Æsculus Hippocastanum, L.

Orden natural , Sapindaceæ.

Nombres comunes , castaño de Indias; (Alem.) Rosskastanie; (Fr.) Le marronnier d'Inde.

Preparación , trituración o tintura del fruto fresco sin la cáscara.

Autoridades.

1 , Cooley, N. Y. St. Trans., 8, 330 (tomó la tint.); 2 , Buchmann, Viertl Jahrschrift, 10, 1 (tomó la nuez en polvo y tint.); 3 , Augusta B. ibid. (nuez y θ ); 4 , Miss W. Br., ibid. (nuez); 5 , Miss W. N., ibid. (nuez); 6 , Pastor R. H. ibid. (nuez); 7 , Ed. B. ibid. (tint.); 8 , Mrs. J., ibid. (tint.); 9 , C. W. Boyce, Hale's New Remedies, 2.ª ed. (1.ª trit. dec.); 10 , T. C. Duncan, ibid. (1.ª y 2.ª dil. dec.); 11 , W. Warren, ibid., y N. Am. J. of Hom., 10, 80, (1.ª y 2.ª trit. dec.); 12 , H. M. Paine ibid. (tintura); 13 , W. H. Burt, ibid. (nuez cruda y 1.ª trit. dec.); 14 , C. H. Lee, ibid, (3.ª dil. y tint.); 15 , Dr. J. C. Raymond, N. Am. J. of Hom., 10, 90 (potencia 6.ª cent.).

MENTE

Gran repugnancia al medicamento, 9.
Alegría interior y placidez de temperamento, 5.
Se siente muy deprimido y abatido de ánimo, 13.*
Se siente muy triste, 13.*
Se siente embotado, sombrío y desalentado, 10.*
Presentimientos sombríos, 10.
Extremadamente irritable ; pierde fácilmente el dominio de sí y lo recupera otra vez, pero lentamente, 10.*
Se siente miserablemente irritable, 12.
El día anterior, cuando tenía los dolores punzantes en la tráquea, tuvo la sensación como si la muerte fuera inminente; pero esto fue seguido por una condición exaltada del cerebro y del sistema nervioso; los pensamientos fluían libres, fáciles y claros, 10. [10.]
Pensamientos rápidos, 10.
Mente clara, 10.
Mente muy clara, con una sensación ligera en los lóbulos anteriores; la parte posterior de la cabeza y el cerebelo se sienten pesados y embotados, 10.
Mente nublada, 10.
Confusión de ideas; la mente se confunde, 10.
Muy torpe y estúpido, 14.
Inclinación nula a realizar cualquier labor, 12.
Hoy no he estudiado, .

CABEZA

Confusión de cabeza, 8.
Sensación en la cabeza como de embriaguez, 5.
Sensación de confusión en la cabeza, con vértigo, 11.*
Vértigo, bastante molesto, 12.
Vértigo, muy molesto toda la tarde, 12.
Ligero vértigo, 12.
Vértigo, con sensación de balanceo en la cabeza, 11.
Cefalea general, en toda la cabeza, 12. [30.]
Cefalea peor al agacharse o al levantarse de una silla, 14.
Calor en la cabeza, 4.
Cefalea en toda la cabeza, como si fuera a estallar (durante la fiebre), 14.
Dolor y plenitud en la cabeza, con rigidez en el cuello y la columna, 1.
Plenitud en la cabeza, 14.
Cefalea intensa, como si la cabeza fuera a partirse, 14.
Cefalea sorda, 13.
El cerebro se siente embotado y pesado, 1.
La cabeza se siente pesada, embotada, especialmente en la región del oído derecho, 10.
Dolores sordos en la cabeza, aquí y allá, pero principalmente en la sien derecha y el occipucio, seguidos de punzadas sordas en la frente y la sien, 11. [40.]

OJOS. [80.]

