcohol); , Seyffert tomó 1/4, 1/2, 1 1/2 y 2 granos con magnesia; , el mismo experimentador tomó infusión y tintura; , Otto tomó 1/2 grano el primer día, 3/4 de grano el segundo día, cada uno con magnesia, 1 1/4 granos el tercer día, 1 1/2 granos el cuarto día, 2 granos el quinto día, 2 granos el séptimo día; , Siebenhaar tomó de 1/2 a 1 1/4 granos con magnesia; , el mismo experimentador tomó de 1/2 a 3 granos sin magnesia; , Jörg tomó 1/4 de grano con azúcar el primer día, 1/2 grano el segundo día, 3/4 de grano con magnesia el cuarto día, 1 grano en agua el quinto día; , Mad. Ch. tomó 1/4 de grano con azúcar el primer día, 1/2 grano el segundo día, 1/2 grano con magnesia el cuarto día; , Schrön tomó 1 grano de polvo en agua el primer día, 2 granos el segundo día, tras tres días tomó 3 granos; , el mismo experimentador, tras esperar un mes, tomó 1/2 grano tres veces al día durante tres días ( ); , Baehr tomó tintura, 10 gotas a las 11 A.M.; [Antes de hacer sus patogenesias llevó registros, que mostraban micción normal cinco veces al día, rara vez cuatro veces; la cantidad diaria de orina promediaba 1075 centímetros cúbicos; la densidad específica promediaba 1025, probablemente alta a consecuencia de la escasa cantidad de líquidos ingeridos; el pulso promediaba, por la mañana en cama, 56; durante el día, sentado, 61; de pie, 66.]

64 b , el mismo experimentador tomó, el primer día, 10 gotas al mediodía, el segundo día, 10 gotas por la noche, el cuarto día, 15 gotas al mediodía; 64 c , el primer día, 15 gotas al mediodía, el segundo día, 18 gotas por la noche, el tercer día, 20 gotas por la noche; 64 d , el primer día, 1/2 grano de polvo en la mañana, el segundo día, 1/2 grano, el tercero, 1 grano, el cuarto, 1 grano, el quinto, 1 grano, el sexto, 1 1/2 granos; 64 e , el primer día, 1 1/2 granos por la mañana, 1 grano por la noche, el segundo día, 1 1/2 granos por la mañana; 64 f , una dosis de 1 1/2 granos; 64 g , el primer día, 32 gotas de tintura por la mañana, 20 gotas por la noche; el segundo día, 20 gotas por la mañana; el tercer día, 30 gotas por la noche; 64 h , una dosis de 2 1/2 granos, por la mañana; 65 , Dr. Hutchinson (Joumides, Progres d. Sc. Med., 1821, del artículo del Dr. Black en B. J. of Hom.), tomó dosis repetidas de 60 gotas hasta completar 420 gotas en tres días; 65 b , el mismo tomó dosis de 10 a 70 gotas hasta completar 2220 gotas en dieciséis días; 65 c , el mismo tomó dosis de 12 a 40 gotas cada ocho horas hasta completar 1694 gotas en catorce días; 66 , Dr. Francis Black tomó tintura: el primer día, 10 gotas; el segundo día, 10 gotas a las 10 A.M. y 2 P.M.; el cuarto día, 20 gotas; el quinto día, 25 gotas; el séptimo día, 30 gotas; el decimocuarto día, 25 gotas a las 11 A.M. y 15 al acostarse; el decimosexto día, 36 gotas a las 11 A.M. y 20 gotas por la noche; 67 , Dr. L. tomó de 10 a 36 gotas diarias durante seis días, en total 172 gotas (un solo síntoma, cefalea); 68 , Dr. K. tomó tintura durante varios días, en dosis de 10 a 60 gotas (un solo síntoma, orina); , un amigo del Dr. Black tomó una dosis de 20 gotas de tintura; , Dr. Saunders tomó 15 gotas noche y mañana durante tres días, 25 gotas el cuarto día, 50 gotas el séptimo día; , Purkinje, Beob. und Vers., 1825 (Frank's Mag., 4, 154), tomó 3 granos de extracto acuoso diario durante cuatro días; , el mismo tomó una infusión de 2 dracmas de hojas en una pinta de agua; , Hammond, patogenesia en un hombre de 25 años, con tintura, 20 min. tres veces al día durante tres días, Am. J. M. Sc., 1859; , Gourvat, acción anafrodisíaca (Gaz. de Paris), Phil. Med. Times, 3, 463; , Cattel, síntomas recopilados, B. J. of Hom., 11, 170; , Homolle et Quevenne, Mémoire sur la Digitaline et la Digitale, 1854, patogenesia con Dig. en polvo (en píldoras), 0,20 a 0,30 gramos diarios durante ocho días; , Oulmont, intoxicación de una mujer de 22 años por una cucharadita de tintura tomada por palpitaciones, Lond. Med. Gaz., 2, 989, 1851; , De Colleville, intoxicación de una mujer de 68 años por una infusión de 15 gramos de hojas secas, tomada por edema pulmonar cuando estaba casi convaleciente (Journ. de Méd. de Bordeaux), Lond. Med. Gaz., 1849; , Cabaret, un hombre de 55 años, tomó medio vaso del jugo de Dig. por fiebre intermitente, B. J. of Hom., 1, 411, de Oppenheimer's Zeit., 1843; , Quebec Daily News and P. J., feb. 1865, B. and F. Med.-Chir. Rev., 1865, intoxicación de tres hombres por la tintura; , Perrin, intoxicación de un joven por decocción de las hojas, Gaz. des Hôp., 1874, p. 925; , Mozel, intoxicación mortal de una mujer de 22 años por una infusión de 3 1/2 gramos de las hojas, Gaz. d. Hôp., 1864; , A. Taylor, intoxicación mortal por 6 onzas de una decocción de las hojas, de Tardieu Empoisonnement, p. 798; , el mismo, intoxicación mortal de un joven por una decocción; , Causse, intoxicación de una mujer embarazada por el jugo, Ann. d'Hyg., 1859; , G. Wilson, intoxicación de un joven por dos cucharaditas de una infusión muy fuerte para dolor de garganta, Lond. Med. Gaz., 1864; , Edward, intoxicación por una infusión de 2 onzas de la raíz, Lancet, julio, 1849; , Fogo, intoxicación de un paciente asmático por 1 onza, N. Eng. Med. J., 12, 81 (de Ed. M. J., núm. 72); , Brughmans, efectos generales de 0,30 a 0,40 centigramos de polvo durante cinco o seis días, de Homolle and Quevenne, Mémoire sur la Dig.; , Vassal, efectos en una mujer de 44 años, de dosis de 2 centigramos, Diss. sur la Dig., p. 79, de Homolle and Quevenne; ( , , , omitidos;)

93 , Dr. Lewis Burwell, Inaug. Diss., Philadelphia, 1805, habiendo ayunado y hecho ejercicio moderado hasta las 10 A.M., tomó 1/4 de grano de hojas pulverizadas, repitió tras dos horas y media, y varias veces con resultados similares; 94 , Dr. Barton (citado por la autoridad anterior), varias personas tomaron Dig. involuntariamente; 95 , Lembke, patogenesia con 1/4 de grano de hojas pulverizadas, los días primero, sexto y decimotercero; 1/2 grano los días vigésimo segundo y vigésimo octavo; 3/4 de grano el día cuadragésimo séptimo, y 1 grano el día septuagésimo noveno, N. Z. f. Hom. Kl., 2, p. 171.

MENTE

• Emocional.

• Locura reservada, con obstinación; intenta escapar, 1.

• Delirio (tercer día), 84.

• Ligero delirio por la noche, con alguna agitación (tercer día); delirio bastante violento durante la noche (cuarto día); tan delirante durante la noche que fue necesario sujetarlo (quinto día), 76.

• Habla irracional, con inquietud, por la noche, 30.

• Estaba en un estado lindante con la embriaguez (segundo día), 65.

• Sensación de embriaguez, 81.

• Excesivamente embriagado, 94.

• Muchas fantasías vivaces, 3.

• Gran deseo de estar solo, 10. [10.]

• Inclinación a no hablar, 5.

• Suspiros y gemidos continuos (quinto día), 76.

• Alegría rozando la embriaguez, con debilidad, 89.

• Estado de ánimo apacible, tranquilo (acción curativa), 3.

• Gran depresión, 74.

• Abatimiento, 87.

• Abatimiento mental y aprensión, 51 . [No encontrado. -Hughes.]

