Æthusa

Æthusa cynapium, L.

Orden natural , Umbelliferæ.

Nombres comunes , Perejil de loco; (Fr.) Petite Ciguë; (Alem.) Gleisse, Hundspetersilie; (It.) Cicuta minore.

Preparación , Tintura, de la planta entera en flor.

Autoridades.

1 , N-g, Prac. Mitth., 1828; y H. and T. Annalen, 4, 113; 2 , Hartlaub, ibid.; 3 , Petroz, Bulletin d. l. Soc. Méd. Hom., 4, 337; 4 , Didier, Archiv. d. l. Med. Hom., 1, 318; 5 , Roth (Mat. Mad., incluye varios casos de intoxicación; 6 , Bigler, Am. J. of H. M. M., 5, 459 (observado en un paciente después de la 3.ª dec.); t , Toxicológico.

MENTE

• Rabia, [t].

• Propenso a arrebatos de rabia, 3, 5.

• Furia, [t].

• Frenesí, [t], 2.

• Delirio, manía, 4.

• Imaginaba que veía ratas correr por la habitación, 6.*

• Delirio; imagina que ve perros y gatos, 5.*

• Delirio; salta por la ventana, 5.* [10.]

• Hilaridad, locuacidad, jovialidad bromista, 3, 5.

• Muy animado (segundo día); (parece ser acción secundaria), 2.

• Por la mañana, alegre, de buen humor; por la tarde, triste y ansioso, 5.

• Hacia el mediodía, mejor humor, 1, 2.

• Tristeza, cuando está solo, 3.

• El carácter se vuelve retraído y lloroso, como en la nostalgia, 3.

• Ansiedad y abatimiento, [t].

• Ansiedad, [tt].*

• Ansiedad inquieta, [t], 2.*

• Gran ansiedad e inquietud; poco después, dolores violentos en cabeza y abdomen, [t], .* [20.]

CABEZA

• Cabeza confusa; el cerebro se siente como atado (dos horas y media), 1, 2.*

• La cabeza está confusa durante el coriza, 3. [40.]

• La cabeza está pesada y confusa, 4.

• Algo embotado de la cabeza, como por intoxicación, poco después de tomarla, 1.

• Sensación en la cabeza como si estuviera hecha pedazos (por las tardes), 1.

• Vértigo, [tt], 2, 5.

• Vértigo al aire libre, 3.

• Vértigo al sentarse, agravado al intentar levantarse del asiento, 3.

• Vértigo después del cólico, [t].

• Vértigo después de cada nueva dosis; desaparece al aire libre, 1.

• Vértigo incluso al aire libre; debe apoyarse en algo para no caer, 1.

• Vértigo con somnolencia; los ojos se cierran (poco después), 1.* [50.]

• Vértigo con somnolencia, al sentarse y después de levantarse (al cuarto de hora), 1.

• Ataque súbito de vértigo al sentarse; desaparece después de levantarse (segundo día), 1.

• El vértigo se siente especialmente hacia el mediodía, 3.

• Mareo en la cabeza, [t].

• Mareo y cefalea opresiva, [t].

OJOS

• Mirada fija, extraña, [t], 2.

• Ojos fijos, sin vida, [t], 2.

• Mirada fija, sin vida, 4.

• Mirada fija, [t], 5.

• Los ojos están muy abiertos, 3. [120.]

• Ojos brillantes y prominentes, 4.

• Ojos relucientes, algo saltones, [t], 2.

• Ojos chispeantes, inyectados en sangre, [t].

• Ojos inflamados e inyectados en sangre, [t].

• Espasmo de los ojos, 3.

• Gran dolor en los ojos, [t].

• Los ojos arden violentamente en la habitación, como si hubiera humo en ellos (media hora), 1.

• Dolor de excoriación alrededor de los ojos, 3.

• Punzadas alrededor de los ojos y en las órbitas, 3.

• Presión en los ojos, 3. [130.]

• Sensación molesta alrededor de los párpados, 3.

• Dolor de excoriación en los párpados, 3.

• Inflamación crónica de los bordes de los párpados, 3.

• Por la mañana, pegamiento de los párpados por una sustancia seca, que debe reblandecer para no arrancarse las pestañas, 5.

OÍDOS

• Violentas sacudidas en ambos oídos, no disipadas por rascarse, 1.

• Sensación de calor que escapa del oído, 3.

• Dolor lancinante en los oídos, de dentro hacia fuera, 3.

• Dolores lancinantes y desgarrantes en los oídos, 4.

• Punzadas transitorias aunque dolorosas en el oído derecho, 1. [150.]

• Punzadas en el oído derecho de fuera hacia dentro, 5.

• Ahora punzadas, ahora desgarros, en el oído derecho; algo aliviado al frotar, 1.

• Punzadas en el oído derecho, que desaparecen al hurgarlo con el dedo, 1.

• Punzadas que se extienden al oído derecho (tres cuartos de hora), 1.

• Punzadas en el oído izquierdo, con sensación como si saliera calor de él, alternando con punzadas en las costillas izquierdas (cinco horas), 1.

• Punzadas en el oído izquierdo, seguidas de fino desgarro alrededor del oído, extendiéndose hacia la parte superior de la cabeza, 1.

• Dolor punzante detrás de los oídos, 3.

• Los oídos se sienten tapados, 4.

• Sensación de obstrucción de los oídos, con dureza de oído, que dura más en el oído izquierdo (una hora), 1.

• Sequedad de los oídos; falta de cerumen, 3. [160.]

• Secreción purulenta de los oídos, 3.

• Silbido molesto en los oídos, 3.

NARIZ

• Coriza por la mañana, 3.

• Coriza al aire libre, 3.

• Coriza con secreción viscosa, 3.

• El coriza tiene olor nauseabundo, 3.

• Obstrucción súbita de la nariz, por las mañanas al despertar (un cuarto de hora), 1.

• Obstrucción súbita de ambas fosas nasales (cinco minutos), 1.

• El coriza se afloja en la segunda mañana; descarga abundante moco espeso, 1. [170.]

• Dolor ulcerativo profundo en el lado izquierdo de la nariz, como si allí hubiera una parte en carne viva, 1.

• Deseo ineficaz de estornudar, 3.

• Irritación a estornudar en la fosa nasal izquierda (media hora), 1.

• Un estornudo, 1.

• Punzada sensible en el lado izquierdo de la nariz, externamente, luego un ardor muy fino y doloroso en el lado derecho; luego ardor fino, como por una aguja incandescente, externamente en el epigastrio, 1.

• Sensación de presión en la nariz, 3.

CARA

• El semblante tiene una expresión fría, [t].

• Cara notablemente hundida, muy alterada, [t].

• La cara tiene aspecto cansado, 3. [180.]

• *Cara expresiva de angustia, 3.

• Los rasgos tienen expresión de gran angustia y dolor intenso, [t].*

• *Un estado de retracción, que comenzaba en el ala de la nariz y se extendía hasta la comisura de la boca, daba a la cara una expresión de gran ansiedad y dolor, [t].

• Cara pálida, [t].

• Cara periódicamente abotagada y con manchas rojas, [t].

• Rostro rojo, hundido, [t].

• Cara moderadamente roja, [t].

• Hinchazón de la cara durante las menstruaciones, 3.

• Sudoración fría en la cara, 3.

• Sudor en la cara, 3. [190.]

• Pequeñas vesículas en la piel de la cara, 3.

• Diferentes tumefacciones circunscritas y dolorosas en la cara, transitorias y errantes de un lugar a otro, [t].

• Dolores tironeantes y desgarrantes en la cara, [t].

• Hinchazón edematosa de las mejillas, [t].

• Una punzada sorda, como golpeteo con el dedo, con desgarro, en el centro de la mejilla izquierda, en un pequeño punto (segundo día), 1.

• Desgarros en ambos huesos malares, muy dolorosos, aunque transitorios, .

BOCA

• Sacudidas en los dientes, 4.

• Una especie de sacudidas en los dientes inferiores, 3.

• Retumbo en una muela inferior posterior derecha; parece como si la cefalea proviniera de los dientes (séptimo día), 1.

• Sensibilidad dolorosa de una muela inferior posterior derecha cariada; aún más sensible al tacto (primer día), 1.

• Punzadas aquí y allá en las encías (noveno día), 1.

• Fino desgarro y punzadas en las encías, ora en el lado derecho, ora en el izquierdo, frecuentemente (undécimo día), 1.

• Dolores lancinantes en las encías, 4. [210.]

• Lengua húmeda, [t].

• Lengua húmeda y blanca saburral (por leche), con sensación de sequedad en la boca, [t].

• Sensación como si la lengua estuviera demasiado seca, 3.

• Aftas en la boca, 3.

• Sensación de calor picante en boca y garganta, con gran dificultad para tragar, [t].

• Punzadas en el arco del paladar, 3.

• Mandíbulas fijadas espasmódicamente, [t].

• La mandíbula inferior está fija a la superior, de modo que no se puede introducir nada en la boca, [t].

• Sequedad de la boca, 4.

• Salivación, tan copiosa como por tratamiento mercurial, durando casi catorce días, [t]. [220.]

• Sabor dulzón, insípido, 4.

GARGANTA. [230.]

• Enrojecimiento de la garganta, 3.

• Aftas inflamadas y pústulas en la garganta, haciendo el estado del paciente desesperado en extremo, 3.

• Sequedad de la garganta y carraspeo frecuente (dos horas), 1.

• Dolores en la garganta, [t].

• Ardor en la garganta, 5.

• Calor en la garganta, [t].

• Punzadas agudas en la garganta, al no tragar (segundo día), 1.

• Enrojecimiento e hinchazón de la úvula y partes adyacentes; angustia tan grande que teme sofocarse, 3.

• Picor y raspadura en el esófago, 3.

• Sensación en la garganta como si no pudiera tragar, con contracción espasmódica del lado derecho de la garganta y del oído, durante una hora (por las tardes), al sentarse (noveno día), 1. [240.]

• Gran dificultad para tragar, con sensación de calor picante en garganta y boca, [t].