Ojos apagados, 1.
Ojos claros, 10.
Ojos de tono rosado, 14.
Temblor de los párpados, 7.
Contracciones de los párpados, 10.
Trata de no parpadear, 10.
Frecuentes contracciones de los músculos bajo el ojo izquierdo, 13.
Calor en los ojos, 4.
Escozor intenso de los ojos, 13. [90.]
Peso en los ojos, 3.*
Ojos pesados, 10.
Sacudidas en el ojo derecho (después de tres horas y media), 8.
Dolor lancinante en el ojo izquierdo, 10.
Dolor leve y vertiginoso en el ojo derecho, cerca de la luz, 10.
Ardor y dolor punzante profundo en la órbita izquierda, como si el dolor rodeara el globo del ojo izquierdo, con sensación de frialdad en el ojo, 11.
Dolorimiento doloroso sobre el ojo izquierdo, 7.
Lagrimeo, 7.
Ojos llenos de lágrimas, 10.
Ardor en los cantos internos, . [100.]

OÍDOS

Ardor en los oídos, 11.
Plenitud en ambos oídos, 10.
Presión en la región del oído derecho, 10.

NARIZ

Sequedad de las narinas posteriores, 10.
Narinas posteriores vacías; solían estar llenas de moco por la mañana, 10. [110.]
Disposición a estornudar, 8.
Estornudos, 7, 9.
Moco fino por la nariz, que obliga a usar frecuentemente el pañuelo, 1.
Aumento del flujo de moco por las fosas nasales, 10.
Secreción profusa de moco en las narinas, con coriza, 13.
Coriza fluente, 5.
Mucha coriza fluente, 7.
Coriza frecuente, 1.
Coriza fluente intensa, 3 . (tres horas después), 6.
Coriza fluente, con la cefalea frontal sorda, 13. [120.]
Coriza fluente, con sensación retorcida en la parte anterior de la nariz, 5.
Coriza, con sensación fresca en la nariz al inspirar, 7.
Coriza profusa, con sensación de plenitud en nariz y frente, como si se hubiera resfriado, 10.
Catarro; plenitud de la nariz, presión en la frente, especialmente en la raíz de la nariz, 10.
Fosa nasal izquierda llena de moco espeso; la derecha vacía, 10.

CARA

Aspecto pálido y miserable, 3.*
Parece enfermo, 3.
Aflujo de sangre a la cara poco después de frotarla, 10.
El frotamiento después de lavarse la cara produce manchas rojas bajo la piel, 10.
Calor y enrojecimiento erráticos del lado izquierdo de la cara, 3.
Calor errático en el lado izquierdo de la cara, 1.
Ardor en la mejilla izquierda, 3.

BOCA

Dolor en dientes sanos, 10. [150.]
Los dientes se sienten como cubiertos de aceite, 10.
Lengua saburral blanca, 14.
Lengua ligeramente saburral, blanco-sucia, 10.
Lengua cubierta de saburra blanco-amarillenta, [°].
Capa amarilla en la lengua, 1, 14.
Lengua muy cargada de saburra amarilla, 13.
Lengua cubierta por una capa castaño claro, 1.
Sensación en la lengua como si se hubiera escaldado, con gran constricción de las fauces, 13.
La lengua se siente como hinchada, 10.
Sensibilidad dolorosa en la punta de la lengua, como la producida por úlceras, 9. [160.]
Dolor mordiente agudo y punzante en la punta de la lengua y en las fauces, 11.
Superficie mucosa de la boca y la faringe seca, 10.
Sequedad del paladar blando, 14.
El paladar y las narinas posteriores se sienten secos, 10.
Cantidad de flema espesa y amarilla en la boca, 14.*
Ardor en la boca y el esófago, 7.

GARGANTA

El moco secretado en la garganta se vuelve más fluido, 1. [190.]
El moco se vuelve acuoso, 6.
Expulsa moco filamentoso al carraspear, 10.
Frecuente necesidad de expectorar moco, 6.
Expulsa al carraspear moco espeso, 1.
Carraspeo de moco espeso, después acuoso, 3.
Moco filamentoso, con sabor dulzón, 10.
El moco en la garganta excita la tos, 4.
Aumento de la secreción de las glándulas submandibulares, 9, 10.
Sequedad de la garganta, 9, 13.*
Sequedad de la garganta después de comer, 9. [200.]
Sequedad dolorosa de garganta, que dura seis horas, 9.
Sequedad y contracción de la garganta, 7.*
Sequedad y ardor en la garganta, con sabor dulzón, 8.
Garganta seca, como si estuviera raspada e hinchada, 14.
Sequedad de la parte posterior de la garganta, 14.*
Sensación de sequedad y aspereza de la garganta como por resfriado, 14.*