• Tristeza, con sensación de estar muy enfermo; todos los objetos le parecen como a un enfermo con fiebre, 1.

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• Confusión de la cabeza, 1 ; (segundo y tercer días), 58.*

• Confusión de la cabeza como por embriaguez, 56.

• Confusión de la cabeza, con cierta confusión mental (quinto día), 61.

• Confusión de la cabeza, que dificulta pensar y gradualmente se transforma en dolor opresivo (séptimo día), 58.

• Confusión de la cabeza, que gradualmente se volvió un dolor opresivo, extendiéndose desde el vértice por toda la cabeza, con la misma sensación en los ojos que el día anterior, con pulso pequeño y lento, secreción urinaria algo aumentada, y durante media hora irritación muy violenta de los genitales (quinto día, media hora después de 2 granos), 58. [60.]

• Confusión transitoria de la cabeza, sin llegar a vértigo (tercer día), 60.

• Ligera confusión de la cabeza (primer día), 58.

• Ligera confusión de la cabeza, que se convierte en cefalea opresiva (segundo día), 62.

• Ligera confusión de la cabeza, que al cabo de una hora cambió a presión en la región occipital; esto continuó con intermisiones hasta cerca del mediodía; mientras el cerebro estaba afectado de este modo, noté que los objetos externos se presentaban con frecuencia bajo un aspecto falso; en realidad no veía doble, pero sí de manera incorrecta (primer día), 61.

• *Vértigo, 33, 34, 42, 44 , etc.

• Vértigo, de modo que se cayó al subir escalones, 42.

• Vértigo, con sensación ansiosa como de que sobrevendría desvanecimiento, estando de pie apoyado en una silla (después de dos horas), .*

OJO

• Objetivo.

• Inflamación violenta de los ojos, 1.

• Ojos enrojecidos, con dolor, especialmente por la noche, durante cinco días, 10.

• Ojos algo rojos, más sensibles que de costumbre a la impresión de la luz (segundo día), 65.

• Ojos apagados y débiles (cuarto a sexto días), 62.

• Subjetivo.

• Ardor en el ojo seguido de una pequeña pústula, con pequeña areola de vasos inflamados en la periferia de la córnea, hacia el canto interno del ojo derecho (cuarto día), 71h.

• Ceja y órbita.

• Dolor intenso y fijo sobre la órbita derecha (después de seis horas), 76. [160.]

• Dolor urente en el arco superciliar derecho, con visión empañada, como por un velo, 9.

• Dolor opresivo en el arco superciliar derecho hacia el canto externo, 7.

• Dolor pulsátil en las órbitas, 34.

• Párpados.

• Inflamación de las glándulas de Meibomio, 1.

• Hinchazón del párpado inferior, que dificulta mirar hacia abajo, 1.

• Aglutinación por la mañana, seguida de debilidad de los ojos, 10.

• Pesadez en los párpados, por la noche, con incapacidad de mantenerlos abiertos, .

OÍDO

• Objetivo.

• Los ganglios detrás del oído están dolorosamente hinchados, 10.

• Externo.

• Dolor tirante debajo de la apófisis mastoides derecha, aliviado por la presión, 3.

• Algunas punzadas detrás del oído, 13.

• Sacudidas en el oído externo e interno, 1.

• Interno. [230.]

• Sensación de gran plenitud en los oídos, como si se hubieran taponado súbitamente, acompañada de un sofoco en la cara, que dura dos o tres minutos y recurre frecuentemente, especialmente después de excitación (decimocuarto día), 66.

• Dolor en el oído como si estuviera constreñido internamente; oye en él el pulso, 3.

• Presión tensiva en el oído izquierdo, 12.

• Audición.

• Obstrucción súbita de la audición, con zumbido en el oído, 6.

• Tinnitus aurium (después de seis horas y segundo día), 76.

• Zumbidos en los oídos, 74 ; (pronto), 77.

• Silbido como de agua hirviendo, en ambos oídos, 13 . [Digitalis no rara vez ha curado dureza de oído, con ruidos como de agua hirviendo en los oídos, en casos en que era homœopática en otros aspectos. -Hahnemann.]*

NARIZ

• Objetivo.

• Muchos estornudos, sin coriza (primeros días), 6.

• Se despertó tres veces durante la noche de un sueño tranquilo por estornudos violentos, que parecían originarse en el estómago y ascender como una ligera sensación nauseosa hasta afectar los nervios del estornudo (primera noche), 71b.

• Coriza por la mañana, con obstrucción de la nariz, 7. [240.]

• (Coriza constante, muy violenta, en su mayor parte con pérdida del olfato, con catarro de la laringe y la tráquea, y expectoración de moco verdoso, sin tos, durante toda la patogenesia), 64d.

• Coriza obstruida por la noche y fluente durante el día (vigésimo día), 6.

• Coriza fluente con muchos estornudos, seguida de obstrucción nasal, 10.

• Epistaxis de sangre roja viva por ambas narinas (después de una hora), 13.

• Subjetivo.

• Dolor a través de la raíz de la nariz, 41 . [Con vértigo. -Hughes.]

CARA

• Objetivo.

• Expresión de postración extrema.

• Expresión facial notablemente enfermiza (segundo día), 61.*

• *Cara pálida, 74 ; (pronto), 77, 85 , etc.

• Palidez del rostro, 31 . [No encontrado. -Hughes.]

• Cara pálida, con tinte verdoso, lívido (segundo día), 76. [250.]

• Cara notablemente pálida (después de cuatro días), 84.*

• Cara lívida (séptimo día), 78.

• Convulsiones del lado izquierdo de la cara, 38.

• Subjetivo.

• Notable calor y enrojecimiento en la cara, durante media hora, 95.

• Mejillas.

• Hinchazón de la mejilla desde el oído hasta la comisura de la boca, dolorosa al tacto, y con erupción sobre ella, 10.

• Calambre debajo del cigoma derecho, al mover la mandíbula inferior, que al morder se retraía espasmódicamente hacia arriba, 3.

• Tironeo paralítico debajo del cigoma izquierdo, delante del oído, 4.

• Dolor tirante y espasmódico en el cigoma, que desaparece con la presión, 3.

BOCA

• Dientes.

• Los dientes anteriores duelen, 12.

• Odontalgia pulsátil en el canino inferior izquierdo, por la noche, en la cama, durante media hora; este síntoma fue ciertamente causado por Digitalis, pues nunca en mi vida había padecido dolor de dientes y mis dientes están perfectamente sanos (tercer día), 61g.

• Lengua.

• Lengua saburral durante varios días, 1.

• Lengua ligeramente saburral, 81.

• Lengua pálida (segundo día), 76.

• *Lengua blanca (después de cuatro días), 84.

• Lengua saburral blanca, por la mañana, 7.

• Lengua cubierta de saburra blanca y ligeramente hinchada (segundo día), 65.

• Lengua cubierta de saburra amarilla y considerablemente hinchada (tercer día), 65. [270.]

• Hinchazón de la lengua, 25.

• Se muerde la lengua, 74.

• Boca en general.

• Olor fétido de la boca, 1.

• Boca húmeda y espesa (primer día), 65.

• Sequedad en la boca, 95.

• Sequedad del paladar y de la faringe con las náuseas (segundo día), 63.

GARGANTA

• Moco tenaz en la garganta, que se desprende al toser, 10.

• Sequedad de la garganta, 41.

• Constricción espasmódica de la garganta, 32 . [No encontrado. -Hughes.]

• Dolorimiento en la garganta al tragar, 6.

• Dolor de garganta punzante, aun cuando no traga, 1.

• Fauces, faringe y esófago. [300.]

• Sequedad y raspadura en las fauces, 95.

• Sensación peculiar en las fauces, como si las paredes de la faringe estuvieran hinchadas, o como si estuvieran constreñidas por hinchazón de las amígdalas (cuarto día), 61.

• Dolorimiento de las fauces y de las coanas posteriores, especialmente doloroso por la mañana y por la noche, durante varios días, 6.

• Raspadura en la faringe (tercer día), 58.

• Raspadura y ligero ardor en la faringe, pronto (segundo día), 58.

• Raspadura en el esófago, pronto (segundo día), 62.

• Raspadura en el esófago, con sensación de carne viva en las vías aéreas, continuando esta última todo el día (segundo día), 61.

• Irritación aguda en el esófago, ardor y raspadura (quinto día), 61.

• Deglución.

