Digitalis

• Duygusal.

• İnatçılıkla birlikte ketum bir delilik; kaçmaya çalışır, 1.

• Deliryum (üçüncü gün), 84.

• Geceleri hafif deliryum, biraz ajitasyonla birlikte (üçüncü gün); gece oldukça şiddetli deliryum (dördüncü gün); gece öylesine deliryöz haldeydi ki zapt edilmesi gerekti (beşinci gün), 76.

• Gece huzursuzlukla birlikte akıl dışı konuşma, 30.

• Sarhoşluğa yakın bir haldeydim (ikinci gün), 65.

• Sarhoşluk hissi, 81.

• Aşırı derecede sarhoş, 94.

• Birçok canlı hayal, 3.

• Yalnız kalmak için büyük istek, 10. [10.]

• Konuşmaya isteksizlik, 5.

• Sürekli iç çekme ve inleme (beşinci gün), 76.

• Kuvvetsizlikle birlikte, sarhoşluğa yaklaşan neşelilik, 89.

• Sakin, huzurlu ruh hali (iyileştirici etki), 3.

• Büyük depresyon, 74.

• Ruhsal çökkünlük, 87.

• Ruhsal çökkünlük ve endişelilik, 51. [Bulunamadı. -Hughes.]

• Çok hasta olduğu duygusuyla birlikte hüzün; bütün nesneler ona ateşli bir hastaya göründüğü gibi görünür, 1.

• Bütün proving boyunca büyük hüzün ve çökkünlük, 6.

• Kendisini hayal kırıklığına uğratmış birçok şey hakkında ağlamalı hüzün, 1. [20.]

• Kasvet ve asabi huysuzluk, 5.

• Yanlış bir şey yapmış gibi anksiyete, 8.

• Anksiyete, geleceğe dair büyük korkuyla birlikte; özellikle saat 18.00 civarında daha kötü, hüzün ve rahatlama getiren ağlama ile birlikte, 6.

• *Büyük anksiyete, 30.

• İçsel anksiyete, vicdan azabı gibi; sanki bir suç işlemiş ya da azar işitmeyi bekliyormuş gibi; yaklaşık üç ay sürer, 6.

• [Cesaret kaybı], 42. [İlacın görünürde etkisizliği nedeniyle. -Hughes.]

• *Ölüm korkusu, 1.

• Üst karından yükseliyormuş gibi bir endişelilik, 6.

• Çok iç çekmeyle birlikte endişelilik, bütün proving boyunca, 6.

• Kederli nitelikte korkulu bir endişelilik, büyük depresyonla birlikte; müzikle son derece şiddetlenir, 10.* [30.]

• Yedinci gün çok sinirli ve keyifsiz, 64d.

• Büyük irritabilite; her şey, özellikle üzücü şeyler, onu çok etkiler ve en ufak bir şey onu umutsuz bir yeise sürükleyebilir; üç aydan uzun sürer, 6.

• Kasvetli, asık suratlı ruh hali; her şeye öfkelenir, 11.

• Çok ajite; durmadan yakınır (dördüncü gün), 76.

• Kayıtsızlık, 23.

• Genel olarak kayıtsız bir ruh hali; sanki her zamanki kadar uyumamış gibi, ama yine de uykululuk olmaksızın, 13.

• Birkaç gün boyunca her şeye karşı çok kayıtsız, 10.

• Zihinsel.

• Zihinsel yetilerin enerjisinde artış; özellikle hayal gücü alışılmadık derecede faaldi (birinci gün), 65.

• Çalışmak için büyük istek (bir buçuk saat sonra), 1.

• Zihinsel çalışmaya ve her türlü işe yatkınlık (iyileştirici etki), 5. [40.]

• Zihin çalışmaya muktedir değil (dokuzuncu gün), 70.

• Zihinsel yetiler bulanıklaşmış ve küntleşmişti (onyedinci gün), 65b.

• Zihinsel yetiler büyük ölçüde zayıflamıştı (yedi gün sonra), 84.

• Zihinsel yetiler, sanki her zamankinden fazla şarap içmişim gibi etkilenmiş görünüyordu (onbeşinci gün), 65b.

• Zihinsel yetiler deliryuma yaklaşan bir haldeydi (üçüncü gün), 65.

• Düşünce bozulmuştu (dördüncü gün), 58.

• Düşünmek güçtür ve her şeyi derhal unutur; başın iç ve dış sıcaklığı ile birlikte, 9.*

• Zihinsel küntlük, kayıtsızlıkla birlikte, özellikle akşamları, 10.

• Altı gün boyunca düşünce karışıklığı, 78.

• Düşüncelerimi birbirine bağlayamıyordum (onaltıncı gün), 65b. [50.]

• Bellek zayıflığı, 33.*

• Hasta sersemlemiş haldeydi (yedinci gün), 78.

• Zihinsel yetiler stupor ve deliryuma yaklaşan bir haldeydi (dördüncü gün), 65.

• Stupor ve belirgin komatöz durum; sorulara belirsiz cevaplar veriyordu (dört gün sonra), 84.

• Bilincini kaybetti ve sonunda senkop halinde yere düştü (ikinci sabah), 92.

Baş

• Sersemlik ve Vertigo.

• Başta sersemlik, 1 ; (ikinci ve üçüncü günler), 58.

• Sarhoşluk benzeri baş sersemliği, 56.

• Başta sersemlik, bir miktar zihinsel bulanıklıkla birlikte (beşinci gün), 61.

• Düşünmede güçlüğe yol açan ve giderek baskı tarzında bir ağrıya dönüşen baş sersemliği (yedinci gün), 58.

• Giderek baskı tarzında bir ağrıya dönüşen baş sersemliği; tepeden bütün başa yayılır, gözlerde önceki gündekiyle aynı duyum vardır; nabız küçük ve yavaştır, idrar salgısı bir miktar artmıştır ve yarım saat süreyle genitallerde çok şiddetli irritasyon olmuştur (beşinci gün, 2 grain'den yarım saat sonra), 58. [60.]

• Vertigoya varmayan geçici baş sersemliği (üçüncü gün), 60.

• Hafif baş sersemliği (birinci gün), 58.

• Baskı tarzında baş ağrısına dönüşen hafif baş sersemliği (ikinci gün), 62.

• Hafif baş sersemliği; bu, bir saat sonra oksipital bölgede bir basınca dönüştü; bu durum öğleye doğruya kadar aralıklarla sürdü; beyin bu şekilde etkilenirken dış nesnelerin sık sık gözüme yanlış bir görünümle göründüğünü fark ettim; gerçekte çift görmüyordum, fakat onları doğru biçimde de görmüyordum (birinci gün), 61.

• Vertigo, 33, 34, 42, 44, vb.

• Vertigo; merdiven çıkarken düşmesine yol açacak kadar, 42.

• Sandalyeye dayanarak ayakta dururken, baygınlık olacakmış gibi anksiyöz bir duyumla birlikte vertigo (iki saat sonra), 64f.*

• Oturur durumdan kalkınca vertigo ve uzuvlarda belirgin güçsüzlük (ikinci gün), 63.*

• Görmenin bulanmasıyla birlikte, merdivenden inmesini engelleyen vertigo (üç saat sonra), 81.

• Titremeyle birlikte vertigo, 20. [Her dozdan sonra. -Hughes.] [70.]

• Yirmi dakika süren hafif vertigo (on dakika sonra), 52.

• Çok kısa süren hafif vertigo, çok geçmeden, 56.

• Hafif vertigo hissi; bir süre gözleri bir nesne üzerinde sabitlemek gerekli olacak kadar (ikinci gün), 64e.

• Şiddetli vertigo (hemen sonra), 86.

• Altı gün süren sersemlik, 78.

• Baş dönmesi, 74.

• Düşünememe ile birlikte başta baş dönmesi, 3.

• Başı dönüyor ve ağırlaşıyordu (ikinci sabah), 92.

• Başı epey dönüyor ve ağırlaşıyordu (hemen sonra), 85.

• Başın Geneli.

• Baş etkilenmiştir, 51. [Bulunamadı. -Hughes.] [80.]

• Baş, otururken ve yürürken, sanki ön boyun kasları felçli ve güçsüzmüş gibi, sürekli geriye düşer, 13.*

• Başında hemen hemen sürekli bir uğultu, 74.

• Öğle uykusu sırasında başta ani bir çatlama sesi, korkuyla sıçrayarak uyanmayla birlikte, 6.*

• Künt baş ağrısıyla birlikte başta kararma (ikinci gün), 63.

• Sanki hipokondriyakmış gibi başta küntlük, 1.

• Başı öne eğince, içinde bir şey öne düşüyormuş hissi sık sık olur, 11.

• Başta şiddetli ağrı (ikinci sabah), 92.

• Bütün başın üzerinde ve içinde sıcaklık, 9.

• Sıcak basmaları (beşinci gün), 65b, 65c.

• Başta şiddetli hararet, 93. [90.]

• Başta şişmişlik hissi, 44.

• Baş ağır, sersemlemiş, sanki doluymuş gibi, 95.*

• Baş ağrısı, 33, 44.*

• Birkaç gün süren baş ağrısı, 47.

• Sabah kalkar kalkmaz eğilince baş ağrısı, 10.

• Yürümekle, eğilmekle, fazla ısınmakla kötüleşen baş ağrısı (birkaç saat boyunca), 95.

• Başta sersemlikle birlikte baş ağrısı, 12.

• Hafif bulantıyla birlikte baş ağrısı, 74.

• Hafif baş ağrısı (onuncu gün), 70.

• Karında kesici ağrılarla birlikte hafif baş ağrısı; ardından bütün vücutta sıcaklık ve mesaneye doğru basınç gelir (dördüncü gün), 62. [100.]

• Şiddetli baş ağrısı, 81.

• Kafatası kemiklerinde çekilme, 95.

• Başta künt ağrı (on altıncı gün), 65b.

• Başın çeşitli noktalarında basınç, 95.

• Başa kan hücumu olmuş gibi baş ağrısı, basınç ve ağırlık, 1.

• Özellikle alın ve sol şakağı tutan gerici bir basınç, akşamleyin (üçüncü ve on ikinci günlerde), 6.

• Özellikle tepe ve alında baskı tarzında baş ağrısı (dördüncü gün), 61.

• Özellikle oksiput ve tepede baskı tarzında baş ağrısı (ikinci gün), 62.

• Bütün gün başta ağırlık hissi (altmışıncı gün), 70.

• Başta rahatsız edici ağırlık hissi; öğleden önce gelen bir burun kanaması nöbetiyle hafifler (sekizinci gün), 70. [110.]

• Sabah uyanınca başlayan, gün boyu süren, öğleden sonra kötüleşen ve akşam en şiddetli hale gelen keskin baş ağrısı; deneyciyi alışılandan daha erken yatağa gitmek zorunda bırakır; bütün gün kendini çalışmaya elverişsiz hissetmiştir (sekizinci gün), 58.

• Sabah uyanınca çok keskin baş ağrısı (altıncı gün), 58.

• Başın içinde her iki yana doğru vuran dalgalar gibi, dalgalanan baş ağrısı; ayakta dururken veya arkaya eğilirken artar, yatmakla ya da öne eğilmekle azalır, 13.

• Alın.

• Alın bölgesinde hafif ağrı ve ağırlık (ikinci gün), 65.

• Başta şiddetli ağrı, 85.

• Bilinci yerine gelir ve başındaki şiddetli ağrılardan yakınır, 74.

• Gözleri bir yana çevirince alında gerilme hissi, 2.

• Alın bölgesinde baş ağrısı (üçüncü gün), 76.

• Alın bölgesinde hafif baş ağrısı, 52.

• Akşamleyin şakaklarda basınçla birlikte şiddetli alın baş ağrısı çekti (ikinci dozdan sonra, on altıncı gün), 66. [120.]

• Zihni zorlayınca, alnın üst kısmının ortasında, ağır bir yükten gelir gibi basınç, 3.

• Alnın ön kısmında gerici basınç, 5.

• Alnın ön kısmında ve şakaklarda, düşünmeyle artan sıkıştırıcı basınç, 3.

• Öğleden önce alnın sağ tarafında künt ağrı (birinci gün), 63.

• Hareketle çok artan künt frontal baş ağrısı (dokuzuncu gün), 66.

• Kalp bölgesinde sık rahatsızlıkla birlikte, bütün gün süren künt frontal baş ağrısı (yedinci gün), 66.

• Künt frontal baş ağrısı ve bulantı ile uyandı (beşinci sabah), 66.

• Gözün üzerindeki küçük bir noktada alında keskin, baskı tarzında ağrı, 12.

• Sol alın bölgesinde birkaç saplanıcı ağrı, 7.

• Alnın sol tarafında dıştan hissedilen baskı tarzında saplanıcı ağrı, 7. [130.]

• Sağ kaştan yukarı doğru uzanan, sağ alın bölgesinde ani, çok şiddetli, saplanıcı-yırtıcı ağrı; kısa sürer, fakat aniden üç kez geri döner; saat 1'de (ikinci gün), 64d.

• Alında zonklayıcı baş ağrısı veya göz çukurlarının dibinde, 34.*

• Şakaklar.

• Bazen şakaklarda, bazen bütün başta sarsıntı benzeri basınç, 11.

• Sağ şakak kemiği bölgesinde baskı hissi, 53.

• Bazen sağda, bazen solda şakak bölgesinde saplanma, 9.

• Sol şakakta, bütün beyne yayılan birkaç künt saplanıcı ağrı; akşam ve gece uykuda, 1.

• Sol şakakta yırtıcı saplanıcı ağrılar, 7.

• Kulak yakınındaki sağ şakak bölgesinde yırtıcı ağrı, 4.

• Tepe.

• Başın tepe bölgesinde ağırlık, 95.

• Başın tepesinde baş ağrısı, geçici sersemlikle birlikte (altıncı ve yedinci günler), 67. [140.]

• Tepe bölgesinde çeyrek saat süren basınç, 53.

• Tepede ve alında basınç, 95.

• Pariyetal Bölgeler.

• Beynin pariyetal kısmındaki küçük bir noktada, her eğilişte ortaya çıkan saplanıcı tarzda gerilme; sol üst dişlere uzanır ve doğrulunca her zaman kaybolur, 12.

• Başın yanlarında çekilme, baş dönmesine yol açar, 4.

• Başın yanlarında basınç ve gerilme (hemen), 4.

• Başın sağ tarafında sarsıntı benzeri basınç (yedinci gün), 6.

• Başın sol tarafında yırtıcı ağrı, 4.

• Nabız benzeri duyum; sanki beyin, suyun kafatasının her iki yanına vurması gibi atıyor ve onu patlatacakmış gibi, sersemlikle birlikte, 13.

• İçten kaşıntı gibi tek taraflı baş ağrısı, 8.

• Oksiput.

• Oksiputun sol yarısında şiddetli basınç, 55. [150.]

• Sağdan sola belirgin biçimde uzanan oksipital basınç hissi; bu basınç oksiputtan tepeye yayılır; bununla birlikte başta bir miktar sersemlik ve başlayan vertigo belirtileri vardır, 54.

• Oksipital çıkıntıda, darbe ya da düşme sonrasıymış gibi baskı tarzında ağrı, 5.

• Oksiputtaki baskı tarzında ağrı her dozdan sonra geri döndü; ancak bir buçuk grain'den sonra, özellikle oksiput ve tepeyi tutan son derece şiddetli saplanıcı ağrıya dönüştü; alın da ağrıdan bütünüyle kurtulmuş değildi (birinci gün), 54.

• Başın Dışı.

• Başın dış kısmında sıcaklık, 95.

GÖZ

• Objektif.

• Gözlerde şiddetli enflamasyon, 1.

• Gözlerde kızarıklık ve ağrı; özellikle akşamları, beş gün boyunca, 10.

• Gözler biraz kırmızı; ışığın etkisine her zamankinden daha duyarlı (ikinci gün), 65.

• Gözler mat ve güçsüz (dördüncü ila altıncı gün), 62.

• Subjektif.

• Gözde yanma; ardından, sağ gözün iç kantusuna doğru kornea çevresinde iltihaplı damarların küçük bir halkasıyla birlikte küçük bir püstül gelişmesi (dördüncü gün), 71h.

• Kaş ve Orbita.

• Sağ orbita üzerinde şiddetli, sabit ağrı (altı saat sonra), 76. [160.]

• Sağ kaş yayı üzerinde, sanki bir perde varmış gibi görme bulanıklığıyla birlikte yakıcı ağrı, 9.

• Sağ kaş yayı üzerinde dış kantusa doğru bastırıcı ağrı, 7.

• Orbitalarda zonklayıcı ağrı, 34.

• Kapaklar.

• Meibom bezlerinde enflamasyon, 1.

• Aşağı bakmayı güçleştiren alt kapak şişliği, 1.

• Sabahları yapışma; ardından gözlerde güçsüzlük, 10.

• Akşamları kapaklarda ağırlık, onları açık tutamama ile birlikte, 10.

• Dış kantusta sızlama, yanma, 6.

• İç kantusta, sanki iri toz varmış gibi ağrılı tırmalanma hissi, 5.

• Akşam yatakta gözleri kapatınca kapak kenarlarında hassas ağrı, 11.

• Lakrimal Aparat. [170.]

• Gözyaşarması, odada açık havaya göre daha fazla; gözler bulanık, sıcak, kırmızı damarlarla dolu; kantuslarda bastırıcı ağrı ve sertleşmiş mukus ile birlikte, 12.

• Yakıcı gözyaşarması, 1.

• Gözlerden sulu akıntı, 51.

• Konjonktiva.

• İltihaplı konjonktiva, 74.

• Konjonktiva kırmızı, kapaklar da kırmızı, 74.

• Göz Küresi.

• Her şeyin iki ve üç görülmesiyle birlikte, her iki gözün sola dönme eğilimi; sağa çevrilince ağrı ve yüzde şişkinlik, 2.

• Gözlerde ağrı; dokununca göz küresinde dayanılmaz ağrı, 1.

• Sağ göz küresinde aniden gelip geçen basınç hissi, 12.

• Göz kürelerinde bastırıcı ağrı, 1.

• Gözbebeği.

• Gözbebekleri yalnız hafifçe duyarlı, 23. 49. [180.]