• Incapacidad para deglutir, [t].

ESTÓMAGO

• Pérdida total de apetito para toda clase de alimento, 3.

• Falta de apetito, [t].

• Falta de apetito, aunque con la lengua limpia, 3.

• Falta de apetito por la noche, 3.

• Sed ardiente, inextinguible, [t].

• Sed, [t].

• Sed continua, [t].

• Sed urgente, 4. [250.]

• Eructos con sabor a los alimentos ingeridos, 3.

• Eructos con sabor a la sopa comida (una hora y media), 1.

• Eructos difíciles, 3.

• Eructos vacíos (por las tardes), 1.

• Eructos después de beber, 3.

• Los eructos se alivian al acostarse, 3.

• Hipo; por la noche, 1.

• Náuseas, sin vómito (por la noche), [t].

• Náuseas, con postración, 3.

• Náuseas molestas, con vómitos, 5. [260.]

• Regurgitación de alimentos una hora después de una comida, 5.

• *Intolerancia a la leche; los niños devuelven la leche casi tan pronto como la tragan, cuajada o no cuajada, a los diez o quince minutos, por un vómito súbito y violento; luego la debilidad los deja somnolientos durante algunos minutos, .

ABDOMEN

• Punzadas sordas en el costado cerca del estómago, profundamente, al sentarse; el calor desaparece al ponerse erguido (primer día), 1.

• Una punzada en la región costal derecha (por las tardes), 1.

• Punzadas en la parte inferior de la región costal derecha, y poco después otra vez en el oído derecho (por las tardes), 1. [290.]

• Punzadas en la región costal inferior (cuatro horas); frecuentes y prolongadas, 1.

• Punzadas constantes en la región costal inferior izquierda, con ardor, que sólo desaparecen por poco tiempo al frotar, 1.

• Una punzada en la región costal inferior izquierda, extendiéndose hacia atrás; luego punzadas profundas internamente debajo de la mama izquierda (por las tardes), 1.

• Dolor en los hipocondrios, 3.

• Dolorosa sensación de presión hacia dentro y ardor, con punzadas, en el hipocondrio izquierdo, dos veces sucesivas (una hora), 1.

• Ora en el flanco izquierdo, luego en la región costal inferior derecha, ardor súbito, como por agujas incandescentes (cuatro horas), 1.

• *Grandes sensaciones de frío en todo el abdomen superior inmediatamente, 1.

• Frialdad del abdomen, tanto objetiva como subjetiva, con dolor sordo en los intestinos (aliviado por aplicaciones húmedas calientes), acompañada de frialdad de las extremidades inferiores, particularmente la izquierda, 6.*

• Empuje doloroso, como con un cuchillo, alrededor de los intestinos, por encima del ombligo, internamente, según parecía (segundo día), 1.

• Oleada como de agua hirviendo en la región umbilical; luego pellizco en el estómago, 1. [300.]

Æth.

DEPOSICIONES Y ANO

• Contracción del recto, 3.

• Sensación de sequedad en el ano, 3.

• Sensación como si los tumores hemorroidales estuvieran excoriados, 3.

• *Diarrea, [t].

• Diarrea obstinada, [t].

• *Deposiciones de alimentos parcialmente digeridos, poco después de una comida o por la noche, 3.

• Evacuación de un líquido delgado, amarillo brillante, o verdoso , mezclado con mucha bilis, con intenso tenesmo, [t].

• Por la mañana, después de levantarse, primero algo de pellizco alrededor del ombligo; luego dos deposiciones blandas, 1. [330.]

• Deposición, la primera parte dura, el resto blando, precedida de movimiento en los intestinos, 1.

• «Actividad» dolorosa debajo del ombligo, con deseo de deposición después del desayuno, seguida, al cabo de algunos minutos, de una deposición dura (una hora), 1.

• Deposición muy dura, con arañamiento en el ano y urgencia intensa (segundo día), 1.

• Estreñimiento, 3.

• El estreñimiento más obstinado , con sensación como si se hubiera perdido toda acción de los intestinos, 6.*

ÓRGANOS URINARIOS

• Dolores cortantes en la vejiga, 3.

• Frecuente urgencia de orinar, 3.

• Frecuente urgencia de orinar por la noche, 3.

• Emisión copiosa de orina, 3.

• Orina tres veces abundante orina pálida, como agua (segundo día), 1. [340.]

• Orina roja, emitida con dificultad, 3.

• Orina que deposita un sedimento blanco, 3.

ÓRGANOS SEXUALES

• Dolores punzantes en las partes sexuales (mujer), 3.

• Prurito en las partes sexuales (mujer), 3.

• Erupción de granitos en los genitales (mujer), 3.

• La sangre menstrual es acuosa, 3.

APARATO RESPIRATORIO

• Tos ligera, 3.

• Tos, con dolor aturdidor en la cabeza, 3.

• Tos, con sensación cosquilleante en la garganta, 3.

• Tos, con palidez de la cara, 3. [350.]

• Tos, con sabor dulzón en la garganta, 3.

• Tos, con dolor desgarrante en el pecho, 3.

• Tos, seguida de expectoración mucosa, 3.

• Tos, agravada al acostarse, 3.

• Tos seca después de comer, 4.

• Tos seca, en varios paroxismos, después de comer (cuatro horas), 1.

• Tos seca, corta, irritativa, frecuente (media hora), 1.

• Respiración ronca, 3.

• Respiración sibilante, 3.

• Respiración ronca y sibilante, especialmente en decúbito supino, 3. [360.]

• Respiración corta y difícil, [t].

• La respiración es muy difícil y corta, 5.

• Respiración corta, ansiosa (primera hora), 1.

• Respiración muy difícil, con extrema opresión del pecho, [t].

• Respiración corta, interrumpida por hipo, [t], 4.

• Gran opresión; apenas puede respirar, .

PECHO

• Hinchazón de la glándula mamaria, 3.

• Dolor perforante intenso, con calor y enrojecimiento de la mama (por aplicación externa); al día siguiente, gran número de flictenas; aparecen vesículas llenas de linfa sobre las mamas y descargan mucho suero cuando se retira el emplasto, 5.

• Sensación de presión, como por una banda alrededor del pecho, 3.

• Punzada sorda excesivamente dolorosa en el centro del pecho, al inspirar, al levantarse desde estar sentado e inclinado; con inspiración profunda, el dolor es todavía más intenso (por la noche, a las 6.30) (primer día), 1. [370.]

• Al tejer, por la noche, tensión indolora en la región delante de la axila derecha (quinto día), 1.

• Sensación de escarbar y tensión en el tórax derecho delante de la axila, 1.

• Ardor, como por hierro candente, en un pequeño punto debajo de la mama izquierda (segundo día), 1.

• Punzadas en el lado izquierdo del pecho, [t].

• Punzadas intensas y ardor en el centro del esternón, que cesan al agacharse, pero vuelven, 4.

• Punzada aguda en el centro del esternón; luego ardor en ese punto, de modo que cree que todo ha terminado para ella; desaparece por presión, pero vuelve (quinta hora), 1.

• Ansiedad precordial, 5.

CORAZÓN Y PULSO

• Palpitación violenta del corazón, 5.

• Palpitaciones que repercuten en la cabeza, 3.

• Palpitación, con vértigo, cefalea e inquietud, 3. [380.]

• Pulso lleno, rápido, [tt].

• Pulso rápido, duro, pequeño, 5.

• Pulso pequeño y frecuente, 5.

• Pulso pequeño, frecuente, irregular, 3.

• Pulso pequeño, [t].

• Pulso irregular, [t].

• Pulso imperceptible, 5.

CUELLO Y ESPALDA

• Punzadas con sacudidas en la nuca (dos horas), 1.

• Dolor angustioso en occipucio y nuca, extendiéndose por la columna ; aliviado por fricción con whisky caliente.*

Sensación como si el dolor de espalda mejorara al enderezarse y doblarse rígidamente hacia atrás como en el opistótonos, 6.

• Dolores lancinantes, desgarrantes y latidos en los músculos del cuello, 4. [390.]

• Desgarro en el lado derecho del cuello, 4.

• Dolor desgarrante en los cordones del lado derecho del cuello (séptimo día), 1.

• Dolor tirante en el lado derecho del cuello, como si se arrancara un cordón o un vaso; desaparece al frotar (undécimo día), 1.

• Desgarro violento en una zona ancha como dos dedos, en el lado derecho del cuello (segundo día), 1.

• En los músculos cervicales izquierdos, una punzada aguda que se extiende hacia dentro; luego una punzada similar en la parte superior del parietal izquierdo; luego latidos en toda la cabeza, más del lado derecho y hacia atrás, con sensación de pesadez, 1.

• Desgarro pulsátil en un pequeño punto de un tendón del lado izquierdo del cuello (segundo día), 1.

• Punzada fina entre los omóplatos, 1.

• Punzadas entre los omóplatos, 4.

• Sensación de calor descendiendo por la espalda, (por las tardes), 1.

• Tironeo en la espalda, 3. [400.]

• Sensación de debilidad en la espalda, 3.

• Sensación como si la región lumbar estuviera atornillada (frecuente), 1.

• Ardor externo en la región lumbar; desaparece después de frotar, 1.

• Sensación de debilidad, como de parálisis, al incorporarse en la cama, al darse vuelta en la cama y durante el movimiento, 3.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Extremidades frías, [t].

• Miembros fríos, 5.

• Extremidades frías, entumecidas y afectadas por temblores, [t].

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Entumecimiento de los brazos, 6.

• Dolores lancinantes, tironeos y tensión en diferentes sitios, 4.

• Sensaciones como si los brazos se hubieran vuelto mucho más cortos; tan vívidas que por la mañana tuvo que examinarlos para convencerse de que en realidad no era así, 6.

• Tensión dolorosa en los hombros, 4. [410.]

• Dolor sordo doloroso alrededor de la escápula izquierda, a veces extendiéndose al brazo izquierdo; intento de aliviarlo mediante expansión rígida y cerrando el puño, como en un espasmo tónico, 6.