• Dificultad para tragar, continuando seis días, 78.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Ligero aumento del apetito (quinto día), 63b. [310.]

• Sensaciones dolorosas de hambre (después de doce horas), 63.

• A cortos intervalos, sensación dolorosa de hambre (octavo y noveno días), 63b.

• Deseo de alimentos amargos, 2.

• Apetito menor de lo habitual (séptimo día), 58.

• Apetito escaso; se satisface inmediatamente, 12.

• Poco apetito, 74.

• Apetito para la cena disminuido (séptimo día), 64d.

• Sin gusto por la comida, e indigestión cuando la toma (noveno día), 65b.

• *Pérdida de apetito, 40.

• Pérdida de apetito, con lengua limpia, 42. [320.]

• Pérdida de apetito, con gran vacío en el estómago, 29.

• Comió su comida habitual sin apetito, pensando que así se aliviaría la sensación de náusea (después de cuatro horas), 71b.

• Sed.

• *Sed, 41, 74.

• Mucha sed (segundo día), 65.*

[No encontrado. -Hughes.] [430.]

• Después de la cena, dolor sordo y distensión del estómago; sentía como si hubiera comido demasiado (decimoquinto día), 66.

• Gastralgia (octavo día, durante la toma), 75.

• Presión en el estómago, como por un gran peso, al enderezar el cuerpo, 3.

• Presión en el estómago y abundante secreción de saliva dos horas después de desaparecer el vértigo (segundo día), 63.

• Presión frecuente en el estómago y en la parte superior del abdomen, 6.

• Presión constante sobre el estómago, 95.

• Ligera presión en la región epigástrica (después de una hora, primer día), 63.

• Alguna presión pinzante en el estómago, por paroxismos (después de media hora), 64.

• Presión cortante en el epigastrio, con náusea en él, 4.

• Después de comer, la comida oprime en el epigastrio estando sentado, no estando de pie, 3. [440.]

• Ligero dolor cortante en el estómago (segundo día), 62.

• Punzadas pinzantes en el epigastrio, no modificadas por la respiración y agravadas por el tacto sólo estando de pie, no sentado, 4.

• Dolorimiento en el epigastrio, 74.

• Epigastrio bastante doloroso a la presión (después del sexto día), 84.

• Sensibilidad extrema en la región epigástrica, produciendo frecuentes suspiros profundos (segundo día), 76.*

• Sufrió mucho después de la cena por intenso dolor contuso en el epigastrio y sobre el esternón, con sensación de languidez e indigestión, que cedía al tomar un poco de té flojo (decimocuarto día), .

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Ansiedad, tensión y constricción en los hipocondrios, 1.

• Presión en el hipocondrio izquierdo, 6.

• Punzadas constantes en el hipocondrio izquierdo, con sensación como si las partes de alrededor estuvieran dormidas, 3.

• Dolor, como si todo internamente estuviera desgarrado, en un punto debajo de la tercera costilla falsa izquierda, 3.

• Umbilical. [450.]

• Dolores desgarrantes alrededor del ombligo por la mañana, 1.

• Presión excavante y punzadas en el abdomen, justo por encima de la región umbilical, 4.

• Punzadas sordas, casi pinzantes, en el lado derecho por encima del ombligo, mientras come, 4.

• Punzadas agudas en el ombligo, 4.

• Algún desgarramiento punzante en la región umbilical al caminar, 3.

• Abdomen en general.

• *Plenitud inusual del abdomen (cuarto día), 58.

• Abdomen fuertemente contraído sobre los intestinos, y muy caliente, seco y áspero al tacto (tercer día), 65.

• El abdomen se sentía duro (segundo día), 76.

• Ruidos en el abdomen, sin sensación de flatulencia ni emisión de gases, 2.

• Borborigmos en el abdomen, sin cólico, . [460.]

[Original corregido por Hughes.]

• Cólico, 83.

• Dolores cólicos en el abdomen, con borborigmos y gorgoteo, durante media hora, 1.

• Aquejado de dolores cólicos muy violentos, seguidos inmediatamente de evacuación súbita de deposición líquida hacia la noche (sexto día), 66.

• Cólico opresivo en el abdomen superior, paroxístico y como calambre, 6.

• El cólico, más desgarrante que punzante, precede a la deposición semejante a diarrea por la mañana en la cama, 1.

• Atormentado por tormina después de acostarse, que no remitió antes de las tres de la madrugada (quinta noche), 70.

• Al moverse, el abdomen duele como si ulcerara, aunque no al tacto, 3.

• Hipogastrio y regiones ilíacas.

• Movimientos, gorgoteos y presión en el abdomen inferior, 4.

• Retortijones en el abdomen inferior, como por un purgante, 9. [500.]

• Dolor cortante muy violento en el abdomen inferior a sacudidas, 95.

• Desgarramiento a sacudidas desde el monte de Venus hacia la ingle izquierda al inclinar el cuerpo hacia atrás, 3.

• Frecuentes dolores roedores y cólicos en la parte inferior del abdomen (de media a una hora después de tomar Digitalis), 66.

• Dolorimiento en el anillo abdominal izquierdo, como si fuera a protruir una hernia, 1.

RECTO Y ANO

• Urgencia de deposición, 5.

DEPOSICIONES

• Diarrea.

• Diarrea, 51 ; (después del cuarto día), 84.

• Diarrea, consistente en heces mezcladas con moco, precedida de cólico, unas veces opresivo, otras cortante, que siempre desaparece al ir de cuerpo (después de seis y ocho horas), 2.

• Diarrea, precedida y seguida de cólico, 2.

• Diarrea, seguida de urgencia de deposición en el recto, 1.

• Ligera diarrea (cuarto día), 71b. [510.]

• Diarrea violenta, 17, 32.

• Diarrea casi incurable, 19

[Véase la nota a S. 278.]

• Diarrea color ceniza (como en la ictericia), 47.*

• Diarrea pastosa, color ceniza, como en la ictericia, sigue a cuatro ataques de vómito, con desfallecimiento después, 36.

• Diarrea dolorosa durante tres o cuatro días, 51

[No encontrado. -Hughes.]

• Intestinos algo sueltos (decimocuarto y decimoquinto días), 63b.

• Varias deposiciones durante el día, 28.

• Varias deposiciones líquidas (segundo día), 65.

• Varias deposiciones biliosas (tercer día), 65.

• Dos y tres deposiciones al día durante varios días, 7. [520.]

• Evacuación intestinal natural por la mañana y de nuevo a las nueve de la noche (segundo día), 66.

• Deposiciones blandas dos o tres veces al día; a la mañana siguiente estreñimiento (después de veinticuatro horas), 12.

• Dos evacuaciones intestinales líquidas a la una y a las once P.M., 53.

• Deposiciones abundantes (muy pronto), 82.

• Deposiciones copiosas, 83.

• Las evacuaciones intestinales eran copiosas y parecían contener bastante materia biliosa (decimosexto día), 65b.

• Evacuaciones intestinales suaves, biliosas y mucosas (decimonoveno día), 65b.

• Deposiciones involuntarias, 1.

• Deposición blanda, líquida y profusa (después de setenta y dos horas), 3.

• Deposición líquida, 5. [530.]

• Deposición amarillento-blanca, sin síntomas, tras retención de cuarenta y ocho horas, 3.

• Ligera evacuación fecal (segundo día), 65.

ÓRGANOS URINARIOS

• Riñones y vejiga. [540.]

• Función de los riñones completamente suspendida, 85, 92.

• Dolor contractivo en la vejiga al orinar, con salida difícil de la orina, 8.

• Sensación de tironeo en la vejiga, como si estuviera distendida; no aliviada por la micción frecuente (segundo día), 62.

• Uretra.

• Ardor opresivo en la mitad de la uretra, como si estuviera demasiado estrecha, al orinar; sin embargo, desaparece incluso mientras orina, 1.

• Ganas de orinar, 5.

• Ganas de orinar, hasta inflamación del cuello vesical, 37.

• Ganas de orinar, con mucha orina de color sano (después de ocho, nueve y diez horas), 2.

• Ganas de orinar, con micción copiosa, que dura desde las 10 A.M. (dos horas después de la segunda dosis) hasta las 3 P.M. del día siguiente, 62.

• Frecuentes ganas de orinar, 61 , [Parte de S. 460.]*

• Frecuentes ganas de orinar, con sólo salida gota a gota de orina rojiza, con ardor en la uretra y el glande, 9. [550.]