• Gözbebekleri genişlemiş, 74.; (intox) (altıncı gün), 75., vb.

• Özellikle sağ gözbebeği genişlemiş (üç grain sonra), 63.

• Gözbebekleri genişlemiş ve hareketli (ikinci gün), 76.

• Gözbebekleri genişlemiş ve tepkisiz, 74. 82., vb.

• Gözbebekleri hafifçe genişlemiş, 75.

• Çok genişlemiş gözbebekleri (bir saat sonra), 13.

• Gözbebekleri dikkati çekecek kadar daha büyük, 95.

• Gözbebekleri daha küçük görünür, 95.

• Altı gün süren daralmış gözbebekleri, 18.

• Gözbebekleri belirgin biçimde daralmış (yarım saat sonra), 12. [190.]

• Gözbebeklerinde sık sık birbirini izleyen daralma ve genişleme, 95.

• Görme.

• Gözbebeği daralmışken görme gücü daha kuvvetli, daha berraktır, 95.

• Görme gücü azalmış, görme bulanık (her dozdan sonra), 61.

• Görmede kararma, 44.

• Görmede hafif kararma, 38.

• Zayıf, belirsiz görme, 42.

• Sanki gözlerin önünden bir bulut ya da sis geçiyormuş gibi belirsiz görme, 34.

• Görmede epeyce bozulma (altı saat sonra), 76.

• Bulanık görme, 51.; (intox.) (altıncı gün), 75, vb.

• Nesneler yalnızca silik olarak seçilir, 51., [Bulunamadı. -Hughes.] [200.]

• Bulanık, güçsüz görme; kırk sekiz saat boyunca, 14.

• Görme o kadar bozulmuştu ki önündeki nesneleri açıkça ayırt edemiyordu (ikinci gün), 76.

• Körlüğe varan karışık görme, 74. 77.

• Körlük, 33. [İlacın kesilmesinden sonra bir ay boyunca; göz kapaklarında zonklayıcı ağrı ve dolgunluk hissiyle birlikte. -Hughes.]

• Körlük, 33.

• Körlük, amauroz, üç gün boyunca, 45.

• Gözlerde tuhaf bir his; önce, karanlıktan ansızın parlak ışığa çıkınca olduğu gibi, birden kör olmuş gibi geldi; sonra havada kıvılcımların yüzdüğü hissi oldu; buna vertigo eşlik etti ve çeyrek saat sürdü (dördüncü gün), 58.

• Öğleden sonra (ikinci gün), gözlerde sanki üzerlerine bir parmak bastırıyormuş gibi basınç ve anksiyete ile birlikte, rahatsız edici görme çarpılması, 63.

• Gözlerin önünde titreşme (yarım saat sonra), 60.

• Gözlerin önünde titreşme, çift görme ile birlikte (yarım saat sonra), 59.

• Önce sol gözün önünde titreşme ortaya çıktı (ikinci sabah); öğleye doğru sağ gözü de etkiledi, öyle ki görme alanında üç çeşit şekil ayırt edebildi; gözü kapatıp yavaşça ovalamak fosforesan bulutlar oluşturuyordu; göz ışığa çok duyarlıydı, ancak gözbebekleri genişlememişti (ikinci gün). Bu deneylerde titreşmenin oluşturduğu şekillere, biçim gül tipini andırdığı için "titreşen güller" adı verildi; ilk deneyde görme alanında yuvarlak lekeler vardı, dört derin oval çizginin sınırladığı alan dört büyük dışbükey girinti oluşturuyordu ve bunu çevreleyen ışık ve gölge dalgaları da aynı biçimi, yalnız daha az girintili olarak gösteriyordu; ikinci günde ortaya çıkan ve üçüncü günde en yüksek noktasına ulaşan titreşen şekiller, beş girintili fakat daha yüzeyel eğri çizgilerle çevriliydi; bunlar da yine yüzeyel girintileri olan genişleyen ışık ve gölge dalgalarıyla sarılıydı; sonraki günlerde titreşme azalırken, yalnız yanda gül biçimli parçalar fark edildi; bunlar daha büyük ve daha yüzeyel girintili çemberin küçük bir segmenti gibiydi, 71b. [210.]

• Sol gözün önünde titreşme, çok hafifti; fakat bununla birlikte ışık ve gölge arasındaki ayrımda belirgin bir şekil seçemiyordu; sanki her göz kırpışında kristalin lens titriyor ve böylece kırılmayı değiştirerek cisimlerin ışık ve gölgelerinin hızla birbirine karışmasına yol açıyordu (ikinci gün); ertesi gün titreşme daha belirgin oldu ve yalnız göz kırpınca değil, görme alanının aydınlık kısmından (örneğin şömine ateşinden) karanlık bir kısmına baktıkça da oluyordu; bu durum, başlangıçta düşünmeye eğilimli olduğu gibi bunun mekanik bir etki olmayıp, ışık ile gölge arasındaki ani değişime bağlı olduğu varsayımına yol açtı; bunun üzerine gözünü parlak gökyüzüne çevirdi ve gözü kapatmadan ya da en ufak bir hareket ettirmeden başını birden örttü; bu sırada titreşme önceki kadar belirgin fark edildi; ertesi gün bu durum sağ gözde daha belirgindi; tekrarlanan gözlemler görmeyi keskinleştirdi ve belirli bir şekil ayırt edebildi; görme alanının ortasında, sırayla kaybolup yeniden beliren, yumuşak ışıklı yuvarlağa yakın bir leke ve bunun çevresinde benzer hareket içindeki birkaç eşmerkezli ışık ve gölge dalgası varmış gibi görünüyordu; bu titreşme, Digitalis kullanımı sırasında birkaç gün sürdü (7); sonunda aralıklı hâle geldi ve yalnız açık havadan odaya girince, orta derecede egzersizden sonra, ayrıca yürürken ya da merdiven çıkarken kısa bir süre için ortaya çıktı, 71.

• Her türlü şekil gözlerin önünde yüzer, 42.

• Uzak nesnelere bakarken gözlerinin önünde muscæ volitantes, 16.

• Gözlerin önünde dalgalanan beyaz lekeler ve siyah halkalar (bir saatten fazla sürdü), 95.

• Gözlerin önünde dalgalanan daha çok sayıda leke, çizgi ve beyaz yüzeyler, 93.

• Gözler örtülünce, gözlerinin önünde parlak cisimler sıçrıyormuş gibi görünür, 16. [S. 212'deki muscæ volitantes, gözler örtülüp üzerlerine basınç uygulanınca bunlara dönüşür. -Hughes.]

• Gözlerin önünde ateşli görünümler, 33. [S. 92 ile birlikte.]

• Sağ gözün önünde şimşek gibi ateşli kıvılcımlar, öğleye doğru (ikinci gün), 63.

• Işığın alevi daha büyük ve daha beyaz görünür, 16.

• Kömür ateşinin alevi mavi görünür, 83. [220.]

• Sabah uyanınca bütün nesneler karla kaplıymış gibi görünür, 39.

• Odada duran insanların yüzleri cesetler kadar solgun görünür, 16.

• Gözlerin önünde kırmızı, yeşil, sarı renkler belirir; alacakaranlıkta titreşen bir ışık gibi, 8.

• Nesneler, hatta gümüş bile sarı görünür, 42.

• Nesneler yeşil ya da sarı görünür, 51.

• Görsel halüsinasyonlar, 74. 77.

KULAK

• Objektif.

• Kulak arkasındaki bezler ağrılı biçimde şişmiştir, 10.

• Dış.

• Sağ mastoid çıkıntının altında, basınçla hafifleyen çekici ağrı, 3.

• Kulak arkasında birkaç saplanıcı ağrı, 13.

• Dış ve iç kulakta seğirmeler, 1.

• İç. [230.]

• Kulaklarda, sanki ansızın tıkanmışlar gibi çok belirgin bir dolgunluk hissi; buna yüze yayılan bir sıcaklık basması eşlik eder; iki ya da üç dakika sürer, sık sık yineleyerek özellikle heyecandan sonra ortaya çıkar (ondördüncü gün), 66.

• Kulakta, içeriden sıkıştırılıyormuş gibi ağrı; içinde nabzı duyar, 3.

• Sol kulakta gerginlik veren bir basınç, 12.

• İşitme.

• Kulakta çınlamayla birlikte işitmenin aniden kapanması, 6.

• Tinnitus aurium (altı saat sonra ve ikinci günde), 76.

• Kulaklarda çınlama, 74 ; (hemen sonra), 77.

• Her iki kulakta, kaynar su sesi gibi tıslama, 13. [Digitalis, başka bakımlardan homeopatik olduğu olgularda, kulaklarda kaynar su sesi gibi gürültülerle seyreden işitme küntlüğünü azımsanmayacak sıklıkta iyileştirmiştir. -Hahnemann.]

BURUN

• Objektif.

• Nezle olmaksızın çok hapşırma (ilk günlerde), 6.

• Gece boyunca sakin uykusundan, mideden başlıyor ve hapşırma sinirlerini etkileyinceye kadar hafif bir bulantı hissi halinde yukarı doğru yükseliyor gibi görünen şiddetli hapşırma ile üç kez uyandı (ilk gece), 71b.

• Sabahleyin nezle, burunda tıkanıklıkla birlikte, 7. [240.]

• (Bütün proving süresince, çoğunlukla koku alma kaybıyla birlikte, larinks ve trakea katarıyla ve öksürük olmaksızın yeşilimsi mukus ekspektorasyonuyla seyreden, sürekli, çok şiddetli nezle), 64d.

• Akşam ve gece tıkayıcı nezle, gündüz ise akıntılı (yirminci gün), 6.

• Çok hapşırmayla birlikte akıntılı nezle, ardından burun tıkanıklığı, 10.

• Her iki burun deliğinden parlak renkte kanla burun kanaması (bir saat sonra), 13.

• Subjektif.

• Burun kökü boyunca ağrı, 41 . [Baş dönmesiyle birlikte. -Hughes.]

YÜZ

• Objektif.

• Yüzde aşırı bitkinlik ifadesi.

• Yüz ifadesi belirgin derecede hastalıklı (ikinci gün), 61.*

• Yüz soluk, 74 ; (kısa süre sonra), 77, 85, vb.

• Yüzde solukluk, 31. [Bulunamadı. -Hughes.]

• Yüz, yeşilimsi, morumsu bir çalarla soluk (ikinci gün), 76. [250.]

• Yüz dikkat çekici derecede soluk (dört gün sonra), 84.*

• Yüz morarmış (yedinci gün), 78.

• Yüzün sol tarafında konvülsiyonlar, 38.

• Subjektif.

• Yüzde yarım saat süren belirgin sıcaklık ve kızarıklık, 95.

• Yanaklar.

• Kulaktan ağız köşesine kadar yanağın şişmesi; dokunmakla ağrılı ve üzerinde döküntü var, 10.

• Alt çeneyi hareket ettirirken sağ zigomanın altında kramp; ısırma sırasında alt çene spazmodik olarak yukarı çekiliyordu, 3.

• Sol zigomanın altında, kulağın önünde felçvari çekilme, 4.

• Zigomada basmakla kaybolan kramp tarzında çekici ağrı, 3.

• Dudaklar.

• Dudaklarda şişme, 25.

• Alt dudağın iç tarafında ağrısız şişlik, 1.

• Çene ucu. [260.]

• Alt çenede batıcı ağrılar, 1.

AĞIZ

• Dişler.

• Ön dişlerde ağrı, 12.

• Sol alt köpek dişinde, akşamleyin, yatakta, yarım saat süren zonklayıcı diş ağrısı; bu belirtiye kesinlikle Digitalis yol açmıştır, çünkü hayatım boyunca hiç diş ağrısı çekmedim ve dişlerim bütünüyle sağlamdır (üçüncü gün), 61g.

• Dil.

• Dil birkaç gün boyunca kaplıdır, 1.

• Dil hafifçe kaplıdır, 81.

• Dil soluktur (ikinci gün), 76.

• *Dil beyazdır (dört gün sonra), 84.

• Dil sabah beyaz bir tabakayla kaplıdır, 7.

• Dil beyaz bir tabakayla kaplıdır ve hafifçe şişmiştir (ikinci gün), 65.

• Dil sarı bir tabakayla kaplıdır ve belirgin derecede şişmiştir (üçüncü gün), 65. [270.]

• Dilde şişlik, 25.

• Dilini ısırır, 74.

• Ağız Geneli.

• Ağızdan kötü koku gelir, 1.

• Ağız nemli ve koyu salgılıdır (birinci gün), 65.

• Ağızda kuruluk, 95.

• Bulantıyla birlikte damak ve farenkste kuruluk (ikinci gün), 63.

• Ağız, sanki kadife ile kaplıymış gibi, çok yumuşak ve pürtüklüdür, 13.

• Damağın arka kısmında ve boğazın başlangıcında, yutkunmakla fark edilmeyen saplanıcı ağrılar, 11.

• Ağızda, boğaz girişinde ve özofagusta ağrılı hassasiyet, 19 . [Yazar tarafından bitkinin yakıcı niteliğine bağlanmıştır. -Hughes.]

• Damakta kazınır gibi, çiğ bir his, 12. [280.]

• Damakta, fazla sigara içtikten sonraki gibi pürtüklülük, 3.

• Tükürük.

• Tükürük miktarı artmıştır (beşinci gün), 65c.

• Tükürük ve idrar salgılarında artış (on iki saat sonra), 65.

• Tükürük birikimi, 1, 22, 51.

• Sirke almış gibi tükürük birikimi, 5.

• Ağızda, dilde ve dişetlerinde hassasiyetle birlikte, üç gün boyunca tükürük birikimi, 17.

• Ağızda tükürük birikimi; bu tükürüğü yutunca tükürme ve şiddetli bulantı olur, 2.

• Çok tatlımsı tükürük birikimi, 47.

• Başlangıçta tatlımsı, sonradan tuzlu olan sulu tükürüğün, sık nöbetler halinde birikimi, 12.

• Yapışkan kıvamda bol miktarda tükürük toplanması, 25. [290.]

• Oldukça fazla ve sürekli tükürük akışı, 85, 92.

• Ağız mukusla doludur (üçüncü gün), 65.

• Tat.

• Yavan, sümüksü tat, 13.

• Sigara içtikten sonra tatlı badem gibi tat, 3.

• İştah iyi olduğu halde ekmek acı gelir, 13.

BOĞAZ

• Boğazda, öksürükle gevşeyen yapışkan mukus, 10.

• Boğazda kuruluk, 41.

• Boğazın spazmodik daralması, 32. [Bulunamadı. -Hughes.]

• Yutkunurken boğazda ağrılı hassasiyet, 6.

• Yutkunmadığında bile batıcı boğaz ağrısı, 1.

• Boğaz Kavsi, Farinks ve Özofagus. [300.]

• Boğaz kavsinde kuruluk ve kazınma, 95.

• Boğaz kavsinde, farinks duvarları şişmiş ya da bademciklerin şişmesiyle daralmış gibi tuhaf bir his (dördüncü gün), 61.

• Boğaz kavsinde ve koanalarda, birkaç gün boyunca süren ve özellikle sabah ile akşamları daha ağrılı olan hassasiyet, 6.

• Farinkste kazınma (üçüncü gün), 58.

• Farinkste kazınma ve hafif yanma, kısa süre sonra (ikinci gün), 58.

• Özofagusta kazınma, kısa süre sonra (ikinci gün), 62.

• Özofagusta kazınma, bununla birlikte hava yollarında çiğlik hissi; ikincisi bütün gün sürer (ikinci gün), 61.

• Özofagusta keskin tahriş, yanma ve kazınma (beşinci gün), 61.

• Yutma.

• Altı gün süren yutma güçlüğü, 78.

MİDE

• İştah.

• İştahın hafif artması (beşinci gün), 63b. [310.]

• Ağrılı açlık hissi (on iki saat sonra), 63.

• Kısa aralıklarla ağrılı bir açlık hissi (sekizinci ve dokuzuncu günler), 63b.

• Acı yiyeceklere istek, 2.

• İştah her zamankinden daha az (yedinci gün), 58.

• İştah az; hemen doyuyor, 12.

• İştah zayıf, 74.

• Akşam yemeğine iştah azalmış (yedinci gün), 64d.

• Yemeğe karşı istek yok ve yenildiğinde hazımsızlık oluyor (dokuzuncu gün), 65b.

• İştahsızlık, 40.

• Dil temiz olduğu halde iştahsızlık, 42. [320.]

• Midede büyük bir boşluk hissi ile iştahsızlık, 29.

• Bulantı hissinin böylece hafifleyeceğini düşünerek, iştahı olmaksızın alıştığı öğünü yedi (dört saat sonra), 71b.

• Susuzluk.

• Susuzluk, 41, 74.

• Şiddetli susuzluk (ikinci gün), 65.

• Zorlayıcı susuzluk, 81.

• Ağız ve farenksteki büyük kuruluğun neden olduğu aşırı susuzluk; bu susuzluk bütün gece ona eziyet etti; bol miktarda bira ve su içmesiyle giderilmedi (3 gran sonra), 63.

• Aşırı susuz; soğuk içecek isteği (üçüncü, dördüncü ve beşinci günler), 76.

• Şiddetli susuzluk ve ağız kuruluğu, 74.

• Ekşi içeceklere susama, 13.

• Geğirmeler ve Hıçkırık.

• Akşam yemeğinden sonra şiddetli açlıkla birlikte geğirmeler, 53. [330.]

• Ne bulantı ne de kusma eğilimi olmaksızın geğirmeler (1 1/2 gran saf halde alındıktan sonra), 53.

• Yedikten sonra ekşi geğirmeler, 13.

• Tatsız bir sıvının geğirilmesi, 10.

• Asidik bir sıvının geğirilmesi, 10.

• Yakıcı bir sıvının geğirilmesi, ardından ağızda sirke gibi ekşilik, 10.

• Hıçkırık, 32.

• Tam olarak boğaza kadar yükselmeyen hıçkırık; altı ya da yedi nöbet, 2.

• Sık hıçkırık, 10.

• Çok sık hıçkırık (dördüncü günden sonra), 84.

• Mide Yanması.

• Akşama doğru mide yanması (dördüncü gün), 61.

• Bulantı ve Kusma. [340.]

• Bulantı, 17, 41, vb.