ESTÓMAGO

Buen apetito, 9.
Aumento del apetito, con sensación de malestar en el estómago durante todo el día, 9.
Apetito menor de lo normal, 10.
Poco apetito, 10.
Sin apetito, 14.
Mucha sed (durante la fiebre), 1.
Sin sed durante el escalofrío o la fiebre, sino más bien aumento de saliva, 14.
Eructación, 8, 10. [270.]
Eructación vacía, 13, 10, 11.
Eructación ocasional, 7.
Eructación de aire, 4, 7, 8.
Frecuente eructación de aire, 1, 5, 13.
Frecuente eructación de aire, 13.
Frecuentes eructos de aire, con agua regia, 3.
Eructación ocasional de aire, 6.
Expulsión de aire por eructos, 10.
Eructación, con alivio, 3.
Gran eructación de moco, . [280.]

ABDOMEN

Dolor en los hipocondrios que atraviesa hasta la espalda, especialmente al inspirar, 3.
Dolores presivos sordos en el hipocondrio izquierdo, 1.
Sensibilidad dolorosa en la región hipocondríaca derecha, 10.*
Plenitud de la región hipocondríaca derecha, 10.
Frecuentes dolores sordos y dolorosos en la región hipocondríaca derecha, 13.
Finas puntadas en el hipocondrio izquierdo, 11.
Dolor sordo constante en el hipocondrio derecho y en la región de la vesícula biliar, 13.
Dolor sordo errático en la región hipocondríaca izquierda, 10. [350.]
Dolores sordos constantes en la región hipocondríaca derecha, agravados por caminar, 13.
Dolor pellizcante en el hipocondrio derecho, con cólico, 11.
Malestar doloroso sordo constante en el lóbulo inferior derecho del hígado, 13.
Mucho malestar en el hígado y el epigastrio, 13.*
Dolorimiento bastante intenso y constante desde el epigastrio hasta el lóbulo inferior derecho del hígado, 13.*
Dolor en la región del bazo, 1.
Dolor lancinante en el lado derecho por encima de la cadera, profundamente asentado, 7.
Puntadas en el abdomen del lado izquierdo, debajo de las costillas, .

HECES Y ANO

Plenitud del colon; debe haber deposición, 10.
Plenitud del recto, 10.*
Gran presión en el recto, 10.
Presión en el recto, con inclinación a la deposición, con eructaciones vacías, 11.
Sensación de constricción en el recto, 11.*
Sensación de sequedad del recto, 9.*
Sequedad y prurito en el recto , con sensación de rigidez de la piel y del tejido celular adyacente, continuando varios días, 9. [400.]
Sequedad del conducto durante varios días, seguida de secreción de humedad, 9.
*Sensación seca y molesta en el recto, que se siente como si estuviera lleno de pequeños palos, 9.
*Sequedad excesiva del recto, con sensación de calor, 9.
Durante varios días después, hubo una sensación como si la mucosa del recto estuviera engrosada y obstruyera el paso de las heces, 9.*
Sensación en el recto como si pliegues de la mucosa obstruyeran el paso, y como si, de continuar el esfuerzo, el recto fuera a protruir, 9.*
La sequedad del recto va seguida de aumento de secreción de moco, 9.
Sequedad y dolorimiento del recto, 9.*

(12 M.), 1, [°].

Deposición; la primera parte negra y dura; la última parte de consistencia casi natural, pero casi blanca como leche , mostrando que la secreción de bilis está casi completamente suspendida; la deposición fue seguida de intensos dolores desgarrantes en el ano, 13.
Expulsión de unas ocho pulgadas de heces, como una cuerda, sólida, nudosa, la primera mitad oscura, el resto bastante claro de color, 10.
Deposición, 8 A.M., muy estreñida; gran pujo; heces en bolas, 10.
Intestinos torpes, 10.
La evacuación habitual no tuvo lugar, 8, 10, 13.

ÆSCULUS HIPPOCASTANUM. ÓRGANOS URINARIOS. [470.]