• Ganas constantes de orinar por la noche , y, al levantarse en consecuencia, mareo y vértigo, 9.*

• Deseo incesante de orinar, con emisión de sólo unas gotas cada vez ; orina marrón oscura, caliente, ardiente al pasar (noveno día), 6.*

• Deseo incesante de orinar, sin emitir mucho cada vez, aunque la cantidad total era grande (primer y segundo días), .

[Una acción alternante muy inusual de Digitalis, y sólo a partir de dosis muy grandes. La dificultad de micción suele ser la acción primaria de este medicamento; por ello se usa con frecuencia homœopáticamente y con mucho beneficio en hipertrofias acompañadas de dificultad miccional semejante y de otros síntomas que resultan ser semejantes a la acción primaria pura de Digitalis. La micción copiosa y a menudo involuntaria o la abundante secreción de orina que sigue a su uso, es sólo la reacción del organismo ante la supuesta acción primaria. -Hahnemann.]

• La orina era más abundante y de color más intenso (decimosexto día), 65b.

• Orina mucho más abundante (decimocuarto y decimoquinto días), 63b.

• La cantidad de orina excretada era mucho mayor que la cantidad de líquido bebido (primer día), muy abundante (segundo día), 65. [570.]

• La orina se secretó en cantidades tan grandes, que emitió más en dos horas que lo habitual en veinticuatro; con ello la sed no aumentó (dos horas después de la dosis, cuarto día), 62.

• Orina copiosa; evacuada al menos cada dos horas durante la tarde (tercer día), 60.

• Orina copiosa; emitida seis veces entre las 3 y las 10 P.M. (habitualmente sólo dos veces en el mismo período); la orina no mostró ningún cambio especial, pero después de varias horas depositó un sedimento delgado parduzco (cuarto día), 58.

• Orina copiosa, y depositando sedimento mucoso (decimonoveno y vigésimo días), 65b.

• Orina más copiosa de lo habitual durante la tarde (segundo día), 60.

• Orina profusa; evacuada cada hora durante la tarde (primer día), 55.

• Orina más profusa de lo habitual, durando hasta el mediodía del tercer día (segundo día), 61.

• Orina más profusa de lo habitual; después de las 10 A.M., urgencia constante renovada inmediatamente después de la micción; esta urgencia, sin embargo, no causaba dolor real, y la orina, que era más oscura de lo habitual, no causaba ardor durante la micción (quinto día), 61.

• Después de siete horas (después de las 3 P.M.), parecía como si los riñones se volvieran muy activos y secretaran orina rápidamente, seguida de ganas de orinar y descarga copiosa de orina normal (tercer día), 58.

• Micciones frecuentes y más orina, también por la noche, . [580.]

[¿No es notable que Digitalis, tomada en dosis tóxica, suprima precisamente la función que excita a mayor actividad cuando se administra como medicamento?]

• Emisión de orina oscura, que desde el mediodía hasta las 10 P.M. ascendió a 1 1/2 libras, 53.

• Cantidad de orina, 1873,6 centímetros; densidad específica, 1014,32; sólidos totales, 63,74 gramos; sólidos inorgánicos, 30,15 gramos; sólidos orgánicos, 33,49 gramos (segundo día), 72. [600.]

• Cantidad de orina 1624,9 c.c.; densidad específica, 1020,04; cantidad total de materia sólida, 67,29 gramos, de los cuales 33,19 eran inorgánicos y 34,10 orgánicos (tercer día), 72.

• Micción difícil, como si casi no hubiera orina en la vejiga, y sin embargo había gran urgencia de orinar; después de la micción, presión en la vejiga y ardor en la uretra durante media hora (tercer día), 64g.*

• Orina.

• Orina de color pajizo pálido y reacción ácida débil; cantidad, 1950 c.c. (promedio previo, 1475,5 c.c.); densidad específica, 1013,25 (promedio previo, 1024,30 c.c.); sólidos totales, 69,98 gramos, de los cuales 31,27 eran inorgánicos y 38,71 materia orgánica (promedio previo, 75,31 gramos, de los cuales 37,17 gramos inorgánicos y 45,14 constituyentes orgánicos), (primer día), 72.

• Orina muy roja y ardiente (cuarto día), 71b.

• Orina oscura, sin ganas de orinar; se vuelve muy roja y deposita sedimento (después de catorce horas), 2.

• Observó, mientras tomaba el medicamento, que la orina era de color parduzco y de olor fuerte, desagradable, 66.

• Orina ácida, 51

[No encontrado. -Hughes.]

• Orina espesa, con sedimento blanco denso (quinto día), 76.

• Orina, 1125 c.c., ácida; densidad, 1025 (primer día). 1040 c.c., ácida; densidad, 1025 (segundo día). 1040 c.c., ácida; densidad, 1025, enturbiándose muy pronto (tercer día). 940 c.c., ácida, una vez por la tarde neutra; densidad, 1024,6 (cuarto día). 900 c.c.; densidad, 1025,8; por la tarde neutra, en otros momentos ácida; por la mañana y por la tarde, después de la comida, se enturbiaba mucho al cabo de unas horas y depositaba un sedimento blanco espeso (quinto día), 64c.

• Orina, 1150 c.c., ácida; densidad, 1053 (primer día). 870 c.c.; densidad, 1023 (segundo día). 1145 c.c.; densidad, 1017,2 (tercer día). 975 c.c.; densidad, 1025 (cuarto día). 1100 c.c.; densidad, 1018,3 (quinto día). 1200 c.c. (una vez neutra); densidad, 1024,3 (por la mañana se tomaron 120 c.c. de cerveza blanca), (sexto día). 825 c.c.; densidad, 1026,9; por la tarde enturbiándose pronto mucho (séptimo día). 1110 c.c.; densidad 1026 (octavo día). 1105 c.c.; densidad, 1025,4 (noveno día), 64d. [610.]

• Orina, 1430 c.c., ácida; densidad específica (por la noche), 1030 (segundo día). 950 c.c.; densidad específica, 1022, neutra por la mañana y por la tarde (tercer día), 64e.

• Orina 1460 c.c.; densidad específica, 1018,5 (primer día). 1360 c.c.; densidad específica, 1024 (segundo día). Neutra por la noche, no después de la comida, ambos días, 64f.

ÓRGANOS SEXUALES

• Masculinos.

• Irritabilidad de los órganos genitales después de distintas dosis, 59.

• Irritabilidad constante de los órganos genitales, erecciones casi dolorosas, perturbando especialmente el sueño (cuarto día), 61.

• Erecciones continuas por la mañana al levantarse, notablemente desagradables y casi dolorosas a causa de los trastornos urinarios (tercer día), 64g.

• Erecciones muy notables y persistentes por la mañana, no sólo en la cama sino también después de levantarse (cuarto día y días siguientes), 61e.

• Despertado por la noche por erecciones casi como de cordee, y al mismo tiempo urgencia de orinar, con orina, sin embargo, muy escasa, muy desproporcionada con la urgencia (tercera noche), 61g.

• Cuando Digitalis (o Digitalina) se administra durante algún tiempo a un hombre en plena posesión de sus poderes sexuales, éstos disminuyen gradualmente, desaparecen las inclinaciones, disminuye la formación de licor seminal y al fin puede cesar por completo, 73.

• Los genitales se vuelven tan débiles y flácidos, que apenas se siente que existan; ya no se experimentan calor, tensión, congestión ni erección de las partes, ni sensaciones placenteras, ni deseo sexual, 88.

• Gran irritación de los genitales, 58 ; (parte de S. 59), 58. [620.]

• Irritación pruriginosa en el glande; (parte de S. 460), 61.

• Frecuente sensación por la noche como si fuera a ocurrir una emisión sin que ocurra; por la mañana, humedad glutinosas en el orificio de la uretra, 1.

• Dolor, como de contusión, en el testículo derecho, 1.

• Fantasías lascivas muy excitadas, con imágenes voluptuosas día y noche, y frecuentes erecciones, .

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Laringe.

• Por la mañana, moco en la laringe, fácilmente desprendido, pero carraspeando; suele subir a la garganta, de modo que se ve obligado a tragarlo, 4.

• Moco tenaz en la laringe, desprendido por tos seca, irritativa, 6.

• En cada inspiración siente como si estuviera electrizado, 46.

• Irritación a toser, hasta el arco del paladar, 1.

• Ronquera por la mañana, 1.

• Ronquera por la mañana al despertar, 10.

• Gran ronquera, de modo que es incapaz de hablar, por la mañana después de sudor nocturno, 1. [640.]

