Æthusa

Æthusa cynapium, L.

Doğal takımı , Umbelliferæ.

Yaygın adları , Fool's Parsley; (Fr.) Petite Ciguë; (Alm.) Gleisse, Hundspetersilie; (İtal.) Cicuta minore.

Hazırlanışı , Çiçekli bitkinin tümünden tentür.

Kaynaklar.

1 , N-g, Prac. Mitth., 1828; ve H. and T. Annalen, 4, 113; 2 , Hartlaub, aynı yerde; 3 , Petroz, Bulletin d. l. Soc. Méd. Hom., 4, 337; 4 , Didier, Archiv. d. l. Med. Hom., 1, 318; 5 , Roth (Mat. Mad., çeşitli zehirlenme vakalarını içerir; 6 , Bigler, Am. J. of H. M. M., 5, 459 (3. desimalden sonra bir hastada gözlenmiştir); t , Toksikolojik.

ZİHİN

• Öfke nöbeti, [t].

• Öfke patlamalarına yatkınlık, 3, 5.

• Hiddet, [t].

• Çılgınlık, [t], 2.

• Deliryum, mani, 4.

• Odada farelerin koştuğunu gördüğünü sandı, 6.*

• Deliryum; köpekler ve kediler gördüğünü hayal eder, 5.*

• Deliryum; pencereden atlar, 5.* [10.]

• Neşelilik, konuşkanlık, şakacılık, 3, 5.

• Çok canlıdır (ikinci gün); (sekonder etki gibi görünür), 2.

• Öğleden önce neşeli, iyi huylu; öğleden sonra üzgün ve kaygılı, 5.

• Öğleye doğru ruh hali daha iyidir, 1, 2.

• Yalnızken hüzün, 3.

• Ruh hali, gurbet özlemindeki gibi içine kapanık ve ağlamaklı olur, 3.

• Kaygı ve çökkünlük, [t].

• Kaygı, [tt].*

• Huzursuz kaygı, [t], 2.*

• Şiddetli kaygı ve huzursuzluk; hemen ardından başta ve karında şiddetli ağrılar, [t], 2.* [20.]

• Korku, [t].

• Endişe, [t], 2.

• Çok huysuz ve alıngan (öğleden sonraları), 1.

• Açık havada huysuz ve alıngan; odaya yeniden girince daha iyi olur (çeyrek saat), 1.

• Baş sıcaklığı sırasında çok somurtkan ve ciddi görünür, isteyerek konuşmaz, 2.

• Beceriksizlik; hoşnutsuzluk, hatta hiddetlenmeye varan, 3.

• Aşırı duyarlılık, 3.

• Çok belirgin ve uzun süren sinirsel hassasiyet, 5.

• Bir gün önce dikilen bir giysi hakkında zihninden atamadığı sabit bir düşünce; bunu rüyasında da görür, 1.

• Düşüncelerinin yavaşlaması ya da kararsızlığı, hatta düşüncenin yokluğuna kadar, 3. [30.]

• Kavrayış kaybı; duyu organları ile dış nesneler arasında bir engel varmış gibi bir tür sersemlik, 3.

• Ahmaklaşma, 5.

• Sersemlik, [tt].

• Stupor, [t].

• Tamamen bilinçsiz (8 yaşında erkek çocuk), [t].

• Kendinde değil, [t], 2.

• *Çocuk bilinçsiz yatıyordu, [t], 2.

• Bilinci olmadan uzanıp yatıyor, 5.

BAŞ

• Baş karışık; beyin sanki sıkıca sarılmış gibi (iki buçuk saat), 1, 2.*

• Nezle sırasında baş karışıktır, 3. [40.]

• Baş ağır ve konfüzedir, 4.

• Aldıktan hemen sonra, sanki sarhoşluk gibi, başta bir miktar sersemlik, 1.

• Başta dağılmışlık hissi (öğleden sonraları), 1.

• Baş dönmesi, [tt], 2, 5.

• Açık havada baş dönmesi, 3.

• Otururken baş dönmesi; yerinden kalkmaya çalışınca artar, 3.

• Kolikten sonra baş dönmesi, [t].

• Her yeni dozdan sonra baş dönmesi; açık havada kaybolur, 1.

• Açık havada bile baş dönmesi; düşmemek için bir şeye yaslanmak zorundadır, 1.

• Baş dönmesiyle birlikte uyku hali; gözler kapanır (hemen sonra), 1.* [50.]

• Baş dönmesiyle birlikte uyuklama, otururken ve ayağa kalktıktan sonra (çeyrek saat), 1.

• Otururken ani baş dönmesi nöbeti; kalktıktan sonra geçer (ikinci gün), 1.

• Baş dönmesi özellikle öğleye doğru hissedilir, 3.

• Başta sersemlik, [t].

• Sersemlik ve baskılı baş ağrısı, [t].

• Baş dönmesi; dik duramaz, 5.*

• Baş dönmesi, baş ağrısıyla birlikte, 5.*

• Baş dönmesi ve uyku hali, 4.*

• Şiddetli baş ağrısı, [t].

• Baş ağrısı, 5. [60.]

• Sık baş ağrısı, [t], 2.

• Başta ağrılar, [t].

• Büyük ağrı, [t].

• Yeşil kusmayla birlikte baş ağrısı, [t].

• Başta, midede ve karında son derece korkunç ağrılar, [t], 2.

• Yerken baş ağrıları bir süre durur, fakat kısa süre sonra geri gelir, 4.

• Baş ağrıları periyodik olarak geri döner ve sıklıkla soluk yüz, çenelerde titreme ve prekordiyal bölgede ağrıyla birliktedir, 3.*

• Baş ağrıları özellikle uyanınca hissedilir; üşütmekle kolayca ortaya çıkar; uyku onları keser ve gaz çıkarmayla hafifler, 3.

• Başta sıcaklık ve yüzde yanma, yarım saat süreyle (bir buçuk saat sonra), 1.

• Sıcaklık başa hücum eder; tüm bedende ısı artışı, yüzde kızarma ve baş dönmesinde rahatlama ile birlikte (ikinci gün), 1. [70.]

• Başta sıcak basmaları, beden ısısında artışla birlikte, 4.

• Başta gerginlik hissi, 3.

• Tüm başta zonklama ve saplanma (öğleden sonraları), 4.

• Başın çeşitli yönlerine yayılan yırtıcı ve saplanıcı ağrılar, 1.

• Başta yırtıcı ağrı, 3.

• Odaya girince başın içinde bir orada bir burada koşuşturur gibi bir duyum; ancak kısa sürer, 1.

• Başta zonklama, 3.

• Baş ağrısı; açık havadan odaya girince başta zonklama (yedinci gün), 1.

• Başın ön kısmında ağrılar, 5.*

• Başın tüm ön kısmında, arkadan ve yukarıdan kuvvetle sıkıştırılıyormuş gibi baş ağrısı, 4.* [80.]

• Baş, arkadan ve yukarıdan bütün kuvvetle sıkılıyormuş gibi alında şiddetli ağrılar, 2.

• Alında ağrı, [t].

• Alında şiddetli ağrılar, 2.

• Alında ani, ağrısız bir ağırlık hissi; sanki göz kapaklarını aşağı bastırır, yemek sırasında huysuzlukla birlikte (ikinci gün), 1.

• Tüm alında büyük bir ağırlık hissi; sanki başı aşağı bastırır, otururken şiddetli huysuzlukla birlikte (ikinci gün), 1.

• Alında baskılı ama künt ağrılar; sonra oksiputun sağ tarafında (çeyrek saat), 2.

• Alında, içinde bir şey dönüyormuş gibi his (üçüncü gün), 1.

• Oksiputta ağırlık hissiyle birlikte alında zonklama, 1.

• Başı sağa çevirince alında batma (öğleden sonraları), 1.

• Sol frontal bölgede zonklama, çok ağrılı (dördüncü gün), 2. [90.]

• Kaşlarda ağrı, 3.

• Burun kökü üzerinde gerginlik, 3.

• Gözler boyunca uzanan yırtıcı ağrı, 3.

• Otururken sol göz üzerinde, orbita içinde seğirir tarzda yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Otururken sol gözün üstünde, frontal sinüste konvülsif yırtıcı ağrı, 4.

• Sol şakta küçük bir noktada, damar çekilip koparılmış gibi ağrı (iki dakika süreyle) (ikinci gün), 1.

• Sağ şakta ani bir çıtırtı (öğleden sonraları), 1.

• Sol temporal bölgede batma; sonra bu bölümde zonklama (bir saat çeyrek), 1.

• Sol şakta bir saplanma; sonra başın içine doğru çekilme (bir saat çeyrek), 1.

• Sol şakta şiddetli saplanma ve zonklama; basınçla kaybolur fakat geri gelir (iki buçuk saat), 1. [100.]

• Tepede ağrı, 3.

• Tepede künt ağrı (bir buçuk saat), 1.

• Tepede ağrılı batma ve zonklama; ovuşturmayla kaybolur (öğleden sonraları), 1.

• Başın sol yanında çok ağrılı, batıcı-yırtıcı ağrı, 1.

• Sağ parietal kemikte saplanmalar ve zonklama, 5.

• Sağ parietal kemiğin üst kısmında batma ve zonklama (iki saat), 1.

• Başın sağ yanında yırtıcı ağrı ve zonklama; sonra yine sol yarıda batma (beş saat), 2.

• Başın iki yanından ağrılı bir şekilde birbirine vidalanıyormuş hissi; başın sağ yanında seğirmeler; sonra sol memenin altında batma; özellikle inspirasyonda çok hassastır (öğleden sonraları), 1.

• Oksiputun sağ tarafının üst kısmında batma ve vurma (beş saat), 1.

• Oksiputta ve ense kökünde sıkıntı verici ağrılar , vb. (Bkz. Boyun). [110.]

• Sağ oksiputtaki bir çıtırtı tüm başı delercesine geçer, sağ yana uzanır (öğleden sonraları), 1.

• Oksiputtan öne doğru yırtıcı-batıcı ağrı (öğleden sonra), 1.

• Saçlı deride büzülme hissi, 3.

• Baş geriye düşmeye eğilimlidir, 3.

• Çorbadan sonra bütün yakınmalar kaybolur, fakat yarım saat içinde geri döner, 1.

GÖZLER

• Dik bakışlı, tuhaf ifade, [t], 2.

• Dik bakışlı, cansız gözler, [t], 2.

• Sabit, cansız bakış, 4.

• Sabit bakış, [t], 5.

• Gözler çok geniş açılmıştır, 3. [120.]

• Gözler parlak ve çıkıktır, 4.

• Pırıltılı, bir miktar dışarı fırlamış gözler, [t], 2.

• Işıltılı, kan çanağına dönmüş gözler, [t].

• Gözler inflame ve kanlıdır, [t].

• Gözlerde spazm, 3.

• Gözlerde şiddetli ağrı, [t].

• Odada gözlerde, sanki duman varmış gibi şiddetli yanma (yarım saat), 1.

• Göz çevresinde sıyrılmışlık ağrısı, 3.

• Göz çevresinde ve orbitalarda saplanmalar, 3.

• Gözlerde basınç, 3. [130.]

• Göz kapakları çevresinde rahatsız edici duyum, 3.

• Kapaklarda sıyrılmışlık ağrısı, 3.

• Göz kapaklarının kenarlarında kronik iltihap, 3.

• Sabah, kapaklar kuru bir maddeyle yapışıktır; kirpikleri koparmamak için bunu yumuşatmak zorunda kalır, 5.

• Meibom bezlerinde şişlik, 5.

• Meibom bezlerinde şişlik; göz pınarlarında çapak, 3.

• Göz pınarlarında kaşıntı, 3.

• Konjonktivada birçok kırmızı damar görünür, [t], 2.

• Gözler dik bakar; pupiller dilatedir, [t].

• Pupiller orta derecede genişlemiş ve ışığa bir hayli duyarlıdır (dört çocukta), [t].* [140.]

• Pupiller genişlemiştir, fakat ışığa duyarlıdır, [t].*

• Geniş açık, duyarsız pupiller, [t].

• Görme karışık; bazen nesneler çift görünür, 3.

• Nesneler büyük görünür ve bazen çift görünür, 3.

• Göz belirtileri genellikle uyanırken ya da açık havada hissedilir, 3.

KULAKLAR

• Her iki kulakta şiddetli seğirmeler; kaşımakla geçmez, 1.

• Kulaktan sıcaklık çıkıyormuş hissi, 3.

• Kulaklarda içten dışa doğru lancine edici ağrı, 3.

• Kulaklarda saplanıcı ve yırtıcı ağrılar, 4.

• Sağ kulakta geçici ama ağrılı saplanmalar, 1. [150.]

• Sağ kulakta dıştan içe doğru saplanmalar, 5.

• Sağ kulakta bir batma, bir yırtılma; ovuşturmakla biraz hafifler, 1.

• Sağ kulakta batma; parmağı sokup kurcalamakla geçer, 1.

• Sağ kulağa yayılan batma (üç çeyrek saat), 1.

• Sol kulakta batma; sanki ondan sıcaklık çıkıyormuş hissiyle birlikte; sol kaburgalardaki batmalarla dönüşümlü (beş saat), 1.

• Sol kulakta batma; ardından kulak çevresinde ince bir yırtılma, başın tepesine kadar uzanır, 1.

• Kulak arkasında saplanıcı ağrı, 3.

• Kulaklar tıkalı hissedilir, 4.

• Kulaklarda tıkanıklık hissi ve işitme güçlüğü; bu durum sol kulakta daha uzun sürer (bir saat), 1.

• Kulaklarda kuruluk; kulak kiri yokluğu, 3. [160.]

• Kulaklardan cerahatli akıntı, 3.

• Kulaklarda rahatsız edici ıslık sesi, 3.

• Kulak belirtilerinden bazıları dokunma ve basınçla hafifler, 3.

BURUN

• Sabah nezlesi, 3.

• Açık havada nezle, 3.

• Yapışkan sekresyonlu nezle, 3.

• Nezlenin iğrenç bir kokusu vardır, 3.

• Sabah uyanınca burnun aniden tıkanması (çeyrek saat), 1.

• Her iki burun deliğinin ani tıkanması (beş dakika), 1.

• Nezle ikinci sabah gevşer; bol miktarda koyu mukus akar, 1. [170.]

• Burnun sol tarafının derininde ülseratif ağrı; sanki orada açık bir yer varmış gibi, 1.

• Sonuçsuz hapşırma isteği, 3.

• Sol burun deliğinde hapşırma uyaranı (yarım saat), 1.

• Bir kez hapşırma, 1.

• Burnun dıştan sol tarafında hassas bir batma; sonra sağ tarafta çok ince, ağrılı bir yanma; sonra epigastriumda dıştan, kızgın bir iğne batıyormuş gibi ince bir yanma, 1.

• Burunda basınç hissi, 3.

YÜZ

• Yüz ifadesi soğuktur, [t].