• Yedikten sonra bulantı, 8.

• Epigastrik bölgede bulantı, iştah azlığı ile birlikte, 2.

• Bulantı ve midede hafif baskı (1/2 gran sonra), 63b.

• Yatağa giderken geçici bulantı (birinci gün), 66.

• Ara sıra bulantı (ondördüncü gün), 66.

• Sürekli bulantı (ikinci gün), 76.

• Üç gün boyunca kesintisiz bulantı, 34.

• Yemeğe istek olmasına rağmen hafif bulantı (ondördüncü ve on beşinci günler), 63b.

• Çok bulantı, midede huzursuzluk ve ağırlıkla birlikte (on dokuzuncu ve yirminci günler), 65b. [350.]

• Çok bulantı, midede ağrıyla birlikte (ikinci gün), 65.

• Kusacağından korkacak kadar şiddetli bulantı (2 gran alındıktan kısa süre sonra, ikinci gün), 63.

• Gece yarısında birkaç dakika süren şiddetli bulantı; boğazda bir gürültü ile başlayıp boğucu konvülsiyonlarla devam eder; bu sırada en büyük sıkıntı ve ıstırap içinde uyanır; sonra genel konvülsiyon nöbetlerine girer ve ardından deliryuma düşer, birkaç dakika boyunca kontrol edilemez halde kalır, 74.

• Ölüm hissi veren bulantı, 50.

• Yineleyen nöbetler halinde ölüm hissi veren, fenalık verici bulantı; aşırı ruhsal çöküntü ve kaygılı kuruntu ile birlikte, 51. [Bulunamadı. -Hughes.]

• Bir kadında sabah bulantısı, 74.

• Kusma eğilimi, 23, 49.

• Öğürme, 59.

• Neredeyse konvülsif kusma çabaları, 23.

• Kusma, 28; (sekiz saat sonra), 80, vb. [360.]

• Gece gündüz kusma, 23.

• Sabah kusması, 39, 42.

• Gece kusması, 42.

• İçmekle yeniden başlayan kusma, 81.

• Bulantı ile birlikte kusma, 41.

• Aşırı bulantı ile kusma, 34.

• Şiddetli karın ağrısıyla birlikte kusma ve ishal, 74.

• Öğürme, aşırı bulantı, mide çukurunda büyük sıkıntı, dıştan sıcaklık hissi ve buna karışan titreme ile birlikte kusma; ardından, öğleden sonraları saat beş ya da altı civarında birkaç gün art arda, üşüme ile birlikte terleme, 10.

• Uzun süre devam eden kusma, 51.

• Denilebilir ki öncü belirtiler olmaksızın başlayan kusma bir buçuk gün sürdü; katı yiyecekler altıncı güne kadar midede tutulamadı, 75. [370.]

• Altı gün süren, ölüme kadar hiçbir şeyle yatışmayan kusma, 21.

• Sık kusma, 81.

• Şiddetle kustu (ikinci sabah), 92.

• Şiddetli ve aralıksız kusma, 74, 85, 92.

• Aşırı kusma; iki gün boyunca kesintisiz bulantı, ekstremitelerde soğukluk ve soğuk ter ile birlikte, 16.

• Şiddetli kusma (birkaç saat sonra), 84.

• Dört saat süren şiddetli kusma, 17.

• Ardından soğuk ter gelen şiddetli kusma, 74.

• Deniz tutmasına benzer şiddetli, sürekli kusma; düzensiz, zayıf nabız ile birlikte, birkaç hafta boyunca, 74.

• Korkunç kusma, 32. [Bulunamadı. -Hughes.] [380.]

• Sabah saat 5'te büyük miktarda Digitalis infüzyonunu kustu (ikinci gün), 71b.

• Beyaz, tatsız mukusla kaplı yiyeceklerin kusulması; bulantının artması ve koliğin hafiflemesiyle birlikte, 2.

• Bol bol kustu; önce yalnızca yiyecek maddeleri, sonra yeşilimsi bir sıvı (altı saat sonra), 76.

• Çok miktarda kusma; önce mide içeriği, sonra sıvı ve sonunda yeşilimsi-sarı (üç saat sonra), 81.

• Mekanik tahrişle birkaç kez kusmayı sağlamaya çalıştı ve çok miktarda tükürük, mukus ve ekşi yiyecek çıkardı (birinci günün akşamı), 71b.

• Yeşilimsi kusma, 24.

• Yeşilimsi sıvı kusma (ikinci gün), 76.

• Bitki infüzyonu gibi yeşil sıvı kusma, birkaç kez; belirtilerin hafiflemesiyle birlikte, 23.

• Sabah kalkınca ve gün içinde birkaç kez, önce mukus, ardından yiyeceksiz safra kusma (sekizinci gün, alırken), 75.

• İki kez büyük miktarda mukus kustu (ikinci gün), 65. [390.]

• Safralı kusma (kısa süre sonra), 77.

• Birkaç gün safralı kusma, 18.

• Safralı kusma ve ishal, 74.

• Aşırı bulantı ile yeşil safra kusma, 16.

• Bazıları öylesine şiddetle etkilendi ki kan kustu, 94.

• Mide.

• Şiddetli gastrit, yaşamsal güçlerde büyük çökme ve çift görme ile birlikte, 74.

• Gastrointestinal mukoza ile beynin şiddetli iltihabının bütün belirtileri (dördüncü gün), 65.

• Sindirim güçlüğü (on beşinci gün), 63b.

• Sindirim güç, fakat gerçek bir bulantı yok (sekizinci gün, alırken), 75.

• Uzun süre zayıf sindirim, 10. [400.]

• Midenin işlevleri belirgin ölçüde zayıflamış (on altıncı gün), 63b.

• Mide bozukluğu belirtileri (onuncu gün), 70.

• Mide bozukluğu belirtileri yaklaşık yirmi üç gün geçmeden kaybolmadı, 66.

• Midede, hayat sönüyormuş gibi baygınlık veya çökme hissi, 34.

• Uyumadan önce midede sık boşluk hissi, 6.

• Epigastrik bölgede hoş olmayan bir his, 38.

• Midede rahatsızlık (ikinci gün), 65.

• Orta miktarda yemekten sonra midede biraz rahatsızlık (on birinci gün), 65b.

• Midede büyük rahatsızlık (üçüncü gün), 65.

• Epigastriumda hissedilen aşırı sıkıntı hissi (altı saat sonra), 76. [410.]

• Midede ağırlık, 42.

• Midede ağırlık, güçsüzlükle dönüşümlü olarak, 39.

• Midede ağrılar, 23, 30, 49.

• Epigastriumda karına yayılan ağrı (dördüncü gün), 76.

• Mide çukurunda, basınçla artan ağrı, 81.

• Alıştığım kadar yiyecek almış olmama rağmen midede açlığa benzer ağrılı his (birinci gün), 65.

• Epigastrik ve umbilikal bölgelerde şiddetli ağrı, 85, 92.

• Epigastriumda kısa süre sonra şiddetli ağrı başladı; bunu altı gün boyunca hem kusma hem dışkılama yoluyla koyu sarı renkli ve kötü kokulu boşalmalar izledi, 78.

• Kusma sırasında çok şiddetli ağrı; bu sık sık yineledi ve büyük miktarda mukusun çıkmasına yol açtı (üçüncü gün), 63.

• Midede yanma, 95. [420.]

• Midede, özofagus boyunca yukarı yayılan yanma; bütün gün sürdü (birinci gün), 62.

• Epigastrik bölgede yanma ve baskı, 26.

• Öğleden sonra, mideden özofagus boyunca yukarı yayılan keskin yanma (ikinci gün), 62.

• Midede büyük bir sıcaklık hissi, onun ağrılı oluşuyla birlikte, 51. [Bulunamadı. -Hughes.]

• Yedikten sonra mide ve üst karın sürekli dolu ve gergin; ağırlık ve çalışma isteksizliği ile birlikte, 6.

• Kahvaltı geğirilecekmiş gibi midede dolgunluk hissi (ikinci gün), 64.

• Midede dolgunluk hissi (akşam yemeğinden üç buçuk saat sonra), sanki yiyecek özofagusun üst kısmında kalmış gibi, bulantı olmaksızın (ikinci gün), 61d.

• Epigastrik bölgede karaciğere doğru uzanan sıkışma, 5.

• Midede spazmodik ağrı (yedinci gün), 6.

• Midede kramp, 51

[Bulunamadı. -Hughes.] [430.]

• Akşam yemeğinden sonra midede künt ağrı ve distansiyon; sanki çok fazla yemişim gibi hissettim (on beşinci gün), 66.

• Mide ağrısı (sekizinci gün, alırken), 75.

• Bedeni doğrulturken, ağır bir yükten gelir gibi midede baskı, 3.

• Baş dönmesi kaybolduktan iki saat sonra midede baskı ve bol tükürük salgılanması (ikinci gün), 63.

• Midede ve karnın üst kısmında sık baskı, 6.

• Mide üzerinde sürekli baskı, 95.

• Epigastrik bölgede hafif baskı (bir saat sonra, birinci gün), 63.

• Nöbetler halinde midede biraz sıkıştırıcı baskı (yarım saat sonra), 64.

• Mide çukurunda kesici baskı, bulantı ile birlikte, 4.

• Yedikten sonra otururken yiyecek mide çukuruna baskı yapar, ayaktayken yapmaz, 3. [440.]

• Midede hafif kesici ağrı (ikinci gün), 62.

• Mide çukurunda kıstırıcı saplanmalar; solunumla değişmeyen ve yalnızca ayakta iken dokunmayla artan, otururken artmayan, 4.

• Epigastriumda ağrılı hassasiyet, 74.

• Epigastrium basınçla oldukça ağrılı (altıncı günden sonra), 84.

• Epigastrik bölgede aşırı hassasiyet, sık derin iç çekmelere yol açan (ikinci gün), 76.

• Akşam yemeğinden sonra, epigastriumda ve sternum üzerinde şiddetli ezilmişlik tarzında ağrıdan, halsizlik ve hazımsızlık hissiyle birlikte çok yakındı; biraz açık çay alınca geçti (ondördüncü gün), 66.

KARIN

• Hipokondriyum.

• Hipokondriyumda sıkıntı, gerginlik ve sıkışma, 1.

• Sol hipokondriyumda basınç, 6.

• Sol hipokondriyumda, çevredeki kısımlar uyuşmuş gibi bir hisle birlikte, sürekli saplanıcı ağrılar, 3.

• Sol üçüncü yalancı kaburganın altında bir noktada, içeride her şey yırtılıyormuş gibi ağrı, 3.

• Umbilikal Bölge. [450.]

• Sabahları göbek çevresinde yırtıcı ağrılar, 1.

• Göbek bölgesinin hemen üstünde, karında oyucu basınç ve batma, 4.

• Yemek yerken, göbeğin üstünde sağ tarafta künt, neredeyse sıkıştırıcı nitelikte saplanmalar, 4.

• Göbekte keskin saplanmalar, 4.

• Yürürken umbilikal bölgede biraz batıcı-yırtıcı ağrı, 3.

• Genel Karın.

• *Karında alışılmadık dolgunluk (dördüncü gün), 58.

• Karın bağırsaklar üzerine kuvvetle kasılmıştı ve dokununca çok sıcak, kuru ve kabaydı (üçüncü gün), 65.

• Karın sert hissedildi (ikinci gün), 76.

• Karında, ne gaz hissi ne de gaz çıkarma olmaksızın gürültüler, 2.

• Kolik olmaksızın karında guruldama, 53. [460.]

• Bağırsak kanalında hareketlenmeler, hafif kolikle birlikte (iki saat sonra); bu ağrılar sonradan karnın en alt kısmına, pubik bölgeye yayıldı; basınç ve aşağı çekilme hissine dönüşerek pelvis boşluğu boyunca aşağıya ve testislere uzandı; bir saat sonra bu ağrılar ve çekilme hisleri kayboldu, ancak onların yerini, glans peniste kaşıntılı tahrişle birlikte, öğleden sonraya kadar süren sık idrara çıkma dürtüsü aldı (birinci gün), 61.

• Karın içinde işitilebilir gaz hareketleri, guruldama ve gurultulu sıvı sesleriyle birlikte ve sanki hava kabarcıkları kolon boyunca ilerliyormuş hissi, 6.

• Gaz ve gaz çıkarma, 11.

• Bütün öğleden sonra bol gaz çıkarma (dördüncü gün), 61.

• Bağırsak ağrıları (üçüncü gün), 65.

• Karında ağrı, 77.

• Çok şiddetli karın ağrıları, 83.

• Şiddetli karın ağrıları (çok kısa süre içinde), 82.

• Karında, çok şiddetli ve sürekli ağrı, 28.

• Karında son derece şiddetli ağrı, 85 ; (ikinci sabah), 92. [470.]

• Karında akut ağrı (beşinci gün), 76.

• Gazdan kaynaklanan birçok rahatsızlık, 6.

• Kısa süre sonra karın derisinde gerginlik (birinci gün), 62.

• Otururken, fakat yürürken değil, şiddetli bir üşütmeden olmuş gibi karında sıkıştırıcı bir kasılma (üçüncü ve dördüncü günler), 3.

• Hemen hemen derhal karında buruntu tarzında sancı, 1.

• Karında, biraz saplanma ve zaman zaman bulantı nöbetleriyle birlikte, buruntu tarzında sancı, 11.

• Bağırsaklarda sık buruntu tarzında ağrılar (dördüncü ve beşinci günler), 66.

• Karnın sol yanının ön kısmında oyucu ağrı ve aşağı çekilme, 3. [480.]

• Pelviste testislere uzanan çekilme ve basınç, 61.

• Karnın sol yanında, sanki bir şey kendini zorlayıp geçiyormuş gibi bir his, 3.

• Tüm üst ve alt karında kesici ağrılar, 4.

• Karında, dışkılama dürtüsü ile birlikte kesici ağrı (dördüncü gün), 61.

• Bulantıya neredeyse yol açan hafif kesici bağırsak ağrıları (beşinci gün), 61.

• İstirahatte ve hareket sırasında, özellikle ekspirasyonda, karnın sol yanında ince saplanmalar, 7.

• Tüm karında, iğne batması gibi gelip geçici saplanmalar, 4.

• Ayakta dururken ve yürürken, ekspirasyon sırasında karnın sağ yanında ince saplanmalar (elli saat sonra), 7.

• Sabah yatakta, karında batmadan çok yırtıcı nitelikte ağrılar; ardından ishal ve tenesmus, 1.

• Akşamları, özellikle oturur durumdan kalkarken, üşütmeden sonraki gibi karında biraz kesici-yırtıcı ağrılar ve başın tepe kısmında baskı tarzı baş ağrısı, 3. [490.]

• Her dozdan sonra bağırsaklarda bükülme hissi ve mide çukurunda belirgin çökme hissi, 20

[Aslı Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

• Kolik, 83.

• Yarım saat boyunca, karında guruldama ve gurultulu sıvı sesleriyle birlikte kolik ağrıları, 1.

• Çok şiddetli kolik ağrıları başladı; bunu akşama doğru hemen ardından sıvı dışkının ani boşalması izledi (altıncı gün), 66.

• Üst karında, paroksismal ve kramp benzeri baskılı kolik, 6.

• Sabah yatakta, ishal benzeri dışkılamadan önce batmadan çok yırtıcı nitelikte kolik, 1.

• Yatağa girdikten sonra şiddetli bağırsak kıvranmalarıyla eziyet gördü; bunlar sabah saat üçten önce hafiflemedi (beşinci gece), 70.

• Hareket edince karın, ülserleşiyormuş gibi ağrılıdır; fakat dokunmakla değil, 3.

• Hipogastriyum ve İliak Bölgeler.

• Alt karında hareketlenmeler, gurultulu sıvı sesleri ve basınç, 4.

• Alt karında, müshil almış gibi buruntu tarzında sancılar, 9. [500.]

• Alt karında sarsıntılar halinde çok şiddetli kesici ağrı, 95.

• Gövdeyi geriye eğince mons veneristen sol kasığa doğru sarsıntı tarzında yırtıcı ağrı, 3.

• Digitalis aldıktan yarım saat ile bir saat sonra, karnın alt kısmında sık, kemirici kolik ağrıları, 66.

• Sol kasık halkasında, sanki bir fıtık dışarı çıkacakmış gibi sızlayıcı ağrı, 1.

REKTUM VE ANÜS

• Dışkılama dürtüsü, 5.

DIŞKI

• İshal.

• İshal, 51 ; (dördüncü günden sonra), 84.

• İshal; mukusla karışık dışkıdan oluşur, öncesinde kimi zaman baskı tarzında, kimi zaman kesici olan ve dışkılamaya gidince her seferinde kaybolan kolik vardır (altı ve sekiz saat sonra), 2.

• İshal, öncesinde ve sonrasında kolik ile birlikte, 2.

• İshal, ardından rektumda dışkılama dürtüsü ile, 1.

• Hafif ishal (dördüncü gün), 71b. [510.]

• Şiddetli ishal, 17, 32.

• Neredeyse tedavi edilemez ishal, 19

[S. 278 notuna bakınız.]

• Kül renginde ishal (sarılıkta olduğu gibi), 47.*

• Kül renginde, hamur kıvamında ishal, sarılıkta olduğu gibi; dört kusma nöbetini izler, ardından baygınlık hali olur, 36.

• Ağrılı ishal, üç ya da dört gün boyunca, 51

[Bulunamadı. -Hughes.]

• Bağırsaklar biraz gevşek (ondördüncü ve onbeşinci günler), 63b.

• Gün içinde birkaç dışkılama, 28.

• Birkaç sulu dışkılama (ikinci gün), 65.

• Birkaç safralı dışkılama (üçüncü gün), 65.

• Birkaç gün boyunca günde iki üç dışkılama, 7. [520.]

• Sabah doğal biçimde dışkılama oldu ve akşam dokuzda yine tekrar etti (ikinci gün), 66.

• İnce kıvamlı dışkı günde iki ya da üç kez, ertesi sabah kabızlık (yirmi dört saat sonra), 12.

• Öğleden sonra saat 1'de ve gece 11'de iki ince kıvamlı dışkılama, 53.

• Bol dışkılama (çok kısa sürede), 82.

• Çok miktarda dışkılama, 83.