• Dolor en los ganglios axilares, 3.

• Tensión, primero en el hombro izquierdo, luego en el derecho, muy dolorosa (primer día), 1.

• Sensación paralítica en el hombro izquierdo; luego, en el antebrazo derecho (segundo día), 1.

• Rigidez artrítica de la articulación del codo, 3.

• Pesadez del antebrazo, 3.

• Tensión de los cordones del antebrazo izquierdo al flexionarlo; no se atreve a estirarlo, y sin embargo esta tensión sólo desaparece extendiendo y flexionando los dedos (al tejer), (cinco minutos), 1.

• Fino desgarro en un pequeño punto de la cara interna del antebrazo izquierdo, 1.

• Desgarro punzante desde la mitad del antebrazo izquierdo, por la cara superior, hasta la muñeca, 1.

• Punzadas en los cordones del antebrazo derecho, al usar la mano (primer día), 1.

• Dolor paralítico en el antebrazo izquierdo al sentarse (segundo día), . [420.]

EXTREMIDADES INFERIORES

• Dolor terebrante en las extremidades inferiores, 3.

• Dolor lancinante y desgarrante en las extremidades inferiores, 3. [440.]

• Hormigueo referido a los huesos de los miembros inferiores, 3.

• Gran debilidad de las extremidades inferiores (tercer día), 1.

• Frialdad de las extremidades inferiores, particularmente la izquierda, con frialdad en el abdomen, etc., 6.

• Tensión en la cadera derecha, y luego otra vez desgarro punzante en el oído derecho (por las tardes), 1.

• Pellizco, externamente, en la cadera derecha (dos horas y media), 1.

• Dolor punzante y tirante desde la cadera izquierda al muslo, 1.

• Punzadas en la parte superior del muslo izquierdo, 1.

• Dolor paralítico en la mitad del muslo derecho, al sentarse; desaparece al frotar, 1.

• Punzadas en la rodilla derecha, al estar de pie (noche), 1.

• Desgarro profundo en el empeine derecho (por las tardes), 1. [450.]

• Desgarro punzante en el talón derecho, y desde allí hacia la planta, hasta la almohadilla de los dedos (tres cuartos de hora), 1.

• Punzadas en la planta derecha debajo del talón (cinco horas), 1.

GENERALIDADES

• Distensión, [t].

• Todo el cuerpo se vuelve hinchado y lívido, [t].

• Espasmos epilépticos violentos, con pulgares apretados, cara roja, globos oculares dirigidos hacia abajo, pupilas dilatadas, insensibilidad, espuma lechosa en la boca, dientes apretados, pulso pequeño, duro y frecuente, con la temperatura corporal habitual (en un niño de cuatro años), [t].

• Espasmos, delirio y estupor, [t].

• Muerte con convulsiones (en dos niños de quince meses), [t].

• Todo el cuerpo convulsionado, [t].

• Rigidez de todo el cuerpo, 4.

• Rigidez de los miembros, [t]. [460.]

• Inquietud, [t].

• Angustia e inquietud muy molesta, [t].

• Inquietud con angustia excesiva, 5.

• Gran agitación, 5.

• *Incapacidad para mantener la cabeza erguida o sentarse, [t].

• Incapaz de sostenerse erguida, [t].

• *Mientras camina le sobreviene tal languidez y abatimiento que apenas logra sostenerse hasta llegar a casa, [t].

• *No tiene fuerzas para levantar la cabeza y ponerse en pie, [t].

• *Gran debilidad general, [t].

• *Gran debilidad y postración, con somnolencia (segundas tardes), 1. [470.]

• Debilidad después del cólico, [t].*

• Gran cansancio, [t].

PIEL

• Todo el cuerpo es de color azulado negruzco, 5. [480.]

• Durante un día aparición y desaparición de manchas rojo-azuladas en el tronco y la pierna izquierda, haciendo temer al paciente un ataque de fiebre manchada, 6.

• Un furúnculo doloroso en la región lumbar, 1.

• Calor ardiente de la piel, 3.

• Picor por el calor, 3.

• Una erupción herpética picaba mucho por el calor, especialmente por la noche, 3.

• Hormigueo, prurito, 3.

• Picor en las partes menos afectadas de la piel; se hinchan, 3.

FIEBRE

• Frialdad general, 3.

• Frialdad interna, 3.

• Escalofrío en todo el cuerpo y frialdad externa, sin sed, durante dos días, 2. [490.]

• Violento escalofrío y frialdad externa, de modo que no puede calentarse en absoluto (por la mañana, poco después de tomarlo), con somnolencia; dura todo el día, 2.

• Frialdad general durante el sueño, 3.

• Frialdad, con cara roja, 3.

• Extremidades frías, [t].

• Frialdad del abdomen y de las extremidades inferiores, 6.

• Tiritona, más frecuente por las tardes, 3.

• Horripilación al aire libre.

• Horripilación, con calor, que invade todo el cuerpo, 3.

• Durante la horripilación los miembros se sienten como quebrados, con aliento caliente e inquietud, 3. [500.]

• Calor general, [t].

• Marcado aumento del calor corporal, [t].

• Temperatura algo aumentada, [t].

• Calor febril (en dos niños), [t].

• A pesar del gran calor general, adipsia completa, [t].

• Sudor general, 3.

• Sudor al quedarse dormido, 3.

• Suda muy pronto por el menor esfuerzo corporal, .

SUEÑO Y ENSUEÑOS. [510.]

• Somnolencia, [t].

• Soñoliento, sin bostezar (por las tardes), 1.

• Los ojos se cierran por sueño; desaparece al aire libre, 1.

• Cayó súbitamente en un sueño profundo y estertoroso, [t].

• Sueño inquieto durante las primeras horas de la noche, [t].

• Noche inquieta; gran disposición a dormitar; pero el reposo tranquilo está completamente impedido por frecuentes sobresaltos y agitación excesiva, [t].

• Sueño interrumpido por despertares frecuentes, 3.

• El sueño está impedido por dolores en los miembros, 3.

• Despertares frecuentes, causados por sensación de frío, 3.

• Despertar, seguido de varias horas de insomnio, 3. [520.]

• Distorsión de los ojos durante el sueño, 3.

• Ligeros movimientos espasmódicos durante el sueño, 3.

• Sueños perturbadores por la mañana, 3.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Pegamiento de los párpados; coriza; síntomas febriles; sueños fatigantes.

• ( Mañana, después de levantarse ), Dolor en el ombligo, etc.

• ( Mañanas, después de despertar ), Obstrucción de la nariz; sabor soso.

• ( Antes del mediodía ), Vértigo.

• ( Tarde ), Triste y ansioso; irritable y malhumorado; crujido en la sien; dolor en el vértex; dolor desde ambos lados de la cabeza, etc.; crujido en el occipucio; dolor en el occipucio; sensación como si no pudiera tragar, etc.; eructos vacíos; punzada en región costal, etc.; calor por la espalda; tensión en la cadera, etc.; tiritona; soñoliento, etc.

• ( Noche ), Falta de apetito; hipo; náuseas; punzadas en la rodilla; prurito de la erupción; *todos los síntomas agravados hacia la noche y durante la noche hasta alrededor de las 3 a 4 A.M., 6.

• ( Noche ), Deposiciones, etc.; urgencia de orinar.

• ( Antes de medianoche ), Sueño inquieto.

• ( Aire libre ), Irritable y malhumorado; vértigo; síntomas oculares; coriza; horripilación.

• ( Cuando está solo ), Tristeza.

• ( Después del desayuno ), Dolor debajo del ombligo.

• ( Después del cólico ), Vértigo; debilidad.

• ( Por enfriarse ), Dolor en la cabeza.

Æth.

Los experimentos detallados más abajo arrojan tantas dudas sobre los diversos casos de intoxicación atribuidos a Æthusa, que hemos concluido por descartarlos enteramente.

En efecto, parece establecido más allá de toda posibilidad de duda que la planta es inocua.

Nuestros propios experimentos lo prueban concluyentemente; en Nueva York contamos con la cooperación de treinta o cuarenta individuos, que tomaron dosis variables del jugo exprimido de la planta sin el menor efecto. El propio editor la bebió por copas de vino. Unos pocos experimentaron alguna perturbación: éstos se dan detalladamente. No se intentó hacer una patogenesia, pues en tal caso se habrían ensayado las potencias; sólo deseábamos verificar las observaciones del Dr. Harley acerca de la naturaleza venenosa de la hierba. Nuestra preparación fue obtenida, por intermedio de Messrs. Boericke & Tafel, de Leipzig, y venía acompañada de un certificado de autenticidad del Director de los Jardines Botánicos. El jugo exprimido fue conservado con un pequeño porcentaje de alcohol.

I. Experimentos del Dr. Harley, St. Thomas's Hospital Reports, 1873.

II. Experimentos del Dr. T. F. Allen, New York Homœopathic Medical College, 1876.

III. Experimento del Dr. Brugman, A. H. Z., 72, p. 56.

IV. Experimento del Dr. Tournon, A. H. Z.

V. Caso del Dr. Roques, A. H. Z.

REVISIÓN Y RÉSUMÉ. Autoridades.

1 , Nenning, tomado de Hartlaub y Trinks's Annalen vol. iv.; 2 , Hartlaub, ibid.; 3 , Trinks ibid.; 4 , Petroz, Bull. d. l. Soc. Méd. Hom., 4, 337; 5 , Brugmans, A. H. Z., 72, p. 56, tomó algunos granos; 6 , Tournon, ibid., comió algo en ensalada; 7 , Roques, ibid., efectos en una mujer; 8 , Bigler, Am. J. Hom. M. M., 5, 459, efectos de la 3.ª dec. (en un paciente); 9 , Harley, St. Thos. Hosp. Reports (sin síntomas); 10 a 15 , de las patogenesias del Dr. Allen, véase arriba. [Didier, N.º 4, en el résumé del vol. i de esta obra, no es original, sino un resumen de otras patogenesias, por lo que se omite; se descartan los síntomas de los supuestos casos de envenenamiento citados por Roth; también se descartan los síntomas de Cattell, Br. J. of Hom., 11; el caso de intoxicación de Thompson, Lancet, 1886-7, p. 850, es dudoso; todos los demás supuestos efectos venenosos y casos de intoxicación se omiten, por haber quedado claramente demostrado que la planta es inocua para producir efectos graves.]