• Dikkat çekici derecede çökmüş, çok değişmiş yüz, [t].

• Yüz yorgun görünür, 3. [180.]

• *Yüz, ıstırap ifadesi taşır, 3.

• Yüz çizgileri büyük ıstırap ve şiddetli ağrı ifadesi taşır, [t].*

• *Burun kanadından başlayıp ağız köşesine uzanan çekilmiş bir durum, yüze büyük kaygı ve ağrı ifadesi veriyordu, [t].

• Soluk yüz, [t].

• Yüz dönem dönem şişkin ve kırmızı beneklidir, [t].

• Kırmızı, çökmüş yüz görünümü, [t].

• Orta derecede kırmızı yüz, [t].

• Adet sırasında yüzde şişlik, 3.

• Yüzde soğuk ter, 3.

• Yüzde ter, 3. [190.]

• Yüz derisinde küçük veziküller, 3.

• Yüzde değişik sınırlı ve ağrılı şişlikler; geçici ve bir yerden başka yere gezer nitelikte, [t].

• Yüzde çekici, yırtıcı ağrılar, [t].

• Yanaklarda ödemli şişlik, [t].

• Sol yanağın ortasında küçük bir noktada, parmakla vurulur gibi künt bir batma ve yırtılma (ikinci gün), 1.

• Her iki elmacık kemiğinde çok ağrılı, ancak geçici yırtılmalar, 1.

• Sağ elmacık kemiğinde batma ve yırtılma; sonra sol üst dişlerde gıdıklanma; sonra yine sol kulakta şiddetli saplanmalar (üç saat), 1.

• Ağız çevresindeki kaslarda jaktitasyon, 3.

• Üst dudakta sarımsı leke, 3.

• Üst dudakta çatlak, 3. [200.]

• Alt dudakta yırtılma; komşu dişlere yayılır (öğleden sonraları), 1.

• Sağ alt çenede yırtılma (bir saat çeyrek), 1.

• Çenede ve dudak kenarlarında soğukluk hissi, 3.

AĞIZ

• Dişlerde sarsıntılar, 4.

• Alt dişlerde bir çeşit sarsıntı, 3.

• Sağ alt arka bir dişte gurultulanma; baş ağrısı sanki dişlerden çıkıyormuş gibi görünür (yedinci gün), 1.

• Çürük sağ alt arka dişte ağrılı hassasiyet; dokunmaya daha da duyarlı (birinci gün), 1.

• Dişetlerinde burada orada batmalar (dokuzuncu gün), 1.

• Dişetlerinde bazen sağda bazen solda sık sık ince batıcı-yırtıcı ağrılar (on birinci gün), 1.

• Dişetlerinde saplanıcı ağrılar, 4. [210.]

• Nemli dil, [t].

• Nemli ve beyaz kaplı dil (sütten sonra), ağızda kuruluk hissiyle birlikte, [t].

• Dil fazla kuruymuş hissi, 3.

• Ağızda aftlar, 3.

• Ağız ve boğazda yakıcı sıcaklık hissi, yutma çok güç olmak üzere, [t].

• Damak kemerinde saplanma, 3.

• Çeneler spazmodik olarak kilitlenmiş, [t].

• Alt çene üst çeneye kilitlenmiştir; ağza hiçbir şey sokulamaz, [t].

• Ağız kuruluğu, 4.

• Cıva tedavisindekine benzer bollukta salivasyon; neredeyse on dört gün sürer, [t]. [220.]

• Tatlımsı, tatsız lezzet, 4.

• Ağızda tatlımsı tat ve kuruluk (on birinci gün), 1.

• Ağızda yavan tat, tatlımsı; sabah uyanınca, 1.

• Hoş olmayan, acı tat, [t].

• Ağızda peynir tadı, 3.

• Yiyecekler tuzlu gelir, 3.

• Soğan tadı, 3.

• Yemekten önce de sonra da tarif edilemez tat, 3.

• Konuşma neredeyse engellenir, 3.

• Konuşmada yavaşlık, 3.

BOĞAZ. [230.]

• Boğazda kızarıklık, 3.

• Boğazda inflame aftlar ve püstüller; hastanın durumunu neredeyse umutsuz hale getirir, 3.

• Boğaz kuruluğu ve sık boğaz temizleme (iki saat), 1.

• Boğazda ağrılar, [t].

• Boğazda yanma, 5.

• Boğazda sıcaklık, [t].

• Yutmazken boğazda sivri batma (ikinci gün), 1.

• Uvula ve komşu kısımlarda kızarıklık ve şişlik; sıkıntı öylesine büyüktür ki boğulmaktan korkar, 3.

• Özofagusta kaşıntı ve gıcıklanma, 3.

• Otururken (dokuzuncu gün) öğleden sonraları bir saat süreyle, boğazın sağ tarafı ve kulakta spazmodik kasılma ile birlikte sanki yutamayacakmış hissi, 1. [240.]

• Boğaz ve ağızda yakıcı sıcaklık hissiyle birlikte büyük yutma güçlüğü, [t].

• Yutamama, [t].

MİDE

• Her türlü yiyeceğe karşı tam iştahsızlık, 3.

• İştahsızlık, [t].

• Dil temiz olmasına rağmen iştahsızlık, 3.

• Akşam iştahsızlık, 3.

• Yakıcı, giderilemeyen susuzluk, [t].

• Susuzluk, [t].

• Sürekli susuzluk, [t].

• Şiddetli susuzluk, 4. [250.]

• Yenilenlerin tadını veren geğirmeler, 3.

• Yenilen çorbanın tadını veren geğirmeler (bir buçuk saat), 1.

• Güç geğirme, 3.

• Boş geğirmeler (öğleden sonraları), 1.

• İçtikten sonra geğirme, 3.

• Geğirmeler yatmakla yatışır, 3.

• Hıçkırık; akşamları, 1.

• Kusma olmaksızın bulantı (akşamleyin), [t].

• Bulantı, bitkinlikle birlikte, 3.

• Rahatsız edici bulantı, kusmayla birlikte, 5. [260.]

• Yemekten bir saat sonra yiyeceklerin geri gelmesi, 5.

• *Süte tahammülsüzlük; çocuklar sütü yutar yutmaz, pıhtılaşmış olsun olmasın, on ila on beş dakika içinde ani ve şiddetli kusmayla çıkarırlar; ardından gelen güçsüzlük onları birkaç dakika uykulu yapar, 5.

• Süt kusması, [t].*

• Kusma, [t].

• Korkunç kusma, [t].

• Ağrılı kusma, [t].

• Yeşilimsi kusma, 3.*

• Bol yeşilimsi kusma, [t].*

• *Pıhtılaşmış sütün kusulması (beş çocukta; diğer ikisinde yarı sindirilmiş yeşil yapraklarla karışık yeşilimsi mukus), [t].

• Köpüklü, süt beyazı bir kitlenin şiddetli kusulması, [t].* [270.]

• Kolikten sonra kusma, [t].

• Şiddetli ağrılarla birlikte ağızdan ve anüsten yeşilimsi mukus gelmesi; iki çocukta kanla renklenmiş, [t].

• Kanlı mukus kusar, [t].

• Kusma, ishalle birlikte, 5.*

• Sık kusma, sık ve ağrılı ishalle birlikte, [t].

• Kusma ve ateş, 5.

• Kusma, titreme, ter ve halsizlikle birlikte, 3.

• Midede çok şiddetli ağrılar, 5.

• Midede yakıcı sıcaklık hissi, [t].

• Midede bir şey dönmüş gibi his; ardından göğse yükselen yanma hissi, 4. [280.]

• Midenin ağrılı kasılması, 3.*

• Boğazdaki inflame aftlar ve püstüllerin yol açtığı mide ağrıları, [t].

• Epigastrik bölgenin ağrılılığı, 3.*

• Epigastriumda ağrı, bulantıyla birlikte, [t].*

• Mide çukurunda derin yerleşimli ağrı, [t].

• Mide çukurunda yırtıcı ağrılar; oradan özofagusa uzanır, [t].

• Mide çukuru ve karında ağrı; ardından bulantı, kusma olsun ya da olmasın, [t].*

KARIN

• Mide yakınında yanda, derinde, otururken künt saplanmalar; dikleşince sıcaklık kaybolur (birinci gün), 1.

• Sağ kaburga bölgesinde bir saplanma (öğleden sonraları), 1.

• Sağ kaburga bölgesinin alt kısmında batma ve kısa süre sonra yine sağ kulakta batma (öğleden sonraları), 1. [290.]

• Alt kaburga bölgesinde batma (dört saat); sık ve uzun sürer, 1.

• Sol alt kaburga bölgesinde sürekli batma ve yanma; yalnızca ovuşturunca kısa süre için kaybolur, 1.

• Sol alt kaburga bölgesinde geriye doğru uzanan bir saplanma; sonra içeride derinde sol memenin altında batma (öğleden sonraları), 1.

• Hipokondriyaların ağrılılığı, 3.

• Sol hipokondriumda ağrılı bir içe baskı ve yanma, batmayla birlikte; peş peşe iki kez (bir saat), 1.

• Bazen sol böğürde, sonra sağ alt kaburga bölgesinde, kızgın iğnelerden olur gibi ani bir yanma (dört saat), 1.

• *Bütün üst karında hemen büyük soğukluk duyumları, 1.

• Karında hem objektif hem subjektif soğukluk, bağırsaklarda sızlayıcı ağrıyla birlikte (sıcak ıslak uygulamalarla rahatlar); alt ekstremitelerde, özellikle solda, soğukluk eşlik eder, 6.*

• Göbeğin üstünde, içte, bağırsakların çevresinde sanki bıçak saplanır gibi ağrılı bir dürtü (ikinci gün), 1.

• Göbek bölgesinde kaynar su gibi bir akış; sonra midede sıkıştırıcı ağrı, 1. [300.]

• Umbilikal bölge ve hipogastriumda kramp tarzında sıkıştırma, 4.

• Karın sert ve gergin, [t].

• Kasılmış ve gergin karın, 5.

• Karında şişlik, 5.

• Büyük, şişkin karın, 5.

• Tüm karında şişkinlik; bazen mavimsi-siyah renkle birlikte, [t].

• Karın şiş ve duyarlıdır, özellikle karaciğer bölgesinde, [t].

• Şiddetli karın ağrısı (iki çocukta), [t].

• Bağırsaklarda ağrılar, [t].

• Karında ağrılar, [t].* [310.]

• Karında oyucu duyum, 3.

• Karında zonklama, 3.

• Her dozdan sonra bağırsaklarda soğukluk hissi, 1.*

• Bağırsaklarda hareketlenme, ardından dışkı; ilk kısım sert, geri kalanı yumuşak, 1.

• *Karında aşırı kramp tarzı ağrı, [t].

• Karın krampları, gazla birlikte, [t].

• *Kramplar; korkunç kusma, güçsüzlük ve tarif edilemez ıstırapla birlikte, [t].

• *Kolik, ishalle birlikte, [t].

• Kolik; ardından kusma, baş dönmesi ve güçsüzlük gelir, [t].*

• Alt karında kesici ağrılar; dışkılama isteğiyle birlikte; bunu çok yumuşak dışkı izler, ardından tenesmus ve yineleyen zorlantı gelir (onuncu gün), 1. [320.]

• Yürürken sağ lomber bölgede çekilme; oturunca kaybolur (bir saat çeyrek), 1.

• Sağ lomber bölgede bir saplanma; sonra orada hafif bir cismin yatıyormuş gibi hafif basınç duyumu (bir saat çeyrek), 1.

Æth.

DIŞKI VE ANÜS

• Rektumda kasılma, 3.

• Anüste kuruluk hissi, 3.

• Hemoroidal memeler sıyrılmış gibi his, 3.

• *İshal, [t].

• İnatçı ishal, [t].

• *Kısmen sindirilmiş gıdalardan oluşan dışkılar; yemekten kısa süre sonra ya da gece, 3.

• Şiddetli tenesmusla birlikte, çok safra karışmış, ince, parlak sarı ya da yeşilimsi sıvı dışkılama, [t].

• Sabah kalktıktan sonra önce göbek çevresinde biraz sıkıştırma; sonra iki yumuşak dışkı, 1. [330.]

• İlk kısmı sert, geri kalanı yumuşak olan dışkı; öncesinde bağırsaklarda hareketlenme vardır, 1.

• Kahvaltıdan sonra göbeğin altında ağrılı bir hareketlenme ve dışkılama isteği; birkaç dakika sonra sert dışkı gelir (bir saat), 1.

• Çok sert dışkı; anüste kemirir gibi duyum ve şiddetli ıkınma ile birlikte (ikinci gün), 1.

• Kabızlık, 3.

• Son derece inatçı kabızlık ; sanki bağırsakların bütün faaliyeti kaybolmuş gibi hisle birlikte, 6.*

İDRAR ORGANLARI

• Mesane bölgesinde kesici ağrılar, 3.

• Sık idrara çıkma isteği, 3.

• Gece sık idrara çıkma isteği, 3.

• Bol idrar çıkarma, 3.

• Üç kez, su gibi çok miktarda soluk idrar yapar (ikinci gün), 1. [340.]

• Kırmızı idrar; güçlükle çıkarılır, 3.

• Beyaz tortu bırakan idrar, 3.

CİNSEL ORGANLAR

• Kadın cinsel organlarında saplanıcı ağrılar, 3.

• Kadın cinsel organlarında kaşıntı, 3.

• Genitaller üzerinde sivilcemsi döküntü (kadın), 3.

• Adet kanı suludur, 3.

SOLUNUM AYGITI

• Hafif öksürük, 3.

• Öksürük, başta sersemletici ağrıyla birlikte, 3.

• Öksürük, boğazda gıdıklanma hissiyle birlikte, 3.

• Öksürük, yüzde soluklukla birlikte, 3. [350.]

• Öksürük, boğazda tatlımsı tatla birlikte, 3.

• Öksürük, göğüste yırtıcı ağrıyla birlikte, 3.

• Öksürüğü mukuslu balgam izler, 3.

• Öksürük yatar pozisyonda kötüleşir, 3.

• Öğle yemeğinden sonra kuru öksürük, 4.

• Öğle yemeğinden sonra birkaç nöbet halinde kuru öksürük (dört saat), 1.

• Sık, kısa, kuru-keser öksürük (yarım saat), 1.

• Sesli solunum, 3.

• Islık tarzında solunum, 3.

• Kısık ve ıslıklı solunum, özellikle sırtüstü yatarken, 3. [360.]

• Solunum kısa ve güç, [t].

• Solunum çok güç ve kısadır, 5.

• Kısa, kaygılı solunum (birinci saat), 1.

• Çok güç nefes alma, göğüste aşırı baskıyla birlikte, [t].

• Hıçkırıkla kesilen kısa solunum, [t], 4.

• Büyük bir baskı; güçlükle nefes alabilir, 5.

• Solunum bozulmamıştır, [t].