• Bağırsak boşaltımları boldu ve epeyce safra maddesi içeriyor gibiydi (onaltıncı gün), 65b.

• Kolay bağırsak boşaltımları vardı; bunlar safralı ve mukusluydu (ondokuzuncu gün), 65b.

• İstemsiz dışkılama, 1.

• Yumuşak, sıvı, bol dışkı (yetmiş iki saat sonra), 3.

• İnce kıvamlı dışkı, 5. [530.]

• Sarımsı beyaz dışkı, belirti olmaksızın, kırk sekiz saatlik dışkı tutulmasını izler, 3.

• Az miktarda fekal boşaltım (ikinci gün), 65.

• Bağırsaklardan az miktarda tek bir yeşil boşaltım (üçüncü gün), 76.

• Akşam dışkıyla birlikte çok sayıda kıl kurdu, 12.

• Kabızlık.

• Kabızlık (birkaç gün boyunca), 75, 81.*

• Neredeyse tüm süre boyunca kabızlık, 10.

• Barsaklar kapalı, 85, 92.

• Dışkı tüm provingler boyunca bir miktar tutulmuştu; bu çok olağandışıydı, çünkü dışkılar her zaman serbest ve sağlıklı olmuştur, 64.

• Dışkı az miktarda, 74.

• Saat 11'de çok sert, güçlükle çıkan, yine de oldukça bol dışkı (birinci gün), 64h.

İdrar Organları

• Böbrekler ve Mesane. [540.]

• Böbreklerin işlevi tamamen durdu, 85, 92.

• İdrar yaparken mesanede büzücü ağrı, idrarın güçlükle çıkarılmasıyla birlikte, 8.

• Mesanede, sanki gerilmiş gibi çekilme hissi; sık idrara çıkmakla rahatlamaz (ikinci gün), 62.

• Üretra.

• İdrar yaparken üretranın ortasında, sanki fazla daralmış gibi baskılı bir yanma; ancak bu, yine idrar yapma sırasında kaybolur, 1.

• İdrar yapma dürtüsü, 5.

• İdrar yapma dürtüsü, mesane boynunda iltihaplanmaya varacak kadar, 37.

• İdrar yapma dürtüsü, bol miktarda, normal renkte idrarla birlikte (sekiz, dokuz ve on saat sonra), 2.

• İdrar yapma dürtüsü, bol idrar yapma ile birlikte; sabah 10'dan (ikinci dozdan iki saat sonra) ertesi gün saat 3'e kadar sürer, 62.

• Sık idrar yapma dürtüsü, 61 , [S. 460'ın bir kısmı].*

• Sık idrar yapma dürtüsü, yalnızca damla damla çıkan kırmızımsı idrarla birlikte; üretrada ve glans penis'te yanma ile, 9. [550.]

• Geceleri sürekli idrar yapma dürtüsü , ve bunun sonucunda ayağa kalkınca sersemlik ve vertigo, 9.*

• Durmaksızın idrar yapma dürtüsü ve her seferinde yalnızca birkaç damla çıkarma ; idrar koyu kahverengi, sıcak, geçerken yakıcıdır (dokuzuncu gün), 6.*

• Her defasında çok az çıkarabilmesine rağmen, toplam miktar büyük olduğu halde, durmaksızın idrar yapma isteği (birinci ve ikinci günler), 57.

• Nöbetlerin öncesinde çoğu zaman sık fakat sonuçsuz idrar yapma isteği olur, 74.

• Gece saat 3 sularında idrar yapma gereksinimiyle uyandı; ancak çok az miktarda idrar çıkarabildi (birinci gece), 64e.

• Şiddetli fakat sonuçsuz idrar yapma çabaları, 35.

• İdrar Yapma.

• İdrar arttı, 74.

• İdrar miktarı arttı (sekizinci ve dokuzuncu günler), 65b.

• İdrar miktarı arttı (beşinci gün), 65c.

• İdrar salgısı arttı (birinci ve ikinci günler), 56. [560.]

• Sulu idrarın salgısı arttı; bu idrar mesanede büyük miktarlarda birikmiyor, fakat sürekli idrar yapmayı kışkırtıyordu, 52.

• İlk üç gün boyunca idrar salgısı değişmeden kaldı; ikinci günde belirgin biçimde arttı, öyle ki her saat bol miktarda sulu idrar çıkardı; ertesi gün yeniden normale döndü (miktarca azalmamıştı); sonraki dozun ardından bütün gün boyunca idrar salgısı arttı (üç veya dört saat sonra), 54.

• İdrar çıkışı arttı; bununla birlikte idrar yapma isteği arttı ve tutamama ortaya çıktı, 51.

• İdrar çıkışı arttı; soluk, açık renkli idrar, az olmayan miktarda, öğleden sonra 3'ten 6'ya kadar her saat çıkarıldı (altı saat sonra), 54.

• Gece ve gündüz kırk sekiz saat boyunca aşırı derecede artmış idrar çıkışı, büyük bitkinlikle birlikte (iki saat sonra), 6.

• Bol miktarda idrar çıkışı, 1.

• Bol miktarda idrar çıkışını retansiyon ile bulantı, kusma ve diyare izler, 51

[Digitalis'in çok alışılmadık bir ikincil etkisi ve yalnızca çok büyük dozlardan sonra görülür. İdrar yapma güçlüğü genellikle bu ilacın birincil etkisidir; bu nedenle homeopatik olarak, benzer idrar yapma güçlüğü ve Digitalis'in saf birincil etkisine benzediği görülen diğer belirtilerle birlikte bulunan büyümelerde sıkça ve çok yararlı biçimde kullanılır. Kullanımını izleyen bol ve çoğu zaman istemsiz idrar yapma ya da bol idrar salgısı ise, varsayılan birincil etkiye karşı organizmanın yalnızca tepkisidir. -Hahnemann.]

• İdrar daha bol ve rengi daha koyuydu (on altıncı gün), 65b.

• İdrar çok daha boldu (on dördüncü ve on beşinci günler), 63b.

• Çıkarılan idrar miktarı içilen sıvı miktarından çok daha fazlaydı (birinci gün), çok boldu (ikinci gün), 65. [570.]

• İdrar öylesine büyük miktarlarda salgılandı ki, iki saat içinde normalde yirmi dört saatte çıkardığından daha fazlasını çıkardı; bununla birlikte susama artmadı (dozdan iki saat sonra, dördüncü gün), 62.

• İdrar boldu; öğleden sonra en az iki saatte bir boşaltıldı (üçüncü gün), 60.

• İdrar boldu; öğleden sonra 3 ile gece 10 arasında altı kez çıkarıldı (aynı sürede normalde yalnızca iki kez); idrarda özel bir değişiklik görülmedi, ancak birkaç saat sonra ince kahverengimsi bir çökelti bıraktı (dördüncü gün), 58.

• İdrar boldu ve mukuslu bir sediment bırakıyordu (on dokuzuncu ve yirminci günler), 65b.

• Öğleden sonra idrar her zamankinden daha boldu (ikinci gün), 60.

• İdrar boldu; öğleden sonra her saat boşaltılıyordu (birinci gün), 55.

• İdrar her zamankinden daha boldu; üçüncü gün öğlene kadar sürdü (ikinci gün), 61.

• İdrar her zamankinden daha boldu; sabah 10'dan sonra, idrar yapmanın hemen ardından yeniden başlayan sürekli dürtü vardı; ancak bu dürtü gerçek bir ağrıya yol açmıyor, her zamankinden daha koyu renkli olan idrar da idrar yapma sırasında yanmaya neden olmuyordu (beşinci gün), 61.

• Yedi saat sonra (öğleden sonra 3'ten sonra), sanki böbrekler çok etkinleşmiş ve hızla idrar salgılıyor gibiydi; bunu idrar yapma dürtüsü ve bol miktarda normal idrar çıkışı izledi (üçüncü gün), 58.

• Sık idrar yapma ve daha fazla idrar, geceleri de, 95. [580.]

• Sık sık sulu idrar çıkarma, 1.

• Her gece idrar yapmak için kalkmak zorundadır, 1.*

• İdrarı tutamama, 51.

• İstemsiz idrar yapma, 1.

• İdrarın ve dışkının istemsiz çıkışı (yedi gün sonra), 84.

• İdrar miktarı azaldı; berrak ve soluk renkteydi (yirmi ikinci gün), 65b.

• İdrar daha az boldu ve kırmızı renkteydi (üçüncü gün), 65.

• Birinci gün boyunca idrar belirgin biçimde azalmıştı (bunun yalnızca daha sıcak havaya bağlanamayacak kadar fazla olduğu düşünülüyordu), 860 c.c., özgül ağırlık 1025 (dört boşaltımın toplamı), (birinci gün); alışılmadık derecede az miktarda ve çok yüksek özgül ağırlıkta (1033) çıkarıldı (ikinci gün akşamı); gün boyunca toplam miktar yalnızca 1050 c.c. idi, oysa 180 c.c. bira ve 210 c.c. kahve içmiştim; öğleden sonra reaksiyon nötrdü; ortalama özgül ağırlık 1.026.5 (ikinci gün), 64h.

• Az miktarda, koyu renkli idrar, 95.*

• Altı gün boyunca az miktarda, kırmızı idrarın çok ağrılı çıkarılması, 78. [590.]

• İdrar sabahları az gibi görünüyordu; bu dikkat çekiciydi, çünkü bir önceki akşam oldukça geç saatte çay alınmıştı ve bu, normalde 7.30'da alındığında olduğu gibi aynı akşam boşaltılmış olamazdı; özgül ağırlık 1031 (üçüncü gün), 64g.

• İdrar, altıncı provings sırasındakine göre biraz daha az görünüyordu, 64g.

• İdrar yapma seyrek, gün içinde yalnızca iki kez ve az miktarda, ama güçlük olmaksızın; ancak kırk sekiz saat sonra sık, mesanede kesici çekici ağrı ile birlikte, 3.

• İdrar retansiyonu; mesane gergindi ve pubis üzerinde hissedilebiliyordu (ikinci gün), 76.

• İdrar salgısı durdu, 74.

• İdrar neredeyse tamamen baskılandı, 75.

• İdrarın baskılanması (yaklaşık üç gün boyunca), 25.

• İdrar elli saat boyunca baskılandı, 81

[Zehirli dozda alındığında Digitalis'in, ilaç olarak verildiğinde etkinliğini artırdığı işlevin tam tersine onu baskılaması dikkat çekici değil midir?]

• Öğleden gece 10'a kadar toplam 1 1/2 libre eden koyu renkli idrar çıkarılması, 53.

• İdrar miktarı 1873.6 santimetreküp; özgül ağırlık 1014.32; toplam katı madde 63.74 gram; inorganik katılar 30.15 gram; organik katılar 33.49 gram (ikinci gün), 72. [600.]

• İdrar miktarı 1624.9 c.c.; özgül ağırlık 1020.04; toplam katı madde miktarı 67.29 gram, bunun 33.19'u inorganik ve 34.10'u organikti (üçüncü gün), 72.

• İdrar yapma güçlüğü; sanki mesanede hemen hiç idrar yokmuş gibi, yine de şiddetli idrar yapma dürtüsü vardır; idrar yaptıktan sonra yarım saat boyunca mesanede basınç ve üretrada yanma (üçüncü gün), 64g.*

• İdrar.

• İdrar, soluk saman sarısı renkte ve zayıf asit reaksiyonlu; miktar 1950 c.c. (önceki ortalama 1475.5 c.c.); özgül ağırlık 1013.25 (önceki ortalama 1024.30 c.c.); toplam katı madde 69.98 gram, bunun 31.27'si inorganik ve 38.71'i organik maddeydi (önceki ortalama 75.31 gram; bunun 37.17 gramı inorganik ve 45.14'ü organik bileşenlerdi), (birinci gün), 72.

• İdrar çok kırmızı ve yakıcıydı (dördüncü gün), 71b.

• İdrar koyu renkliydi, idrar yapma dürtüsü olmaksızın; çok kızarır ve bir sediment bırakır (on dört saat sonra), 2.

• İlacı alırken idrarın kahverengimsi renkte ve ağır, nahoş kokulu olduğunu gözlemledi, 66.

• Asit idrar, 51

[Bulunmadı. -Hughes.]

• İdrar koyu kıvamlı, yoğun beyaz bir sedimentle birlikteydi (beşinci gün), 76.

• İdrar, 1125 c.c., asit; özgül ağırlık 1025 (birinci gün). 1040 c.c., asit; özgül ağırlık 1025 (ikinci gün), 1040 c.c., asit; özgül ağırlık 1025, çok geçmeden bulanıklaşıyordu (üçüncü gün). 940 c.c., asit, öğleden sonra bir kez nötr; özgül ağırlık 1024.6 (dördüncü gün). 900 c.c.; özgül ağırlık 1025.8; öğleden sonra nötr, diğer zamanlarda asit; sabah ve öğleden sonra yemekten sonra birkaç saat içinde çok bulanıklaşıyor ve kalın beyaz bir sediment bırakıyordu (beşinci gün), 64c.

• İdrar, 1150 c.c., asit; özgül ağırlık 1053 (birinci gün). 870 c.c.; özgül ağırlık 1023 (ikinci gün). 1145 c.c.; özgül ağırlık 1017.2 (üçüncü gün). 975 c.c.; özgül ağırlık 1025 (dördüncü gün). 1100 c.c.; özgül ağırlık 1018.3 (beşinci gün). 1200 c.c. (bir kez nötr); özgül ağırlık 1024.3 (öğleden önce 120 c.c. beyaz bira alınmıştı), (altıncı gün). 825 c.c.; özgül ağırlık 1026.9; öğleden sonra kısa süre içinde çok bulanıklaşıyordu (yedinci gün). 1110 c.c.; özgül ağırlık 1026 (sekizinci gün). 1105 c.c.; özgül ağırlık 1025.4 (dokuzuncu gün), 64d. [610.]

• İdrar, 1430 c.c., asit; özgül ağırlık (akşam) 1030 (ikinci gün). 950 c.c.; özgül ağırlık 1022, sabah ve öğleden sonra nötr (üçüncü gün), 64e.

• İdrar 1460 c.c.; özgül ağırlık 1018.5 (birinci gün). 1360 c.c.; özgül ağırlık 1024 (ikinci gün). Her iki günde de akşamları nötrdü, yemekten sonra değil, 64f.

CİNSEL ORGANLAR

• Erkek.

• Farklı dozlardan sonra cinsel organlarda iritabilite, 59.

• Cinsel organlarda sürekli iritabilite; özellikle uykuyu bozan, neredeyse ağrılı ereksiyonlar (dördüncü gün), 61.

• Sabah kalkınca süren ereksiyonlar; üriner yakınmalar nedeniyle son derece nahoş ve neredeyse ağrılı (üçüncü gün), 64g.

• Sabahları yalnız yatakta değil, kalktıktan sonra da çok belirgin ve kalıcı ereksiyonlar (dördüncü gün ve sonraki günler), 61e.

• Gece, neredeyse korde benzeri ereksiyonlarla uyanma; aynı zamanda idrar yapma dürtüsü, ancak bu sıkışma ile hiç orantılı olmayacak kadar az idrar (üçüncü gece), 61g.

• Digitalis (veya Digitaline), cinsel gücü tam yerinde olan bir erkeğe bir süre verildiğinde, bu güçler yavaş yavaş azalır, cinsel eğilimler kaybolur, meni sıvısının oluşumu azalır ve sonunda büsbütün kesilebilir, 73.

• Cinsel organlar o kadar güçsüz ve gevşek hale gelir ki, var oldukları bile güçlükle hissedilir; bölgede ısı, gerginlik, konjesyon ve ereksiyon, haz verici duyumlar ve cinsel arzu artık yaşanmaz, 88.

• Cinsel organlarda şiddetli irritasyon, 58 ; (S. 59'un bir kısmı), 58. [620.]

• Glans peniste kaşıntılı irritasyon; (S. 460'ın bir kısmı), 61.

• Geceleyin sık sık, boşalma olacakmış gibi bir his, fakat boşalma olmaksızın; sabah üretra ağzında yapışkan bir nem, 1.

• Sağ testiste ezilmiş gibi ağrı, 1.

• Gündüz ve gece haz verici imgelerle birlikte son derece uyarılmış şehvani hayaller ve sık ereksiyonlar, 10.

• Artmış cinsel arzu, gündüzleri sık ereksiyonlarla birlikte, 6.

• Gece, rüya görmeden ve uyanmadan boşalma (bir yılı aşkın süredir yaşamadığım olağanüstü bir belirti), (ikinci gece), 64b.

• Neredeyse her dördüncü gece boşalmalar, her zaman şehvetli rüyalarla birlikte, 6.

• Dört gece içinde üç boşalma; ertesi gün büyük bitkinlik, ancak her sabah kalkarken ve kalktıktan sonra şiddetli ereksiyonlarla (on gün sonra), 64d.

• Peniste ağrı ile izlenen boşalmalar, 10.

• Geceleri bol boşalma (birinci gece), 64d.* [630.]

• Gece saat 1 sularında çok bol boşalma ve uyanınca üretrada yakıcı bir ağrı (üçüncü gece), 64e.

• Kadın.

• Belirgin uterin hemoraji (birkaç saat sonra), 84.

• Menstrüel kan gelmesi, 84.

SOLUNUM ORGANLARI

• Larenks.

• Sabahleyin larenkste mukus; kolayca gevşer, fakat boğaz temizleme ile; genellikle boğaza kadar gelir, öyle ki onu yutmak zorunda kalır, 4.

• Larenkste yapışkan mukus; kesik kesik bir öksürükle gevşer, 6.

• Her inspirasyonda elektrik çarpmış gibi hisseder, 46.

• Damak kubbesine kadar uzanan, öksürüğe yol açan irritasyon, 1.

• Sabahleyin ses kısıklığı, 1.

• Sabah uyanınca ses kısıklığı, 10.

• Çok belirgin ses kısıklığı; öyle ki gece terlemesinden sonraki sabah konuşamaz, 1. [640.]

• Sık, ağrısız ses kısıklığı, 6.*

• Öksürük ve Balgam.

• Öksürük ve nezle; öyle ki güçlükle konuşabiliyordu, 1.

• Gece yarısında terle birlikte öksürük, 1.