I

Por John Harley, M.D., St. Thomas's Hospital Reports, New Series, Vol. IV, 1873, p. 80.

Las observaciones se hicieron con el jugo de la planta entera; con tinturas preparadas del fruto maduro y verde; con un extracto fluido preparado con el propósito de separar alguna cianapina u otro principio activo que hubiera podido quedar en la planta después de exprimir el jugo, y con la oleorresina.

Observación 1. -J. W., un joven débil, aquejado de emisiones seminales frecuentes, tomó 3 1/2 dracmas fluidas del jugo de Æthusa y, tras permanecer sentado durante la primera hora, salió a pasear en la segunda. Al cabo de una hora, las pupilas oscilantes se contrajeron muy poco más de lo que se había observado antes de la dosis, pero aparte de esto no hubo absolutamente ningún efecto. 4 dracmas fluidas de Succus conii produjeron un efecto moderado en este paciente.

Observación 2. -John T. B., de veintidós años, con debilidad sexual por excesivo abuso solitario, pero por lo demás fuerte y sano, y en quien 6 dracmas de Succus conii producían un coniísmo moderado, tomó durante un tiempo el jugo de Æthusa, en dosis aumentadas desde 90 mínimos hasta 4 dracmas, una hora antes del desayuno, día por medio. No siguió efecto alguno.

Observación 3. -Clara L., una niña activa pero ligeramente desarrollada, de siete años, afectada de queratitis intersticial, y en quien 6 dracmas de Succus conii sólo producían efectos moderados, tomó dos dosis, una de 3 dracmas y otra de 4 dracmas, del jugo de Æthusa, aproximadamente dos horas después del desayuno, en días separados. Fuera de un ligero aumento transitorio del pulso, debido al alcohol, no hubo efecto alguno. La paciente tomó posteriormente tintura del fruto. (Véase Observación 10.)

Observación 4. -W. W., de diecinueve años, muchacho activo y sano, aquejado de emisiones seminales frecuentes. 6 dracmas de Succus conii, 30 mínimos de Succus belladonna y 1 grano de Opio producían siempre sus efectos apropiados en grado moderado en este paciente. Comenzando con 1 1/2 dracmas y aumentando rápidamente la dosis hasta 1 onza, tomó esta última cantidad de jugo de Æthusa cada segundo o tercer día durante cerca de un mes. Se buscaron cuidadosamente efectos, pero no se apreció ninguno, ni por el paciente ni por mí.

Observación 5. -Henry H., de diecisiete años, joven fuerte y activo, aquejado de emisiones seminales frecuentes, tomó Conium durante algún tiempo, y una onza fluida de Succus producía siempre un coniísmo moderado. En una ocasión le di 7 dracmas del jugo de Æthusa, y lo mantuve sentado bajo mi observación durante dos horas y cuarto. Inmediatamente antes había caminado hasta mi casa, y el pulso era 86, las pupilas ligeramente oscilantes y contrayéndose hasta 1/6″, y la lengua blanquecina y húmeda, con secreción ácida. A los cuarenta y cinco minutos el pulso era 82, lleno y regular, como al principio. Las pupilas y la lengua no habían cambiado. Después de una hora y media el pulso era 80, y por lo demás sin cambios. Las pupilas oscilaban ahora entre 1/6″ y 1/7″. Después de dos horas y cuarto el pulso era 74, regular, y de volumen y fuerza naturales; las pupilas estaban en 1/6″, dilatándose un poco, como antes de la toma; la lengua sin cambios, y la secreción seguía ácida.

Dos días después tomó 9 dracmas del jugo de Æthusa, siendo el pulso 86 y las pupilas 1/6″. A los cuarenta y cinco minutos el pulso era 88, lleno y blando; las pupilas bastante estables y contrayéndose a 1/7″. Después de una hora el pulso era 80, sin otros cambios; las pupilas seguían en 1/7″. Después de dos horas y cuarto, pulso 72, regular, con el volumen y la potencia iniciales; las pupilas 1/6″. La lengua permaneció sin cambios en todo momento.

Tras un intervalo de ocho días le di 11 dracmas del jugo de Æthusa, dos horas después de una comida copiosa, y observé efectos bajo las mismas condiciones que antes, siendo el pulso 84 y las pupilas 1/6″. Después de una hora y cuarto las pupilas no habían cambiado y el pulso había subido a 82, pero no había alteración apreciable de volumen ni fuerza. Después de dos horas era 80, y con el volumen y la potencia iniciales, y las pupilas seguían en 1/6″. Al final de este tiempo el paciente orinó fʒiiiss. de orina (habiendo vaciado la vejiga justo antes de tomar la dosis), de peso específico 1032; salvo que contenía exceso de ácido úrico, era normal. Ni en esta ni en ninguna ocasión anterior el propio paciente experimentó efecto alguno.

Observación 6. -George W., de diecisiete años, joven bien desarrollado y moderadamente fuerte, sujeto de aura epiléptica. En este paciente 30 mínimos de jugo de Belladona, 1/30 de grano de Atropia, 4 dracmas de tintura de Beleño, 6 dracmas de Succus conii, y una mezcla de 4 dracmas de tintura de Beleño y 4 de Succus conii, produjeron separadamente sus efectos propios en grado moderado. No obteniendo beneficio de ninguno de estos remedios ni de los bromuros, le di el jugo de Æthusa, empezando con dosis de 1 dracma cada mañana antes del desayuno durante ocho días, luego 3 dracmas aumentadas a 4 dracmas durante seis días más.

Quince días después, por la noche, le di una dosis única de 7 dracmas, y permaneció tranquilo durante las dos horas siguientes. El pulso antes de la toma y después de caminar hasta mi casa era 84, las pupilas 1/6″, la lengua limpia y húmeda con moco alcalino. A los cuarenta y cinco minutos el pulso era 85, sin cambios. A las dos horas el pulso era 70, y de volumen y fuerza naturales; las pupilas y la lengua permanecieron inalteradas en todo momento.

Tras un intervalo de seis semanas se administró de nuevo el jugo en dosis de 1 onza, aumentadas a 1/2 onza cada dos mañanas, una hora antes del desayuno, durante un mes. Durante los nueve días siguientes tomó tres dosis, cada una de 2 onzas del jugo espeso. Se vigilaron cuidadosamente los efectos cada vez que aumentaba la dosis, pero ni el paciente ni yo pudimos observar ninguno.

Durante los ocho meses que precedieron en parte e incluyeron el tiempo de este tratamiento, los accesos diarios promediaron 4 6/10, sin exceder nunca de cinco ni descender de dos. En los días en que tomó las mayores dosis (2 onzas) de jugo de Æthusa tuvo el número completo (5) de accesos, y en los días intermedios cuatro. Esto probablemente se debió al alcohol.

Observación 7. -E. B., de veintiún años, joven fuerte y sano, en quien 6 dracmas de Succus conii producían ligero coniísmo, tomó el jugo de Æthusa durante quince días, en dosis aumentadas de 1 onza a 2 onzas, cada dos mañanas antes del desayuno. El paciente no experimentó efecto alguno, ni pude detectar ninguno, salvo después de una dosis (onza y media) una dudosa contracción pupilar.

Las observaciones siguientes se hicieron después de una dosis de 2 1/2 onzas tomada con igual cantidad de agua, siendo el pulso 78, pupilas 1/6″ y la lengua limpia y húmeda. Después de tomar la dosis el paciente paseó durante cuarenta y cinco minutos y luego permaneció tranquilamente sentado el resto del tiempo. Al cabo de una hora el pulso era 78, regular y con la fuerza y potencia iniciales, las pupilas estaban ligeramente contraídas (?), la lengua sin cambios. Después de dos horas y cuarto el pulso era 68, por lo demás sin cambios; las pupilas ligeramente contraídas, midiendo casi 1/7″, la boca sin cambios.

Observación 8. -George L., de diecinueve años, sujeto de espasmo crónico del brazo derecho, pero por lo demás sano, y en quien 6 dracmas de Succus conii producían efectos moderados, tomó 2 onzas fluidas del jugo de Æthusa, y tres días después 4 onzas fluidas por dosis. En ambas ocasiones se observaron cuidadosamente los efectos durante las tres horas siguientes a cada dosis. Salvo una ligera somnolencia, debida al reposo completo de mente y cuerpo durante este intervalo, y probablemente también en cierta medida al alcohol, no hubo efectos apreciables, ni para el paciente ni para mí. Este paciente tomó otras preparaciones de Æthusa. (Véanse Observaciones 12, 14 y 15.)

Observación 9. -Tomé tintura del fruto casi maduro, en dosis variables de 1/2 dracma fluida a 6 dracmas fluidas, sin experimentar efecto alguno.

Observación 10. -La sujeto de la Observación 3, una niña de siete años, tomó esta tintura diluida con un poco de agua, en dosis aumentadas desde 1/2 dracma fluida hasta 1/2 onza fluida. Salvo un ligero aumento del pulso al cabo de una hora, debido al alcohol, no siguió efecto alguno a ninguna dosis.

En una ocasión, justo después de haber caminado dos millas, y dos horas después del desayuno, siendo el pulso 120 y las pupilas 1/8″, le di 6 dracmas fluidas, y la mantuve sentada durante las dos horas siguientes. Al cabo de una hora el pulso era 98 y normal, y a las dos horas 96. La lengua y las pupilas permanecieron sin cambios en todo momento, ni la paciente sintió efecto alguno.

Observación 11. -He tomado la tintura preparada del fruto maduro, en dosis desde 1/2 dracma fluida hasta 1 onza fluida, sin experimentar el menor efecto.