GÖĞÜS

• Meme bezinde şişlik, 3.

• Memeye dıştan uygulanmasından sonra; memede sıcaklık ve kızarıklıkla birlikte şiddetli delici ağrı; ertesi gün çok sayıda bül; memelerin üzerinde lenfle dolu veziküller belirir ve plaster kaldırılınca çok miktarda serum boşalır, 5.

• Göğüs çevresinde bant varmış gibi basınç hissi, 3.

• Oturur eğik durumdan doğrulurken inspirasyonda göğsün ortasında aşırı ağrılı künt bir batma; derin inspirasyonda ağrı daha da şiddetlidir (akşam 6.30'da) (birinci gün), 1. [370.]

• Örgü örerken, akşamları, sağ koltukaltı önündeki bölgede ağrısız gerginlik (beşinci gün), 1.

• Sağ toraksta, aksilla önünde oyucu duyum ve gerginlik, 1.

• Sol memenin altında küçük bir noktada kızgın demir değmiş gibi yanma (ikinci gün), 1.

• Göğsün sol tarafında saplanmalar, [t].

• Sternumun ortasında şiddetli saplanmalar ve yanma; eğilince kesilir, fakat geri gelir, 4.

• Sternumun ortasında keskin bir saplanma; sonra o noktada yanma, öyle ki her şeyin sonu geldiğini sanır; basınçla kaybolur, fakat geri gelir (beşinci saat), 1.

• Prekordiyal kaygı, 5.

KALP VE NABIZ

• Kalbin şiddetli çarpıntısı, 5.

• Başta yankılanan çarpıntılar, 3.

• Çarpıntı, baş dönmesi, baş ağrısı ve huzursuzlukla birlikte, 3. [380.]

• Nabız dolgun, hızlı, [tt].

• Hızlı, sert, küçük nabız, 5.

• Küçük ve sık nabız, 5.

• Küçük, sık, düzensiz nabız, 3.

• Küçük nabız, [t].

• Düzensiz nabız, [t].

• Hissedilemeyen nabız, 5.

BOYUN VE SIRT

• Ensede batıcı-seğirir ağrı (iki saat), 1.

• Oksiputta ve ense kökünde, omurga boyunca aşağı uzanan sıkıntı verici ağrı ; sıcak viskiyle friksiyonla rahatlar.*

Sırttaki ağrının, opisthotonus'taki gibi bedenini doğrultup katı biçimde geriye bükünce hafifleyeceği hissi, 6.

• Boyun kaslarında saplanmalar, yırtılmalar ve vurma, 4. [390.]

• Boynun sağ tarafında yırtılma, 4.

• Boynun sağ tarafındaki kordonlarda ağrılı yırtılma (yedinci gün), 1.

• Boynun sağ tarafında, kordon ya da damar çekilip koparılıyormuş gibi çekici ağrı; ovuşturmakla kaybolur (on birinci gün), 1.

• Boynun sağ tarafında iki parmak genişliğinde bir noktada şiddetli yırtılma (ikinci gün), 1.

• Sol servikal kaslarda içe doğru uzanan keskin bir saplanma; sonra sol parietal kemiğin üst kısmında benzer bir saplanma; sonra tüm başta, daha çok sağ tarafta ve arkaya doğru, ağırlık hissiyle birlikte vurma, 1.

• Boynun sol tarafındaki bir tendonda küçük bir noktada zonklayıcı yırtılma (ikinci gün), 1.

• Omuz kürekleri arasında ince bir saplanma, 1.

• Omuz kürekleri arasında saplanmalar, 4.

• Sırttan aşağı sıcaklık hissi, (öğleden sonraları), 1.

• Sırtta çekilme, 3. [400.]

• Sırtta güçsüzlük hissi, 3.

• Belde sanki vidalanıyormuş hissi (sık), 1.

• Belde dıştan yanma; ovuşturunca kaybolur, 1.

• Yatakta doğrulurken, yatakta dönerken ve hareket sırasında paralizi benzeri güçsüzlük hissi, 3.

GENEL OLARAK EKSTREMİTELER

• Ekstremiteler soğuk, [t].

• Soğuk uzuvlar, 5.

• Ekstremiteler üşümüş, uyuşmuş ve titremelidir, [t].

ÜST EKSTREMİTELER

• Kollarda uyuşma, 6.

• Çeşitli yerlerde saplanmalar, çekilmeler ve gerginlik, 4.

• Kollar sanki çok kısalmış gibi duyum; o kadar canlıdır ki sabah gerçekten öyle olmadıklarına inanmak için onları incelemek zorunda kalır, 6.

• Omuzlarda ağrılı gerginlik, 4. [410.]

• Sol skapula çevresinde ağrılı sızlama; bazen sol kola yayılır; tonik spazmdaki gibi katı biçimde gerinip yumruğu sıkmakla rahatlatmaya çalışır, 6.

• Aksiller bezlerde ağrı, 3.

• Önce solda sonra sağ omuzda gerginlik, çok ağrılı (birinci gün), 1.

• Sol omuzda paralitik his; sonra sağ önkolda (ikinci gün), 1.

• Dirsek ekleminde artritik sertlik, 3.

• Önkol ağırlığı, 3.

• Sol önkoldaki kordonlarda fleksiyon sırasında gerginlik; uzatmaya cesaret edemez ve yine de bu gerginlik ancak parmakları açıp kapatmakla geçer (örgü örerken), (beş dakika), 1.

• Sol önkolun iç yüzünde küçük bir noktada ince yırtılma, 1.

• Sol önkolun orta kısmından, üst yüz boyunca el bileğine kadar uzanan batıcı-yırtıcı ağrı, 1.

• Eli kullanırken sağ önkol kordonlarında batma (birinci gün), 1.

• Otururken sol önkolda paralitik ağrı (ikinci gün), 1. [420.]

• Örgü örerken önkolun ani yorgunluğu; bırakmak zorunda kalır ve sonra daha iyi olur (çeyrek saat), 1.

• Sağ önkolda, bileğin bir el genişliği yukarısından serçe parmağa kadar uzanan büyük güçsüzlük hissi (beşinci gün), 1.

• Elde kramp, 3.

• Sağ elin sırtında, başparmak tendonlarında, birkaç gün boyunca sık yırtılmalar (yedinci gün), 1.

• Parmaklarda karıncalanma, 3.

• Parmaklarda kasılma, 3.

• Parmaklarda şişlik, 3.

• Sol dış metakarp kemiklerinde bir saplanma (bir buçuk saat), 1.

• Sol başparmakta seğirmeler (iki saat), 1. [430.]

• Sol başparmağın birinci ve ikinci eklemleri arasında, sanki ilikteymiş gibi seğirir-yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Sol başparmak topuğunda fleksiyonla son derece ağrılı batma; ekstansiyonda daha azdır (birinci gün), 1.

• Dikerken sol başparmak sanki sert ve hareketsizmiş, düzeltemeyecekmiş gibi his; gerçekte düzeltebilir (birinci gün), 1.

• Sağ işaret parmağının metakarp kemiğinde yırtılma (ikinci gün), 1.

• Sol işaret parmağının metakarp kemiğinde yırtılma, 1.

• Sağ işaret parmağının ucunun sol tarafında, devedikeni batması gibi ince bir saplanma; uzun süre basınçla kaybolur (çeyrek saat), 1.

• Sağ serçe parmağın üçüncü ekleminin alt yüzünde yırtılma, 1.

• Serçe ile yüzük parmağı arasında yırtılma; ekstansiyonla artar (ikinci gün), 1.

ALT EKSTREMİTELER

• Alt ekstremitelerde delici ağrı, 3.

• Alt ekstremitelerde lancine edici, yırtıcı ağrı, 3. [440.]

• Alt uzuv kemiklerinde hissedilen karıncalanma, 3.

• Alt ekstremitelerde büyük güçsüzlük (üçüncü gün), 1.

• Karında vb. soğuklukla birlikte, özellikle solda olmak üzere alt ekstremitelerde soğukluk, 6.

• Sağ kalçada gerginlik; sonra yine sağ kulakta batıcı-yırtıcı ağrı (öğleden sonraları), 1.

• Sağ kalçada dıştan sıkıştırıcı ağrı (iki buçuk saat), 1.

• Sol kalçadan uyluğa doğru uzanan batıcı ve çekici ağrı, 1.

• Sol uyluğun üst kısmında batma, 1.

• Otururken sağ uyluğun ortasında paralitik ağrı; ovuşturmakla kaybolur, 1.

• Ayakta dururken sağ dizde batma (akşam), 1.

• Sağ ayak sırtının derininde yırtılma (öğleden sonraları), 1. [450.]

• Sağ topukta yırtıcı-batıcı ağrı; oradan tabana ve ayak parmaklarının ön kısmına kadar uzanır (üç çeyrek saat), 1.

• Sağ ayak tabanında topuğun altında batma (beş saat), 1.

GENEL BELİRTİLER

• Şişkinlik, [t].

• Tüm vücut şişer ve livid hale gelir, [t].

• Şiddetli epileptik spazmlar; başparmaklar avuç içine sıkılmış, yüz kırmızı, göz küreleri aşağı dönük, pupiller genişlemiş, bilinçsiz, ağızdan süt beyazı köpük, dişler kenetlenmiş, nabız küçük, sert ve sık; beden ısısı olağan (dört yaşındaki bir çocukta), [t].

• Spazmlar, deliryum ve stupor, [t].

• Konvülsiyonlarla ölüm (on beş aylık iki çocukta), [t].

• Tüm vücut konvülsiyonla tutulur, [t].

• Tüm bedende rijidite, 4.

• Uzuvlarda sertlik, [t]. [460.]

• Huzursuzluk, [t].

• Istırap ve çok rahatsız edici huzursuzluk, [t].

• Aşırı ıstırapla birlikte huzursuzluk, 5.

• Büyük ajitasyon, 5.

• *Başı dik tutamama ya da oturamama, [t].

• Kendini dik tutamaz, [t].

• *Yürürken öyle bir halsizlik ve isteksizlik basar ki eve varıncaya kadar güçlükle kendini taşır, [t].

• *Başını kaldırıp ayağa kalkacak gücü yoktur, [t].

• *Büyük genel halsizlik, [t].

• *Büyük güçsüzlük ve prostrasyon, uyku haliyle birlikte (ikinci gün öğleden sonra), 1. [470.]

• Güçsüzlük kolikten sonra, [t].*

• Büyük yorgunluk, [t].

• Tam duyarsızlık, [t].

• Büyük ve uzun süren sinirsel hassasiyet, [t].

• Kusma ve karın kramplarıyla birlikte tarif edilemez ıstırap, [t].

• Istırap çığlıkları (bir çocukta), 5.

• Genel keyifsizlik, [t].

• Bütün gün süren kırgınlık hali, [t].

• Göğüs üstünde bir ağırlık hissiyle nitelenen kaygı, 3.

DERİ

• Bütün beden mavimsi-siyah renktedir, 5. [480.]

• Bir gün boyunca gövde ve sol bacakta kırmızımsı-mavi lekelerin ortaya çıkıp kaybolması; hastada benekli humma nöbeti korkusu uyandırır, 6.

• Bel bölgesinde ağrılı çıban, 1.

• Deride yakıcı sıcaklık, 3.

• Sıcaktan kaşıntı, 3.

• Herpetik döküntü sıcaktan, özellikle akşamları, çok kaşınır, 3.

• Karıncalanma, kaşıntı, 3.

• Derinin en az etkilenmiş kısımlarında kaşıntı; bunlar şişer, 3.

ATEŞ

• Genel soğukluk, 3.

• İçsel soğukluk, 3.

• İki gün boyunca tüm vücutta ürperme ve dıştan soğukluk, susuzluk olmaksızın, 2. [490.]

• Şiddetli üşüme ve dıştan soğukluk; hiç ısınamaz (öğleden önceleri, aldıktan hemen sonra); uyku haliyle birlikte, bütün gün sürer, 2.

• Uyku sırasında genel soğukluk, 3.

• Yüz kırmızı iken soğukluk, 3.

• Soğuk ekstremiteler, [t].

• Karın ve alt ekstremitelerde soğukluk, 6.

• Özellikle öğleden sonraları daha sık olan titreme, 3.

• Açık havada ürperti.

• Tüm bedene yayılan sıcaklıkla birlikte ürperti, 3.

• Ürperti sırasında uzuvlar kırılmış gibi hissedilir; sıcak nefes ve huzursuzluk eşlik eder, 3. [500.]

• Genel sıcaklık, [t].

• Beden ısısında dikkate değer artış, [t].

• Isı biraz artmış, [t].

• Ateşli sıcaklık (iki çocukta), [t].

• Büyük genel sıcaklığa rağmen tam adipsi, [t].

• Genel terleme, 3.

• Uykuya dalarken ter, 3.

• En ufak bedensel çabada çok çabuk terler, 5.

• Ter sırasında üstü açılmaya dayanamaz, 3.

• Ateş belirtileri daha çok sabah ortaya çıkar ve çok büyük keyifsizlik ile deliryuma eğilim eşlik eder; bunlar terleme sırasında kaybolur, 3.

UYKU VE RÜYALAR. [510.]

• Somnolans, [t].

• Uykulu, esneme olmaksızın (öğleden sonraları), 1.

• Gözler uykuyla kapanır; açık havada kaybolur, 1.

• Aniden derin, hırıltılı bir uykuya daldı, [t].

• Gecenin ilk saatlerinde huzursuz uyku, [t].

• Huzursuz gece; uyuklamaya büyük eğilim; fakat sık sıçramalar ve aşırı ajitasyon nedeniyle sakin istirahat bütünüyle engellenir, [t].

• Uyku sık uyanmalarla bölünür, 3.

• Uzuv ağrıları nedeniyle uyku engellenir, 3.

• Soğukluk hissinin yol açtığı sık uyanma, 3.

• Uyanma; ardından birkaç saatlik uykusuzluk gelir, 3. [520.]

• Uyku sırasında gözlerde çarpılma, 3.

• Uyku sırasında hafif spazmodik hareketler, 3.

• Sabah sıkıntılı rüyalar, 3.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabah ), Kapakların yapışması; nezle; ateş belirtileri; yoran rüyalar.

• ( Sabah kalktıktan sonra ), Göbekte ağrı vb.

• ( Sabahları, uyandıktan sonra ), Burun tıkanması; yavan tat.

• ( Öğleden önce ), Baş dönmesi.

• ( Öğleden sonra ), Üzgün ve kaygılı; huysuz ve alıngan; şakta çıtırtı; tepede ağrı; başın her iki yanından gelen ağrı vb.; oksiputta çıtırtı; oksiput ağrısı; yutamayacakmış hissi vb.; boş geğirmeler; kaburga bölgesinde saplanma vb.; sırttan aşağı sıcaklık; kalçada gerginlik vb.; titreme; uykululuk vb.