• Hafif öksürük; görünüşe göre mide rahatsızlığıyla sempatik ilişkiliydi (on sekizinci gün), 62b.

• Yemekten sonra öksürük o kadar şiddetlidir ki yediklerini kusar, 1.

• Trakeada gıdıklanma varmış gibi, balgamsız, tok öksürük, 12.

• Sabah yataktan kalktıktan sonra dispne ile birlikte kuru öksürük, 5.

• Kolda ve omuzda basıcı, gerginlik veren ağrıyla birlikte kuru öksürük, 12.

• Larenksteki kaşıntılı irritasyonun neden olduğu, kısa ve kuru öksürük, 6.

• Çok konuşmadan sonra kuru, spazmodik öksürük, 1. [650.]

• Öksürük ve balgam; göğüste tuhaf bir güçsüzlük hissiyle birlikte, özellikle uzun süre oturunca (dördüncü gün), 64e.

• Sabahleyin, istemsiz boğaz temizleme ile mukus çıkarma, 7.

• Tatlımsı, kötü bir tada sahip grimsi mukusun çıkarılması (ikinci gün), 64e.

• [Göğüsten gelen, kanla boyanmış balgam], 42

[Hastada yerleşik bir belirti. -Hughes.]

• *Kanlı öksürük, 1.

• Solunum.

• Solunum daha hızlı (yedinci gün), 78.

• *Solunum düzensiz ve sık derin iç çekmelerle gerçekleştiriliyor (ikinci gün), 76.

• Kısa, kesik kesik, soluk soluğa solunum; bunu sürdüremez ve kısa süre sonra yeniden soluk soluğa nefes almak zorunda kalır, 3.

• Altı gün boyunca iç çeker tarzda solunum, 78.

• Solunum 16, güç (dördüncü gün), 81. [660.]

• Solunum dakikada 26, fakat hiçbir güçlük olmaksızın (ikinci gün), 65.

• Solunum sesi zayıf (ikinci gün), 76.*

• Solunum güç, yavaş ve derin, 11.*

• Otururken de yürürken de, akşama doğru ve akşam daha kötü; **sürekli çok derin bir nefes alma isteği vardı, fakat bunu yapmaya kalkıştığında sanki göğüs ancak yarıya kadar doldurulabiliyor ya da sanki göğsün derininde bir engel varmış gibi geliyordu; buna, özellikle derin inspirasyonda, ancak seyrek olarak biraz sert, topaklı bir mukus çıkaran kuru bir öksürük eşlik ediyordu; bununla birlikte sabahları ekspektorasyon öğleden sonra ve akşama göre daha rahat ve daha boldu; bedenin etrafındaki her şey fazla sıkı geliyordu; yeleğimi ve pantolon kemerimi açmak zorunda kaldım, çünkü bunların basıncı son derece rahatsız ediciydi; ancak bu, nefes darlığını gidermiyordu (dördüncü gün). Ertesi gün, nefes darlığı hafif derecede hemen yataktan kalkınca ortaya çıktı (bir önceki akşam yatakta kısa sürede kaybolmuştu), fakat şimdi buna ağrılı bir bitkinlik hissi ve göğsün genel etkilenmesi ile sık kuru öksürük eşlik ediyordu; öğleden sonra solunum güçlüğü arttı ve akşam, özellikle yazarken, dünkünden daha kötüydü (beşinci gün). Ertesi gün bu durum sürdü; sabah biraz daha az olmakla birlikte öğleden sonra ve akşam öncekinden de daha şiddetliydi, hatta bir miktar çarpıntı da eşlik ediyordu (altıncı gün). Sonraki gün, nefes darlığı hemen yataktan kalkınca fark edildi, ancak öksürük yoktu ve balgam çok azdı; öğleden sonra ve akşam biraz da yürürken fark edildi (yedinci gün); bunu izleyen akşam yürüyüşünde, nefes darlığı daha kısa ve daha hafif nöbetler halinde geri gelmeyi sürdürdü, ta ki yavaş yavaş kayboluncaya kadar, 64h.

• Gün boyunca son derece rahatsız edici nefes darlığı; bu, önceki günlerde de fark edilmişti, fakat o kadar hafif derecedeydi ki pek dikkat etmemiştim; ancak bugün çok şiddetliydi (altıncı gün), 64h.

• *Birkaç gün boyunca sıkıntı verici dispne ; istemsiz olarak derin bir nefes almak zorundadır, ama yine de sanki havaya ihtiyacı varmış gibi gelir, özellikle otururken, 12.

GÖĞÜS

• Akciğer ödemi, 74.

• Göğüs boyunca sola doğru yorgunluk hissi (ilk dozdan iki buçuk saat sonra, ikinci gün), 66.

• Göğüsteki ağrı nedeniyle öksürük güçleşir, 47.

• Göğsün dış yüzeyinde büyük bir sıcaklık; sanki sıcak bir sobanın yanında üstü açık duruyormuş gibi; bunu kısa süre sonra göğüs üzerinde serinlik izler, 5. [670.]

• Göğüste gerginlik ve mide çukurunda basınç; bu, sık sık derin nefes almaya mecbur eder, 11.

• İç kısımlar sanki birbirine kaynamış gibi, boğucu, ağrılı göğüs daralması, özellikle sabah uyanınca; hızla doğrulup oturmak zorunda kalır, 1.*

• Öksürürken göğüste basıcı çekilme, 3.

• Solda üstte pektoral kaslarda basınç ve oyucu ağrı, 95.

• Göğüste ağrı; öne eğik otururken, nefes darlığıyla birlikte göğsün alt kısmında bir basınç, 3.

• Göğüste ve epigastriumda künt, rahatsız edici bir basınç; göğse vurmakla hafifler, üç saat sürer, akşama doğru (sekizinci gün), 66.

• Göğüste çiğlik hissi, saplanıcı ağrılarla birlikte, 1.

• Ön.

• Sternumda kasıcı ağrı, başı ve gövdenin üst kısmını öne eğmekle şiddetlenir, 2.

• Yürürken sternumun ortasında çekici ağrı, 3.

• Kol şiddetle hareket ettirildiğinde, derhal göğsün karşı tarafında, dış yüzde, önde, üçüncü kaburga bölgesinde kesici bir basınç ortaya çıkar, 3. [680.]

• Akşam sternum ve epigastrium üzerinde ezilmişlik hissi; zihinsel herhangi bir uğraşı engelleyecek kadar sıkıntı verici (on beşinci gün), 66.

• Yanlar.

• Doğrulunca göğsün sol yanında gerginlik, sanki dokular kasılmış gibi, 3.

• Akşamları göğsün sağ yanının alt kısmında şiddetli çekici-basınçlı ağrı; uykuyu engeller (altıncı gün), 64h.

• Sağ koltuk altının altında, kaburgaların altında künt, kıstırıcı saplanmalar, 6.

• Göğüste, sağ tarafta, mide çukurunun üstünde keskin saplanmalar, 4.

• Sol yanda, mide çukuruyla aynı hizada, nabızla ritimli, ince, aşındırıcı, kaşındırıcı, batıcı saplanmalar, 4.

• Göğsün sağ yanında, şiddetli nabız atışları gibi, çok belirgin zonklama, 5.

• Yavaş yürürken, göğsün sağ yanında meme başı bölgesinde birkaç dakika süren şiddetli zonklayıcı ağrı; aşırı şiddetli olmamakla birlikte, kaygı verici bir nefes sıkışması hissine yol açar (yedinci gün), 64d.

• Öğleden sonra (30 damladan yarım saat sonra, üçüncü gün), göğsün sol yanının alt kısmında, kalbin kendisinde değil de daha çok göğüs duvarlarında imiş gibi, hoş olmayan zonklayıcı ağrı; solunumdan etkilenmez, 64g.

• Memeler.

• Gün boyunca meme bölgelerinde, özellikle solda, sol omza ve kolun üst kısmına yayılan huzursuzluk hissedildi (dördüncü gün), 66.

KALP VE NABIZ

• Prekordiyum. [690.]

• Bütün gün kalpte rahatsızlık (altıncı gün), 70.

• Öğleden sonra kalpte rahatsızlık (beşinci gün), 66.

• Gün boyunca, bazen ağrıya varan, kalp bölgesinde sık sık rahatsızlık (on dördüncü gün), 66.

• Kalp bölgesinde hafif rahatsızlık (altıncı gün), 66.

• Kalpteki rahatsızlık ve mide bozukluğundan çok çekmeye devam etti (on dokuzuncu gün), 66.

• Kalp bölgesinin çeşitli kısımlarında künt bir rahatsızlık, önkolda güçsüzlük hissiyle birlikte, bütün akşam (ikinci gün), 66.

• Özellikle hareket ederken, kalpte hafif bir karışıklık hissi; buna el bilekleri ve önkollarda ağrılı bir güçsüzlük hissi eşlik eder (ikinci dozdan yarım saat sonra, ikinci gün), 66.

• Kalp bölgesinde künt, nahoş bir his (ikinci dozdan sonra, ikinci gün), 66.

• Kalp durmuş gibi ani bir his, büyük anksiyeteyle birlikte; nöbet yaklaşık yarım dakika sürdü, tekrarlamadı; nabız ve kalp etkilenmedi, saat 9 P.M.'de (sabah 10 damladan sonra), 64.

• Kalp durmuş gibi ani bir his, büyük anksiyete ve nefesini tutma zorunluluğuyla birlikte, yemekten sonra (altıncı gün), 64d. [700.]

• Göğüste tuhaf bir his, sanki kalp durmuş gibi; tek tek, şiddetli, yavaş kalp atımları, oksiputta ani şiddetli sıcaklık ve geçici bilinç kaybıyla birlikte; tümü yalnızca bir an sürdü, 95.

• Daha önce çekmekte olduğum kalp ağrısı bu sabah her zamankinden daha şiddetliydi ve ksifoid kıkırdaktan yukarıya doğru göğsüm dokunmaya ağrılıydı (beşinci gün), 70.

• Görünüşe göre kalpte hafif ağrı ve yarım saat sonra nabız normalden daha yumuşak, daha küçük, fakat daha hızlıydı (ikinci gün), 63.

• Olağandışı derecede iyi hissetti; yalnızca ilk üç gün bazen kalpte yer değiştiren ağrılar duyduğunu düşündü, 70.

• Kalpte sıkışma hissi (ikinci gün), 71b.

• Kalpte baskı hissi ve daha derin nefes alma ihtiyacı, 95.

• Sözde kalp kurdu ("herzwurm") nöbeti; aralıklı nabız, başta, özellikle oksiputta, biraz da sol tarafa doğru konjesyon ve kusma eğilimiyle birlikte (on iki saat sonra), 71b.

• Kalbin Faaliyeti.

• Kalbin faaliyeti alışılmıştan daha güçlüydü (on dördüncü ve on beşinci günler), 65b.

• Kalbin atışı alışılmıştan daha güçlüydü (on üçüncü gün), 65b. Kalbin hareketleri biraz daha kuvvetliydi ve güçlükle çalışıyor görünüyordu (yirmi birinci gün), daha az zorlanmıştı ve kasılmaları daha canlıydı (yirmi ikinci gün), 65b. [710.]

• Kalbin faaliyet gücü neredeyse doğaldı, fakat kasılmaları daha canlı ve daha hızlıydı (on sekizinci gün), 65b.

• Kalbin faaliyeti düzensizdi ve Digitalis aldıktan kısa bir süre sonra gücü artmış görünüyordu, fakat hemen ardından doğal durumuna daha çok yaklaştı (on altıncı gün), 65b.

• Kalbin faaliyeti güçlü ve enerjikti; bu artmış faaliyet tüm sol yana yayılıyordu; birinci ses boğuk ve uzamış, ikincisi berraktı; atımlar aralıklı ve düzensizdi (ikinci gün), 76.

• Kalbin faaliyeti güçlü ve daha şiddetliydi (ikinci gün), 65.

• Kalp kasılmaları güçlü ve şiddetliydi; odamda yürürken bunlara çarpıntılar eşlik ediyordu (ikinci gün), 65.

• Kalbin faaliyeti daha şiddetliydi ve içeriden daha kolay hissediliyor, dışarıdan da görülebiliyordu (birinci gün), 65.

• Kalbin faaliyeti dikkat çekici derecede şiddetliydi (dokuzuncu gün), doğal duruma göre daha güçlüydü (on ikinci gün); kalbin faaliyeti çok şiddetliydi, genel güç ise pek fazla azalmamış olmakla birlikte çok önemsizdi, 65c.

• Kalbin faaliyetinin ve arterlerin gücü yavaş yavaş öyle bir dereceye kadar arttı ve öylesine büyük bir kan taşkınlığı ile çarpıntıya yol açtı ki, üç ya da dört gün boyunca geceleri yataktan kalkmak, odada dolaşmak ve pencereyi açmak zorunda kaldı; nabız güçlü ve hızlanmıştı (100), 63b.

• Birkaç gün süren baş konjesyonu ve kulaklarda uğultu ile çınlama, 63b.

• Şiddetli, neredeyse işitilebilen kalp atımı, anksiyete ve sternum altında büzücü ağrıyla birlikte, 2. [720.]

• Otururken tek tek, şiddetli, yavaş kalp atımları, 95.

• Kalbin faaliyeti daha zayıftı ve sürekli olarak çarpıntılar eşlik ediyordu (üçüncü gün), 65.

• Kalbin faaliyeti gücünü kaybetti; atımları daha sık ve aralıklı, bazen de düzensizdi (beşinci gün), 76.

• Kalbin atışı alışılmıştan çok daha zayıf ve daha yumuşaktı (ikinci gün), 63.

• Güçlükle fark edilen kalp atımı, 23, 49.

• Kalbin hareketleri daha hızlıydı, özellikle sistol; bu organın ancak yavaş genişlediği görülüyordu ve bedenin her hareketinde çarpıntılar oluyordu. Bu organda yeniden hafif rahatsızlık ve zaman zaman soğuk terler hissettim (on dokuzuncu ve yirminci günler), 65b.

• Çarpıntı (kısa süre sonra), 77.

• Kalp çarpıntısı ertesi gece birkaç kez daha, daha hafif şiddette geri geldi ve uykuya dalmaya başlarken sıçrayarak uyanmasına neden oldu, 63b.

• Kalpte çarpıntı ve huzursuzluk hissi, orta derecede egzersizle bile kolayca ortaya çıkıyordu (ilk dozdan sonra, on altıncı gün), 66.

• Sağlıklı durumda hiçbir etki yapmayacak hafif bir yokuş çıkarken bile kolayca uyarılan çarpıntı (dördüncü gün), 66. [730.]

• Kalpte baskıcı, bastırıcı, büzücü bir sıcaklık; anksiyete ve sternumda ve kaburgaların altında spazmodik ağrıyla birlikte, 2.

• Kalp atımlarına hafif bir "bruit de souffle" eşlik eder, 81.

• Nabız.

• Nabzın hızlanması (yarım saat sonra); daha büyük dozlardan sonra nabız başlangıçta daha hızlı, sonrasında daha küçük ve daha yavaştı, 59.

• Küçük, hızlı, sert nabız, 1.

• Nabız hızlı, yumuşak ve güçsüzdü; arterler de az ya da çok düzensiz biçimde genişlemişti (altıncı gün), 58.

• Nabız küçük, zayıf ve alışılmıştan daha hızlıydı (dördüncü gün), 62.

• Nabız belirgin biçimde küçük ve zayıftı, fakat alışılmıştan daha yavaş değildi; tersine, bazen daha hızlıydı (dördüncü ve beşinci günler), 61. [740.]

• İdrar akışı ve diyare sırasında nabız küçük ve hızlıdır; eller ve ayaklar soğuktur, 51, [Bulunamadı. -Hughes.]

• Nabız 90, güçlü ve dolgun (120 damladan sonra); 100, güçlü ve dolgun (180 damladan sonra), (birinci gün). 120, güçlü ve dolgun (240 damladan sonra); 125, güçlü ve tel gibi gergin (300 damladan sonra), (ikinci gün). 150, güçlü, sert ve tel gibi gergin (420 damladan sonra), (üçüncü gün). Nabız hiçbir zaman doğal durumdakinden daha seyrek olmadı. 60, küçük ve zayıf, ama düzenli (beşinci gün), 65.

• Hızlı nabız, ölümden önce 100, 51

[S. 763'ten sonra. -Hughes.]

• İlaçtan önce nabız 68; 68 (beş dakika sonra); 72 (on dakika sonra); 74 (on beş ve yirmi dakika sonra); 70 (yirmi beş dakika sonra); 68 (otuz dakika sonra); bundan sonra, bir süre daha dikkat edilmesine rağmen başka değişiklik gözlenmedi. Yalnızca hapın simüle edici gücüyle sıklık bakımından değil, kuvvet bakımından da hayli uyarılmıştı, 93.

• Nabız hafif egzersizden sonra 80 (beşinci gün); istirahatte 80, fakat birkaç dakika yürüdüğümde 85 ya da 90'a çıkıyordu (sekizinci gün); yatar veya otururken 85, biraz yürüyünce 90 ila 95 (on üçüncü gün); 100, dolgun ve güçlü (on dördüncü gün); sakin kaldığımda 85, hafif egzersizden sonra 100'e yükseliyordu (on altıncı gün); 80 (on yedinci gün); 80, dolgun ve güçlü (on sekizinci gün); 85, oldukça zayıf ve düzensiz, özellikle egzersiz yaptıktan sonra (on dokuzuncu gün); 70, daha yumuşak ve dolgun (yirmi birinci gün); daha yumuşak ve dolgun, 60, fakat hafif egzersizle 75'e yükseliyordu (yirmi ikinci gün); sakin kaldığımda 50 ila 65, fakat çok efor kullandığımda neredeyse doğal sayısına yükseliyordu; yine de dolgundu, ancak yumuşak ve kolay bastırılabilirdi (yirmi üçüncü gün); hiçbir zaman az önce belirtilen derecenin altına düşmedi ve yaklaşık bir hafta sonra doğal ritmine döndü, 63b.