Observación 12. -George L. (véase Observación 8) tomó en una ocasión 6 dracmas fluidas de la tintura, y en otra 1 onza fluida. Ninguna de las dosis produjo efecto alguno.

Observación 13. -Tomé 1 onza fluida de la tintura preparada del fruto verde inmaduro, y no experimenté efecto alguno.

Observación 14. -George L. (véanse Observaciones 8 y 12) tomó 2 onzas fluidas de esta tintura y permaneció quieto durante las tres horas siguientes. Exceptuando el ligero efecto estimulante del alcohol, no hubo absolutamente ningún resultado.

Observación 15. -George L. (véanse Observaciones 8, 12 y 14) tomó el extracto fluido en dosis de 1/2 dracma, 1 dracma y 2 dracmas; no siguió el menor efecto a ninguna dosis.

Mis observaciones por el momento no se extienden más. Puedo mencionar que en ningún caso apareció traza alguna de irritación gástrica ni de ningún otro efecto, inmediato o ulterior. Los resultados, por lo tanto, son puramente negativos. La ligera contracción pupilar observada en algunos casos probablemente se debió al efecto estimulante del alcohol al estabilizar una pupila oscilante.

La mayor dosis de jugo administrada fue de 4 onzas de la mezcla alcohólica, equivalente a 3 onzas de jugo fresco y a 6 onzas de la hierba fresca.

Las dosis máximas de la tintura del fruto maduro y casi maduro fueron 1 onza fluida, equivalente, en uno y otro caso, a 90 granos del fruto.

La mayor dosis de la tintura del fruto inmaduro fue de 2 onzas fluidas, equivalente a más de 300 granos del fruto.

Observación 16. -10 granos de la oleorresina, obtenida en parte de la hierba y en parte del fruto, fueron tomados en solución por un adulto sano. No siguió absolutamente ningún efecto.

II

Experimentos realizados bajo la dirección de T. F. Allen, New York Homœopathic Medical College, 1876.

Patogenesia de Æthusa por Thomas Wildes . -14 de enero de 1876, 1 A.M. Tomé de θ 1 gota en una cucharada de agua al retirarme a la cama. Sensación periférica general de calor al cabo de cinco minutos.

6.30 A.M. Desperté con fuerte deseo sexual y sensación de resplandor por todo el cuerpo. Tomé 1 gota sobre la lengua, con sensación instantánea de náuseas confinada a la boca y la faringe. Reaccioné más libremente de lo habitual a mi ducha.

7.30 A.M. 1 gota y la misma sensación de náuseas.

9 A.M. 1 gota y la misma sensación de náuseas.

10 A.M. 1 gota y la misma sensación de náuseas.

11 A.M. 1 gota; la sensación de náuseas se extendió por el esófago hasta el estómago, con retumbo y gorgoteo en el estómago y en la parte superior de los intestinos, y sensación de movimiento aleteante en el estómago. Sabor metálico viscoso en la boca con sequedad. Náuseas y sensación general en el estómago como si hubiera estado de juerga anoche. La frente se siente constreñida, y sin embargo hay sensación de presión de dentro hacia fuera.

Tomé 1 gota con menos náusea inmediata.

12 M. Tomé 1 gota.

1 P.M. Tomé 1 gota.

2 P.M. Tomé 1 gota.

3 P.M. Tomé 1 gota; latido y presión en la frente.

4 P.M. Tomé 1 gota.

5 P.M. Tomé 1 gota; sensación de taponamiento en el oído derecho, perfectamente sano, con sensación de frío en él, alrededor y detrás del mismo, pareciendo estar en el hueso. 6 P.M. Tomé 1 gota; sin sensación.

7 P.M. Tomé 1 gota; dolor sordo en la apófisis mastoides izquierda.

He notado todo el día que las excreciones (orina y sudor) están aumentadas, y las secreciones disminuidas. También me sentí como irradiando calor y sudé fácilmente al volver a casa caminando esta noche en el frío.

8 P.M. Tomé 1 gota.

9 P.M. Tomé 1 gota; sensación en estómago e intestinos como si fuera a presentarse diarrea.

10 P.M. Tomé 1 gota.

11 P.M. Tomé 1 gota; piel de las manos seca y encogida, como si hubieran sido lavadas con lejía, especialmente en la cara palmar.

12 P.M. Tomé 1 gota y me retiré; no hay síntomas que anotar.

15 de enero, 6.30 A.M. Desperté con intensa cefalea frontal, con sensación de constricción desde puntos verticalmente sobre cada ojo; aliviada por presión. Cantidad de orina disminuida. Tomé 2 gotas; sin sensación.

8 A.M. Tomé 2 gotas; cefalea mejor.

9 A.M. Tomé 2 gotas; cefalea desaparecida.

10 A.M. Tomé 2 gotas.

11 A.M. Tomé 2 gotas; sensación de tensión como de una banda que rodeara la frente y se fijara en cada cigoma.

12 M. Tomé 2 gotas; sensación como si me hubiera resfriado y fuera a sobrevenir un coriza violento.

1 P.M. Tomé 2 gotas; sensación de calor y plenitud en la cara, y presión en los senos frontales y en los conductos nasales superiores. Náuseas. Cefalea general. Flujo excesivo de orina pálida.

2 P.M. Tomé 2 gotas; la cara se siente mejor.

3 P.M. Tomé 2 gotas; la cara se siente bien, pero empieza a verse macilenta y con mejillas hundidas. Ligera cefalea. Pies y miembros fríos casi hasta las rodillas.

4 P.M. Tomé 2 gotas; la frialdad de los miembros es más marcada.

5 P.M. Tomé 2 gotas.

6 P.M. Tomé 2 gotas; ligeras náuseas.

7 P.M. Tomé 2 gotas; ligeras náuseas.

8 P.M. Tomé 2 gotas.

9 P.M. Tomé 2 gotas.

10 P.M. Tomé 2 gotas.

11 P.M. Tomé 2 gotas; calambres agudos en el intestino delgado, localizados en puntos y desplazándose rápidamente de un sitio a otro.

12 P.M. Tomé 20 gotas y me retiré.

16 de enero, 7 A.M. Desperté con una especie de sensación de hervor en la sangre y un dolor sordo y pesado en la espalda, a través de la región de los riñones; también dolor entre los omóplatos. Sensación como de carga indigesta en el estómago. Cantidad de orina normal. Tomé 20 gotas.

8 A.M. Antes de desayunar bebí medio vaso grande de leche (contra mi costumbre, pues nunca bebo leche); sin efecto. Esperé cinco minutos y tomé 20 gotas sin efecto, salvo sensación como de carga en el estómago e indisposición a comer, aunque el apetito era bastante regular. Todo alimento sabía igual; en realidad, casi no tenía sabor. También noté este síntoma ayer, pero omití consignarlo. Deseo de tragar, como para mantener algo abajo, pero sin náuseas. Esperé diez minutos después de tomar la leche y las 20 gotas antes de desayunar.

11 A.M. He notado desde el desayuno una marcada sensación como de carga en el estómago y en la parte superior de los intestinos, como si el proceso digestivo no estuviera marchando bien por falta de jugo gástrico suficiente. Boca y labios secos. Orina disminuida. La piel tenía un aspecto seco, blanco, coriáceo y tirante; las mejillas están hundidas; la ropa parece floja. Deseo sexual disminuido.

Puedo concebir que este medicamento podría producir vómitos a partir de un estómago débil ., si se forzara la patogenesia, debido al retraso de la secreción del jugo gástrico, haciendo así que el alimento actúe como cuerpo extraño en el estómago. Pero no me hará vomitar a mí.

16 de enero, 2 P.M. Di 5 gotas a la Sra. P. justo antes de que empezara a comer. Enseguida se quejó de una sensación de calor y rubor, como si hubiera tomado una copa de licor, con náuseas. Después de esperar cinco minutos, en cuanto hubo bebido un poco de leche, tuvo que salir al aire libre para no vomitar. A los otros cinco minutos le di otras 5 gotas, seguidas de 2 onzas fluidas de leche, y dos minutos después otras 5 gotas. Fue inmediatamente a la cocina, hizo violentas arcadas y vomitó mucha flema, pero sólo flema. A los diez minutos le di otras 5 gotas (20 gotas en total), que de nuevo la pusieron mortalmente enferma, pero sólo pudo vomitar flema. Durante todo este tiempo sintió náuseas constantes y una sensación en la parte superior de los intestinos como si hubiera tomado una medicina que estaba obrando. Los ojos se le llenaron de lágrimas y la cara se puso roja y caliente.

Certifico que lo que antecede es correcto en todos sus detalles.

Sra. SARAH PACK.

La declaración precedente fue escrita inmediatamente después de la comida, a partir del relato y de los hechos de la Sra. P. realizados en ese momento en presencia de una mesa llena de personas, y fue firmada por ella después de haberla oído leer cuidadosamente en voz alta.

THOMAS WILDES

16 de enero, 6 P.M. Di 5 gotas al Sr. H. antes de que comenzara a cenar. Inmediatamente se quejó de sensación de calor por todo el cuerpo y apareció sudor en su frente. Luego bebió 2 onzas fluidas de leche, y tres minutos después le di otras 5 gotas (10 gotas en total, en cinco minutos), cuando se quejó de náuseas, sabor metálico en la boca y cefalea en la frente, disparándose por encima de los ojos. No vomitó, y a los pocos minutos cenó.

El Sr. H. informa esta mañana, 17 de enero, que todavía siente una ligera sensación de náusea, con calor y sensación molesta en el esófago y el estómago, y un sabor metálico en la boca. Tuvo esta mañana un aumento del flujo de orina, de olor dulce. Hasta las 12 de anoche tuvo una sensación pesada e indefinida en la cabeza, como de cefalea general, con dolores intermitentes en la frente, situados verticalmente sobre cada ojo, en líneas. El sabor metálico fue muy marcado hasta esa hora, y también la sensación de náusea, que se extendía desde las fauces al estómago, combinada con gran calor que cubría toda esa región, difundiéndose lateralmente y extendiéndose hacia la parte superior de los intestinos, junto con dolores en el estómago y en la parte superior de los intestinos, como si fueran causados por algo duro e indigesto. Describe los dolores que tenía sobre los ojos como dolores lancinantes, comenzando por encima de los ojos y yendo hacia arriba y ligeramente hacia fuera; así

Certifico que lo que antecede es una relación correcta de los síntomas experimentados por mí esta mañana, y desde las 8 hasta las 12 de anoche, después de tomar diez (10) gotas de un medicamento del Dr. Wildes a las 6.30 P.M., además de los síntomas que sentí inmediatamente y que él ha consignado.