• ( Akşam ), İştahsızlık; hıçkırık; bulantı; dizde batma; döküntüde kaşıntı; *bütün belirtiler akşama doğru ve gece boyunca yaklaşık sabaha karşı 3 ile 4'e kadar kötüleşir, 6.

• ( Gece ), Dışkılar vb.; idrar yapma isteği.

• ( Gece yarısından önce ), Huzursuz uyku.

• ( Açık hava ), Huysuzluk ve alınganlık; baş dönmesi; göz belirtileri; nezle; ürperti.

• ( Yalnızken ), Hüzün.

• ( Kahvaltıdan sonra ), Göbek altında ağrı.

• ( Kolikten sonra ), Baş dönmesi; güçsüzlük.

• ( Üşütmekle ), Başta ağrı.

• ( Nezle sırasında ), Başın karışıklığı.

• ( Yemek sırasında ), Huysuzluk.

• ( Öğle yemeğinden sonra ), Kuru öksürük.

• ( İçtikten sonra ), Geğirmeler.

• ( Bedensel çaba ), Terleme.

• ( Parmakları uzatmakla ), Parmaklardaki yırtılma.

• ( Başparmağı bükmekle ), Başparmak topuğunda batma.

• ( Sıcak ), Döküntü kaşıntısı.

• ( Ürperti sırasında ), Uzuvlar kırılmış gibi hissedilir.

• ( Nefes alırken ), Sol memenin altında batma; göğüste saplanma.

• ( Örgü örerken ), Önkol yorgunluğu.

• ( Yatmakla ), Öksürük.

• ( Sırtüstü yatmakla ), Kısık solunum.

• ( Yemekten sonra ), Dışkılar vb.

• ( Adet sırasında ), Yüzde şişlik.

• ( Periyodik olarak geri dönmek ), Baş ağrıları.

• ( Oturur eğik durumdan kalkarken ), Göğüste saplanma.

• ( Ayağa kalktıktan sonra ), Baş dönmesi.

• ( Oturduğu yerden kalkmaya çalışırken ), Baş dönmesi.

• ( Odada ), Belirtiler geri döner; gözler yanar; ürperti.

• ( Açık havadan odaya girince ), Başta zonklama.

• ( Dikerken ), Başparmakta sertlik hissi.

• ( Otururken ), Baş dönmesi ; huysuzluk; orbitada ağrı; frontal sinüste yırtılma; yutamayacakmış hissi vb.; yanda saplanmalar; uylukta ağrı.

• ( Uyku sırasında ), Gözlerde çarpılma; spazmodik hareketler.

• ( Uykuya dalarken ), Ter.

• ( Ayakta dururken ), Dizde batma.

• ( Başı sağa çevirince ), Alında batma.

• ( Uyanınca ), Baş ağrıları; kulak belirtileri.

• İyileşme.

• ( Öğleden önce ), Neşeli, iyi huylu.

• ( Öğleye doğru ), Ruh hali daha iyi.

• ( Açık hava ), Belirtilerin çoğu kaybolur; baş dönmesi; uyku hali.

• ( Parmakla kurcalamakla ), Kulaktaki batma.

• ( Dokunma ve basınç ), Kulak belirtileri.

• ( Yemek yemekle ), Baş ağrıları.

• ( Dikleşmekle ), Yandaki saplanmalar.

• ( Eli kullanmakla ), Önkol kordonlarındaki batma.

• ( Başparmağın ekstansiyonu ), Başparmak topuğundaki batma.

• ( Parmakları uzatıp bükmekle ), Önkol kordonlarındaki gerginlik.

• ( Gaz çıkarmakla ), Baş ağrıları.

• ( Yatmakla ), Geğirmeler.

• ( Basınç ), Şakta saplanma ve zonklama; sternumdaki saplanma; işaret parmağındaki batma.

• ( Kalktıktan sonra ), Kaybolur.

• ( Açık havadan odaya girince ), Kendini daha taze ve daha iyi hisseder.

• ( Ovuşturmakla ), Kulak ağrıları; kaburga bölgesinde batma; boyun yanındaki ağrı; belde yanma; uyluk ağrısı.

• ( Oturmakla ), Lomber bölgede çekilme; sol önkoldaki paralitik ağrı.

• ( Uyku ), Baş ağrıları.

• ( Çorbadan sonra ), Bütün yakınmalar yarım saatliğine kaybolur.

• ( Eğilmekle ), Sternumdaki saplanmalar vb.

Æth.

Aşağıda ayrıntıları verilen deneyler, Æthusa'ya atfedilen çeşitli zehirlenme vakaları üzerine öylesine büyük kuşku düşürmektedir ki, bunları bütünüyle dışarıda bırakmayı uygun gördük.

Gerçekten de bitkinin zararsız olduğu, kuşkuya yer bırakmayacak ölçüde yerleşmiş görünmektedir.

Kendi deneylerimiz de bunu kesin olarak kanıtlamaktadır; New York'ta, bitkinin sıkılmış özsuyunun değişik dozlarını alan otuz ya da kırk kişinin işbirliğini sağladık ve en küçük bir etki görülmedi. Editörün kendisi de bunu şarap kadehi dolusu içti. Birkaç kişi biraz rahatsızlık yaşadı: bunlar ayrıntılı olarak verilmektedir. Bir proving yapılmaya çalışılmadı; çünkü o durumda potensler denenmiş olurdu; biz sadece Dr. Harley'nin bu bitkinin zehirli niteliğine ilişkin gözlemlerini doğrulamak istedik. Preparatımız, Messrs. Boericke & Tafel aracılığıyla Leipzig'den temin edildi ve Botanik Bahçeleri Müdürü'nden gerçekliğini onaylayan bir belgeyle birlikte geldi. Sıkılmış özsu küçük bir yüzde alkolle korunmuştu.

I. Dr. Harley'nin deneyleri, St. Thomas's Hospital Reports, 1873.

II. Dr. T. F. Allen'in deneyleri, New York Homœopathic Medical College, 1876.

III. Dr. Brugman'ın deneyi, A. H. Z., 72, s. 56.

IV. Dr. Tournon'un deneyi, A. H. Z.

V. Dr. Roques'un vakası, A. H. Z.

GÖZDEN GEÇİRME VE ÖZET. Kaynaklar.

1 , Nenning, Hartlaub and Trinks's Annalen cilt iv.'den; 2 , Hartlaub, aynı yerde; 3 , Trinks, aynı yerde; 4 , Petroz, Bull. d. l. Soc. Méd. Hom., 4, 337; 5 , Brugmans, A. H. Z., 72, s. 56, birkaç grain aldı; 6 , Tournon, aynı yerde, salatada biraz yedi; 7 , Roques, aynı yerde, bir kadındaki etkiler; 8 , Bigler, Am. J. Hom. M. M., 5, 459, 3. desimalin etkileri (bir hastada); 9 , Harley, St. Thos. Hosp. Reports (semptom yok); 10 ila 15 , Dr. Allen'in provinglerinden, yukarıya bakınız. [Didier, No. 4, bu eserin cilt i'indeki özette özgün olmayıp başka provinglerin özeti olduğundan çıkarılmıştır; Roth'un aktardığı varsayılan zehirlenme vakalarından gelen semptomlar atılmıştır; Cattell'in semptomları, Br. J. of Hom., 11, yine atılmıştır; Thompson'un zehirlenme vakası, Lancet, 1886-7, s. 850, kuşkuludur; bitkinin ağır etkiler yapmadığı açıkça kanıtlandığından, öteki bütün varsayılan zehirli etkiler ve zehirlenme vakaları çıkarılmıştır.]

I

John Harley, M.D., St. Thomas's Hospital Reports, New Series, Cilt IV, 1873, s. 80 tarafından.

Gözlemler bütün bitkinin suyu ile; olgun ve yeşil meyveden hazırlanmış tentürlerle; özsuyun sıkılmasından sonra bitkide kalmış olabilecek herhangi bir cynapine ya da başka aktif ilkeyi ayırmak amacıyla hazırlanmış sıvı ekstraktla; ve oleo-reçine ile yapılmıştır.

Gözlem 1. -J. W., sık seminal emisyonlardan yakınan, zayıf bünyeli genç bir adam, Æthusa suyundan 3 1/2 fluid drahm aldı ve ilk saat hareketsiz oturduktan sonra ikinci saat boyunca biraz dolaştı. Bir saatin sonunda, salınan pupillerin dozdan önce gözlendiğinden çok az daha fazla daraldığı görüldü; bunun dışında hiçbir etki olmadı. Bu hastada 4 fluid drahm Succus conii orta derecede etki yapmıştı.

Gözlem 2. -Yirmi iki yaşındaki John T. B., aşırı mastürbasyona bağlı cinsel güçsüzlüğü olan, fakat bunun dışında güçlü ve sağlıklı olan ve 6 drahm Succus conii ile orta derecede koniizm gelişen bir kişiydi; Æthusa suyunu bir süre, gün aşırı kahvaltıdan bir saat önce, 90 minimden 4 drahme yükseltilen dozlarda aldı. Hiçbir etki ortaya çıkmadı.

Gözlem 3. -Yedi yaşında, aktif fakat hafif gelişmiş, interstisyel keratitli bir çocuk olan Clara L.'ye, 6 drahm Succus conii yalnızca orta derecede etki yapmıştı. Ayrı günlerde, kahvaltıdan yaklaşık iki saat sonra, Æthusa suyundan biri 3 drahm, diğeri 4 drahm olan iki doz aldı. Alkole bağlı hafif, geçici bir nabız yükselmesi dışında etki olmadı. Hasta daha sonra meyve tentürünü de aldı. (Bkz. Gözlem 10.)

Gözlem 4. -On dokuz yaşındaki W. W., sık seminal emisyonlardan yakınan, aktif ve sağlıklı bir gençti. 6 drahm Succus conii, 30 minim Succus belladonna ve 1 grain Opium, bu hastada her zaman uygun etkilerini orta derecede meydana getirirdi. 1 1/2 drahm ile başlayıp dozu hızla 1 ons'a çıkararak, yaklaşık bir ay boyunca iki ya da üç günde bir bu miktarda Æthusa suyu aldı. Etkiler dikkatle arandı, fakat ne hastada ne bende belirgin bir şey görülebildi.

Gözlem 5. -On yedi yaşındaki Henry H., güçlü ve aktif bir gençti, sık seminal emisyonlardan yakınıyordu; bir süredir Conium alıyordu ve 1 fluid ons Succus her zaman orta derecede koniizm yapıyordu. Bir defasında ona 7 drahm Æthusa suyu verdim ve iki saat çeyrek boyunca oturur halde gözlem altında tuttum. Bundan hemen önce evime yürüyerek gelmişti; nabız 86, pupiller hafif salınan ve 1/6 inçe daralan nitelikteydi; dil beyazımsı ve nemli, asid sekresyonluydu. Kırk beş dakika sonra nabız 82 idi, başlangıçtaki gibi dolgun ve düzenliydi. Pupiller ve dil değişmemişti. Bir buçuk saat sonra nabız 80 idi ve başka değişiklik yoktu. Pupiller şimdi 1/6 ile 1/7 inç arasında salınıyordu. İki saat çeyrek sonra nabız 74, düzenli, doğal hacim ve güçteydi; pupiller yine 1/6 inçti, tıpkı içim öncesindeki gibi biraz genişliyordu; dil değişmemişti ve sekresyon hâlâ asitti.

İki gün sonra 9 drahm Æthusa suyu alındı; nabız 86, pupiller 1/6 inçti. Kırk beş dakika sonra nabız 88, dolgun ve yumuşaktı; pupiller oldukça sabit ve 1/7 inçe daralmıştı. Bir saat sonra nabız 80, başka bakımdan değişmemişti; pupiller hâlâ 1/7 inçti. İki saat çeyrek sonra nabız 72, düzenli, başlangıç hacmi ve gücündeydi; pupiller 1/6 inçti. Dil tüm süre boyunca değişmeden kaldı.

Sekiz günlük bir aradan sonra, doyurucu bir yemekten iki saat sonra ona 11 drahm Æthusa suyu verdim ve daha öncekiyle aynı koşullarda etkileri izledim; nabız 84, pupiller 1/6 inçti. Bir saat çeyrek sonra pupiller değişmemişti ve nabız 82'ye çıkmıştı, ancak hacim ya da güç bakımından fark edilir biçimde değişmemişti. İki saat sonra 80 idi, başlangıçtaki hacim ve güçteydi ve pupiller hâlâ 1/6 inçti. Bu sürenin sonunda hasta, mesanesini dozu almadan hemen önce boşaltmış olmasına rağmen, f3iiiss. idrar yaptı; özgül ağırlığı 1032 idi; ürik asit fazlalığı dışında normaldi. Ne bu olayda ne de önceki olaylarda hastanın kendisi herhangi bir etki hissetti.

Gözlem 6. -On yedi yaşındaki George W., epileptik aura yakınması olan, iyi gelişmiş ve orta kuvvette bir genç adamdı. Bu hastada 30 minim Belladonna suyu, 1/30 grain Atropia, 4 drahm Banotu tentürü, 6 drahm Succus conii ve her birinden 4 drahm içeren Banotu tentürü ile Succus conii karışımı, ayrı ayrı uygulandıklarında orta derecede uygun etkilerini göstermişti. Ne bu ilaçlardan ne de bromürlerden yarar görmeyince, ona Æthusa suyu verdim; sekiz gün boyunca her sabah kahvaltıdan önce 1 drahm dozlarla başlayıp sonra 3 drahmden 4 drahme çıkararak altı gün daha verdim.

İki hafta sonra, akşam, ona tek doz halinde 7 drahm verdim ve sonraki iki saat boyunca sakin kaldı. İçeceği almadan önce ve evime kadar yürüyüşten sonra nabız 84, pupiller 1/6 inç, dil temiz ve alkali mukusla ıslaktı. Kırk beş dakika sonra nabız 85, değişmeden kaldı. İki saat sonra nabız 70 idi ve doğal hacim ve güçteydi; pupiller ve dil tüm süre boyunca değişmeden kaldı.

Altı haftalık bir aradan sonra özsu yeniden verildi; bir ay boyunca gün aşırı sabah, kahvaltıdan bir saat önce, 1 ons'tan 1/2 ons'a çıkarılan dozlarda. Sonraki dokuz gün boyunca, her biri 2 ons koyu özsudan oluşan üç doz aldı. Doz yükseltildikçe etkiler sık sık dikkatle izlendi, fakat hem hasta hem de ben hiçbir şey fark edemedik.

Bu tedavinin kısmen öncesini ve tamamını kapsayan sekiz ay boyunca, günlük nöbetlerin ortalaması 4 6/10 idi; hiçbir zaman beşi aşmadı, ikinin altına da düşmedi. En büyük Æthusa suyu dozlarını (2 ons) aldığı günlerde tam sayıda (5) nöbet geçirdi; ara günlerde dört nöbet oldu. Bu muhtemelen alkole bağlıydı.