• İlaçtan önce nabız, saat 10 A.M.'de otururken 56; dozdan on dakika sonra değişiklik yok; yirmi sekiz dakika sonra 55 ya da 56; fakat ayağa kalkınca hemen 72'ye çıkıyordu; saat 6 P.M.'de otururken 54 ila 56, ayakta 68; saat 11 P.M.'de otururken 69, ayakta 88 (birinci gün); saat 10 A.M.'de otururken 61, ayakta 69 (ikinci gün); saat 11 P.M.'de otururken 82, ayakta 90, küçük, zayıf ve biraz düzensizdi; kalbin atışı alışılmıştan daha güçlü ve daha belirgin hissediliyordu (dördüncü gün). Sabah otururken 57; saat 7 P.M.'de otururken 74, ayağa kalkınca ilk dakikada 86, ikinci dakikada 94, belirgin bir düzensizlik olmaksızın birkaç dakika bu hızda kalıyor ve sonra yavaşlıyordu (beşinci gün); saat 9 A.M.'de otururken 52, ayakta 60; saat 11 A.M.'de otururken 50, çok dolgun, güçlü ve düzenli (altıncı gün); saat 9 A.M.'de otururken 59, ayakta 72 (yedinci gün), 64h.

• Egzersizden önce sabahları nabız sürekli olarak 60, zayıftı; gece yaklaşık iki saat oturduktan sonra, almadan önce 56, zayıftı. Sabah 70; akşam 66 (ilk üç gün). Kahvaltıdan önce nabız 76, güçlü; akşam 70 (beşinci ve altıncı günler). Sabah 80, akşam 90 (yedinci ve sekizinci günler), üç gün boyunca yaklaşık 70 aynı kaldı, 78, oldukça dolgun (onuncu gün). Doğal düzeyine döndü (on yedinci gün), 76.

• Almadan önce sabah ortalaması 68, akşamları yaklaşık 75 idi; bir saat sakin oturduktan sonra 68; sakin otururken 68 (yarım saat sonra), (birinci gün); 66 (ilk dozdan yirmi dakika sonra); odada dört beş kez aşağı yukarı yürüdükten sonra 76, doğal kuvvetteydi; 83 (ilk dozdan iki buçuk saat sonra), 75 (ilk dozdan beş buçuk saat sonra), 80 (ikinci dozdan yarım saat sonra), 76; birkaç kez sayıldığında birinci yarım dakikada 36, ikinci yarım dakikada 40 verdi ve 3 atım hissedilemedi (ikinci dozdan bir saat sonra), 80 (ikinci dozdan dokuz saat sonra), 78, zayıf, on iki ila yirmi kez güçlü atıp ardından dört ya da beş kez çok zayıf vuruyordu (ikinci dozdan on saat sonra), (ikinci gün); sabah 62, küçük ve zayıf, akşam 72 (üçüncü gün); almadan önce 80, dolgun ve düzenli; 90, zayıf, bir dakikadaki üç ya da dört atım güçlükle hissediliyordu (üç çeyrek saat sonra); 82, kuvvetçe neredeyse doğal, fakat sürekli böyle değil (on iki saat sonra), (dördüncü gün); almadan önce 76, 84 (yarım saat sonra); akşam 76, oldukça zayıf (beşinci gün); almadan önce 72, 88 düzensiz (bir saat sonra), 84 daha az düzensiz (iki saat sonra), 72 düzenli (dört buçuk saat sonra), (yedinci gün); 72 düzenli (sekizinci gün); sabah 73 (dokuzuncu gün); saat 6.30 P.M.'de 78 (onuncu gün); almadan önce 73, doğal, 80 (ilk dozdan bir buçuk saat sonra), 76 (ilk dozdan üç saat sonra), 62 (ilk dozdan beş saat sonra), (on dördüncü gün); sabah 72 (on beşinci gün); almadan önce yürüdükten sonra 75, biraz düzensiz, 84 (ilk dozdan bir saat sonra), 86, hafif düzensiz (ilk dozdan bir buçuk saat sonra), akşam 100, düzensiz ama dolgun (ikinci dozdan sonra), (on altıncı gün); doğal, fakat çok kolay uyarılıyordu (on dokuzuncu gün), 66.

• Almadan önce nabız 72; 84 (yarım saat sonra); 74 (bir saat sonra), 68.

• Almadan önce nabız otururken 58, 59; ayakta 61 idi; öğleden sonra akşam yemeğinden üç saat sonra, otururken 73, ayakta 78; saat 11 P.M.'de otururken 82, ayakta 94 (birinci gün). Sabah yatakta 59; saat 9.30'da otururken 72, ayakta 79; saat 10.15'te otururken 66, ayakta 85; otururken güçlü, dolgun ve düzenliydi, ayakta ise küçük, zayıf, hem hız hem kuvvet bakımından düzensizdi; öğlen otururken 65, ayakta 81; saat 11 P.M.'de otururken 68, ayakta 84, önceki gibi düzensizdi (ikinci gün); saat 11 A.M.'de otururken 60, ayakta 72 (en ufak hareket onu hemen daha hızlı yapıyordu; nabzı, arkaya yaslanmış bir istirahat koltuğunda geriye dayanırken ve sonra kendimi yavaşça dik oturur duruma kaldırırken gözlemlediğimde, nabız bir anda sarsıntılı hale geliyor ve çok daha küçük ve zayıf oluyordu) (üçüncü gün). Saat 10 A.M.'de otururken 61, ayakta 65 (dördüncü gün), 64c. [750.]

• Daha önce nabız otururken 61 ila 62, ayakta 68 idi; alındıktan sonraki ilk yarım saatte değişmedi; saat 6 P.M.'de otururken 68, ayakta 85, alışılmıştan daha hızlı ve daha zayıf (birinci gün); saat 9 A.M.'de otururken 69, ayakta 75; saat 7 P.M.'de otururken 67, ayakta 74 (ikinci gün), 64f.

• İlaçtan önce nabız 68; 68 (beş, on ve on beş dakika sonra); 74 (yirmi dakika sonra); 70 (otuz dakika sonra); 64 (otuz beş dakika sonra); 66 (kırk dakika sonra); 68 (elli ve altmış dakika sonra); nabzın kuvveti artmıştı, 23.

• Almadan önce nabız otururken 56 ila 57, 54 (yarım saat sonra); 51 (bir saat sonra); akşam 66 (birinci gün); sabah otururken 59, akşam otururken 58 (ikinci gün); saat 11 A.M.'de 58; saat 10 A.M.'de otururken 68, ayakta 81, yatarken 62 (yedinci gün), 64d.

• Yavaş nabız, 32. [Bulunamadı. -Hughes.]

• İlk kırk sekiz saat boyunca nabız yavaştı; fakat daha sonra daha hızlı ve buna orantılı olarak daha zayıf oldu, 33. [Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.] [Digitalis'in en sık ve en önemli belirtilerinden biri olan bu belirti, birincil yavaşlıktan (birincil etki) sonra birkaç gün içinde organizmanın reaksiyonuyla nabzın kalıcı olarak daha hızlı ve daha küçük hale geldiğini gösterir; böylece eski okul hekimlerinin, Digitalis ile nabzı kalıcı olarak yavaşlatmaya çalışırken ne kadar yanıldıkları ve bu yüzden hastalarını sık sık öldürdükleri anlaşılır. -Hahnemann.]

• Yavaş ama güçlü nabız, 5.

• Nabız yavaş, dolgun ve büyüktü; hemen ardından küçük ve daha sık oldu, 93.

• Nabız biraz daha yavaş ve daha dolgundu (ikinci gün), 72.

• İpliksi, yavaş ve aralıklı nabız, 77.

• Nabız çok yavaş (dört gün sonra), 84. [760.]

• Nabzın neredeyse yarı yarıya yavaşlaması, 16.

• Nabzın yaklaşık yarı yarıya yavaşlaması ve bunun birkaç gün sürmesi, 1.

• Nabız yavaş (30 atım düşer), 74.

• Nabız yavaş, 50'ye, sonra 35'e düşer, 51.

• Nabız yavaş, 40, 51.

• Nabız 41 ya da 42 (dördüncü gün), 81.

• Her 15 damla tentür dozundan sonra (bir günde iki kez), beş ila on beş dakika içinde nabız bir atım daha yavaştı, 75.

• Bedende güçsüzlük ve halsizlikle birlikte nabzın 82'den 39'a yavaşlaması, 2.

• Nabzın 100'den 40'a yavaşlaması, 38.

• Almadan önce üç hafta boyunca nabız ortalama 68 idi; alırken 65; aldıktan sonra on gün boyunca 60; aldıktan sonraki onuncu günden otuz beşinci güne kadar 63; en düşük nabız, son dozdan sonraki yedinci günde 53 idi, 75. [770.]

• Saat 11.30 P.M.'de nabız bir ya da iki atım daha yavaştı; akşam, 10 ile 11 arasında otururken 70, ayakta 82 (birinci gün), saat 10 A.M.'de otururken 75, ayakta 85; saat 11 A.M.'de otururken 62, ayakta 71; 30 damla tentür aldıktan yirmi dakika sonra otururken 64, ayakta 72; akşam otururken 72, ayakta 80 (ikinci gün); sabah yatakta 70, saat 6 P.M.'de otururken 68 (oysa saat 10 A.M.'de 64 idi), akşam otururken 74 (üçüncü gün); saat 10 A.M.'de otururken 58 (dördüncü gün), 61g.

• Yavaş nabız en hafif bedensel eforla hızlanır, 34.

• Nabız en az ayakta ve otururken yavaşlar, en çok yatarken; yatarken yaklaşık 40'a düşerken, ayağa kalkınca 100 olur, 15

[Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Nabız düzensiz, 74.

• Nabız düzensiz; arterlerin genişlemesi eşit değildir, 41.

• Düzensiz, küçük nabız, 23, 49.

• Nabız küçük, yavaş, düzensiz, 74, 82.

• Küçük düzensiz nabız, altı gün sürerek, 78.

• Nabız yavaş ve düzensiz, 83.

• Yavaş düzensiz nabız 48'den 56'ya, 16

[Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Akşam geç saatte nabız 58, düzensiz; bir süre sonra daha yavaş ve daha dolgun, sonra yeniden daha hızlı ve daha küçük (ikinci gün); akşam 61 (üçüncü gün), 64c.

• Nabız 52, oldukça güçlü, düzensiz ve çarpıcı biçimde aralıklıydı, 81.

• Nabız dolgun ve güçlüydü (beşinci gün).

• Nabız 50 (dokuzuncu ve on ikinci gün); güçlü, dolgun, 46 atım; vuruşu hızlıydı ve istirahatte aralarında hayli aralıklar vardı, fakat çok hafif egzersizle 70'e, hatta 80'e çıkıyor, düzensizleşiyor ve daha az dolgun hale geliyordu (on beşinci gün), 65c. [780.]

• Nabız yavaş, 50; oldukça düzensizdi; her üç ya da dört yumuşak atımdan sonra her zaman dolgun, sert bir atım geliyordu (birinci gün); 75 (üçüncü gün), 3.

• Nabız belirgin biçimde düzensizdi; üç ila dört hızlı küçük atımı birkaç yavaş, güçlü ve dolgun atım izliyordu; bu bozuklukta hiçbir düzenlilik saptanamadı (yedinci gün), 64d.

• Nabız son derece düşüktü; üç ya da dört zayıf atımı birkaç saniye süren tam bir duraklama izliyordu; toplam atım sayısı dakikada 38 ya da 40'ı aşmıyordu; her vuruş çok zayıf olmakla birlikte kendine özgü patlayıcı bir şokla geliyordu; nabzın bu durumu birkaç gün sürdü, 85.

• Nabız yavaş, ipliksi ve aralıklı, 74.

• Nabız 60-70'ten 54'e düştü, ve sık sık kesiliyordu; her kesilmede, kalp sanki bir el tarafından yavaşça kavranıyormuş gibi bir sıkışma oluyordu (iki saat sonra), 71b.

• Nabızda hafif kesilme, 87.

• Küçük, yavaş nabız; sık sık daha kısa ya da daha uzun duraklamalar yapar, 2.

• Nabız birkaç atım için birden hızlanır, sonra yeniden yavaşlar; ya da bir tam atımı kaybeder, 34

[Aslı Hughes tarafından gözden geçirilmiştir.]

• Nabız, 65'ten 75'e ve 80'e hızla değişir (ilaç alınmayan zamanlarda da), 95.

• Nabız bir atım daha yavaştan iki atım daha hızlıya kadar değişir (30 damla tentür alındıktan sonraki yarım saat boyunca), 75. [790.]

• Nabız dalgalıydı; farklı atımların hepsi her zamanki gibi ayrı ve belirgin değildi, başlangıç ve sonda gölgelenerek silikleşiyordu; öğleyin (ikinci gün), 64c.

• Nabız düzenli ve orta derecede güçlüydü (alırken ikinci ile yedinci günler arası), 73.

• Nabız provanın tamamı boyunca düzenli ve orta derecede güçlüydü; "intoxication" dönemi de dahil olmak üzere, nabız üzerindeki etki yaklaşık bir ay sürdü, 75.

• Nabız sert ve güçlüydü (ikinci gün), 76.

• Nabız dolgun, 74.

• İrritabl nabız, 30.

• Nabız küçük ve yumuşaktı (iki grain'den iki saat sonra), 57.

• Nabız alışılmıştan daha küçüktü, alışılmış hızdaydı (birinci gün), 54.

• Nabız alışılmıştan daha küçüktü, fakat daha yavaş değildi (birinci gün), 36.

• Nabzın ve kalbin atımı, alışılmışa göre daha küçük ve daha az enerjik görünüyordu (dördüncü gün), 58. [800.]

• Neredeyse nabızsız (on iki saat sonra), 76.

BOYUN VE SIRT

• Boyun.

• Boynun ense kısmının sağ tarafındaki kaslarda sertlik ve ağrı; özellikle başı eğerken (uykuya dalıncaya kadar sürer ve ertesi gün öğle öncesine kadar da tamamen kaybolmaz), 95.

• Özellikle hareketle artan, boyun ve boğazda ağrılı sertlik ve gerginlik, 12.

• Baş geriye eğildiğinde, ensede, oksiputta, servikal kasların yapışma noktasında bastırıcı çekilme hissi, 3.

• Servikal kaslarda, sanki bir bantla bastırılıyormuş gibi ağrılı basınç, 1.

• Ense kısmında uyuşukluk hissiyle birlikte kesici ağrı; başını geriye çekmeye mecbur eder; sanki eklemler arasına sıkışmış yumuşak, cansız bir madde bunu engelliyormuş gibi, 3.

• Boynu hareket ettirince servikal kaslarda saplanma, 2.

• Hareketle ensede yırtıcı ve keskin saplanıcı ağrı, 6.

• Boyun öne eğildiğinde, birinci dorsal ile son servikal omurun ekleminde, dokunmakla olmayan, ezilmiş gibi ağrı, 3.

• Ensede, kürek kemikleri arasında ve öne doğru göğsün ön kısmına yayılan, orada özellikle sternum üzerinde bastırmakla etin ağrıdığı ezilmiş gibi ağrı. Buna alın bölgesinde künt baş ağrısı, epigastriumda ezilmiş gibi ağrı ve midede dolgunluk hissi eşlik etti (dördüncü günün akşamının erken saatlerinde başladı ve beşinci gün daha fazla hissedildi), 66.

• Sırt. [810.]

• Sırtta ve boynun yanlarında, itici tarzda bastırıcı ağrıyla birlikte sertlik, 5.

• Sanki üşütmeden sonra olurmuş gibi, sırtta, üst ve alt ekstremitelerde ve parmaklarda çekilme ağrıları, 11.

• Hareketle sırtta yırtıcı ve keskin saplanıcı ağrı, 6.

• Dorsal.

• Birinci dorsal omurda sanki bir itme varmış hissi, 5.

• Kürek kemikleri arasında künt batmalar, 1.

• Sağ skapulanın altında yırtıcı ağrı, 4.

• Lomber.

• Eğilince belde ağrı, 1.

• Kalçaların üst tarafında yavaş çekilme ağrıları, 3.

• Dışkılamadan sonra, lomber bölgede omurganın her iki yanında basınç, 6.

• Sırtın sol yanında, lomber omurlar bölgesinde, çekici-kesici bir ağrı; elin bastırmasıyla hafifler, 3. [820.]

• Böbrekler bölgesinde saplanıcı ağrı (dozdan iki saat sonra, dördüncü gün), 62.

• Otururken, sol böbrek bölgesinde ince batmalar, 5.

• Burun sümkürünce belde ezilmiş gibi ağrı, 1.

• Yattıktan sonra harekete başlarken, belde sanki dövülmüş gibi ağrı, 1.

GENEL OLARAK EKSTREMİTELER

• Objektif.

• Önce bacaklarda, sonra ayrıca ellerde ve parmaklarda gergin, ağrılı şişlik; bu durum ancak birkaç ay sonra yavaş yavaş kaybolur; nabız hiç de yavaşlamamış, idrar çıkışı da artmamıştır, 31.

• Kollarda ve bacaklarda büyük güçsüzlük, 3.

• Sübjektif.

• Ekstremitelerde ağırlık ve hantallık, 38.

• Ekstremitelerde ağırlık ve onları kullanamama hissi, 10.

• Dirsekler ve dizlerde çekilme, 95.

• Öğle uykusundan sonra bütün eklemlerde, burkulmuş gibi ağrılar, 1. [830.]

• Eklemlerde saplanıcı ağrılar, 1.

• Her biri, el parmaklarıyla ayak parmaklarının uçlarının aynı biçimde etkilendiğinden, iğneler batırılıyormuş gibi bir yanma hissinden yakındı, 79.

Üst Ekstremiteler

• Sol kolda paralitik güçsüzlük; onu güçlükle kaldırabilir ve parmaklarını ağrı olmaksızın yumruk yapamaz, 5.

• Sağ kolda yara yeri gibi yanma, 1.

• Kolu hareket ettirince, kol ve omuz kaslarında ağrılı gergin basınç hissi, 12.

• Omuz.

• (Sağ omuzda şiddetli kas romatizması; gece ancak çok az uykuya izin verir, ancak yedi gün sonra kaybolur), 64b.

• Gece, sol omuz ve dirsek eklemlerinde şiddetli ağrı; bununla birlikte yarı bilinçli uyku, sırtüstü yatma ve sol kolun başın üzerine atılması, 11.

• Sağ omuzda birkaç kez ve sol dizde basınç, 95.

• Kol.