J. L. HURD

El Sr. Hurd es un joven en excelente salud, no sabe nada de homeopatía ni de la patogenesia de medicamentos, y cuando tomó las dosis no sabía que se esperaba que el medicamento hiciera otra cosa que producirle náuseas en el estómago.

Estos puntos los notó él mismo, y esta mañana me los describió casi con las mismas palabras que he dado arriba.

Como verificación de sus síntomas añadiré que yo me sentí nauseado todo el día de ayer, 16 de enero, a la vista de los alimentos, aunque ya no estaba tomando el medicamento; y seguí teniendo la sensación de una bola dura o carga en el estómago, que aún siento en este momento; sin embargo, podía comer.

Cuando me retiré a la cama, a la 1 A.M. (esta mañana), tuve rápidamente numerosos dolores finos, agudos, punzantes, que duraron cinco minutos, algunos de los cuales fueron tan súbitos y violentos que me obligaron a exclamar de dolor.

He consignado en todo momento sólo aquellos síntomas que fueron súbitos, inesperados y evidentemente procedentes del medicamento.

Patogenesia de Æthusa por E. H. Linnell . -Recibí una onza de Æthusa, que he tomado, pero sin resultados muy marcados ni satisfactorios. Empecé el pasado viernes, y durante el día tomé alrededor de 1 dracma, en pequeñas dosis frecuentes. La única sensación inusual fue un ligero malestar en el estómago, como precursor de un ataque de catarro gástrico. Durante el día bebí bastante leche con las comidas. No tomé más medicamento hasta el sábado por la tarde, cuando lo tomé cada quince minutos durante casi cuatro horas. Comencé con 10 gotas y aumenté la dosis 10 gotas cada vez, de modo que la última vez tomé 120 gotas, y 670 en total . Sentí una marcada sensación de peso y pesadez en el estómago, que duró alrededor de dos horas, pero no hubo náuseas, aunque después de tomar la última dosis hice una comida compuesta principalmente de pan y leche. Tengo un estómago muy fuerte y muy rara vez sufro de indigestión, de modo que estoy seguro de que las sensaciones que he mencionado, aunque escasas, fueron causadas por el medicamento. Tal vez deba decir que tomé la medicina cada vez el sábado en más o menos agua, según la dosis, y es posible que el agua causara la sensación de peso, más que el medicamento, aunque difícilmente creo que haya sido así.

Patogenesia de Æthusa por Ernest P. Macomber . -Puse 24 gotas de este medicamento en veinticuatro cucharaditas de agua, tomando una cucharadita cada cinco minutos hasta terminarlo, con los siguientes resultados. Al contar mi pulso, después de la tercera dosis, había descendido de 76 latidos por minuto a 72. Después de la sexta dosis, pulso 69, y también noté una ligera sensación de constricción alrededor de la cabeza. Después de la novena dosis, pulso 66. Después de la duodécima dosis, pulso 62. Después de la decimoctava dosis, pulso 60 y de carácter blando. Después de la vigésima cuarta dosis, pulso blando, 57 latidos por minuto, también ligeras náuseas y descarga intestinal suelta, de color amarillo y olor agrio.

Patogenesia de Æthusa por Dr. St. Clair Smith . -Tomó a las 3.30, 180 gotas. Inmediatamente, ardor en boca, garganta y esófago, con salivación profusa y secreción de moco tanto en boca como en garganta; este copioso flujo de moco continuó unos quince o veinte minutos, con sensación nauseosa, y fue seguido de sensación de sequedad de lengua y garganta. Ardor en el estómago desde el comienzo, pero aumentando gradualmente, acompañado de eructos de sabor rancio, que causaban ardor en el esófago y la garganta; pirosis, durando cierto tiempo después del eructo, con inclinación a escupir y a aclararse la garganta. Algunas náuseas, con agraz, de líquido agrio y caliente; en un momento el vómito parecía inevitable. Más tarde, sensación nauseosa incómoda en el estómago, apenas llegando a náusea, también dolor en la frente, especie de sensación calambroide, con disposición a contraer las cejas. Profunda sensación de frío en la parte superior del abdomen, en la región del colon transverso. Más tarde, dolor sordo en los huesos malares, principalmente el izquierdo (calambroide). El dolor de frente aumentó y es decididamente molesto. Dolor ocasional en la parte posterior de la cabeza. Pulso (habitualmente 76) 90 (a las dos horas). Cara enrojecida (a las dos horas). Vértigo, gran mareo (pronto). Dolor sordo en las cejas, sensación de constricción. Dolor punzante-lancinante rápido en la sien izquierda y en el oído izquierdo, a las 9 P.M.; continuó hasta que me acosté. Peso en el estómago y sensación incómoda de indigestión, con regurgitación de alimentos y líquido caliente; los alimentos que subían sabían alterados. Dolor en los intestinos como si fuera a seguir diarrea, pero no ocurrió. Constricción calambroide en el corazón, con sensación como si no pudiera inspirar profundamente; me tomé el pulso para ver si era irregular; no lo era; el mismo dolor poco después en el pecho derecho. Dolor sordo en la región lumbar.

III. El Dr. Brugmans tomó algunos granos por la mañana. Siguieron cefalea violenta, sed, esfuerzos de vomitar, dolor punzante en el epigastrio, dolor cortante y flatulencia, deseo de dormir, y durante todo el día una sensación general de frío. El sueño fue muy inquieto durante las primeras horas.

IV. El Dr. Tournon tomó por error algo en ensalada. Despertó con cólico, vértigo y debilidad. El té y unas copas de vino quitaron los síntomas.

V. El Dr. Roques trató a una mujer que había comido Æthusa inadvertidamente. Sufría de dolor cortante y vómitos violentos, angustia incesante y sensación de debilidad. Los síntomas se aliviaron después de unas pocas dosis de Laudano.

Æth.

RÉSUMÉ.

MENTE

• Imaginaba que veía ratas correr por la habitación, 8.

• Idea fija, de la que no podía librarse, de una prenda hecha el día anterior, con la cual también soñó, 1.

• Propensa a arrebatos de rabia, 4.

• Excitada, animada por la mañana; aprensiva, triste por la tarde, 1.

• Hilaridad, locuacidad, jovialidad bromista, 4.

• Muy buen humor (segundo día); (parece ser la acción secundaria), 2. [530.]

• Tristeza cuando está sola, 4.

• Ansiedad, caracterizada por sensación de peso en el pecho, 4.

• Inquietud, ansiedad, 2.

• Angustia incesante, 7.

• El carácter se vuelve retraído y lloroso, como en la nostalgia, 4.

• Parece muy malhumorada y seria, y no habla de buena gana durante el calor de la cabeza; hacia el mediodía, de mejor humor, 1.

• Muy malhumorada e irritable por la tarde, 1.

• Irritable y malhumorada al aire libre; al entrar en casa se volvió a sentir mejor (después de una hora y cuarto), 1.

• Torpeza; descontento, hasta la irritación, 4.

• Lentitud o estado vacilante de sus ideas, hasta ausencia de pensamiento, 4.

• Pérdida de comprensión; especie de aturdimiento, como si existiera una barrera entre sus órganos sensoriales y los objetos externos, . [540.]

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• La cabeza está confusa durante el coriza, 4.

• Vértigo, 15.

• Vértigo al despertar, 6.

• Vértigo, con somnolencia, durante y después de levantarse del asiento (al cuarto de hora), 1.

• Vértigo después de cada nueva dosis, desapareciendo al aire libre, 1.

• Vértigo, con somnolencia; los ojos se cierran involuntariamente, poco después de una dosis, 1.

• Vértigo al aire libre, 4.

• Vértigo, incluso al aire libre; se vio obligada a sostenerse para no caer, 1. [550.]

• Ataque súbito de vértigo estando sentada, desapareciendo después de levantarse (segundo día), 1.

• Vértigo al sentarse, agravado al intentar levantarse del asiento, 4.

• El vértigo se siente especialmente hacia el mediodía, 4.

• Cabeza en general.

• La cabeza tiende a caer hacia atrás, 4.

• Cabeza embotada, el cerebro parece atado (a las dos horas y media), 1.

• Oleada de calor hacia la cabeza, con aumento del calor de todo el cuerpo, enrojecimiento de la cara y alivio del vértigo (segundo día), 1.

• Cabeza, cara y manos parecen hinchadas, después de caminar al aire libre; desaparece en la casa (después de una hora), .

OJO

• Los ojos están muy abiertos, 4.

• Tumefacción de las glándulas de Meibomio; lagañas en los cantos, 4.

• Espasmo de los ojos, 4. [610.]

• Distorsión de los ojos durante el sueño, 4.

• Los ojos se cierran involuntariamente por somnolencia, que desaparece al aire libre, 1.

• Ardor violento en los ojos dentro de la casa, como si hubiera humo en ellos (al cabo de media hora), 1.

• Presión en los ojos, 4.

• Dolor de excoriación alrededor de los ojos, 4.

• Dolor desgarrante a través de los ojos, 4.

• Punzadas alrededor de los ojos y en las órbitas, 4.

• Los síntomas oculares se sienten generalmente al despertar o al aire libre, 4.

• Dolor en las cejas, 4.

• Ojos llorosos, 1. [620.]

• Inflamación crónica de los bordes de los párpados, 4.

• Sensación molesta alrededor de los párpados, 4.

• Dolor de excoriación en los párpados, 4.

• Picor en los cantos, 4.

• Visión confusa; a veces los objetos aparecen dobles, 4.