Gözlem 7. -Yirmi bir yaşındaki E. B., 6 drahm Succus conii ile hafif koniizm gelişen, güçlü ve sağlıklı genç bir adamdı; kahvaltıdan önce gün aşırı sabah, 1 onstan 2 onsa çıkarılan dozlarda, iki hafta boyunca Æthusa suyu aldı. Hasta hiçbir etki hissetmedi; ben de yalnızca bir dozdan sonra (bir buçuk ons) pupilde kuşkulu bir daralma dışında bir şey saptayamadım.

Aşağıdaki gözlemler, aynı miktarda suyla birlikte alınan 2 1/2 ons dozdan sonra yapıldı; nabız 78, pupiller 1/6 inç ve dil temiz, nemliydi. Dozu aldıktan sonra hasta kırk beş dakika kadar dolaştı, sonra kalan süre boyunca sessizce oturdu. Bir saatin sonunda nabız 78, düzenli ve başlangıçtaki güç ve kuvvetteydi; pupiller hafifçe daralmıştı (?), dil değişmemişti. İki saat çeyrek sonra nabız 68 idi, başka bakımdan değişmemişti; pupiller hafifçe daralmış, neredeyse 1/7 inç ölçüsündeydi; ağız değişmemişti.

Gözlem 8. -On dokuz yaşındaki George L., sağ kolda kronik spazm yakınması olan, fakat bunun dışında sağlıklı bir gençti; 6 drahm Succus conii onda orta derecede etki yapmıştı. Æthusa suyundan 2 fluid ons aldı; üç gün sonra da tek doz halinde 4 fluid ons aldı. Her iki olayda da her dozdan sonraki üç saat boyunca etkiler dikkatle izlendi. Bu süre içinde beden ve zihnin tam dinlenmesine ve bir ölçüde muhtemelen alkole bağlı hafif uyku hali dışında, ne hasta ne de ben fark edilebilir bir etki gözlemlemedik. Bu hasta Æthusa'nın başka preparatlarını da aldı. (Bkz. Gözlem 12, 14 ve 15.)

Gözlem 9. -Neredeyse olgun meyveden hazırlanmış tentürü, 1/2 fluid drahmden 6 fluid drahme değişen dozlarda aldım; hiçbir etki hissetmedim.

Gözlem 10. -Gözlem 3'ün konusu olan yedi yaşındaki küçük kız, bu tentürü biraz suyla seyreltilmiş halde, 1/2 fluid drahmden 1/2 fluid ons'a çıkarılan dozlarda aldı. Bir saatin sonunda alkole bağlı hafif nabız yükselmesi dışında hiçbir dozdan sonra etki görülmedi.

Bir defasında, iki mil yürüdükten hemen sonra ve kahvaltıdan iki saat sonra, nabız 120 ve pupiller 1/8 inç iken ona 6 fluid drahm verdim ve sonraki iki saat boyunca oturur halde tuttum. Bir saat sonra nabız 98 ve normaldi; iki saat sonra 96 oldu. Dil ve pupiller tüm süre boyunca değişmeden kaldı; hasta da hiçbir etki hissetmedi.

Gözlem 11. -Olgun meyveden hazırlanmış tentürü, 1/2 fluid drahmden 1 fluid ons'a kadar değişen dozlarda aldım; en ufak bir etki hissetmedim.

Gözlem 12. -George L. (bkz. Gözlem 8), bir defasında 6 fluid drahm, başka bir defasında 1 fluid ons tentür aldı. Her iki dozdan sonra da etki olmadı.

Gözlem 13. -Yeşil olgunlaşmamış meyveden hazırlanmış tentürden 1 fluid ons aldım; hiçbir etki yaşamadım.

Gözlem 14. -George L. (bkz. Gözlem 8 ve 12), bu tentürden 2 fluid ons aldı ve sonraki üç saat boyunca hareketsiz oturdu. Alkolün hafif uyarıcı etkisi dışında kesinlikle hiçbir sonuç görülmedi.

Gözlem 15. -George L. (bkz. Gözlem 8, 12 ve 14), sıvı ekstrakttan 1/2 drahm, 1 drahm ve 2 drahm dozlarında aldı; hiçbir dozdan sonra en ufak etki görülmedi.

Şimdilik gözlemlerim bundan öteye uzanmıyor. Hiçbir vakada ne mide irritasyonu izi ne de başka bir hemen ya da sonradan gelişen etki görülmediğini belirtebilirim. Sonuçlar bu nedenle yalnızca negatiftir. Bazı olgularda gözlenen hafif pupil daralması muhtemelen salınan pupili sabitleyen alkolün uyarıcı etkisine bağlıydı.

Verilen en büyük özsu dozu 4 ons spiritüöz karışımdı; bu da 3 ons taze özsuya ve 6 ons taze ota eşdeğerdir.

Olgun ve neredeyse olgun meyve tentürünün en yüksek dozu 1 fluid ons idi; bu da her iki durumda da meyvenin 90 grainine eşdeğerdir.

Olgunlaşmamış meyve tentürünün en büyük dozu 2 fluid ons idi; bu meyvenin 300 graininden fazlasına eşdeğerdir.

Gözlem 16. -Kısmen ottan, kısmen meyveden elde edilmiş 10 grain oleo-reçine, sağlıklı bir erişkin tarafından çözelti halinde alındı. Hiçbir etki görülmedi.

II

T. F. Allen'in yönetimi altında yapılan deneyler, New York Homœopathic Medical College, 1876.

Thomas Wildes tarafından Æthusa proving'i . -14 Ocak 1876, saat 1 A.M. Yatağa çekilirken bir yemek kaşığı suda θ'den 1 damla aldım. Beş dakika içinde genel periferik sıcaklık duyumu.

Saat 6.30 A.M. Güçlü cinsel istek ve tüm vücutta bir hararet hissiyle uyandım. Dil üzerine 1 damla aldım; ağız ve farinksle sınırlı ani bir bulantı duyumu oldu. Duştan her zamankinden daha canlı tepki verdim.

Saat 7.30 A.M. 1 damla ve aynı bulantı duyumu.

Saat 9 A.M. 1 damla ve aynı bulantı duyumu.

Saat 10 A.M. 1 damla ve aynı bulantı duyumu.

Saat 11 A.M. 1 damla; bulantı duyumu özofagustan aşağı mideye uzandı, midede ve üst bağırsaklarda guruldama ve gurguldama ile birlikte ve midede çırpınır gibi bir hareket hissi vardı. Ağızda metalik, sümüksü tat ve kuruluk. Bulantı ve midede sanki dün gece alemden çıkmışım gibi genel his. Alın sıkışmış hissediliyor; yine de içeriden dışarıya doğru bir basınç duyumu var.

1 damla daha aldım; ani bulantı daha azdı.

Saat 12 M. 1 damla aldım.

Saat 1 P.M. 1 damla aldım.

Saat 2 P.M. 1 damla aldım.

Saat 3 P.M. 1 damla aldım; alında vurma ve basınç.

Saat 4 P.M. 1 damla aldım.

Saat 5 P.M. 1 damla aldım; tamamen sağlam sağ kulakta tıkanıklık hissi, kulakta, çevresinde ve arkasında, sanki kemikteymiş gibi bir soğukluk duyumuyla birlikte. Saat 6 P.M. 1 damla aldım; bir duyum yok.

Saat 7 P.M. 1 damla aldım; sol mastoid çıkıntıda sızlama.

Bütün gün, atılımların (idrar ve ter) arttığını, sekresyonların ise azaldığını fark ettim. Bu gece soğukta eve yürürken bütünüyle içim hararetliydi ve kolayca terledim.

Saat 8 P.M. 1 damla aldım.

Saat 9 P.M. 1 damla aldım; mide ve bağırsaklarda sanki ishal başlayacakmış gibi bir his.

Saat 10 P.M. 1 damla aldım.

Saat 11 P.M. 1 damla aldım; ellerin derisi, özellikle palmar yüzde, sanki kostikle yıkanmış gibi kuru ve büzüşmüş.

Saat 12 P.M. 1 damla aldım ve yattım; kayda değer semptom yok.

15 Ocak, saat 6.30 A.M. Her gözün tam üzerindeki düşey noktalardan gelen sıkışma hissiyle birlikte şiddetli frontal baş ağrısıyla uyandım; basınçla rahatlıyor. İdrar miktarı azaldı. 2 damla aldım; bir duyum yok.

Saat 8 A.M. 2 damla aldım; baş ağrısı daha iyi.

Saat 9 A.M. 2 damla aldım; baş ağrısı geçmişti.

Saat 10 A.M. 2 damla aldım.

Saat 11 A.M. 2 damla aldım; alın çevresinden geçip her iki zigomada bağlanmış bir bant gibi gerginlik duyumu.

Saat 12 M. 2 damla aldım; sanki üşütmüşüm de şiddetli bir nezle geliyormuş gibi duyum.

Saat 1 P.M. 2 damla aldım; yüzde sıcaklık ve dolgunluk hissi, frontal sinüslerde ve üst nazal pasajlarda basınç. Bulantı. Genel baş ağrısı. Çok miktarda soluk idrar.

Saat 2 P.M. 2 damla aldım; yüz daha iyi hissediyor.

Saat 3 P.M. 2 damla aldım; yüz iyi hissediyor fakat görünüm sivrilmeye ve yanaklar çökmeye başlıyor. Hafif baş ağrısı. Ayaklar ve bacaklar neredeyse dizlere kadar soğuk.

Saat 4 P.M. 2 damla aldım; uzuvlardaki soğukluk daha belirgin.

Saat 5 P.M. 2 damla aldım.

Saat 6 P.M. 2 damla aldım; hafif bulantı.

Saat 7 P.M. 2 damla aldım; hafif bulantı.

Saat 8 P.M. 2 damla aldım.

Saat 9 P.M. 2 damla aldım.

Saat 10 P.M. 2 damla aldım.

Saat 11 P.M. 2 damla aldım; ince bağırsaklarda yer yer lokalize, hızla bir noktadan diğerine kayan keskin kramplar.

Saat 12 P.M. 20 damla aldım ve yattım.

16 Ocak, saat 7 A.M. Kanımda bir kaynama duygusuyla ve böbreklerimin üzerinden geçen sırtta ağır sızlayıcı ağrıyla uyandım; ayrıca omuz kürekleri arasında ağrı vardı. Midemde hazmedilemeyen bir yük varmış hissi. İdrar miktarı normaldi. 20 damla aldım.

Saat 8 A.M. Kahvaltıdan önce yarım bardak süt içtim (alışkanlığıma aykırı olarak, çünkü hiç süt içmem); etkisi olmadı. Beş dakika bekledim ve 20 damla aldım; midede yük hissi ve iştahsızlık dışında etki yoktu, oysa iştahım ortalama düzeydeydi. Yiyeceklerin hepsi aynı tada geliyordu, aslında neredeyse tatsızdı. Bu semptomu dün de fark etmiştim, ama kaydetmemiştim. Bulantı olmaksızın, sanki bir şeyi aşağıda tutmak ister gibi yutma arzusu vardı. Sütü ve 20 damlayı aldıktan sonra kahvaltıya başlamadan önce on dakika bekledim.

Saat 11 A.M. Kahvaltıdan beri midede ve üst bağırsaklarda, sanki yeterli mide suyu olmadığından sindirim düzgün gitmiyormuş gibi belirgin bir yük hissi fark ettim. Ağız ve dudaklar kuru. İdrar azaldı. Deri kuru, beyaz, derimsi, sıkışmış bir görünüm almıştı; yanaklar çökmüş; elbiseler bol geliyor. Cinsel istek azalmış.

Bu ilacın, proving zorlanırsa, mide suyunun sekresyonunu geciktirmesi ve böylece yiyeceğin midede yabancı cisim gibi davranmasına yol açması nedeniyle, zayıf bir midede kusma yapabileceğini düşünebilirim. Ama beni kusturmayacak.

16 Ocak, saat 2 P.M. Tam öğle yemeğine başlarken Mrs. P.'ye 5 damla verdim. Hemen, bir kadeh içki almış gibi sıcak, yüzü kızarmış bir his ve bulantıdan yakındı. Beş dakika bekledikten sonra biraz süt içti; kusmamak için açık havaya çıkmak zorunda kaldı. Beş dakika daha geçince ona 5 damla daha verdim; ardından 2 fluid ons süt içti ve bunu iki dakika sonra 5 damla daha izledi. Hemen mutfağa yöneldi, şiddetli öğürdü ve bol balgam çıkardı, fakat yalnızca balgam. On dakika sonra 5 damla daha verdim (toplam 20 damla); bu yine ölüm gibi hasta etti, ama yalnız balgam kusabildi. Bu süre boyunca sürekli bulantı hissetti ve üst bağırsaklarda, sanki etkisini gösteren bir ilaç dozu almış gibi bir duyum vardı. Gözleri yaşardı, yüzü kızardı ve ısındı.

Yukarıdaki ifadelerin her bakımdan doğru olduğunu tasdik ederim.

Mrs. SARAH PACK.

Yukarıdaki beyan, öğle yemeğinden hemen sonra, Mrs. P.'nin o sırada dolu bir masa huzurunda söylediği ve yaptıklarından hareketle yazıldı ve kendisine dikkatle yüksek sesle okunduktan sonra onun tarafından imzalandı.

THOMAS WILDES

16 Ocak, saat 6 P.M. Bay H.'ye akşam yemeğine başlamadan önce 5 damla verdim. Hemen tüm bedeninde bir sıcaklık hissinden yakındı ve alnında ter belirdi. Sonra 2 fluid ons süt içti ve üç dakika sonra ona 5 damla daha verdim (beş dakikada toplam 10 damla); bu kez ağızda metalik tat, bulantı ve gözlerin üzerinden yukarı doğru vuran alın baş ağrısından yakındı. Kusmadı ve birkaç dakika sonra akşam yemeğini yedi.

Bay H. bu sabah, 17 Ocak'ta, hâlâ hafif bir bulantı duyumu ile özofagus ve midede sıcaklık ve rahatsızlık hissi ve ağızda metalik tat duyduğunu bildirdi. Bu sabah hoş kokulu, daha fazla idrarı olmuş. Dün gece saat 12'ye kadar, başında genel baş ağrısı gibi ağır, belirsiz bir duyum; her gözün tam üzerinde, çizgiler halinde yerleşmiş, aralıklı alın ağrıları vardı. Metalik tat o saate kadar çok belirgindi; ayrıca bulantı duyumu da farenksten mideye kadar uzanıyordu; buna bütün o bölgeyi kaplayan, yanlara doğru yayılan ve üst bağırsaklara inen büyük sıcaklık ile, midede ve üst bağırsaklarda sanki sert ve hazmı güç bir şeyin neden olduğu ağrılar eşlik ediyordu. Gözlerin üzerinde duyduğu ağrıları, gözlerin üstünden başlayıp yukarı ve biraz dışa doğru giden saplanıcı ağrılar olarak tarif ediyor; şöyle ki

Bu sabah ve dün akşam 8 ile 12 arasında, saat 6.30 P.M.'de Dr. Wildes'ten aldığım on (10) damla ilaçtan sonra yaşadığım semptomların, hemen hissettiğim ve kendisinin kaydettiği semptomlara ek olarak, yukarıdaki biçimde doğru olarak aktarıldığını tasdik ederim.