• Sol kolda ağırlık hissi; istirahatte bile fark edilir, 1.

• Sol üst kolda yanıcı saplanma, 5. [840.]

• Yürürken sağ üst kolda yırtıcı saplanmalar, 7.

• Üst kolun alt kısmında, onu hareket ettirince de süren iğne batar gibi saplanmalar, 11.

• Üst kol etlerinde ağrılı, kaşıntılı zonklama, 1.

• Dirsek.

• Sağ dirsekte basınç, 95.

• Dirsek ekleminde, sanki sinire baskı yapılıyormuş ya da kol uyuşacakmış gibi ağrılı bir duyum; bölgeye dokunulduğunda da fark edilir, 11.

• Önkol.

• Kolu uzatınca ya da uzatılmış durumda durduğunda, ulna kemiğinin ortasında paralitik bir ağrı, 3.

• Bileğin üst tarafında, ulnanın arka yüzünde kıstırıcı ve keskin, batıcı sıkışma, 4.

• Sağ önkol kaslarında şiddetli saplanmalar.

• Sağ önkolda, istirahatte ve hareket sırasında şiddetli yırtıcı ağrı, 7.

• El Bileği.

• Sağ el bileğinde, başparmağa doğru şiddetli oyucu ağrı (devam eden), 95. [850.]

• El bileği kemiklerinde paralitik yırtıcı ağrılar, 4.

• El.

• Gece, sağ el ve parmaklarda üç saat süren şişlik, 9.

• Sağ metakarp kemiklerinde paralitik yırtıcı ağrılar, 4.

• Parmaklar.

• Sol işaret parmağında istemsiz seğirme ve dışa doğru çekilme, 3.

• Parmaklar sık sık aniden tutulur, 6.

• Birkaç hafta sonra, sağ elin son üç parmağında ve avuç içinin kabarık kısmının bir yanında uyuşukluk ve hissizlik, 6.

• Parmaklarda sık sık hafif uyuşma, 6.

• Parmaklarda hafif çekilme, 95.

• Sol başparmakta, tırnağın hemen üstünde, üzerine basınçla artan yanıcı saplanmalar, 3.

• İstirahatte ve hareket sırasında, sol başparmak kökü yastıkçığında kramp tarzında saplanmalar, 7. [860.]

• İstirahatte ve hareket sırasında, parmak eklemlerinde paralitik yırtıcı ağrılar, 4.

• Sağ işaret parmağında seğirmeli paralitik yırtıcı ağrılar, 4.

ALT EKSTREMİTELER

• Objektif.

• Alt ekstremitelerde infiltrasyon (dört gün sonra), 84.*

• Sendeleme, 74 ; (hemen), 85, 92.

• Subjektif.

• Oturduktan sonra (arabada) alt ekstremite eklemlerinde büyük tutukluk; yürümekle hafifler, 1.

• Bacaklarda güçsüzlük; bacaklarını sürekli uzatmak zorunda kalır, 5.

• Bacaklarda güçsüzlük ve yorgunluk, titremeyle birlikte, 11.

• Bacaklarda kuvvet kaybı ve felçvari güçsüzlük, 5.

• Bacaklarımda büyük bir yorgunluk hissi yaşadım (üçüncü gün), 65.

• Otururken sağ bacakta, özellikle uylukta ağrılı çekilme; sonra sağ dizde ve sağ ayak bileğinde, 95.

• Uyluk. [870.]

• Uyluk kaslarında spazmodik hareketler (on saat sonra), 76.

• Akşam otururken kalçalar uyuşur ve ölü gibi hissedilir, 3.

• Uyluk kıvrımlarında, bel kaslarının tendonlarında bastırıcı bir gerginlik; bunlar hareketle, hemen yalnız yürürken belirginleşir; üzerlerine bastırılınca, deri altında sert bir cismin basıncıymış gibi ağrı olur, 3.

• Uyluk kıvrımının ön kısmında çekici bir kramp, 3.

• Sağ uyluk kıvrımının ön kısmında çekici bir kramp; bel kaslarının hareketinden sonra şiddetlenir, o zaman fokurdama hissine dönüşür ve otururken bile sürer, 3.

• Yattıktan sonra harekete başlarken uyluklarda ve bacaklarda sızlama; berelenmiş gibi hissederler, 1.

• Otururken uyluğun iç yanında çekilme, 3.

• Otururken, diz arkasının üstündeki uyluk kaslarında krampvari çekilme; biraz yürüdükten sonra kaybolur, 3.

• Uyluğun ön kaslarında bastırıcı çekilme, 3.

• Uyluğun ön bölümünde, çekilmeden çok bastırıcı nitelikte bir ağrı; yavaş yavaş artar ve sonra yine azalır, 5.

• Bir bacağı ötekinin üzerine atınca uylukta kesici ağrı; bacaklar ayrılınca kaybolur, 3. [880.]

• Yürürken uyluk kıvrımında saplanıcı ağrı, 3.

• Sol dizin hemen üstünde, sola doğru uylukta keskin batıcı ağrılar, 4.

• Uyluk etinde ağrılı, kaşıntılı zonklama, 1.

• Diz.

• Sol diz boşluğunun altındaki kaslarda, nabızla ritmik seğirme; dokunmakla kaybolur, 3.

• Diz eklemlerinin dış kondillerinde, içten şişmiş gibi, soğukluk hissiyle birlikte ağrısız tutukluk, 3.

• Basamak çıkarken dizlerde büyük yorgunluk hissi, 2.

• Diz boşluklarında gerginlik; öyle ki onları doğrultamaz, 3.

• Sol dizde ve ayak kemiklerinde basınç, 93.

• Bacak.

• Bacaklarda ve dizlerde halsizlik, 95.*

• Yürümeyi engelleyen, sanki kaval kemiğinde imiş gibi, sol bacakta ağırlık, 1. [890.]

• Baldırlarda ağrı (dördüncü gün), 71b.

• Yürürken, kaval kemiklerinde ve dizlerde, uzun bir yürüyüşten sonra olur gibi, yorgunluktanmışçasına ağrı, 2.

• Bir bacağı ötekinin üzerine dayayınca sağ baldırda yanma, 3.

• Sol kaval kemiğinde, sanki bir parçası koparılmış gibi çekilme, 3.

• Dizin altındaki kaval kemiklerinin dış yanında, istirahatte ve harekette keskin batıcı ağrılar, 4.

• Ayakta dururken sol bacakta, ezilmiş gibi sızlatıcı ağrı, 3.

• Ayak bileği.

• Ayak bileği uzatılınca burkulmuş gibi ağrır, 3.

• Sol ayak bileğinde kalıcı basınç, 95.

• Ayak.

• Akşamleyin sağ ayak tabanında, bütün bacağın seğirmesine yol açacak kadar şiddetli keskin batıcı ağrılar, 3.

• Ayak parmakları.

• Ayak parmaklarında birkaç kez çekilme, 95. [900.]

• Ayak parmaklarında şiddetli çekilme, 95.

GENEL SEMPTOMLAR

• Objektif.

• Bütün vücutta gergin, beyaz bir şişlik; en ufak dokunuşta çok ağrılı olup, birkaç hafta sonra inerek yumuşar ve anasarkaya dönüşür, 31.

• Vücudun öne eğilmesine altı gün boyunca karında şiddetli yırtıcı ağrı eşlik eder, 78.

• Zihnin toparlanmasıyla orantılı olarak bedenin zayıflaması, 40.

• Ölümcül apopleksi, 48

[Bildiren kişi, hastanın Digitalis'in aşırı dozunun bazen meydana getirdiği bütün o korkunç sıkıntı ve çırpınmalarla birdenbire ve beklenmedik şekilde hayattan koparıldığını yazar. Ölümü oldukça genel olarak apopleksiye bağlandı ve gerçekten de hakiki anlamda apoplektikti. -Hughes.]

• Altı gün boyunca genel ve kısmi titreme, 78.

• Konvülsiyonlar, 51, 82 , vb.

• Konvülsiyonlar ve büyük huzursuzluk, 74.

• En şiddetli türden konvülsiyonlar, 28.

• Epileptik nöbetler, 45. [910.]

• Altı gün boyunca bedenin katılaşması, 78.

• Özellikle gövde ve ekstremiteler, bilhassa uyluklar, ağrılı şekilde sertleşmiştir (onuncu gün), 6.

• Bütün kaslarda gevşeme, yeterince uyumamış olduğu duygusuyla birlikte, 3.

• Yaşamsal gücün çökmesi, 1.

• Halsizlik, 81.*

• Dördüncü ve beşinci günlerde beden ve zihinde genel halsizlik, bitkinlik ve yorgunluk, 61.

• Bedenin isteksiz durumu ve zihnin çöküklüğü artmıştı; bu sonuncusu bir tür sersemlik hâlindeydi (on sekizinci gün), 65b.

• Son derece isteksiz ve güçsüz (on dokuzuncu ve yirminci günler), 65b.

• Güçsüzlük, kuvvetin çökmesi, 51.*

• *Genel güçsüzlük, 39, 49. [920.]

• İki saat sonra, bedenin bütün kısımları yorgunmuş gibi genel güçsüzlük, 5.

• Sık sık güçsüzlük; oturur durumda kalmak kendisini yorduğu için yatakta uzanmak zorunda kalıyordu, 42.

• *Büyük güçsüzlük, 41, 43.

• Aşırı güçsüzlük, 23.*

• Akşam yemeğinden sonra, susuzluk olmaksızın genel sıcaklık ve ter ile birlikte, bilincini kaybedecekmiş gibi ani aşırı güçsüzlük, 1.

• Ölüm derecesinde güçsüzlük, 34.

• Güçsüz ve yorgun (on yedinci gün), 65b.

• Kuvvetim son derece zayıflamıştı (dördüncü gün), 65.

• Genel terleme ve birkaç saat sonra öksürükle birlikte kuvvette ani çöküş, 1.

• Birkaç gün boyunca dik duruşa tahammül edemedi, 85, 92. [930.]

• Sırtüstü yatıyordu; çok soğuk, soluk ve bol terle kaplıydı (ikinci sabah), 85.

• Sırtüstü yatıyordu ve tam anlamıyla bitkin görünüyordu; bir uzvunu güçlükle hareket ettirebiliyordu (ikinci gün), 76.

• Tükenme (dördüncü gün), 62.*

• Bayılma eğilimiyle birlikte yaşamsal tükenme, 20.

• Büyük tükenme . (dördüncü gün), 71b.

• Yüz yarda kadar ilerlemeden önce zehir o derece etkisini göstermişti ki, hastalardan biri tükenmeden iki kez yere düştü ve otele girdiklerinde bir diğeri baygın hâlde yere yığıldı, 79.

• Aşırı prostrasyon (dört gün sonra), 84.

• Yatağımdan ayrılabilmem için iki haftanın geçmesi, sağlığın yeniden yerine gelmesi için ise neredeyse iki ay gerekmişti, 65.

• *Baygınlık hissi, 23, 49.

• Bulantı nöbetleri arasında baygınlık hissi, 51. [940.]

• Arada bir gelen baygınlık hissi; hareket edince buna bulantı eşlik ediyordu (üçüncü gün), 65.

• Aşırı derecede baygın ve güçsüz (çok geçmeden), 86.

• Senkop (çok geçmeden), 77, 85 ; (sekiz saat sonra), 80.

• Huzursuzluk, 74.*

• Geceleyin her an yatağından kalkıyor ve uyuyamıyor; fakat orada bulunmayan kişilerle konuşuyordu, 74.

• Büyük iç sıkıntısı/huzursuzluk (çok geçmeden), 77.

• Subjektif.

• Her türden sinirsel semptomlar ve büyük güçsüzlük, 43.

• Sabah yataktan kalkarken tembellik ve yorgunluk, 8.

• Büyük bir halsizlik ve çökkünlük duygusuyla uyandı; kalkınca çökkünlük ve bitkinlik arttı (üçüncü sabah), 66.

• Uykulu yorgunluk, uyuklama, 1. [950.]

• Kaslarda yorgunluk ve titreme hissi; yataktan kalkmaya eğilimli değildi (ikinci gün), 71b.

• Büyük takatsizlik hissi (altı saat sonra), 76.*

• Vertigo ve fasılalı nabızla birlikte belirgin derecede bitkinlik, 20.

• Çok bitkinlik ve bayılacakmış hissi; hasta dayanamayacağını, öleceğini düşünür, 20.

• Aşırı bitkinlik, 34.

• Bayılma eğilimi, 41.

• Sürekli bayılma eğilimi, 34.

• Büyük bayılma eğilimi, 20.

• Bedende büyük bir hafiflik hissi, 3.

• İlk dozdan sonra ağırlık hissi, 74. [960.]

• Genel keyifsizlik (beş saat sonra), 76.

• Vücudun çeşitli yerlerinde yırtıcı, yakıcı ve biraz kaşıntılı, iğne batması gibi saplanıcı ağrılar, 1.

• Kramplar, 74.

• Bütün vücutta genel bir eziklik/ağrılılık, 42.

• Berelenmiş gibi his, 81.

DERİ

• Objektif.

• Deride genel solukluk, 23.

• (Sarılık), 51

[Bu, Withering'in birkaç hastasında görülmüştür; ancak her zaman hastalıklarının doğal seyri içinde ortaya çıkmış ve hiçbir zaman Digitalis'e izafe edilememiştir. -Hughes.]

• Tüm vücut derisinde deskuamasyon, 34.

• Döküntüler, Kuru.

• Üst dudakta döküntü, 1.

• Yanaklarda ve çenede, deskuame olup geride kırmızı lekeler bırakan kaşıntılı döküntü, 10. [970.]

• Sırtta papüler döküntü, 1.

• El sırtlarında, hiçbir duyumun eşlik etmediği döküntü, 1.

• Sol burun deliğinin altında, batıcı ağrılı büyük bir sivilce, 1.

• Sol burun deliğinin altında, batıcı ağrılı kırmızı bir sivilce, 1.

• Alnın orta kısmında, dokunmakla şiddetlenen, yanıcı-batıcı ağrılı kırmızı bir sivilce, 5.

• Döküntüler, Nemli.

• Sabahleyin çenede, daha önce yalnızca dudaklarda çıkmış olan türden bir vezikül kümesi gelişti (dördüncü gün), 64d.

• Döküntüler, Püstüler.

• Yüz derisinde, süpüre olup ülserleşen siyah komedonlar, 10.

• Ense üzerinde küçük, çok ağrılı bir furonkül (yedinci gün), 64d.

• Subjektif.

• Kaşımadığında sürekli kötüleşen ve sonunda dayanılmaz bir yanma ile iğne batar gibi saplanıcı ağrılara dönüşen aşındırıcı kaşıntı; bu bazen kaybolur, bazen de her zamankinden daha şiddetli geri döner, 4.

• Yanak ve çenede, geceleri daha kötü olan batma ve kaşıntı, 1.

• Vücudun etkilenmiş kısımlarında gıdıklanma hissi, 44. [980.]

• El sırtında, çoğunlukla geceleri olan kaşıntı, 1.

• Sağ ayağın sırtında, çoğunlukla geceleri olan kaşıntı, 3.

• Koltuk altlarında haz veren kaşıntı, 3.

• Vücudun çeşitli yerlerinde, kaşımadan kısa süre sonra yeniden dönen aşındırıcı kaşıntı, 4.

• Sol bel bölgesinde, onu kaşımaya mecbur eden aşındırıcı kaşıntı, 4.

• Uyluğun üst ve ön kısmında aşındırıcı kaşıntı, 4.

• Bacakta, dış malleolün üzerinde aşındırıcı kaşıntı, 4.

UYKU VE RÜYALAR

• Uyku hali.

• Sık esneme ve gerinme, üşüme ile birlikte, 72.

• Akşama kadar uykulu ve ders çalışamayacak halde (sekizinci gün), 70.

• Akşamın erken saatlerinde uyku hali, birkaç gün boyunca tembellik ve zihinsel küntlükle birlikte, 10. [990.]

• Sık uyku hali, 20.

• Yemekten sonra aşırı uyku hali; akşam yemeğinden sonra birkaç gün boyunca sık esneme ile birlikte, 1.

• Sık sık aşırı uyku hali, 34.

• Uyku, 28.

• Derin uyku, 34

[Tedavi edici etki. -Hughes.]

• Derin bir uykuya daldı, 83.

• Öğleden öğleyin gece yarısına kadar derin uyku, 28.

• Uzun, derin ve sağlam bir uyku (ilk fincan dolusu), (hemen), 85.

• Birkaç saat süren letarjik uyku, 82.

• Koma, 28. [1000.]

• Koma, ardından ölüm (yirmi iki saat sonra), 82.

• Şiddetli konvülsif kusma nöbetleriyle kesilen koma, 23, 49.

• Uykusuzluk.

• Uykuya dalmakta güçlük (altıncı ve yedinci günler), 6.

• Zaman zaman sersemlik halinde olmama rağmen uyuyabilmem güç oluyordu (on dokuzuncu ve yirminci günler), 65b.

• Uyku bozuk ve huzursuzdu (beşinci gün), 61.

• Huzursuz uyku; yalnızca sırtüstü yatar, 8.

• Uyku huzursuz ve dinlendirmeyen nitelikte (ikinci gün), 62.*

• Geceleri sürekli idrara çıkma dürtüsü nedeniyle huzursuz uyku, 9.

• Huzursuz uyku, yatakta dönüp durma ve şehvet içerikli rüyalarla birlikte, 5.

• Çok huzursuz uyku; sık uyanma ve yüzde yakıcı sıcaklıkla birlikte; bu hem öznel hem nesnel olarak mevcut (ilk gece), 64c. [1010.]

• Sık uyanma, sanki kaygıdan olmuş gibi, ve sanki kalkma vakti gelmiş gibi, 1.*

• Geceleyin korku içinde sık uyanma; yüksekten ya da suya düştüğünü görme rüyalarıyla, 7.

• Az uyku; rüyalarla bölünmüş (on altıncı gece), 65b.

• Gece boyunca pek az uyudum ve zihnimde, çok fazla şarap içtikten sonra, ama özellikle Tinct. Opii aldıktan sonra yaşadığım türden huzursuz bir etkinlik vardı (altıncı gece). Yatağa girdiğimde çok uykuluydum, ama derin uyuyamadım (yedinci gece), 70.