• Los objetos parecen agrandados y a veces dobles, .

OÍDO

• Secreción purulenta por los oídos, 4.

• Dolor punzante detrás de los oídos, 4.

• Dolor lancinante en los oídos, de dentro hacia fuera, 4.

• Sacudidas violentas en ambos oídos, no quitadas por rascarse, 1. [630.]

• Punzadas en el oído derecho (después de tres cuartos de hora), 1.

• Dolor rápido punzante-lancinante en el oído izquierdo, 15.

• Punzadas en el oído izquierdo (después de una hora); después de las punzadas, fino desgarro alrededor del oído, extendiéndose hasta la parte superior de la cabeza, 1.

• Punzadas en el oído izquierdo, con sensación como si saliera calor de él, alternando con punzadas en la región costal izquierda (después de cinco horas), 1.

• A veces punzadas, otras veces desgarro, en el oído derecho, sólo algo aliviado por el frotamiento, 1.

• Punzadas transitorias, aunque dolorosas, en el oído derecho, 1.

• Punzadas en el oído derecho, quitadas al hurgar con el dedo, 1.

• Sensación de calor que se escapa del oído, 4.

• Sensación de taponamiento en el oído derecho perfectamente sano, con sensación de frío en él, alrededor y detrás del mismo, pareciendo estar en el hueso, 10.

• Sequedad de los oídos; falta de cerumen, 4. [640.]

• Sensación de oídos tapados, con dureza de oído, que duró más en el oído izquierdo (después de una hora), 1.

• Varios de los síntomas del oído mejoran por el contacto y la presión, .

NARIZ

• Un estornudo, 1.

• Deseo ineficaz de estornudar, 4.

• Inclinación a estornudar en la fosa nasal izquierda (después de media hora), 1.

• Coriza por la mañana, 4.

• Coriza al aire libre, 4.

• Coriza, con secreción viscosa, 4.

• El coriza tiene olor nauseabundo, 4. [650.]

• El coriza se afloja en la segunda mañana; se descarga mucho moco espeso, 1.

• Obstrucción súbita de ambas fosas nasales durante un cuarto de hora (después de cinco minutos), 1.

• Obstrucción súbita de la nariz, que dura un cuarto de hora, por la mañana al despertar, 1.

• Tensión sobre la raíz de la nariz, 4.

• Dolor ulcerativo en la fosa del lado izquierdo de la nariz, como si hubiera una zona abierta, 1.

• Sensación de presión en la nariz, 4.

• Punzadas agudas en el lado izquierdo de la nariz, externamente; luego un ardor muy fino y doloroso en el lado derecho; luego ardor fino, como por una aguja incandescente, externamente, en el epigastrio, 1.

CARA

• La cara empieza a verse macilenta y con mejillas hundidas, 10.

• Hinchazón de la cara durante la menstruación, 4.

• La cara tiene aspecto cansado, 4. [660.]

• Cara expresiva de angustia, 4.

• Cara enrojecida y caliente, 11.

• Sacudidas de los músculos alrededor de la boca, 4.

• Mejillas hundidas, 10.

• Dolor calambroide en los huesos malares, principalmente el izquierdo, 15.

• Desgarro en ambos huesos malares, muy doloroso, aunque sólo durante poco tiempo, 1.

• Desgarro violento en el hueso malar izquierdo, en el aire frío (cuarto día), 1.

• Punzadas y desgarro en el hueso malar derecho; después cosquilleo en los dientes superiores izquierdos; después punzadas en el oído izquierdo (después de tres horas), 1.

• Punzada sorda, como golpeteo con el dedo, con desgarro en un pequeño punto del centro de la mejilla izquierda (segundo día), 1.

• Grieta en el labio superior, 4. [670.]

• Desgarro en el labio inferior, extendiéndose a los dientes vecinos, por la tarde, 1.

• Desgarro en la mandíbula inferior derecha (después de una hora y cuarto), 1.

BOCA

• Dientes.**

• Una especie de sacudidas en los dientes inferiores, 4.

• Retumbo en una muela inferior posterior derecha; parece como si la cefalea surgiera de los dientes (séptimo día), 1.

• Sensibilidad dolorosa de un molar inferior derecho cariado, todavía peor al tocarlo (primer día), 1.

• Encía.

• Punzadas aquí y allá, en la encía (noveno día), 1.

• Fino desgarro y punzadas en la encía, ora en el lado derecho, ora en el izquierdo, frecuentemente (undécimo día), 1.

• Lengua.

• Sequedad de la lengua, 15.

• Sensación como si la lengua estuviera demasiado seca, 4.

• Boca en general.

• Aftas en la boca, 4.

• Enrojecimiento e hinchazón de la úvula y partes adyacentes; angustia tan grande que teme sofocarse, 1. [680.]

• Boca y labios secos, 10.

• Ardor en la boca, 15.

• Saliva y gusto.

• Punzadas en el arco del paladar, 4.

• Inclinación a escupir y a aclararse la garganta, 15.

• Salivación profusa, .

GARGANTA

• Aftas inflamadas y pústulas en la garganta, haciendo el estado del paciente casi desesperado, 4.

• Enrojecimiento de la garganta, 4.

• Sequedad de la garganta y carraspeo frecuente (después de dos horas), 1.

• Sequedad de la garganta, 15. [700.]

• Sensación en la garganta como si no pudiera tragar, con contracción espasmódica en el lado derecho de la garganta y del oído, durando una hora, por la tarde, estando sentada (noveno día), 1.

• Punzadas agudas en la garganta cuando no traga (segundo día), 1.

• Ardor en la garganta, 15.

• Calor y sensación molesta en el esófago y el estómago, 12.

• Ardor en el esófago, 4.

• Picor y raspadura en el esófago, 4.

• Deseo de tragar, como para mantener algo abajo, 10.

ESTÓMAGO

• Apetito.**

• Indisposición a comer, aunque el apetito era bastante regular, 10.

• Pérdida total de apetito para toda clase de alimento, 4.

• Falta de apetito, aunque con lengua limpia, 4. [710.]

• Falta de apetito, por la noche, 4.

• Sed, 5.

• Eructos.

• Eructos después de beber, 4.

• Eructos de sabor rancio, causando ardor en el esófago y la garganta, 15.

• Eructos difíciles, 4.

• Eructos con sabor al caldo (después de una hora y cuarto), 1.

• Eructos vacíos, por la tarde, 1.

• Regurgitación de alimentos, 15.

• Los eructos se alivian al acostarse, 4.

• Eructos con sabor a los alimentos ingeridos, 4.

• Hipo. [720.]

• Hipo, por la noche, 1.

• Agraz, de líquido agrio y caliente, 15.

• Pirosis, 15.

• Náuseas y vómitos.

ABDOMEN

• Dolor en los hipocondrios, 1.

• Dolorosa presión hacia dentro y ardor con punzadas en el hipocondrio izquierdo, dos veces en rápida sucesión (después de una hora), 1.

• Una punzada en la región hipocondríaca derecha, e inmediatamente después en el oído derecho, por la tarde, 1.

• Punzadas en la región hipocondríaca izquierda, frecuentes y duraderas (después de cuatro horas), 1. [750.]

• Punzadas constantes en la región hipocondríaca izquierda, con ardor, sólo transitoriamente aliviadas por frotar, 1.

• Una punzada en la región hipocondríaca izquierda, extendiéndose hacia atrás; luego punzadas profundas internamente debajo de la mama izquierda, por la tarde, 1.

• Movimientos dolorosos debajo del ombligo, con deseo de deposición, después del caldo matutino; seguidos a los pocos minutos de una deposición dura (después de una hora), 1.

• Oleada como de agua hirviendo en la región umbilical, seguida de retortijón en el estómago, 1.

• Por la mañana después de levantarse, primero algo de retortijón alrededor del ombligo, y luego dos deposiciones blandas, 1.

• Ardor súbito, como por una aguja candente, ora en el flanco izquierdo, luego en la región hipocondríaca derecha (después de cuatro horas), 1.

• Sensación como de excavar en el abdomen, 4.

• Sensación de carga en la parte superior de los intestinos, 10.

• Calor en la parte superior de los intestinos, 12.

• Calambres agudos en el intestino delgado, localizados en puntos y desplazándose rápidamente de un sitio a otro, 10. [760.]

RECTO Y ANO

• Sensación como si los tumores hemorroidales estuvieran excoriados, 4.

• Contracción del recto, 4.

• Todos los síntomas desaparecen después del caldo, pero vuelven a la media hora, 1.

• Sensación de sequedad en el ano, 1.

DEPOSICIÓN

• Descarga intestinal suelta, de color amarillo y olor agrio, 14.

• Deposición muy dura, con arañamiento en el ano y gran pujo (segundo día), 1.

• *Deposiciones de alimentos parcialmente digeridos, poco después de una comida o por la noche, 4.

• Estreñimiento, 4.

• El estreñimiento más obstinado , con sensación como si toda acción de los intestinos se hubiera perdido, 8.

ÓRGANOS URINARIOS. [780.]

• Dolores cortantes en la vejiga, 4.

• Frecuente urgencia de orinar, 4.

• Frecuente urgencia de orinar por la noche, 4.

• Orina aumentada, 10.

• Aumento del flujo de orina, de olor dulce, 12.

• Emisión copiosa de orina, 4.

• Flujo excesivo de orina pálida, 10.

• Orina abundante, tan pálida como agua, tres veces (segundo día), 1.

• Orina disminuida, 10.

• Orina roja, emitida con dificultad, 4. [790.]

• Orina que deposita un sedimento blanco, 4.

ÓRGANOS SEXUALES

• Despertó con fuerte deseo sexual, 10.

• Deseo sexual disminuido, 10.

• Dolores punzantes en las partes sexuales (mujer), 4.

• La sangre menstrual es acuosa, 4.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Tos ligera, 4.

• Tos, agravada al acostarse, 4.

• Tos, con dolor aturdidor en la cabeza, 4.

• Tos, con sensación cosquilleante en la garganta, 4.

• Tos seca, corta, irritativa y frecuente (después de media hora), 1. [800.]