J. L. HURD

Bay Hurd mükemmel sağlıkta genç bir beyefendidir, homœopati ya da ilaç proving'inden hiçbir şey bilmez; dozları aldığında ilacın, midesini bulandırmaktan başka bir şey yapmasının beklendiğinin farkında değildi.

Bu noktaları kendisi fark etmiş ve bu sabah bana neredeyse yukarıda verdiğim sözlerle anlatmıştır.

Semptomlarının doğrulanması olarak şunu da eklerim ki, dün bütün gün, 16 Ocak'ta, artık ilacı almıyor olmama rağmen, yiyecek görünce bulantı hissettim; ve şu anda da hâlâ mevcut olan, midede sert bir top ya da yük varmış gibi süregelen duyumu yaşadım; yine de yiyebildim.

Bu sabah saat 1 A.M.'de yatağa çekildiğimde çok sayıda ince, keskin, bıçak saplanır tarzda ağrılarım oldu; bunlar beş dakika sürdü ve bazıları öylesine ani ve şiddetliydi ki ağrıdan haykırmak zorunda kaldım.

Kayıt boyunca yalnızca ani, beklenmedik ve açıkça ilaçtan geldiği belli olan semptomları yazdım.

E. H. Linnell tarafından Æthusa proving'i . -Bir ons Æthusa aldım; kullandım, ancak çok belirgin ya da tatmin edici sonuçlar olmadan. Geçen cuma başladım ve o gün sık küçük dozlarla yaklaşık 1 drahm aldım. Olağandışı tek his, midede gastrik katar atağının öncüsü gibi hafif bir rahatsızlıktı. Gün boyunca yemeklerle epeyce süt içtim. Cumartesi öğleden sonraya kadar ilacı bir daha almadım; o zaman yaklaşık dört saat boyunca her on beş dakikada bir aldım. 10 damla ile başladım ve her seferinde dozu 10 damla artırdım; son defasında 120 damla, toplamda ise 670 damla aldım. Midede iki saat kadar süren belirgin bir ağırlık ve ağırlanma hissi vardı; ancak bulantı olmadı; üstelik son dozu aldıktan sonra çoğunlukla ekmek ve sütten oluşan bir öğün yedim. Midem çok güçlüdür ve hazımsızlıktan çok seyrek yakınırım; bu yüzden sözünü ettiğim hislerin, cılız olmakla birlikte, ilaçtan kaynaklandığına inanıyorum. Belirtmeliyim ki cumartesi günü ilacı her seferinde doza göre az ya da çok su içinde aldım ve ağırlık hissine ilacın değil suyun yol açmış olması mümkündür; yine de bunun böyle olduğunu pek sanmıyorum.

Ernest P. Macomber tarafından Æthusa proving'i . -Bu ilacın 24 damlasını yirmi dört çay kaşığı suya koydum; hepsi bitene kadar her beş dakikada bir bir çay kaşığı aldım ve şu sonuçlar oldu. Üçüncü dozu aldıktan sonra nabzımı saydığımda dakikada 76'dan 72'ye düştüğünü gördüm. Altıncı dozdan sonra nabız 69 idi ve baş çevresinde hafif bir sıkışma hissi de fark ettim. Dokuzuncu dozdan sonra nabız 66. On ikinci dozdan sonra nabız 62. On sekizinci dozdan sonra nabız 60 ve niteliği yumuşaktı. Yirmi dördüncü dozdan sonra nabız karakter olarak yumuşak, dakikada 57 idi; ayrıca hafif bulantı ve sarı renkli, ekşi kokulu gevşek bir bağırsak boşalması oldu.

Dr. St. Clair Smith tarafından Æthusa proving'i . -Saat 3.30'da 180 damla aldım. Hemen ağızda, boğazda ve özofagusta yanma; buna ağız ve boğazda bol salivasyon ve mukus sekresyonu eşlik etti; bu yoğun mukus akışı yaklaşık on beş ila yirmi dakika sürdü, midesel bulanma ile birlikteydi ve ardından dilde ve boğazda kuruluk hissi geldi. Başlangıçtan itibaren midede yanma vardı, fakat giderek arttı; buna acılaşmış tatta geğirmeler eşlik etti ve bunlar özofagus ile boğazda yanmaya neden oldu; geğirmeden sonra bir süre süren mide yanması ile tükürme ve boğaz temizleme eğilimi vardı. Bir miktar bulantı, ekşi sıcak sıvıdan oluşan waterbrash ile birlikte; bir zamanda kusma kaçınılmaz görünüyordu. Daha sonra, bulantıya pek varmayan rahatsız edici bir midesel bulanma hissi; ayrıca alında ağrı, kaşları çatmaya eğilim veren bir tür kramp hissi. Karnın üst kısmında, transvers kolon bölgesinde derin yerleşimli soğukluk hissi. Sonraları elmacık kemiklerinde, özellikle solda, sızlayıcı ağrı (kramp tarzında). Alın ağrısı arttı ve belirgin şekilde rahatsız edici oldu. Oksiputta ara sıra sızlama. Nabız (normalde 76) 90 (iki saat sonra). Yüz kızarmış (iki saat sonra). Baş dönmesi, büyük sersemlik (kısa süre sonra). Kaşlarda sızlama, sıkışma hissi. Saat 9 P.M.'de sol şakta ve sol kulakta hızlı batıcı-saplanıcı ağrı; yatağa gidene kadar sürdü. Midede ağırlık ve hazımsızlığa benzer rahatsız edici his; yiyecek ve sıcak sıvının yukarı gelmesiyle birlikte; yukarı gelen yiyecek bozulmuş tadındaydı. Bağırsaklarda sanki ishal olacakmış gibi ağrı vardı, ama olmadı. Kalpte kramp tarzında büzülme; sanki uzun nefes alamayacakmış hissiyle birlikte; nabzım düzensiz mi diye baktım; değildi; aynı ağrı kısa süre sonra sağ göğüste de oldu. Belde sızlama.

III. Dr. Brugmans sabah birkaç grain aldı. Ardından şiddetli baş ağrısı, susuzluk, kusma çabaları, epigastriumda saplanıcı ağrı, kesici ağrı ve gaz, uyku isteği ve bütün gün genel soğukluk hissi geldi. Gecenin ilk saatlerinde uyku çok huzursuzdu.

IV. Dr. Tournon yanlışlıkla salatada biraz aldı. Kolik, baş dönmesi ve güçsüzlükle uyandı. Çay ve birkaç kadeh şarap semptomları giderdi.

V. Dr. Roques, istemeden Æthusa yemiş bir kadını tedavi etti. Kadın kesici ağrı, şiddetli kusma, durmaksızın ıstırap ve güçsüzlük hissinden yakınıyordu. Birkaç doz Laudanum'dan sonra semptomlar hafifledi.

Æth.

ÖZET.

ZİHİN

• Odada farelerin koştuğunu gördüğünü sandı, 8.

• Bir gün önce dikilen bir giysi hakkında, rüyasında da gördüğü, zihninden atamadığı sabit bir düşünce, 1.

• Öfke nöbetlerine yatkın, 4.

• Öğleden önce uyarılmış, canlı; öğleden sonra endişeli, üzgün, 1.

• Neşelilik, konuşkanlık, şakacılık, 4.

• Büyük iyi huyluluk (ikinci gün); (sekonder etki gibi görünür), 2. [530.]

• Yalnızken hüzün, 4.

• Göğüste ağırlık hissiyle nitelenen kaygı, 4.

• Tedirginlik, kaygı, 2.

• Sürekli ıstırap, 7.

• Ruh hali gurbet özlemindeki gibi içine kapanık ve ağlamaklı olur, 4.

• Baş sıcaklığı sırasında çok huysuz ve ciddi görünür; isteyerek konuşmaz; öğleye doğru daha iyi huyludur, 1.

• Öğleden sonra çok kötü huylu ve alıngan, 1.

• Açık havada aksi ve kötü huylu; eve girdikten sonra yine daha iyi hissetti (bir saat çeyrek sonra), 1.

• Beceriksizlik; hoşnutsuzluk, hatta kızgınlığa varan, 4.

• Düşüncelerinin yavaşlığı ya da kararsızlığı, hatta düşüncenin yokluğuna kadar, 4.

• Kavrayış kaybı; duyu organları ile dış nesneler arasında bir engel varmış gibi bir tür sersemlik, 4. [540.]

• Dozdan kısa süre sonra, sarhoşluk gibi bir miktar aptalca sersemlik, 2.

BAŞ

• Konfüzyon ve Baş Dönmesi.

• Nezle sırasında baş karışıktır, 4.

• Baş dönmesi, 15.

• Uyanınca baş dönmesi, 6.

• Baş dönmesi, uyku haliyle birlikte, oturulan yerden kalkarken ve kalktıktan sonra (çeyrek saat sonra), 1.

• Her yeni dozdan sonra baş dönmesi; açık havada kaybolur, 1.

• Baş dönmesi, uyku haliyle birlikte; dozdan hemen sonra gözler istemsiz kapanır, 1.

• Açık havada baş dönmesi, 4.

• Açık havada bile baş dönmesi; düşmesini önlemek için kendini desteklemek zorunda kalıyordu, 1. [550.]

• Otururken ani baş dönmesi atağı; kalkınca kaybolur (ikinci gün), 1.

• Otururken baş dönmesi; yerinden kalkmaya çalışınca artar, 4.

• Baş dönmesi özellikle öğleye doğru hissedilir, 4.

• Genel Baş.

• Baş geriye düşmeye eğilimlidir, 4.

• Baş sersem; beyin sanki sıkıca sarılmış gibi (iki buçuk saat sonra), 1.

• Başa sıcaklık hücumu; tüm bedenin sıcaklığında artış, yüzde kızarıklık ve baş dönmesinde rahatlama ile birlikte (ikinci gün), 1.

• Açık havada yürüdükten sonra baş, yüz ve eller şişmiş gibi görünür; evde kaybolur (bir saat sonra), 1.

• Başta genel baş ağrısı gibi ağır, belirsiz duyum, 12.

• Şiddetli baş ağrısı, 5.

• Genel baş ağrısı, 10.

• Baş ağrıları özellikle uyanınca hissedilir; üşütmekle kolayca ortaya çıkar; uyku onları keser ve gaz çıkarmakla hafifler, 4. [560.]

• Baş ağrıları periyodik olarak geri döner ve sıklıkla soluk yüz, çenelerde titreme ve prekordiyal bölgede ağrıyla birliktedir, 4.

• Başta gerginlik hissi, 4.

• Eve girince başın içinde burada orada bir kudurma duygusu; fakat kısa sürer, 1.

• Öğleden sonra başta parçalanmışlık hissi, 1.

• Baş çevresinde hafif sıkışma hissi, 14.

• Başın iki yanından ağrılı şekilde birbirine vidalanma hissi, 2.

• Başta yırtıcı ağrı, 2.

• Öğleden sonra bütün başta vurma ve batma, 1.

• Başta zonklama, 4.

• Açık havadan eve girince baş ağrısı ve başta zonklama (yedinci gün), 1.

• Alın. [570.]

• Tüm alında büyük bir ağırlık duyumu; sanki başı aşağı bastırır, otururken büyük huysuzlukla birlikte (ikinci gün), 1.

• Alında ani, ağrısız bir ağırlık duyumu; sanki göz kapaklarını aşağı bastırır; alıngan ruh haliyle birlikte; akşam yemeği sırasında (ikinci gün), 1.

• Alında, gözlerin üzerinden yukarı vuran baş ağrısı, 12.

• Kaşlarda sızlama, sıkışma hissi. 15.

• Sabah şiddetli frontal baş ağrısıyla uyandı; her gözün tam üstündeki düşey noktalardan gelen sıkışma hissi vardı; basınçla rahatladı, 10.

• Başın ön kısmında, baş arkadan ve yukarıdan büyük kuvvetle sıkıştırılıyormuş gibi şiddetli ağrılar, 3.

• Alında, her gözün tam üzerinde düşey çizgiler halinde yerleşmiş aralıklı ağrılar, 12.

• Alnın çevresinden geçip her bir zigomada bağlanmış bir bant gibi gerginlik duyumu, 10.

• Alında, içinde bir şey dönüyormuş gibi duyum (üçüncü gün), 1.

• Alın sıkışmış gibi; yine de içeriden dışarı doğru basınç duyumu, 10. [580.]

• Alında baskılı ama künt ağrı; sonra oksiputun sağ tarafında (çeyrek saat sonra), 2.

• Frontal sinüslerde ve üst nazal pasajlarda basınç, 10.

• Kaşları çatma eğilimi veren, alında kramp tarzında ağrı, 15.

• Otururken, sol gözün üstünde frontal sinüste seğirir-yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Öğleden sonra başı sağa çevirince alında batma, 1.

• Sol frontal bölgede çok ağrılı zonklama (dördüncü gün), 1.

• Şakaklar.

• Sol mastoid çıkıntıda sızlama, 10.

• Öğleden sonra sağ şakta ani bir yırtılma, 1.

• Sol şakta hızlı batıcı-saplanıcı ağrı, 15.

• Sol şakta küçük bir noktada, bir damar koparılmış gibi ağrı; iki dakika sürer (ikinci gün), 1. [590.]

• Sol temporal bölgede batma; sonra aynı yerde zonklama (bir saat çeyrek sonra), 1.

• Sol şakta batma; sonra aşağıdan yukarı doğru başın içine çekilme (bir saat çeyrek sonra), 1.

• Sol şakta şiddetli batma ve zonklama; basınçla kaybolur fakat hemen geri döner (iki buçuk saat sonra), 1.

• Tepe ve Parietaller.

• Tepede ağrı, 4.

• Tepede künt ağrı (bir buçuk saat sonra), 1.

• Tepede ağrılı batma ve vurma; öğleden sonra ovuşturmakla kaybolur, 1.

• Başın sağ yanında seğirme ve sonra sol memenin altında batma; çok keskindir, özellikle inspirasyonda; öğleden sonra, 1.

• Başın sağ yanında yırtılma ve zonklama; sonra yine başın sol yarısında batma (beş saat sonra), 1.

• Başın sol yanında çok ağrılı batıcı-yırtıcı ağrı, 1.

• Sağ parietal kemiğin üst kısmında batma ve vurma (iki saat sonra), 1.

• Oksiput ve Dış Baş. [600.]

• Oksiputta ağırlık hissi ve alında vurma, 1.

• Oksiputta ara sıra sızlama, 15.