Puntadas en el orificio de la uretra, 1.
Necesidad de orinar, 6.
En dos ocasiones, a intervalos cortos, urgencia de orinar, 6.
Micción frecuente, 10.*
Deseo de orinar a menudo, pero poco cada vez, 14.*
Orina escasa.
*Orina escasa , y de color amarillo oscuro, con escozor al pasar por la uretra.
Orina escasa , y de color caoba, y al pasar por la uretra quemaba como agua caliente, 14.
Orina escasa, y castaño oscura; sin sedimento, 14.
Orina oscura y turbia, evacuada con mucho dolor, 1.* [480.]
Retención de orina; salió después de varios intentos, 10.
Orina caliente, 10.*
Orina caliente y clara, 10.
Orina muy cargada de color, 13.
Orina castaño oscura, 1.
Orina muy clara y aumentada en cantidad, 10.
*Orina oscura; algún pequeño sedimento.

ÓRGANOS SEXUALES

Dolores transitorios en los genitales, 10. [490.]
Dolor lancinante sordo y pesado a través o cerca del cinturón del pene, 10.
Sensibilidad dolorosa de los testículos, 10.
Prurito de los testículos, 10.
Tironeo del testículo izquierdo, 10.
Leucorrea, 8.*

APARATO RESPIRATORIO

Aumento de la sensación seca en la garganta, seguido de secreción de moco, exactamente como el segundo estadio del catarro, 9.
Sensación de sequedad y rigidez de la glotis y de toda la mucosa faringolaríngea, 9.
Sequedad de la laringe con cosquilleo; sensación de raspadura de la mucosa laringofaríngea, 9.
Cosquilleo en la laringe, 7.
El cosquilleo en la laringe provoca tos con expectoración mucosa, 7. [500.]
Dolor palpitante, punzante, en la tráquea produce titilación, 10.
*Voz ronca, 1.
Tos, 10.
Tos repetida, 7.
Tos por irritación, 7.
*Tos seca, 7.
Ligera tos con puntadas en el lado izquierdo del pecho, 1.
Tos corta, aumentada por deglutir y respirar profundamente, 1.*
Tos seca, irritativa (a la 1 P.M.), producida por gran constricción de las fauces con gran irritación de la epiglotis (durante dos horas), 13.
Escupe sangre al levantarse por la mañana, 14. [510.]
Respiración rápida y laboriosa, 1.
Respiración trabajosa, 4.
Disnea con respiración rápida, .

PECHO

Sensación de calor en el pecho, con frialdad que asciende, como después de tomar gotas de menta, 3.
Malestar urente constante, con sensación constrictiva de la parte inferior del pecho, 13.
Calor en el tórax y el estómago, 10.
Sensación de calor en el pecho, 7.
Sensación de carne viva en el pecho, 1, 3.
Dolores en el pecho, como si una piedra yaciera en el escrobículo cardíaco, 3.
Dolores en el pecho alternando con dolores en el abdomen, 3. [520.]
El tórax se siente contraído, 10.
Opresión del pecho, 1, 3, 4.
Puntadas súbitas por todo el pecho, 1.
Ardor en las mamas, 8.
Los pulmones se sienten muy congestionados, 1.
Los pulmones se sienten pesados, y como congestionados, 14.
Respirar profundamente causa sensibilidad dolorosa sobre y dentro de los pulmones, con gran aflujo de sangre, 10.
En el lado derecho del pecho, al respirar, siente el pulmón moviéndose dolorosamente arriba y abajo, 3.
Puntada en la región del lóbulo inferior del pulmón izquierdo; aliviada al expulsar gases, 10.

CORAZÓN Y PULSO

Contracción sobre la región del corazón, 10.
Frecuentes puntadas en la región del corazón, 13.
Dolores punzantes en la región del corazón, con plenitud y palpitación, 10.
Dolorimiento sordo y constante, urente, en la región del corazón, 13.
Dolor neurálgico intenso en la región del corazón, tan doloroso que corta la respiración (duró diez minutos), 13.
El dolor neurálgico en la región del corazón duró más de un minuto, con frecuentes dolores en la región epigástrica, 13. [540.]
Dolor neurálgico muy frecuente en la región del vértice del corazón y del estómago, 13.
Frecuentes dolores neurálgicos agudos en la región del corazón, con gran ardor en la misma región, 13.
Dolores neurálgicos ocasionales en el vértice del corazón y la frente, 13.
Dolor agudo en la región del vértice del corazón, 13.
Frecuentes dolores en la región del vértice del corazón y entre los hombros, 13.
Frecuentes dolores en el vértice del corazón, 13.
Acción del corazón llena y muy rápida, 1.
La acción cardíaca muy rápida y fuerte; me sacudía mientras estaba acostado, y podía sentir la pulsación por todo el cuerpo, 14.
Palpitación del corazón, 3.
Frecuentes ataques de palpitación, 3. [550.]