• Tos, con dolor desgarrante en el pecho, 4.

• Tos, con sabor dulzón en la garganta, 4.

• Tos, con palidez de la cara, 4.

• Tos, seguida de expectoración mucosa, 4.

• Tos seca en varios paroxismos, después de comer (después de cuatro horas), 1.

• Respiración ronca, 4.

• Respiración sibilante, 4.

• Respiración ronca y sibilante, especialmente en decúbito supino, 4.

PECHO

• Sensación de presión, como por una mano alrededor del pecho, 4.

• Constricción calambroide en el pecho derecho, 15. [810.]

• Punzada sorda, incesante y dolorosa en el centro del pecho al inspirar, al levantarse después de haber estado sentado inclinado; el dolor se agravaba al respirar profundamente; 6.30 P.M. (primer día), 1.

• Punzada aguda en el centro del esternón, seguida de ardor en el mismo punto, de modo que pensó que todo se había acabado para ella, desapareciendo por presión, pero volviendo (después de cinco horas), 1.

• Sensación de escarbar y tensión en el tórax derecho, delante de la axila, 1.

• Tensión indolora en la región delante de la axila derecha, al tejer por la noche (quinto día), 1.

• Una punzada en la región de las costillas derechas, por la tarde, 1.

• Hinchazón de la glándula mamaria, 4.

• Ardor, como por hierro candente, en un pequeño punto debajo de la mama izquierda (segundo día), 1.

CORAZÓN Y PULSO

• Constricción calambroide en el corazón, con sensación como si no pudiera inspirar profundamente, 15.

• Palpitaciones que repercuten en la cabeza, 4.

• Palpitación, con vértigo, cefalea e inquietud, 4. [820.]

• Pulso pequeño, frecuente, irregular, 4.

• Pulso disminuido en frecuencia, y blando, 14.

• Pulso (habitualmente 76), 90 (a las dos horas), 15.

CUELLO Y ESPALDA

• Dolor tirante en el lado derecho del cuello, como si se arrancara un tendón o un vaso sanguíneo, desapareciendo al frotar (undécimo día), 1.

• Dolor desgarrante en los tendones del lado derecho del cuello (séptimo día), 1.

• Desgarro violento en una zona del ancho de dos dedos en el lado derecho del cuello (segundo día), 1.

• Una punzada aguda que se extiende hacia dentro en los músculos cervicales izquierdos, luego una punzada similar en la parte superior del parietal izquierdo, luego latidos en toda la cabeza, más del lado derecho y hacia atrás, con sensación de pesadez, 1.

• Punzadas con sacudidas en la nuca (después de dos horas), 1.

• Desgarro pulsátil en un pequeño punto de los tendones, en el lado izquierdo del cuello (segundo día), 1.

• Sensación de debilidad en la espalda, 4. [830.]

• Tironeo en la espalda, 4.

• Dolor sordo doloroso alrededor de la escápula izquierda, a veces extendiéndose al brazo izquierdo; intento de aliviarlo mediante expansión rígida y cierre del puño, como en un espasmo tónico, 8.

• Dolor entre los omóplatos al despertar por la mañana, 10.

• Punzada violenta entre las escápulas, 1.

• Ardor externo en la región lumbar, que desaparece después de frotar, 1.

• Dolor sordo en la región lumbar, 15.

• Dolor sordo y pesado en la espalda, sobre los riñones, al despertar por la mañana, 10.

• Sensación frecuente en la región lumbar como si estuviera atornillada, .

EXTREMIDADES. [840.]

• El sueño está impedido por dolores en los miembros, 4.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Entumecimiento de los brazos, 8.

• Sensación como si los brazos se hubieran vuelto mucho más cortos; tan vívida que por la mañana tuvo que examinarlos para convencerse de que en realidad no era así, 8.

• Sensación paralítica en el hombro izquierdo, después en el antebrazo derecho (segundo día), 1.

• Tensión primero en el hombro izquierdo, luego en el derecho; muy dolorosa (primer día), 1.

• Dolor en los ganglios axilares, 4.

• Rigidez artrítica de la articulación del codo, 4.

• Sensación de gran debilidad en el antebrazo derecho, a una anchura de mano por encima de la muñeca, extendiéndose hasta el meñique (quinto día), 1.

• Cansancio súbito de los antebrazos al tejer; se vio obligada a dejarlo, y entonces mejoró (después de un cuarto de hora), 1.

• Pesadez del antebrazo, 4. [850.]

• Dolor paralítico en el antebrazo izquierdo estando sentada (segundo día), 1.

• Tensión en los tendones del antebrazo izquierdo al flexionarlo; no se atrevía a extenderlo, y sin embargo la tensión sólo se aliviaba extendiendo y moviendo los dedos; al tejer (después de cinco minutos), 1.

• Fino desgarro en un pequeño punto de la cara interna del antebrazo izquierdo, 1.

• Desgarro punzante en el centro del antebrazo izquierdo, a lo largo de la cara superior, hasta la muñeca, 1.

• Punzadas en los tendones del antebrazo derecho al usar la mano (primer día), 1.

• Una punzada en la apófisis estiloides externa izquierda (de la muñeca), (después de una hora y media), .

EXTREMIDADES INFERIORES. [870.]

• Gran debilidad de las extremidades inferiores (tercer día), 1.

• Dolor terebrante en las extremidades inferiores, 4.

• Dolor lancinante y desgarrante en las extremidades inferiores, 4.

• Hormigueo referido a los huesos de los miembros inferiores, 4.

• Tensión en la cadera derecha, luego otra vez desgarro punzante en el oído derecho, por la tarde, 1.

• Pellizco en la cadera derecha, externamente (después de dos horas y media), 1.

• Punzadas y tironeo desde la cadera izquierda al muslo, 1.

• Dolor paralítico en la mitad del muslo derecho estando sentada, desapareciendo con el movimiento, 1.

• Punzadas en la parte superior del muslo izquierdo, 1.

• Punzadas en la rodilla derecha, por la noche, estando de pie, 1. [880.]

• Desgarro profundo en el empeine derecho, por la tarde, 1.

• Punzadas en la planta derecha, debajo del talón (después de cinco horas), 1.

• Desgarro punzante en el talón derecho, extendiéndose desde allí hacia la planta, hasta la almohadilla del pie (después de tres cuartos de hora), 1.

GENERALIDADES

• Secreciones disminuidas, 10.

• Sensación de debilidad, 7.

• Debilidad al despertar, 6.

• Gran debilidad y postración, con somnolencia (segunda tarde), 1.

• Despertó por la mañana con una especie de hervor en la sangre, 10.

• Sensación de debilidad, como de parálisis, al incorporarse en la cama, al darse vuelta en la cama y durante el movimiento, 4.

• Cree sentirse mucho mejor y más fresca después de entrar en la casa desde el aire libre, 1. [890.]

• Reaccionó más libremente de lo habitual a mi ducha (segunda mañana), 10.

• Numerosos dolores finos, agudos, punzantes, que duraron cinco minutos, 10.

• La ropa parece floja, 10.

• Los síntomas se aliviaron después de unas pocas dosis de laúdano, 7.

• El té y unas copas de vino quitaron los síntomas, 6.

• La mayoría de los síntomas desaparecen al aire libre, pero pronto vuelven dentro de la casa, 1.

PIEL

• La piel tenía un aspecto seco, blanco, coriáceo y tirante, 10.

• La erupción herpética picaba mucho por el calor, especialmente por la noche, 4.

• Pequeñas vesículas en la piel de la cara, 4.

• Mancha amarillenta en el labio superior, 4. [900.]

• Erupción de granitos en los genitales (mujer), 4.

• Un furúnculo doloroso en la región sacra, 1.

• La piel de las manos seca y encogida, como si hubieran sido lavadas con lejía, especialmente en la cara palmar, 10.

• Durante un día aparición y desaparición de manchas rojo-azuladas en el tronco y la pierna izquierda, haciendo temer al paciente un ataque de fiebre manchada, 8.

• Sensibilidad excesiva, 4.

• Hormigueo, prurito, 4.

• Picor por el calor, 4.

• Picor de las partes menos afectadas de la piel; se hinchan, 1.

• Prurito en las partes sexuales (mujer), 1.

SUEÑO

• Deseo de dormir, 5. [910.]

>> Soñoliento, sin bostezar, por la tarde, 1.

• Sueño muy inquieto durante las primeras horas, 5.

• Ligeros movimientos espasmódicos durante el sueño, 4.

• Despertares frecuentes, causados por sensación de frío, 4.

• Sueño interrumpido por frecuentes despertares, 4.

• Despertar, seguido de varias horas de insomnio, 4.

• Sueños fatigantes, por la mañana, 4.

• Sueños perturbadores, 4.

FIEBRE

• Escalofrío.**

• Escalofrío por todo el cuerpo, y frialdad externa, sin sed, que dura dos días, 2.

• Violento escalofrío y frialdad externa, de modo que no podía calentarse por la mañana, poco después de una dosis, con somnolencia, que duró todo el día, 2. [920.]

• Tiritona, más frecuente por las tardes, 4.

• Horripilación al aire libre, 4.

• Durante la horripilación los miembros se sienten como quebrados, con aliento caliente e inquietud, 4.

• Tiritona al entrar en la casa desde el aire libre (segundo día), 1.

• Horripilación, con calor, que invade todo el cuerpo, 4.

• Frialdad general, 4.

• Durante todo el día, sensación general de frío, 5.

• Frialdad general durante el sueño, 4.

• Frialdad, con cara roja, 4.

• No puede soportar estar destapado durante el sudor, 4. [930.]

• Frialdad interna, 4.

• Sensación de frialdad en el mentón y en la comisura labial, 4.

• Frialdad del abdomen, tanto objetiva como subjetiva, con dolor sordo en los intestinos (aliviado por aplicaciones húmedas calientes), acompañada de frialdad de las extremidades inferiores , particularmente la izquierda, 8.

• Frialdad del abdomen y de las extremidades inferiores, 8.

Æth.