• Oksiputta ve ense kökünde, omurga boyunca aşağı uzanan sıkıntı verici ağrı ; sıcak viskiyle friksiyonla rahatlar. Sırttaki ağrının, kendini doğrultup opisthotonos'taki gibi katı biçimde geriye bükünce hafifleyeceği hissi, 8.*

• Oksiputun sağ tarafında tüm başın içinden geçen ve sağ yana uzanan bir yırtılma; öğleden sonra, 1.

• Oksiputtan öne doğru uzanan yırtıcı saplanmalar; öğleden sonra, 1.

• Oksiputun sağ tarafının üst kısmında batma ve vurma (beş saat sonra), 1.

• Saçlı deride büzülme hissi, 1.

GÖZ

• Gözler çok geniş açılmıştır, 4.

• Meibom bezlerinde şişlik; göz pınarlarında çapak, 4.

• Gözlerde spazm, 4. [610.]

• Uyku sırasında gözlerde çarpılma, 4.

• Uykululuktan gözler istemsiz kapanır; açık havada geçer, 1.

• Evde, gözlerde sanki duman varmış gibi şiddetli yanma (yarım saat sonra), 1.

• Gözlerde basınç, 4.

• Göz çevresinde sıyrılmışlık ağrısı, 4.

• Gözler boyunca yırtıcı ağrı, 4.

• Göz çevresinde ve orbitalarda saplanmalar, 4.

• Göz belirtileri genellikle uyanırken ya da açık havada hissedilir, 4.

• Kaşlarda ağrı, 4.

• Gözler yaşarır, 1. [620.]

• Göz kapaklarının kenarlarında kronik iltihap, 4.

• Göz kapakları çevresinde rahatsız edici duyum, 4.

• Kapaklarda sıyrılmışlık ağrısı, 4.

• Göz pınarlarında kaşıntı, 4.

• Görme karışık; bazen nesneler çift görünür, 4.

• Nesneler büyük ve bazen çift görünür, 1.

KULAK

• Kulaklardan cerahatli akıntı, 4.

• Kulak arkasında saplanıcı ağrı, 4.

• Kulaklarda içten dışa doğru lancine edici ağrı, 4.

• Her iki kulakta şiddetli seğirmeler; kaşımakla geçmez, 1. [630.]

• Sağ kulağa doğru batma (üç çeyrek saat sonra), 1.

• Sol kulakta hızlı batıcı-saplanıcı ağrı, 15.

• Sol kulakta batma (bir saat sonra); batmadan sonra kulak çevresinde ince yırtılma ve başın tepesine uzanma, 1.

• Sol kulakta, sanki ondan sıcaklık çıkıyormuş hissiyle birlikte batma; sol kostal bölgede saplanmalarla dönüşümlü (beş saat sonra), 1.

• Bazen sağ kulakta batma, bazen yırtılma; ovuşturmakla yalnız biraz hafifler, 1.

• Sağ kulakta geçici ama ağrılı batma, 1.

• Sağ kulaktaki batma, parmakla kurcalamakla geçer, 1.

• Kulaktan sıcaklığın çıktığı hissi, 4.

• Tamamen sağlam sağ kulakta tıkanıklık hissi; içinde, çevresinde ve arkasında sanki kemikteymiş gibi soğuklukla birlikte, 10.

• Kulaklarda kuruluk; kulak kiri yokluğu, 4. [640.]

• Kulaklarda tıkalı olma hissi ve işitme sertliği; bu, sol kulakta daha uzun sürdü (bir saat sonra), 1.

• Kulak belirtilerinden birçoğu dokunma ve basınçla hafifler, 4.

• Kulaklarda rahatsız edici ıslık sesi, 4.

BURUN

• Bir kez hapşırma, 1.

• Sonuçsuz hapşırma isteği, 4.

• Sol burun deliğinde hapşırma eğilimi (yarım saat sonra), 1.

• Sabah nezlesi, 4.

• Açık havada nezle, 4.

• Yapışkan sekresyonlu nezle, 4.

• Nezlenin iğrenç kokusu vardır, 4. [650.]

• Nezle ikinci sabah çözülür; bol koyu mukus boşalır, 1.

• Her iki burun deliğinin ani tıkanması; çeyrek saat sürer (beş dakika sonra), 1.

• Sabah uyanınca burnun ani tıkanması; çeyrek saat sürer, 1.

• Burun kökü üzerinde gerginlik, 4.

• Burnun sol tarafındaki fossada, sanki açık bir yer varmış gibi ülseratif ağrı, 1.

• Burunda basınç hissi, 4.

• Burnun dıştan sol tarafında keskin batmalar; sonra sağ tarafta çok ince ağrılı yanma; sonra mide çukurunda dıştan, kızgın iğne gibi ince yanma, 1.

YÜZ

• Yüz sivrilmeye ve yanaklar çökmüş görünmeye başlar, 10.

• Adet sırasında yüzde şişlik, 4.

• Yüz yorgun görünür, 4. [660.]

• Yüz ıstırap ifadesi taşır, 4.

• Yüz kızarmış ve sıcaktır, 11.

• Ağız çevresi kaslarında jaktitasyon, 4.

• Yanaklar çökmüş, 10.

• Elmacık kemiklerinde, özellikle solda, kramp tarzında sızlama, 15.

• Her iki elmacık kemiğinde yırtılma; çok ağrılı, fakat kısa sürer, 1.

• Soğuk havada sol elmacık kemiğinde şiddetli yırtılma (dördüncü gün), 1.

• Sağ elmacık kemiğinde batma ve yırtılma; ardından sol üst dişlerde gıdıklanma; ardından sol kulakta saplanmalar (üç saat sonra), 1.

• Sol yanağın ortasında küçük bir noktada, parmakla vurulur gibi künt bir batma ve yırtılma (ikinci gün), 1.

• Üst dudakta çatlak, 4. [670.]

• Alt dudakta yırtılma; komşu dişlere uzanır, öğleden sonra, 1.

• Sağ alt çenede yırtılma (bir saat çeyrek sonra), 1.

AĞIZ

• Dişler.**

• Alt dişlerde bir çeşit sarsıntı, 4.

• Sağ alt arka dişte guruldama; baş ağrısı sanki dişlerden çıkıyormuş gibi görünür (yedinci gün), 1.

• Sağ alt çürük moların ağrılı hassasiyeti; dokunulunca daha da kötü (birinci gün), 1.

• Dişeti.

• Dişetinde burada orada saplanmalar (dokuzuncu gün), 1.

• Dişetinde, bazen sağda bazen solda, sık sık ince batıcı-yırtıcı ağrı (on birinci gün), 1.

• Dil.

• Dilde kuruluk, 15.

• Dil fazla kuruymuş hissi, 4.

• Genel Ağız.

• Ağızda aftlar, 4.

• Uvula ve komşu bölümlerde kızarıklık ve şişlik; sıkıntı öylesine büyüktür ki boğulmaktan korkar, 1. [680.]

• Ağız ve dudaklar kuru, 10.

• Ağızda yanma, 15.

• Tükürük ve Tat.

• Damak kemerinde saplanma, 4.

• Tükürme ve boğaz temizleme eğilimi, 15.

• Bol salivasyon, 15.

• Sabah uyanınca ağızda tatsızlık, tatlımsı tatla birlikte, 1.

• Yiyeceklerin hepsi aynı tada geliyordu, aslında neredeyse tatsızdı, 10.

• Yemekten önce de sonra da tarif edilemez tat, 4.

• Ağız kuruluğuyla birlikte tatlımsı tat (on birinci gün), 1.

• Ağızda peynir tadı, 4. [690.]

• Yiyecekler tuzlu gelir, 4.

• Ağızda metalik tat, 12.

• Ağızda metalik, sümüksü tat ve kuruluk, 10.

• Soğan tadı, 4.

• Konuşma.

• Konuşmada yavaşlık, 4.

• Konuşma neredeyse engellenir, 4.

BOĞAZ

• Boğazda inflame aftlar ve püstüller; hastanın durumunu neredeyse umutsuz hale getirir, 4.

• Boğazda kızarıklık, 4.

• Boğazda kuruluk ve sık boğaz temizleme (iki saat sonra), 1.

• Boğazda kuruluk, 15. [700.]

• Otururken, öğleden sonra, bir saat süren, boğazın sağ tarafı ve kulakta spazmodik kasılma ile birlikte sanki yutamayacakmış hissi (dokuzuncu gün), 1.

• Yutmazken boğazda keskin saplanmalar (ikinci gün), 1.

• Boğazda yanma, 15.

• Özofagus ve midede sıcaklık ve rahatsız edici duyum, 12.

• Özofagusta yanma, 4.

• Özofagusta kaşıntı ve gıcıklanma, 4.

• Sanki bir şeyi aşağıda tutmak için yutma arzusu, 10.

MİDE

• İştah.**

• İştah ortalama derecede olmasına rağmen yeme isteksizliği, 10.

• Her türlü yiyeceğe karşı tam iştahsızlık, 4.

• Dil temiz olduğu halde iştahsızlık, 4. [710.]

• Akşam iştahsızlık, 4.

• Susuzluk, 5.

• Geğirme.

• İçtikten sonra geğirmeler, 4.

• Acılaşmış tatta geğirmeler; özofagus ve boğazda yanmaya neden olur, 15.

• Güç geğirmeler, 4.

• Çorbanın tadını veren geğirmeler (bir saat çeyrek sonra), 1.

• Öğleden sonra boş geğirmeler, 1.

• Yiyeceklerin yukarı gelmesi, 15.

• Geğirmeler yatar pozisyonda yatışır, 4.

• Yenilenlerin tadını veren geğirmeler, 4.

• Hıçkırık. [720.]

• Akşam hıçkırık, 1.

• Ekşi, sıcak sıvıdan waterbrash, 15.

• Mide yanması, 15.

• Bulantı ve Kusma.

• Bulantı, 11, 12, 14, 15.

• Bulantı, bitkinlikle birlikte, 4.

• Yiyecek görünce bulantı, 10.

• Bulantı duyumu özofagustan mideye uzanır; midede ve üst bağırsaklarda guruldama, gurguldama ve midede çırpınma hissiyle birlikte, 10.

• Ağız ve farenksle sınırlı ani bulantı duyumu, 10.

• Kusma çabaları, 5.

• Öğürdü ve balgam çıkardı, 1. [730.]

• Kusma; titreme, ter ve halsizlikle birlikte, 4.

• Mide.

• Midede, sanki dün gece alem yapmışım gibi genel duyum, 10.

• Midede, sanki bir şey dönmüş gibi duyum; sonra göğse uzanan yükselici yanma hissi (bir saat çeyrek sonra), 1.

• Midede ağırlık ve ağırlanma; iki saat sürdü, 13.

• Midede ağırlık, 15.

• Midemde hazmedilemeyen bir yük varmış hissi, 10.

• Hazımsızlığa benzer rahatsız edici his, 15.

• Midede, gastrik katar nöbetinin öncüsü gibi hafif rahatsızlık, 13.

• Midede ve bağırsaklarda sanki ishal başlayacakmış gibi his, 10.

• Midenin ağrılı kasılması, 4. [740.]

• Epigastrik bölgenin ağrılılığı, 4.

• Midede yanma, 15.

• Midede ve üst bağırsaklarda, sanki sert ve hazmı zor bir şeyin neden olduğu ağrılar, 12.

• Kesici ağrı ve şiddetli kusma, 7.

• Epigastriumda saplanıcı ağrı, 5.

• Oturur halde öne eğilirken, mide yakınındaki yanda derine uzanan künt batma; doğrulunca kaybolur (birinci gün), 1.

KARIN

• Hipokondriyaların ağrılılığı, 1.

• Sol hipokondriumda ağrılı içe basma ve yanma ile birlikte saplanmalar; peş peşe iki kez (bir saat sonra), 1.

• Sağ hipokondriyak bölgede bir saplanma ve hemen ardından sağ kulakta bir diğeri; öğleden sonra, 1.

• Sol hipokondriyak bölgede sık ve uzun süren batma (dört saat sonra), 1. [750.]

• Sol hipokondriyak bölgede sürekli saplanmalar ve yanma; ovuşturmakla yalnızca geçici olarak rahatlar, 1.

• Sol hipokondriyak bölgede geriye uzanan bir saplanma; sonra içeride derinde sol memenin altında batma; öğleden sonra, 1.

• Sabah çorbasından sonra, göbek altında ağrılı hareketler ve dışkılama isteği; birkaç dakika sonra sert bir dışkı gelir (bir saat sonra), 1.

• Umbilikal bölgede kaynar su akışı gibi bir duyum; ardından midede sıkıştırıcı ağrı, 1.

• Sabah kalktıktan sonra önce göbek çevresinde biraz kramp tarzı sıkıştırma, sonra iki yumuşak dışkı, 1.

• Bazen sol böğürde, sonra sağ hipokondriyak bölgede, kızgın iğne gibi ani yanma (dört saat sonra), 1.

• Karında oyucu duyum, 4.

• Üst bağırsaklarda yük hissi, 10.

• Üst bağırsaklarda sıcaklık, 12.

• İnce bağırsaklarda yer yer lokalize, hızla yer değiştiren keskin kramplar, 10. [760.]

• Üst bağırsaklarda, sanki etkisini gösteren bir ilaç dozu almış gibi duyum, 11.

• Uyanınca kolik, 6.

• Bağırsaklarda, sanki ishal olacakmış gibi ağrı, 15.

• Göbeğin üstünde karında, bıçakla kesilir gibi ağrılı kesici ağrı (ikinci gün), 1.

• Kesici ağrı ve gaz, 5.

• Karında zonklama, 4.

• Karında hareketler; bunu izleyen dışkının ilk kısmı sert, son kısmı yumuşaktır, 1.

• Dozdan hemen sonra tüm üst karında büyük soğukluk duyumu, 1.

• Her dozdan sonra karında soğukluk duyumu, 1.

• Transvers kolon bölgesinde soğukluk, 15. [770.]

• Alt karında kesici ağrı; dışkılama zorlantısıyla birlikte; ardından yumuşak dışkı gelir, bunu tenesmus ve süren ıkınma izler (onuncu gün), 1.

REKTUM VE ANÜS

• Hemoroidal memeler sıyrılmış gibi his, 4.

• Rektumda kasılma, 4.

• Bütün semptomlar çorbadan sonra kaybolur, ama yarım saat sonra geri gelir, 1.

• Anüste kuruluk hissi, 1.

DIŞKI

• Bağırsaklardan sarı renkli ve ekşi kokulu gevşek boşalma, 14.

• Çok sert dışkı; anüste kemirir gibi duyum ve büyük ıkınmayla birlikte (ikinci gün), 1.

• *Kısmen sindirilmiş gıda dışkıları; yemekten kısa süre sonra ya da gece, 4.

• Kabızlık, 4.

• Son derece inatçı kabızlık , sanki bağırsakların bütün faaliyeti yitmiş gibi hisle birlikte, 8.

İDRAR ORGANLARI. [780.]

• Mesane bölgesinde kesici ağrılar, 4.