• Ronquera frecuente e indolora, 6.*

• Tos y expectoración.

• Tos y catarro, de modo que apenas podía hablar, 1.

• Tos con sudor, a medianoche, 1.

• Ligera tos, que parecía simpática con la afección del estómago (decimoctavo día), 62b.

• Después de comer, la tos es tan violenta que vomita el alimento, 1.

• Tos sorda, como por cosquilleo en la tráquea, sin expectoración, 12.

• Tos seca, con disnea, por la mañana después de levantarse, 5.

• Tos seca, con dolor opresivo y tensivo en el brazo y el hombro, 12.

[Síntoma habitual del paciente. -Hughes.]

• *Tos con sangre, 1.

• Respiración.

• Respiración más rápida (séptimo día), 78.

• *Respiración irregular, y realizada con frecuentes suspiros profundos (segundo día), 76.

• Respiración corta, jadeante; no puede retenerla y pronto se ve obligado a jadear de nuevo, 3.

• Respiración suspirante durante seis días, 78.

• Respiración 16, difícil (cuarto día), 81. [660.]

• Respiración 26 por minuto, pero sin dificultad (segundo día), 65.

• Murmullo respiratorio débil (segundo día), 76.*

• Respiración difícil, lenta y profunda, 11.*

• Sentado, así como al caminar, peor hacia la tarde y por la noche; *había deseo constante de tomar una respiración muy profunda, pero al intentarlo parecía como si el pecho sólo pudiera llenarse a medias, o como si existiera algún impedimento en lo profundo del pecho; con esto se asociaba una tos seca, especialmente en la inspiración profunda , que sólo rara vez expectoraba un moco algo duro, grumoso; por la mañana, sin embargo, la expectoración era más libre y más copiosa que por la tarde y la noche; todo alrededor del cuerpo parecía demasiado apretado; me vi obligado a abrir el chaleco y la cintura, porque su presión era extremadamente molesta; esto, sin embargo, no aliviaba la falta de aliento (cuarto día). Al día siguiente, la falta de aliento apareció en leve grado inmediatamente al levantarse (la noche anterior había desaparecido pronto en la cama), pero iba ahora acompañada de dolorosa sensación de cansancio y afección general del pecho, y de frecuente tos seca; por la tarde la dificultad respiratoria aumentó, y por la noche era peor que ayer, especialmente al escribir (quinto día). Al día siguiente esto continuó, algo menos por la mañana, pero aún más violento por la tarde y noche que antes, incluso acompañado de cierta palpitación (sexto día). El día siguiente, la falta de aliento se notó inmediatamente después de levantarse, aunque no había tos y muy poca expectoración; por la tarde y la noche se notó un poco al caminar (séptimo día); en el paseo vespertino posterior, la falta de aliento siguió retornando en accesos más cortos y leves, hasta desaparecer gradualmente, .

PECHO

• Edema pulmonar, 74.

• Sensaciones de cansancio a través del pecho hacia el lado izquierdo (dos horas y media después de la primera dosis, segundo día), 66.

• La tos es difícil a causa del dolor en el pecho, 47.

• Gran calor externo del pecho, como si estuviera descubierto ante una estufa caliente, seguido pronto de frescor sobre el pecho, 5. [670.]

• Tensión en el pecho y presión en el epigastrio, que frecuentemente le obligaban a inspirar profundamente, 11.

• Constricción sofocante y dolorosa del pecho, como si las partes internas hubieran crecido juntas , especialmente por la mañana al despertar; se ve obligado a incorporarse rápidamente, 1.*

• Tironeo opresivo en el pecho al toser, 3.

• Presión y taladramiento en los músculos pectorales superiores del lado izquierdo, 95.

• Dolor en el pecho; una presión en la porción inferior del pecho, estando sentado inclinado hacia adelante, con falta de aliento, 3.

• Presión sorda, desagradable, en el pecho y epigastrio, aliviada golpeándose el pecho, durante tres horas, hacia la noche (octavo día), 66.

• Sensación de carne viva en el pecho, con punzadas, 1.

• Parte anterior.

• Dolor contractivo en el esternón, agravado por inclinar hacia adelante la cabeza y la parte superior del cuerpo, 2.

• Dolor tirante en la mitad del esternón al caminar, 3.

• Con movimiento violento del brazo, lo acomete inmediatamente una presión cortante en el lado opuesto del pecho, externamente, delante, en la región de la tercera costilla, . [680.]

CORAZÓN Y PULSO

• Precordio. [690.]

• Malestar en el corazón todo el día (sexto día), 70.

• Malestar en el corazón por la tarde (quinto día), 66.

• Durante todo el día, frecuente malestar que a veces llegaba a dolor, en la región del corazón (decimocuarto día), 66.

• Ligero malestar en la región del corazón (sexto día), 66.

• Continuó sufriendo mucho de malestar en el corazón y trastorno del estómago (decimonoveno día), 66.

• Malestar sordo en varias partes de la región cardíaca, con sensación de debilidad en el antebrazo, toda la noche (segundo día), 66.*

• Sensación de ligera confusión del corazón, especialmente al moverse, con dolorosa sensación de debilidad en las muñecas y antebrazos (media hora después de la segunda dosis, segundo día), 66.

• Sensación sorda, desagradable, en la región del corazón (después de la segunda dosis, segundo día), 66.

• *Sensación súbita como si el corazón se detuviera, con gran ansiedad , ataque que duró cerca de medio minuto, sin repetirse; pulso y corazón no afectados, a las 9 P.M. (después de 10 gotas por la mañana), 64.

• Sensación súbita como si el corazón se detuviera, con gran ansiedad y necesidad de contener la respiración , después de la cena (sexto día), 64d.* [700.]

• Sensación peculiar en el pecho, como si el corazón se detuviera ; latidos cardíacos aislados, violentos y lentos, con súbito calor violento en el occipucio y pérdida transitoria de conocimiento, durando todo ello sólo un instante, 95.*

[Posterior a S. 763. -Hughes.]

• Pulso 68 antes de tomar; 68 (después de cinco minutos); 72 (después de diez minutos); 74 (después de quince y veinte minutos); 70 (después de veinticinco minutos); 68 (después de treinta minutos); después no se observó ningún otro cambio, aunque se le prestó atención durante algún tiempo más. No sólo aumentó en frecuencia por el poder estimulante de la píldora, sino también considerablemente en fuerza, 93.

• Pulso 80 después de ejercicio suave (quinto día); 80 en reposo, pero subía a 85 o 90 cuando había caminado unos pocos minutos (octavo día); 85 tanto acostado como sentado, 90 a 95 cuando había caminado un poco (decimotercer día); 100 lleno y fuerte (decimocuarto día); 85 mientras permanecía quieto, aunque subía a 100 después de ejercicio suave (decimosexto día); 80 (decimoséptimo día); 80 lleno y fuerte (decimoctavo día); 85, más bien débil e irregular, especialmente después de haber hecho ejercicio (decimonoveno día); 70, más blando y más lleno (vigésimo primer día); más blando y más lleno, 60 pero subía a 75 con ligero ejercicio (vigésimo segundo día); 50 a 65, cuando permanecía quieto, pero subía casi a su número natural cuando hacía mucho esfuerzo; aun así estaba lleno, aunque blando y fácilmente deprimible (vigésimo tercer día); nunca cayó por debajo del grado que acaba de indicarse, y casi una semana después había reanudado su ritmo natural, 63b.

• Pulso antes de tomar, 56 sentado, a las 10 A.M.; diez minutos después de la dosis, sin cambio; después de veintiocho minutos, 55 o 56; pero al ponerse de pie subía inmediatamente a 72; a las 6 P.M., 54 a 56 sentado, 68 de pie; a las 11 P.M., 69 sentado, 88 de pie (primer día); a las 10 A.M., 61 sentado, 69 de pie (segundo día); a las 11 P.M., 82 sentado, 90 de pie, pequeño, débil y algo irregular; el latido del corazón más fuerte y más distintamente sentido de lo habitual (cuarto día). Por la mañana, 57 sentado; a las 7 P.M., 74 sentado, 86 el primer minuto, 94 el segundo, al ponerse de pie, sin irregularidad perceptible permanece algunos minutos a esta frecuencia y luego se hace más lento (quinto día); a las 9 A.M., 52 sentado, 60 de pie; a las 11 A.M., 50 sentado, muy lleno, fuerte y regular (sexto día); a las 9 A.M., 59 sentado, 72 de pie (séptimo día), 64h.