• Huzursuz uyku; yatakta dönüp durma ve yarı bilinç halinde uyanma ile birlikte, 11.

• Gece yatakta dönüp durma, sık uyanma; her zaman sırtüstü yatma ve emisyonlarla birlikte, 10.

• Geceleyin uykuya dalmak yerine yalnızca hafif uyuklama; uyuyamamakla birlikte bilincin tamamen açık olması, 1.

• Uyuyamama; gece çok huzursuz, gece saat birde, neredeyse sıçrayıcı nitelikte bir nabızla birlikte şiddetli çarpıntı (yedinci gece), 64d.

• Huzursuz gece, uykumda irkilerek sıçrama (ikinci gece), 66.

• Çok huzursuz gece, sık uyanma ile birlikte (ikinci gece), 64d. [1020.]

• Gece çok huzursuzdu. Birkaç kez daldığım hafif uyku, aşırı hayal gücüyle dikkati çeken rüyalarla bozuluyordu (ilk gece), 63.

• Gece genel olarak çok huzursuzdu; uyku sık sık uyanmalarla kesiliyor ve rüyalarla dolu oluyordu (üçüncü gece), 64g.

• Uykusuz geçen gece, bununla birlikte herhangi bir ruhsal çöküntü yaratmamıştı (ondördüncü gece), 85b.

• Gece boyunca uyku hali vardı, ama kendimi hiçbir şekilde uyumaya eğilimli hissetmiyordum. Bu durum, başka deneylerde Mercury'nin etkisi altında bulunduğum hale benziyordu (on beşinci gece), 65b.

• Uykusuz bir gece geçirdi; kalp çarpıntısı ve huzursuzluktan yakınıyordu, özellikle sol tarafa yatarken; ayrıca kulaklarda, özellikle solda, nabız atımı hissi vardı (on beşinci gece), 66.

• Beş gece hiç uyku yok, 76.

• Rüyalar.

• Çok sayıda rüya, hoş olmayan nitelikte değil, 5.

• Çok sayıda karışık, canlı rüya, 10.

• Kaygılı, karışık rüyalar, 6.

• Başarısız kalan tasarılarla dolu hoş olmayan rüyalar uykuyu bozar, 7.

ATEŞ

• Üşüme. [1030.]

• Cilt soğuk, 81.*

• Cilt çok soğuk, çarpıntı ile birlikte, 74.

• Vücutta soğukluk, yapışkan ter ile birlikte, 51

[Bulunamadı. -Hughes.]

• *Ciltte büyük soğukluk . (hemen), 77.

• Soğuk, soluk, bol terle kaplı, 74.

• Soğuğa aşırı duyarlılık, 10.

• Üşüme, 12 ; (sekiz saat sonra), 80.

• Dışkılamadan önce üşüme, 1.

• Yüzde sıcaklık ve kızarıklık ile birlikte bütün vücutta üşüme, 13.

• Sürekli üşüme, çoğunlukla sırtta, 11. [1040.]

• Bütün vücutta iç üşüme, dıştan algılanabilir bir sıcaklık olmaksızın; bu durum artar, 4.

• Gündüz bütün vücutta iç üşüme; açık havada yürümekle ısınamıyordu, 1.

• Bütün vücutta içten ve dıştan soğukluk ve üşüme, 4.

• Bütün vücutta dıştan fark edilir soğukluk, yüz sıcak olduğu halde, 2.

• Bütün vücutta iç soğukluk, 4.*

• Her yanı soğuk hissetti (üç saat sonra), 81.

• Çok soğuk, 85.

• Son kusmadan sonra bir titreme; bunu vücut yüzeyinde belirgin sıcaklık ve kuruluk izledi, ardından alt ekstremitelerde, özellikle baldırlarda ve dizlerde hafif ağrı ortaya çıktı (ikinci gün), 65.

• 15° (Reaum) sıcaklıkta titredim, (yirmi ikinci gün), 65b.

• Öğleden sonra üç dört kez titreme; bunu gece teri izledi, hatta başta ve saçlarda bile, 1. [1050.]

• Sık titremeler (dördüncü gün), 63.

• Hafif ürpermeler; bunları cilt ısısında artış izledi (on altıncı gün), 65b.

• Sık ürpermeler, 93.

• Hafif rigor; ardından sıcaklık artışı (on saat sonra), 76.

• Sırtta üşüme, 2.

• Sırtta üşüme, eller soğuk, birkaç dakika sürer, 95.

• *Ekstremiteler soğuk, 74.

• *Uzuvlarda soğukluk, 23, 49.

• Önce kollarda ve ellerde, sonra bütün vücutta soğukluk, 2.

• Önce parmaklarda, sonra el ayalarında ve ayak tabanlarında, ardından bütün vücutta, özellikle uzuvlarda soğukluk, 1. [1060.]

• Bir elde soğukluk, öbüründe sıcaklık ile birlikte, 8.

• Sırt boyunca titreme, 9.

• Sıcaklık.

• Ciltte hafif sıcaklık (on iki saat sonra), 63.

• Cilt biraz sıcak, kuru ve pürtüklüydü (üçüncü gün), 65.

• Vücut yüzeyinde hafif sıcaklık artışı (sekizinci ve dokuzuncu günler), 63b.

• Vücut yüzeyinde, özellikle başa doğru, belirgin derecede sıcaklık (ilk akşam), 83.

• Vücut yüzeyi dönüşümlü olarak sıcak ve soğuktu (on dokuzuncu ve yirminci günler), 65b.

• Soğukluktan on üç ila on dört saat sonra, bütün vücutta sık sıcaklık hissi, alın üzerinde soğuk ter ile birlikte, 2.

• Bütün vücutta ani sıcaklık; hızla kaybolur, ardından tüm kısımlarda güçsüzlük gelir, 2.

• Sıcak ve ateşli olarak, huzursuz gece (dördüncü gece), 70. [1070.]

• Şişmiş venler ve hızlı nabız ile birlikte genel şiddetli sıcaklık, 95.

• Ateşli durum, 44

[Bulunamadı. -Hughes.]

• [Ateş nöbeti; önce titreme, sonra sıcaklık, sonra bol terleme], 39

[Pürülan balgam çıkarmanın eşlik ettiği. -Hughes.]

• Hastalık, mide iç organlarının özel etkilenmesiyle birlikte, genellikle tifo ateşi diye adlandırılandan özünde farklı değildi, 63.

• Başta ve yüzde sıcaklık, 95.

• Başlangıçta sırtta sıcaklık, sonra sürünür tarzda soğukluk; soğuk ellerle birlikte, sırt boyunca ürperme, birkaç dakika sürer, 95.

• Ellerde yakıcı sıcaklık, 95.

• Başta, yüzde ve kulaklarda yanıcı sıcaklık, yanaklarda kızarıklık ve sırtta hafif üşüme ile birlikte; sol göz de ötekinden çok daha küçüktür (odada yemek yedikten sonra), 12.

• Ter.

• Cilt nemli olmaya eğilimliydi (sekizinci ve dokuzuncu günler); nemlilik arttı (on dördüncü ve on beşinci günler), 65b.

• Uykuda gece teri, 1. [1080.]

• Sabah uyanınca genel hafif ter, 7.

• Bol bir terle kaplı, 85.*

• Altı gün süren soğuk ter, 78.

• Vücut soğuk terle kaplı (yedinci gün), 78.

• El ayalarında sıcak ter, 5.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabah ), Eğilince, kalktıktan hemen sonra, baş ağrısı; uyanınca, baş ağrısı; uyanınca, bütün nesneler karla örtülüymüş gibi görünür; nezle; kusma ; göbek çevresinde ağrı; yatakta, karında ağrı, vb.; yatakta, kolik; ses kısıklığı ; kalktıktan sonra kuru öksürük; yataktan kalkınca, isteksizlik, vb.; uyanınca, genel terleme.

• ( Öğleden sonra ), Saat altı civarında, anksiyete, vb.; akşama doğru mide yanması; saat beş veya altı civarında, kusma, vb.; akşama doğru, kolik tarzında ağrılar, vb.

• ( Akşam ), Zihinsel küntlük, vb.; başta basınç; baş ağrısı; frontal baş ağrısı; göz kapaklarında ağırlık; yatakta, gözleri kapatınca, kapak kenarında ağrı; yatakta, diş ağrısı; özellikle oturduğu yerden kalkınca, karında yırtılır tarzda ağrı; derin nefes alma isteği; özellikle yazarken, göğüste ağrı.

• ( Gece ), Deliryum; akıl dışı konuşma, vb.; hapşırma; bulantı, vb.; kusma; idrar yapma dürtüsü; sol omuzda ağrı, vb.; elde şişme, vb.; yanıcı-batıcı kaşıntı, vb.; yanaklarda, vb.; elde kaşıntı; ayakta kaşıntı; terleme.

• ( Gece yarısı ), Öksürük.

• ( Geriye eğilme ), Baş ağrısı.

• ( Öne eğilme ), Sternumda ağrı.

• ( Öğle yemeğinden sonra ), Midede ağrı, vb.; epigastriumda ezilmiş gibi ağrı; kalpte duyum, vb.; esneme.

• ( İçme ), Kusma.

• ( Yemek yerken ), Yanda saplanıcı ağrılar.

• ( Yemekten sonra ), Bulantı; midede dolgunluk, vb.; otururken, ayakta değilken, yiyecek midede baskı yapar; öksürük; uyku hali.

• ( Heyecan ), Kulaklarda duyum, vb.

• ( Nefes verme ), Karın yanında saplanıcı ağrılar.

• ( Sıcak ), Baş ağrısı.

• ( Bir bacağı ötekinin üzerine atınca ), Uylukta kesici ağrı.

• ( Hareket ), Baş ağrısı; karında ağrı; yırtılır tarzda ağrı, vb.; sırtta; belin alt kısmında ağrı; uyluklarda sızlama, vb.

• ( Müzik ), Kuruntu ve tedirginlik, vb.

• ( Basınç ), Başparmakta saplanıcı ağrılar.

• ( Oturduğu yerden kalkma ), Vertigo, vb.; solunum güçlüğü.

• ( Odada ), Göz yaşarması.

• ( Oturma ), Karında kasılma; dispne; uyluğun yanında çekilme hissi.

• ( Uzun süre oturma ), Öksürük, vb.

• ( Ayakta durma ), Baş ağrısı.

• ( Dışkılamadan önce ), Üşüme.

• ( Dışkılamadan sonra ), Omurganın her iki yanında basınç.

• ( Eğilme ), Baş ağrısı; beynin pariyetal bölümünde gerginlik; belin alt kısmında ağrı.

• ( Vücudu doğrultunca ), Midede basınç.

• ( Düşünme ), Alında basınç.

• ( Dokunma ), Yalnızca ayakta dururken, otururken değil, mide çukurunda saplanıcı ağrılar.

• ( Yürüme ), Baş ağrısı; göbek bölgesinde yırtılır tarzda ağrı; sternumun orta kısmında ağrı; üst kolda saplanıcı ağrılar; uyluk kıvrımında batma; tibiada ağrı.

• ( Sıcak oda ), Belirtiler.

• İyileşme.

• ( Göğse vurma ), Göğüste basınç, vb.

• ( Yatma ), Dalgalanır tarzda baş ağrısı.

• ( Basınç ), Mastoid çıkıntının arkasında ağrı; zigomada basınç; mide çukurunda ağrı; sırt yanında ağrı.

• ( Eğilme ), Dalgalanır tarzda baş ağrısı.

EK: DIGITALIS. Kaynaklar.

96 , Bull. de Thérap., vol. lvi, p. 101 (Brit. and For. Med.-Chir. Rev., 1860 (2), p. 380), ekstremitelerde şişlik nedeniyle, çok miktarda taze sıkılmış özsu almış, æt. yirmi yedi yaşında bir kadın; ( 97 ila 100 , Sharp's Essays on Medicine, tenth edition, 1874, p. 717); 97 , 1. (sent.) kuvvetten 1 damla alındı, altı ve yirmi bir dakika sonra tekrarlandı; 98 , 2 damla tentür (bitki özsuyunun 1 damlasına eşit); 99 , 6 damla tentür; 100 , 8 damla tentür; 101 , Dr. C. Kohnhorn, Deutsche Militaire Zeit. (Lancet, 1876 (1), 582), hizmetten kaçmak için bir süre Dig. hapları yiyen, æt. yirmi iki yaşında bir acemi er, ölüm; 102 , T. D. Nicholson, M.D., Month. Hom. Rev., 1876, p. 766, deneyler; 103 , Dr. P. K. Guild, Pub. of Mass. Hom. Med. Soc., vol. iv, p. 30. Mrs. H., öksürük için, sığırkuyruğu yerine Digitalis'ten yapılmış bir çayı bol miktarda içti.

ZİHİN

• Zihinsel yetiler harap olmuş, 96.

• Koma (beşinci gün), 96.

Baş

• Baş dönmesi, 101.

• Baş ağrısı, 101.

GÖZ

• Konjonktiva anemik, 101. [1090.]

• Görmede bulanıklık, 101.

KULAK

• Kulaklarda gürültüler, 101.

YÜZ

• Yüz soluk, 96.

• Dudaklar anemik, 101.

AĞIZ

• Diş etleri anemik, 101.

• Dil nemli, üzerinde grimsi beyaz bir tabaka ile, 101.

• Dil kalın bir tabaka ile kaplı, 101.

• Dil beyaz, 96.

• Nefes pis kokulu, 101.

MİDE

• Tam iştahsızlık, 101. [1100.]

• Mide yanması, 101.

• Sık hıçkırık, 96.

• Baş ağrısıyla birlikte ve gözlerinin önünde ışık çakmaları olduğu halde çok sıkıntı verici bulantı, 103.

• Şiddetli bulantı ve kusma (hemen), 96.

• Ara sıra kusma, 101.

• Çarşambadan Cumartesi gecesine kadar hiçbir yiyecek ya da içecek alamamış ve bu sürenin büyük kısmında doğrulup oturamamıştı, 103.

• Epigastriyum basmakla ağrılı, 96.

• Mide üzerinde ileri derecede hassasiyet, 101.

DIŞKI

• Sık diyare, 96. [1110.]

• Konstipasyon, 101.

İDRAR ORGANLARI

• Böbrekler üzerinde belirgin etki; bir saat sonra artmış idrar salgılanması ile görülür, 97.

CİNSEL ORGANLAR

• Menoraji, 96.

KALP VE NABIZ

• Kalpte büyük bir çalkantı; onun ifadesiyle şiddetli bir zonklama ve küt küt vurma, 103.

• Digitalis tentürü ile yapılan iki deneyde nabzın hafifçe yavaşladığını gözlemledim; fakat on dakikada bir 1'er damla halinde toplam 6 damla alındıktan sonra bir saat içinde yalnızca üç atım düştü ve 3'er damlalık dozlarla 20 damladan sonra ise yalnız iki atım düştü. Diğer iki deneyde nabız, saat boyunca dakikada bir atımdan fazla değişmemişti. 1. dilüsyon alındıktan sonra nabız o kadar çok değişti ki, etkisi hakkında hiçbir sonuca varılamaz. Sfigmografik kayıtlar ise pek az değişiklik gösterir, 102.

• Nabız 72 (almadan önce); 73 (iki dakika sonra); 74 (dört dakika sonra); 76 (altı dakika sonra); 74 (on dakika sonra); 72 (kırk dakika sonra); 66 (altmış dakika sonra); 64 (seksen dakika sonra); 72 (yüz dakika sonra), 100.

• Nabız 64 (almadan önce); 68 (beş dakika sonra); 72 (on dakika sonra); 68 (on beş dakika sonra); 64 (elli dakika sonra), 98.

• Nabız 66 (almadan önce); 68 (iki dakika sonra); 67 (dört dakika sonra); 66 (altı dakika sonra); 67 (sekiz dakika sonra); 68 (on dakika sonra); 66 (on beş dakika sonra); 63 (yirmi dakika sonra); 64 (yirmi beş dakika sonra), 90.

• Nabız 80 (almadan önce); beş dakika boyunca aynı kaldı; 76 (yedi ve sekiz dakika sonra); 78 (on dakika sonra); 76 (on iki dakika sonra); 78 (on dört dakika sonra); 80 (on altı, yirmi ve yirmi bir dakika sonra); 76 (yirmi ikinci dakikadan yirmi beşinci dakikaya kadar); 78 (yirmi yedi ve yirmi dokuz dakika sonra); 80 (otuz dakika sonra); 83 (otuz iki dakika sonra); 84 (otuz dört dakika sonra); 85 (otuz altı dakika sonra); 84 (kırk dakika sonra); 80 (altmış üç dakika sonra), 97.

• Nabız yavaş, 96.

GENELLİKLER. [1120.]

• Konvülsiyon, 101.

• Bitkinlik (beşinci gün), 96.

DERİ

• Deri soluk, külümsü gri ve parşömen gibi, 101.

EK: DIGITALIS. Kaynak.

104 , Dr. Flechner, Frankel, Schneller ve Winternitz, Zeit. der k. k. Gesel. dur Ærzte zu Wien, 1847, p. 171, üç erkek denek, tentürle 2 damla ile başlayıp 160 damlaya kadar artırarak, bir olguda ise 400 damlaya kadar çıkararak bir ilaç denemesi yaptı.

• 30 damlaya kadar olan küçük dozlar, acı bir tat ve birkaç geğirti dışında hemen hiç etki oluşturmadı; daha büyük dozlar iki kişide dudaklarda kuruluk, farenkste tahriş olmuşluk ya da yanma hissi, ağızda tükürük ve mukusta gözle görülür artış, bulantı, kusmaya eğilim ve boğazda ve özofagus boyunca sıkıştırıcı bir ağrı ile birlikte bağırsaklarda guruldama ya da kramp tarzında sancı ve gazın yol açtığı gerginlik oluşturdu; iki denekte dışkılar etkilenmeden kaldı, ancak birinde çok kuru ve atıl hale geldi, bir diğerinde ise 80 damladan sonra ani ishal görüldü. 100 damla ve üzerindeki dozlarda görülen belirtiler alında baskı tarzında ağrı ve gözlerde kararma idi; bir olguda ksifoid kıkırdağın altında baskı yapıcı ağrı vardı, 104.