• Sık idrara çıkma isteği, 4.

• Gece sık idrara çıkma isteği, 4.

• İdrar artmış, 10.

• Tatlı kokulu artmış idrar akışı, 12.

• Bol idrar çıkarma, 4.

• Aşırı miktarda soluk idrar, 10.

• Üç kez, su gibi soluk bol idrar yapar (ikinci gün), 1.

• İdrar azalmış, 10.

• Kırmızı idrar, güçlükle çıkarılır, 4. [790.]

• Beyaz tortu bırakan idrar, 4.

CİNSEL ORGANLAR

• Güçlü cinsel istekle uyandı, 10.

• Cinsel istek azaldı, 10.

• Kadın cinsel organlarında saplanıcı ağrılar, 4.

• Adet kanı suludur, 4.

SOLUNUM ORGANLARI

• Hafif öksürük, 4.

• Öksürük, yatar pozisyonda kötüleşir, 4.

• Öksürük, başta sersemletici ağrıyla birlikte, 4.

• Öksürük, boğazda gıdıklanma hissiyle birlikte, 4.

• Sık, kısa, kuru keser öksürük (yarım saat sonra), 1. [800.]

• Öksürük, göğüste yırtıcı ağrıyla birlikte, 4.

• Öksürük, boğazda tatlımsı tatla birlikte, 4.

• Öksürük, yüzde soluklukla birlikte, 4.

• Öksürüğü mukuslu balgam izler, 4.

• Öğle yemeğinden sonra birkaç paroksism halinde kuru öksürük (dört saat sonra), 1.

• Kısık solunum, 4.

• Islıklı solunum, 4.

• Kısık ve ıslıklı solunum, özellikle sırtüstü yatarken, 4.

GÖĞÜS

• Göğüs çevresinde el varmış gibi basınç hissi, 4.

• Sağ göğüste kramp tarzında büzülme, 15. [810.]

• Oturur halde öne eğildikten sonra doğrulunca, inspirasyonda göğsün ortasında aralıksız ağrılı künt bir saplanma; derin nefesle ağrı şiddetleniyordu; akşam 6.30 (birinci gün), 1.

• Sternumun ortasında keskin bir saplanma; ardından aynı noktada yanma; öyle ki her şeyin bittiğini düşündü; basınçla kaybolur, fakat geri gelir (beş saat sonra), 1.

• Sağ toraksta, koltukaltı önünde oyucu duyum ve gerginlik, 1.

• Akşam örgü örerken sağ koltukaltı önündeki bölgede ağrısız gerginlik (beşinci gün), 1.

• Sağ kaburgalar bölgesinde bir saplanma; öğleden sonra, 1.

• Meme bezinde şişlik, 4.

• Sol memenin altında küçük bir noktada kızgın demir gibi yanma (ikinci gün), 1.

KALP VE NABIZ

• Kalpte kramp tarzında büzülme; sanki uzun nefes alamayacakmış hissiyle birlikte, 15.

• Başta yankılanan çarpıntılar, 4.

• Çarpıntı; baş dönmesi, baş ağrısı ve huzursuzlukla birlikte, 4. [820.]

• Küçük, sık, düzensiz nabız, 4.

• Nabzın sıklığı azalmış ve yumuşak, 14.

• Nabız (genellikle 76), 90 (iki saat sonra), 15.

BOYUN VE SIRT

• Boynun sağ tarafında, bir tendon ya da damar çekilip kopacakmış gibi çekici ağrı; ovuşturmakla geçer (on birinci gün), 1.

• Boynun sağ tarafındaki tendonlarda ağrılı yırtılma (yedinci gün), 1.

• Boynun sağ tarafında iki parmak genişliğinde bir noktada şiddetli yırtılma (ikinci gün), 1.

• Sol servikal kaslarda içe uzanan keskin bir saplanma; sonra sol parietal kemiğin üst kısmında benzer bir saplanma; sonra tüm başta, daha çok sağ tarafta ve arkaya doğru, ağırlık hissiyle birlikte vurma, 1.

• Ense kökünde batıcı-seğirir ağrı (iki saat sonra), 1.

• Boynun sol tarafındaki tendonlarda küçük bir noktada zonklayıcı yırtılma (ikinci gün), 1.

• Sırtta güçsüzlük hissi, 4. [830.]

• Sırtta çekilme, 4.

• Sol skapula çevresinde ağrılı sızlama; bazen sol kola uzanır; tonik spazmda olduğu gibi katı biçimde gerinip yumruğu kapatarak rahatlatma girişimi, 8.

• Sabah uyanınca omuz kürekleri arasında ağrı, 10.

• Skapulalar arasında şiddetli bir saplanma, 1.

• Belde dıştan yanma; ovuşturmakla kaybolur, 1.

• Belde sızlama, 15.

• Sabah uyanınca böbrekler boyunca sırtta ağır sızlayıcı ağrı, 10.

• Belde sanki vidalanmış gibi sık duyum, 1.

• Yürürken sağ lomber bölgede çekilme; oturunca kaybolur (bir saat çeyrek sonra), 1.

• Sağ lomber bölgede bir saplanma; sonra orada hafif bir cisim yatıyormuş gibi hafif basınç duyumu (bir saat çeyrek sonra), 1.

EKSTREMİTELER. [840.]

• Uzuvlardaki ağrılar nedeniyle uyku engellenir, 4.

ÜST EKSTREMİTELER

• Kollarda uyuşma, 8.

• Kollar sanki çok kısalmış gibi duyum; o kadar canlıdır ki bunun gerçekten böyle olmadığını anlamak için sabah onları incelemek zorunda kalır, 8.

• Sol omuzda paralize olmuş gibi his; sonra sağ önkolda (ikinci gün), 1.

• Önce solda, sonra sağ omuzda gerginlik; çok ağrılı (birinci gün), 1.

• Aksiller bezlerde ağrı, 4.

• Dirsek ekleminde artritik sertlik, 4.

• Sağ önkolda, bileğin bir el genişliği yukarısından serçe parmağa uzanan büyük güçsüzlük hissi (beşinci gün), 1.

• Örgü örerken önkolların ani yorgunluğu; bırakmak zorunda kaldı; bırakınca daha iyi oldu (çeyrek saat sonra), 1.

• Önkolda ağırlık, 4. [850.]

• Otururken sol önkolda paralitik ağrı (ikinci gün), 1.

• Sol önkol tendonlarında fleksiyon sırasında gerginlik; uzatmaya cesaret edemiyordu, ama gerginlik ancak parmakları uzatıp hareket ettirince hafifliyordu; örgü örerken (beş dakika sonra), 1.

• Sol önkolun iç yüzünde küçük bir noktada ince yırtılma, 1.

• Sol önkolun ortasında, üst yüz boyunca el bileğine kadar batıcı-yırtıcı ağrı, 1.

• Eli kullanırken sağ önkol tendonlarında batma (birinci gün), 1.

• Sol dış stiloid çıkıntıda (el bileğinin), bir saplanma (bir buçuk saat sonra), 1.

• Elde kramp, 4.

• Sağ el sırtında, başparmak tendonlarında, birkaç gün boyunca sık yırtılmalar (yedinci gün), 1.

• Sağ işaret parmağının metakarp kemiğinde yırtılma (ikinci gün), 1.

• Sol işaret parmağının metakarp kemiğinde yırtılma, 1. [860.]

• Elin serçe ve yüzük parmakları arasında yırtılma; uzatmakla kötüleşir (ikinci gün), 1.

• Parmaklarda şişlik, 4.

• Parmaklarda kasılma, 4.

• Parmaklarda karıncalanma, 4.

• Sol başparmakta seğirme (iki saat sonra), 1.

• Sol başparmağın birinci ve ikinci eklemleri arasında, sanki ilikteymiş gibi seğirir-yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Sol başparmak topuğunda, bükmekle son derece ağrılı batma; uzatmakla daha azdır (birinci gün), 1.

• Dikerken sol başparmakta, sanki sert ve hareketsizmiş, uzatamayacakmış gibi his; gerçekte yine de yapabiliyordu (birinci gün), 1.

• Sağ işaret parmağı ucunun sol tarafında, devedikeni gibi ince bir batma; uzun süre bastırmakla kaybolur (çeyrek saat sonra), 1.

• Sağ serçe parmağın üçüncü ekleminin alt yüzünde yırtılma, 1.

ALT EKSTREMİTELER. [870.]

• Alt ekstremitelerde büyük güçsüzlük (üçüncü gün), 1.

• Alt ekstremitelerde delici ağrı, 4.

• Alt ekstremitelerde lancine edici, yırtıcı ağrı, 4.

• Alt uzuv kemiklerinde hissedilen karıncalanma, 4.

• Sağ kalçada gerginlik; sonra yine sağ kulakta batıcı-yırtıcı ağrı; öğleden sonra, 1.

• Sağ kalçada dıştan sıkıştırma (iki buçuk saat sonra), 1.

• Sol kalçadan uyluğa doğru batıcı ve çekici ağrı, 1.

• Otururken sağ uyluğun ortasında paralitik ağrı; hareketle kaybolur, 1.

• Sol uyluğun üst kısmında batma, 1.

• Akşam ayakta dururken sağ dizde batma, 1. [880.]

• Sağ ayak sırtının derininde yırtılma; öğleden sonra, 1.

• Sağ ayak tabanında topuğun altında batma (beş saat sonra), 1.

• Sağ topukta yırtıcı-batıcı ağrı; oradan tabana, ayak önüne kadar uzanır (üç çeyrek saat sonra), 1.

GENEL BELİRTİLER

• Sekresyonlar azalmış, 10.

• Güçsüzlük hissi, 7.

• Uyanınca güçsüzlük, 6.

• Büyük güçsüzlük ve prostrasyon, uyku haliyle birlikte (ikinci gün öğleden sonra), 1.

• Sabah kanımda bir kaynama duygusuyla uyandım, 10.

• Yatakta doğrulurken, yatakta dönerken ve hareket sırasında paralizi benzeri güçsüzlük hissi, 4.

• Açık havadan eve girdikten sonra kendini çok daha iyi ve daha taze sanır, 1. [890.]

• Duştan her zamankinden daha serbest tepki verdim (ikinci sabah), 10.

• Beş dakika süren çok sayıda ince, keskin, bıçak saplanır tarzda ağrılar, 10.

• Elbiseler bol geliyor, 10.

• Birkaç doz laudanumdan sonra semptomlar hafifledi, 7.

• Çay ve birkaç kadeh şarap semptomları giderdi, 6.

• Semptomların çoğu açık havada kaybolur, fakat evde kısa süre sonra geri döner, 1.

DERİ

• Deri kuru, beyaz, derimsi, sıkışmış görünümdeydi, 10.

• Herpetik döküntü sıcaktan, özellikle akşamları, çok kaşınır, 4.

• Yüz derisinde küçük veziküller, 4.

• Üst dudakta sarımsı leke, 4. [900.]

• Genitaller üzerinde sivilcemsi döküntü (kadın), 4.

• Sakral bölgede ağrılı çıban, 1.

• Ellerinin derisi, özellikle palmar yüzde, sanki kostikle yıkanmış gibi kuru ve büzüşmüş, 10.

• Bir gün boyunca gövdede ve sol bacakta kırmızımsı-mavi lekelerin ortaya çıkıp kaybolması; hastayı benekli humma nöbetinden korkutur, 8.

• Aşırı hassasiyet, 4.

• Karıncalanma, kaşıntı, 4.

• Sıcaktan kaşıntı, 4.

• Derinin en az etkilenmiş kısımlarında kaşıntı; bunlar şişer, 1.

• Kadın cinsel organlarında kaşıntı, 1.

UYKU

• Uyku isteği, 5. [910.]

>> Uykulu, esneme olmaksızın, öğleden sonra, 1.

• İlk saatlerde uyku çok huzursuz, 5.

• Uyku sırasında hafif spazmodik hareketler, 4.

• Soğukluk hissinin neden olduğu sık uyanmalar, 4.

• Uyku sık uyanmalarla bölünür, 4.

• Uyanma; ardından birkaç saatlik uykusuzluk gelir, 4.

• Sabah yoran rüyalar, 4.

• Sıkıntılı rüyalar, 4.

ATEŞ

• Üşüme.**

• Bütün vücutta üşüme ve dıştan soğukluk; susuzluk olmaksızın; iki gün sürer, 2.

• Şiddetli üşüme ve dıştan soğukluk; öyle ki öğleden önce, dozdan kısa süre sonra ısınamaz; uyku haliyle birlikte bütün gün sürer, 2. [920.]

• Özellikle öğleden sonraları daha sık titreme, 4.

• Açık havada ürperti, 4.

• Ürperti sırasında uzuvlar kırılmış gibi hissedilir; sıcak nefes ve huzursuzlukla birlikte, 4.

• Açık havadan eve girince titreme (ikinci gün), 1.

• Tüm vücuda yayılan sıcaklıkla birlikte ürperti, 4.

• Genel soğukluk, 4.

• Bütün gün genel soğukluk hissi, 5.

• Uyku sırasında genel soğukluk, 4.

• Yüz kırmızı iken soğukluk, 4.

• Ter sırasında üstünün açılmasına dayanamaz, 4. [930.]

• İçsel soğukluk, 4.

• Çenede ve dudak köşelerinde soğukluk hissi, 4.

• Karında hem objektif hem subjektif soğukluk; bağırsaklarda sızlayıcı ağrıyla birlikte (sıcak ıslak uygulamalarla rahatlar); buna alt ekstremitelerde, özellikle solda, soğukluk eşlik eder, 8.

• Karın ve alt ekstremitelerde soğukluk, 8.

• Özellikle solda olmak üzere alt ekstremitelerde soğukluk; karında vb. soğuklukla birlikte, 8.

• Ayaklar ve bacaklar neredeyse dizlere kadar soğuk, 10.

• Sıcaklık.

• Ateş belirtileri daha çok sabahları ortaya çıkar ve çok büyük kırgınlık ile deliryuma eğilim eşlik eder; bunlar terleme sırasında kesilir, 4.

• Tüm bedende sıcaklık, 12.

• Bir kadeh içki almış gibi sıcak ve yüzü kızarmış his, 11.

• Sabah uyanınca tüm bedende hararet hissi, 10. [940.]

• Beş dakika içinde genel periferik sıcaklık duyumu, 10.

• Deride yakıcı sıcaklık, 4.

• Başta sıcaklık ve yüzde yanma; yarım saat sürer (bir buçuk saat sonra), 1.

• Alında sıcaklık ve basınç, 10.

• Yüzde sıcaklık ve dolgunluk hissi, 10.

• Öğleden sonra sırttan yukarı uzanan sıcaklık hissi, 1.

• Ter.

• Genel terleme, 4.

• Terleme artmış, 10.

• Uykuya dalarken ter, 4.

• Alında ter, 12. [950.]

• Yüzde ter, 4.

• Yüzde soğuk ter, 4.

Æth.