• El pulso por la mañana antes del ejercicio era uniformemente 60, débil; por la noche, después de estar sentado unas dos horas, 56, débil, antes de tomar. 70 por la mañana; 66 por la noche (primeros tres días). Pulso antes del desayuno 76, fuerte; por la noche 70 (quinto y sexto días). 80 por la mañana, 90 por la noche (séptimo y octavo días), continuando casi igual, 70, durante tres días, 78, bastante lleno (décimo día). volvió a su nivel natural (decimoséptimo día), .

[Original revisado por Hughes.]

• *Pulso irregular, 74.

• Pulso irregular ; distensión desigual de las arterias, 41.

• *Pulso irregular y pequeño, 23, 49.

• *Pulso pequeño, lento, irregular, 74, 82.

• Pulso pequeño e irregular, continuando seis días, 78.

• Pulso lento e irregular, 83.*

• Pulso lento e irregular de 48 a 56, 16

[Original revisado por Hughes.]

• Pulso entrada la noche 58, irregular; al cabo de un tiempo más lento y más lleno, luego de nuevo más rápido y más pequeño (segundo día); 61 por la noche (tercer día), 64c.

• Pulso 52, bastante fuerte, irregular y llamativamente intermitente, 81.

• Pulso lleno y fuerte (quinto día).

• Pulso 50 (noveno y duodécimo días); fuerte, lleno, 46 pulsaciones; su choque era rápido y separado por considerables intervalos, en reposo, pero con el más ligero ejercicio subía a 70, e incluso a 80, se volvía irregular y menos lleno (decimoquinto día), 65c. [780.]

• Pulso lento, 50; bastante irregular; siempre un latido lleno y duro después de cada tres o cuatro blandos (primer día); 75 (tercer día), 3.

• *Pulso claramente irregular, de tres a cuatro latidos rápidos y pequeños seguían varios lentos, fuertes y llenos; no se pudo descubrir regularidad alguna en esta alteración (séptimo día), 64d.

• Pulso extremadamente bajo, tres o cuatro pulsaciones débiles seguidas por una intermisión completa que ocupaba varios segundos; el número total de latidos no excedía de 38 o 40 por minuto; cada golpe, aunque muy débil, se daba con un peculiar choque explosivo; esta condición del pulso duró varios días, 85.

• Pulso lento, filiforme e intermitente, 74.*

• El pulso cayó de 60-70 a 54, e intermitía frecuentemente ; con cada intermisión, una opresión como si el corazón fuese lentamente apretado con la mano (después de dos horas), 71b.

• Ligera intermisión del pulso, 87.

• Pulso pequeño y lento, con pausas más cortas o más largas frecuentes, 2.

• El pulso se acelera súbitamente durante algunos latidos, luego vuelve a hacerse lento; o pierde un latido entero,

[Original revisado por Hughes.]

• El pulso cambia rápidamente de 65 a 75 y 80 (también en momentos en que no se toma medicamento), 95.

• El pulso varía de un latido más lento a dos más rápidos (durante la media hora posterior a tomar 30 gotas de tintura), 75. [790.]

• Pulso ondulante; los distintos latidos no son todos tan distintos y claramente definidos como de costumbre, sino que se desvanecen al principio y al final, al mediodía (segundo día), 64c.

• Pulso regular y moderadamente fuerte (segundo a séptimo días durante la toma), 73.

• Pulso regular y moderadamente fuerte durante toda la patogenesia; incluido el período de «intoxicación», el efecto sobre el pulso duró aproximadamente un mes, 75.

• Pulso duro y fuerte (segundo día), 76.

• Pulso lleno, 74.

• Pulso irritable, 30.

• Pulso pequeño y blando (dos horas después de dos granos), 57.

• Pulso más pequeño de lo habitual, con la rapidez habitual (primer día), 54.

• Pulso más pequeño de lo habitual, pero no más lento (primer día), 36.

• *El latido del pulso y del corazón parecía algo menor y menos enérgico de lo habitual (cuarto día), 58. [800.]

• Casi sin pulso (después de doce horas), 76.

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Rigidez y dolor en los músculos del lado derecho de la nuca, especialmente al inclinar la cabeza (dura hasta dormirse, y no desaparece por completo hasta la mañana del día siguiente), 95.

• Rigidez dolorosa y tensión del cuello y la garganta, especialmente con el movimiento, 12.

• Tironeo opresivo en la nuca, en el occipucio, en el punto de inserción de los músculos cervicales, al inclinar la cabeza hacia atrás, 3.

• Presión dolorosa en los músculos cervicales, como si los oprimiera una banda, 1.

• Dolor cortante, con sensación de entumecimiento en la nuca, que le obliga a echar la cabeza hacia atrás, lo que parece impedido por una sustancia blanda e inerte comprimida entre las articulaciones, 3.

• Punzadas en los músculos cervicales, al mover el cuello, 2.

• Desgarramiento y punzadas agudas en la nuca, con el movimiento, 6.

• Dolorimiento en la articulación de la primera vértebra dorsal y la última cervical, al inclinar el cuello hacia delante, no al tocarla, 3.

• Dolor contuso en la nuca, entre los hombros y extendiéndose hacia delante sobre la parte anterior del pecho, donde la carne estaba dolorida a la presión, especialmente sobre el esternón. Esto se acompañaba de cefalea frontal sorda, dolor contuso en el epigastrio, con sensación de distensión del estómago (en la primera parte de la noche del cuarto día, y se sintió más el quinto día), 66.

• Espalda. [810.]

• Rigidez de la espalda y de los lados del cuello, con dolor opresivo como por un golpe, 5.

• Tironeos en la espalda, extremidades superiores e inferiores, y dedos, como después de un enfriamiento, .

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Objetivo.

• Hinchazón tensa y dolorosa, primero de las piernas, luego también de las manos y los dedos, desapareciendo sólo lentamente al cabo de varios meses; el pulso nada más lento y la emisión de orina no aumentada, 31.

• Gran debilidad de brazos y piernas, 3.

• Subjetivo.

• Pesadez y torpeza de las extremidades, 38.

• Pesadez y desamparo de las extremidades, 10.

• Tironeo en codos y rodillas, 95.

• Dolores en todas las articulaciones, como si estuvieran torcidas, después de la siesta del mediodía, 1. [830.]

• Dolores penetrantes en las articulaciones, 1.

• Cada uno se quejaba de que sus dedos y los extremos de los dedos de los pies estaban igualmente afectados, con sensación de ardor, como si fuesen atravesados por agujas, 79.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Debilidad paralítica del brazo izquierdo, apenas puede levantarlo, y no puede cerrar los dedos sin dolor, 5.

• Ardor doloroso, como en carne viva, del brazo derecho, 1.

• Presión tensiva dolorosa en los músculos del brazo y del hombro, al mover el brazo, 12.

• Hombro.

• (Mucho reumatismo muscular en el hombro derecho, que permitía poco sueño por la noche, desapareciendo sólo después de siete días), 64b.

• Por la noche, dolor violento en las articulaciones del hombro izquierdo y del codo, junto con sueño semiconsciente, acostado sobre la espalda con el brazo izquierdo por encima de la cabeza, 11.

• Presión en el hombro derecho, varias veces, y en la rodilla izquierda, 95.

• Brazo.

• Pesadez del brazo izquierdo, notada incluso durante el reposo, 1.

• Punzadas urentes en la parte superior del brazo izquierdo, 5. [840.]

• Punzadas desgarrantes en la parte superior del brazo derecho, al caminar, 7.

• Punzadas como de aguja en la parte inferior del brazo superior, continuando incluso al moverlo, 11.

• Prurito doloroso y pulsátil en la carne del brazo superior, 1.

• Codo.

• Presión en el codo derecho, 95.

• Sensación dolorosa en la articulación del codo, como si se comprimiera el nervio, o como si el brazo se fuera a dormir, notada también al tocar la parte, .

EXTREMIDADES INFERIORES

• Objetivo.

• Infiltración de las extremidades inferiores (después de cuatro días), 84.*

• Tambaleo, 74 ; (pronto), 85, 92.

• Subjetivo.

• Gran rigidez de las articulaciones de las extremidades inferiores, después de estar sentado (en un carruaje); aliviada al caminar, 1.

• Debilidad de las piernas; se ve constantemente obligado a estirarlas, 5.

• Debilidad y cansancio de las piernas, con temblor, 11.

