Aethusa cynapium aparece en 11 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Perejil loco (Umbelíferas.) Especialmente para los niños durante la dentición en el calor del verano; niños que no pueden tolerar la leche . Gran debilidad; los niños no pueden mantenerse en pie; incapaces de sostener la cabeza (Abrot.); postración con somnolencia. Idiocia en los niños; incapacidad para pensar…”
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“Æthusa cynapium, L. Orden natural , Umbelliferæ. Nombres comunes , Perejil de loco; (Fr.) Petite Ciguë; (Alem.) Gleisse, Hundspetersilie; (It.) Cicuta minore. Preparación , Tintura, de la planta entera en flor. Autoridades. Rabia, [t]. Propenso a arrebatos de rabia, 3, 5. Furia, [t]. Frenesí, [t], 2. Delirio, manía, 4.”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Falso perejil Los síntomas característicos se refieren sobre todo al cerebro y al sistema nervioso, relacionados con trastornos gastrointestinales. La angustia, el llanto y la expresión de inquietud y descontento orientan con mucha frecuencia hacia este remedio en las enfermedades de los niños, durante la dentición…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“CEREBRO. Nervios. Digestión. Occipucio. Cuello. Glándulas. Hígado. LECHE. Tiempo caluroso. Dentición. Comer con frecuencia. Esfuerzo excesivo. Comienzo violento, profunda postración y falta de reacción, hasta quedar sin habla; como en el cólera infantil, convulsiones, etc. No puede mantenerse de pie ni sostener la…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“cynapium. Perejil loco. (Europa.) N. O. Umbelliferæ. Tintura de la planta entera en flor. Agotamiento mental / Cólera infantil / Convulsiones / Tos / Delirio / Diarrea / Dispepsia / Secreción del oído / Epilepsia / Excoriación / Afecciones de los ojos / Afecciones de las glándulas / Cefalea / Herpes / Hipo / Idiocia /…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Perejil loco. Umbelíferas. Apta para confundirse con el perejil; veneno narcótico-acre a causa de una sustancia alcaloidea adherente llamada cynapine. La planta mencionada por Hahnemann en el Organon. Experimentada en 1828 por Nenning, más tarde por Hartlaub, Sr.; editada con los síntomas tóxicos, Annalen, 4, 113…”
- Kent — La imagen mental y general — quién es el paciente, antes que lo que cura el remedio.
“Generalidades: Antes de que se conociera Aethusa, cierta clase de casos de cólera infantil, y de vómitos y diarrea en los niños, terminaban todos fatalmente, porque no había remedio que correspondiera a casos tan graves. La muerte está estampada en el rostro desde el comienzo, y si hay en el libro remedios que salvan…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Mal humor, irritabilidad, especialmente por la tarde y al aire libre. Ansiedad. Delirio. Vértigo, con somnolencia. Puntadas y pulsaciones en la cabeza. Pesadez en la frente. El calor sube a la cabeza; el cuerpo se vuelve más caliente; la cara se pone roja y cesa el vértigo. Sensación como si ambos lados de la cabeza…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombres comunes: perejil loco; cicuta de jardín. Útil en trastornos gastrointestinales, especialmente en catarro gastrointestinal y convulsiones de los niños durante la dentición (C). Modorra del niño después de accesos de vómitos (Ant-T.), o después de la deposición (Nux-M.) (C.). La cabeza se siente constreñida, o…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Es uno de nuestros mejores remedios para los vómitos infantiles. La leche vuelve en cuanto se traga, mediante un gran esfuerzo, después del cual el niño queda muy relajado y somnoliento; o, si la leche permanece más tiempo, finalmente vuelve en cuajos muy ácidos, tan grandes que parecería casi imposible que el niño…”