• Pérdida de fuerza y debilidad paralítica de las piernas, 5.

• Experimenté en mis piernas una sensación de gran fatiga (tercer día), 65.

• Dolor tirante en la pierna derecha, especialmente en el muslo, estando sentado; luego en la rodilla derecha y el tobillo derecho, 95.

• Muslo. [870.]

• Movimientos espasmódicos en los músculos de los muslos (después de diez horas), 76.

• Las nalgas se duermen por la noche estando sentado y se sienten muertas, 3.

• En la flexura de los muslos, una tensión opresiva en los tendones de los músculos lumbares, que se hacen prominentes con el movimiento, aunque casi sólo al caminar; a la presión hay dolor, como por la presión de un cuerpo duro bajo la piel, 3.

• Un calambre tirante en la parte anterior de la flexura del muslo derecho, agravado después del movimiento de los músculos lumbares, cuando se convierte en burbujeo, y continúa incluso estando sentado, .

SÍNTOMAS GENERALES

• Objetivo.

• Hinchazón blanca y tensa de todo el cuerpo, con gran dolor al menor contacto, que tras varias semanas, al ceder, se vuelve blanda y cambia a anasarca, 31.

• La inclinación del cuerpo hacia delante va acompañada de dolor desgarrante violento en el abdomen, durante seis días, 78.

• Emaciación del cuerpo en proporción a la recuperación de la mente, 40.

• Apoplejía mortal, 48

[El informante escribe que fue súbita e inesperadamente arrebatado con toda la terrible angustia y jactitación que una sobredosis de Digitalis produce a veces. Su muerte fue atribuida bastante generalmente a apoplejía, y fue, en efecto, verdaderamente apoplética. -Hughes.]

• Temblor universal y parcial, durante seis días, 78.

• Convulsiones, 51, 82 , etc.

• Convulsiones y gran inquietud, 74.

• Convulsiones del tipo más violento, 28.

• Ataques epilépticos, 45. [910.]

• Rigidez del cuerpo, durante seis días, 78.

• El tronco y las extremidades, especialmente los muslos, están dolorosamente rígidos (décimo día), 6.

• Relajación de todos los músculos, con sensación como si no hubiera dormido bastante, 3.

• Hundimiento de la vitalidad, 1.

• Lasitud, 81.*

• Lasitud general, agotamiento y cansancio de cuerpo y mente (cuarto y quinto días), 61.

• El estado inerte del cuerpo y la depresión de la mente habían aumentado; esta última era una especie de estupidez (decimoctavo día), 65b.

• Extremadamente inerte y débil (decimonoveno y vigésimo días), 65b.

• Debilidad, hundimiento de las fuerzas, 51.*

• *Debilidad general, 39, 49. [920.]

• Debilidad general, como si todas las partes del cuerpo estuvieran cansadas (después de dos horas), 5.

PIEL

• Objetivo.

• Palidez general de la piel, 23.

• (Ictericia), 51

[Esto ocurrió en varios pacientes de Withering, pero siempre en una secuencia natural de sus enfermedades, y nunca pudo atribuirse a Digitalis. -Hughes.]

• Descamación de la piel de todo el cuerpo, 34.

• Erupciones, secas.

• Erupción en el labio superior, 1.

• Erupción pruriginosa en mejillas y mentón, que descama y deja manchas rojas, 10. [970.]

• Erupción papulosa en la espalda, 1.

• Sarpullido en el dorso de las manos, sin sensación, 1.

• Un gran granito, con dolor mordiente, debajo de la fosa nasal izquierda, 1.

• Un granito rojo, con dolor mordiente, debajo de la fosa nasal izquierda, 1.

• Un granito rojo, con dolor urente y mordiente, agravado por el tacto, en el centro de la frente, 5.

• Erupciones, húmedas.

• Un racimo de vesículas se desarrolló en el mentón por la mañana, como las que antes sólo había tenido en los labios (cuarto día), 64d.

• Erupciones, pustulosas.

• Comedones negros en la piel de la cara, que supuran y se ulceran, 10.

• Un pequeño forúnculo muy doloroso en la nuca (séptimo día), 64d.

• Subjetivo.

• Prurito corrosivo, que se vuelve constantemente peor cuando no se rasca, y al final aumenta hasta un ardor intolerable, con punzadas como de aguja, que unas veces desaparece y otras vuelve peor que nunca, 4.

• Mordedura y picor en la mejilla y el mentón, peor por la noche, .

SUEÑO Y SUEÑOS

• Somnolencia.

• Bostezos frecuentes y estiramientos, con escalofrío, 72.

• Somnoliento e incapaz de estudiar hasta la noche (octavo día), 70.

• Somnolencia temprano por la noche, con indolencia y embotamiento mental durante varios días, 10. [990.]

• Somnolencia frecuente, 20.

• Gran somnolencia después de comer, con frecuentes bostezos después de la cena, durante varios días, 1.

• Somnolencia frecuente y grande, 34.

• Sueño, 28.

• Sueño profundo, 34

[Efecto curativo. -Hughes.]

• Cayó en sueño profundo, 83.

• Sueño profundo desde el mediodía hasta medianoche, 28.

• Sueño largo y profundo (primer vaso), (inmediatamente), 85.

• Sueño letárgico, de varias horas de duración, 82.

• Coma, 28. [1000.]

• Coma, seguido de muerte (después de veintidós horas), 82.

• Coma, interrumpido por violentos accesos convulsivos de vómito, 23, 49.

• Insomnio.

• Dificultad para conciliar el sueño (sexto y séptimo días), 6.

• Me costaba dormir, aunque por momentos estaba en un estado de estupor (decimonoveno y vigésimo días), 65b.

• Sueño alterado e inquieto (quinto día), 61.

• Sueño inquieto; yace sólo sobre la espalda, 8.

• Sueño inquieto y no reparador (segundo día), 62.*

• Sueño inquieto por la noche a causa de la urgencia constante de orinar, 9.

• Sueño inquieto, con dar vueltas en la cama y sueños voluptuosos, 5.

• Sueño muy inquieto, con frecuentes despertares y calor ardiente en la cara, subjetivo así como objetivo (primera noche), 64c. [1010.]

• Frecuentes despertares, como por ansiedad , y como si fuera hora de levantarse, .*

FIEBRE

• Escalofrío. [1030.]

• Piel fría, 81.*

• Piel muy fría, con palpitación, 74.

• Frialdad del cuerpo, con sudor pegajoso, 51

[No encontrado. -Hughes.]

• *Gran frialdad de la piel . (pronto), 77.

• Frío, pálido, cubierto de abundante transpiración, 74.

• Sensibilidad excesiva al frío, 10.

• Escalofrío, 12 ; (después de ocho horas), 80.

• Escalofrío antes de la deposición, 1.

• Escalofrío por todo el cuerpo, con calor y enrojecimiento de la cara, 13.

• Escalofrío constante, sobre todo en la espalda, 11. [1040.]

• Escalofrío interno de todo el cuerpo, con calor externamente perceptible, que aumenta, 4.

• Escalofrío interno durante el día; era incapaz de calentarse caminando al aire libre, 1.

• Frío y escalofrío, interna y externamente, de todo el cuerpo, 4.

• Frialdad de todo el cuerpo, perceptible externamente, con cara caliente, 2.

• Frialdad interna de todo el cuerpo, 4.*

• Se sintió frío por completo (después de tres horas), 81.

• Muy frío, 85.

• Después del último vómito, un escalofrío, seguido de calor considerable y sequedad de la superficie del cuerpo, a lo que sucedió ligero dolor en las extremidades inferiores, especialmente en pantorrillas y rodillas (segundo día), 65.

• Temblaba a una temperatura de 15° (Reaum), (vigésimo segundo día), 65b.

[No encontrado. -Hughes.]

• [Paroxismo febril, primero escalofrío luego calor, luego profusa transpiración], 39

[Acompañando expectoración purulenta. -Hughes.]

• La enfermedad no difería esencialmente de lo que suele llamarse fiebre tifoidea, con afección particular de las vísceras gástricas, 63.

• Calor en la cabeza y la cara, 95.

• Al principio, calor en la espalda, luego frío reptante, con manos frías, escalofrío a través de la espalda, durando varios minutos, 95.

• Ardor en las manos, 95.

• Ardor de la cabeza, la cara y los oídos, con enrojecimiento de las mejillas y ligero escalofrío en la espalda; el ojo izquierdo también es mucho más pequeño que el otro (después de comer en la habitación), 12.

• Sudor.

• La piel tendía a estar húmeda (octavo y noveno días); la humedad aumentó (decimocuarto y decimoquinto días), 65b.

• Sudor nocturno durante el sueño, 1. [1080.]

• Ligero sudor general por la mañana al despertar, 7.

• Cubierto de abundante transpiración, 85.*

• Sudoración fría, continuando seis días, 78.

• Cuerpo cubierto de sudor frío (séptimo día), 78.

• Transpiración caliente en las palmas de las manos, 5.

MODALIDADES

• Agravación.

• ( Mañana ), Al agacharse, inmediatamente después de levantarse, cefalea; al despertar, cefalea; al despertar, todos los objetos parecen cubiertos de nieve; coriza; vómitos ; dolor alrededor del ombligo; en la cama, dolor abdominal, etc.; en la cama, cólico; ronquera ; después de levantarse, tos seca; al levantarse de la cama, indolencia, etc.; al despertar, sudor general.

• ( Tarde ), Hacia las seis, ansiedad, etc.; hacia la noche, pirosis; hacia las cinco o seis, vómitos, etc.; hacia la noche, dolores cólicos, etc.

• ( Noche ), Embotamiento mental, etc.; presión en la cabeza; cefalea; cefalea frontal; pesadez de los párpados; en la cama, al cerrar los ojos, dolor en el borde de los párpados; en la cama, dolor de dientes; especialmente al levantarse de estar sentado, desgarramiento en el abdomen; deseo de respirar profundamente; especialmente al escribir, dolor en el pecho.

• ( Noche ), Delirio; hablar irracional, etc.; estornudos; náuseas, etc.; vómitos; ganas de orinar; dolor en hombro izquierdo, etc.; hinchazón de la mano, etc.; mordedura, etc.; en mejillas, etc.; picor en mano; picor en pie; sudor.

• ( Medianoche ), Tos.

• ( Al inclinarse hacia atrás ), Cefalea.

• ( Al inclinarse hacia delante ), Dolor en el esternón.

• ( Después de la cena ), Dolor, etc., de estómago; dolor contuso en el epigastrio; sensación en el corazón, etc.; bostezos.

• ( Beber ), Vómitos.

• ( Mientras come ), Punzadas en el costado.

• ( ), Náuseas; plenitud del estómago, etc.; sentado, no de pie, la comida oprime en el estómago; tos; somnolencia.

SUPLEMENTO: DIGITALIS. Autoridades.

96 , Bull. de Thérap., vol. lvi, p. 101 (Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1860 (2), p. 380), una mujer, æt. veintisiete años, por hinchazón de las extremidades, tomó gran cantidad de jugo recién exprimido; ( 97 a 100 , Sharp's Essays on Medicine, décima edición, 1874, p. 717); 97 , se tomó 1 gota de la 1ª (cent.), repetida a los seis y veintiún minutos; 98 , 2 gotas de tintura (iguales a 1 gota de savia de la planta); 99 , 6 gotas de tintura; 100 , 8 gotas de tintura; 101 , Dr. C. Kohnhorn, Deutsche Militaire Zeit. (Lancet, 1876 (1), 582), un recluta, æt. veintidós años, comió píldoras de Dig. durante algún tiempo para evadir el servicio, muerte; 102 , T. D. Nicholson, M.D., Month. Hom. Rev., 1876, p. 766, experimentos; 103 , Dr. P. K. Guild, Pub. of Mass. Hom. Med. Soc., vol. iv, p. 30. Mrs. H., por una tos, bebió libremente de un té hecho con Digitalis en lugar de gordolobo.

MENTE

• Intelecto destruido, 96.

• Coma (quinto día), 96.

CABEZA

• Mareo, 101.

• Cefalea, 101.

OJO

• Conjuntiva anémica, 101. [1090.]

• Visión empañada, 101.

OÍDO

• Ruidos en los oídos, 101.

CARA

• Cara pálida, 96.

• Labios anémicos, 101.

BOCA

• Encías anémicas, 101.

• Lengua húmeda, con saburra gris blanquecina, 101.

• Lengua densamente saburral, 101.

• Lengua blanca, 96.

• Aliento fétido, 101.

ESTÓMAGO

• Pérdida completa de apetito, 101. [1100.]

• Pirosis, 101.

• Singultus frecuente, 96.

• Náusea muy angustiosa, junto con cefalea y destellos de luz ante los ojos, 103.

• Vómitos violentos (inmediatamente), 96.

• Vómitos ocasionales, 101.

• Desde el miércoles hasta la noche del sábado no pudo tomar ningún alimento ni bebida, ni tampoco incorporarse gran parte del tiempo, 103.

• Epigastrio doloroso a la presión, 96.

• Gran sensibilidad sobre el estómago, 101.

DEPOSICIONES

• Diarrea frecuente, 96. [1110.]

• Estreñimiento, 101.

ÓRGANOS URINARIOS

• Acción decidida sobre los riñones, demostrada por aumento de la secreción (después de una hora), 97.

ÓRGANOS SEXUALES

• Menorragia, 96.

CORAZÓN Y PULSO

• Gran conmoción del corazón, gran palpitación y golpeteo, como ella lo expresaba, 103.

• En dos experimentos con tintura de Digitalis, he observado el pulso ligeramente retardado, pero cayó tres latidos en una hora después de tomar 6 gotas, en dosis de 1 gota cada diez minutos, y sólo dos latidos después de 20 gotas en dosis de 3 gotas. En otros dos experimentos el pulso no varió más de un latido por minuto durante la hora. El pulso varió tanto después de tomar la 1ª dil., que no puede sacarse conclusión alguna sobre su acción. Los trazados esfigmográficos muestran muy poco cambio, 102.

• Pulso 72 (antes de tomar); 73 (después de dos minutos); 74 (después de cuatro minutos); 76 (después de seis minutos); 74 (después de diez minutos); 72 (después de cuarenta minutos); 66 (después de sesenta minutos); 64 (después de ochenta minutos); 72 (después de cien minutos), 100.

• Pulso 64 (antes de tomar); 68 (después de cinco minutos); 72 (después de diez minutos); 68 (después de quince minutos); 64 (después de cincuenta minutos), 98.

• Pulso 66 (antes de tomar); 68 (después de dos minutos); 67 (después de cuatro minutos); 66 (después de seis minutos); 67 (después de ocho minutos); 68 (después de diez minutos); 66 (después de quince minutos); 63 (después de veinte minutos); 64 (después de veinticinco minutos), 90.

• Pulso 80 (antes de tomar); continuó igual durante cinco minutos; 76 (después de siete y ocho minutos); 78 (después de diez minutos); 76 (después de doce minutos); 78 (después de catorce minutos); 80 (después de dieciséis, veinte y veintiún minutos); 76 (del minuto veintidós al veinticinco); 78 (después de veintisiete y veintinueve minutos); 80 (después de treinta minutos); 83 (después de treinta y dos minutos); 84 (después de treinta y cuatro minutos); 85 (después de treinta y seis minutos); 84 (después de cuarenta minutos); 80 (después de sesenta y tres minutos), 97.

• Pulso lento, 96.

GENERALIDADES. [1120.]

• Convulsión, 101.

• Agotamiento (quinto día), 96.

PIEL

• Piel pálida y gris cenicienta, como pergamino, 101.

SUPLEMENTO: DIGITALIS. Autoridad.

104 , Drs. Flechner, Frankel, Schneller y Winternitz, Zeit. der k. k. Gesel. dur Ærzte zu Wien, 1847, p. 171, tres hombres hicieron una patogenesia con la tintura, comenzando con 2 gotas y aumentando hasta 160, y en un caso hasta 400.

• Las dosis pequeñas hasta 30 gotas apenas produjeron efecto alguno, salvo sabor amargo y algunos eructos; las dosis mayores causaron en dos personas sequedad de los labios, sensación de carne viva o ardor en la faringe, aumento visible de saliva y moco en la boca, náusea, inclinación al vómito y dolor constrictivo en la garganta y a lo largo del esófago, con borborigmos o retortijones en los intestinos, y tensión causada por flatulencia; las deposiciones permanecieron inalteradas en dos experimentadores, pero en uno se hicieron muy secas y perezosas, y en otro, después de 80 gotas, hubo diarrea súbita. Los síntomas a partir de 100 gotas y más fueron dolor opresivo en la frente, oscurecimiento de los ojos; en un caso, dolor opresivo debajo del cartílago ensiforme, 104.