CUELLO Y ESPALDA

Dolor en la nuca, 10.
Dolor sordo y pesado en la nuca, 10.
Sensación de cojera y cansancio en la nuca y la región lumbar baja, 11.
Dolor en el cuello, 10.
Sensibilidad dolorosa del cuello, con sensaciones punzantes, 10.
Cuello muy rígido e hinchado, 14.
Ligero aumento de volumen de las glándulas cervicales, dolorosas al tacto, 10.
Bastante dolorimiento sordo entre los hombros, 13. [570.]
Dolores continuos en la espalda, hombros y cuello, a veces con sensaciones punzantes, 10.
Dolor sordo de espalda, 10.
Dolor de espalda sordo y constante, 13.
Ligero dolor de espalda todo el día, 13.
Dolor de espalda muy intenso y constante, 13.
La espalda dolió mucho toda la noche, y todavía sigue doliendo, 13.
La espalda duele intensamente, 13.
Dolor violento de espalda; caminar es casi imposible, 13.*
Dolor de espalda violento todo el día, casi imposible levantarse después de sentarse, 13.*

EXTREMIDADES SUPERIORES

*Dolor de tipo reumático en la escápula derecha, 1.
Dolores en la escápula derecha y en el lado derecho del pecho , aumentados al inspirar, 1.*
Dolor sordo en hombros y manos, 13.
El brazo y la mano del lado izquierdo se vuelven notablemente más calientes, y se sienten más pesados e hinchados, 1.
Dolores neurálgicos en los brazos, 10.
Desgarramiento y sacudidas en el brazo derecho, 3.
Sacudidas constantes en el brazo derecho.
Estado paralítico del brazo derecho; no puede levantarlo, 3.
Dolorimiento sordo en la articulación del codo del brazo izquierdo, 14. [610.]
Dolor agudo, punzante, en el antebrazo izquierdo; entumecimiento con sensaciones punzantes, 10.
Escozor en las manos, 10.
Pinchazos en las manos después de lavarlas, 10.
No puede controlar los músculos para escribir bien, 10.
Uñas azules, 10.

EXTREMIDADES INFERIORES

Dolor sordo constante a través de las caderas y el sacro, 13.*
Dolor intenso en las piernas, con sensación de tanta debilidad que debo permanecer acostado todo el tiempo, 13.
Las extremidades duelen cuando el peso del cuerpo descansa sobre ellas, 10.
Las rodillas duelen intensamente, 13.
Dolorimiento en las pantorrillas, 10. [620.]
Tendón de Aquiles dolorido, 10.
Hinchazón de los pies después de caminar la distancia habitual, 10.
Los pies se hinchan; los callos están muy doloridos, 10.

GENERALIDADES

Espasmos de los músculos de las extremidades, 10.
A veces se siente como si fuera a tener espasmos o convulsiones, 10.
Las extremidades se sienten pesadas, 10.
Plenitud de la piel como si hubiera demasiada sangre en el cuerpo, 10.
Corazón, pulmones, estómago y cerebro se sienten como si hubiera allí una cantidad excesiva de sangre, 10.
Plenitud de las partes declives, 10.
Plenitud, 10. [630.]
Débil, estúpido y embotado; con disposición a dormir casi todo el tiempo, 1.
Gran debilidad; vacila al caminar, 3.
Debilidad en las articulaciones, 10.
Sensación de desvanecimiento y debilidad, 13.
Cansancio, 3.
Cansancio, con desfallecimiento de estómago, 13.
Sensación de fatiga, como después de una larga caminata, 5.
Le fatiga caminar mucho, 10.
Muy cansado y lánguido, 13.
Sensación de languidez, 13. [640.]
Caminar es muy doloroso, 13.
Se siente desfallecer, .

PIEL

Piel de gallina, 3.
Prurito de todo el cuerpo, especialmente alrededor de la cintura, 10.

FIEBRE

Friolencia y piel de gallina, 3. [660.]
Escalofríos constantes que recorren arriba y abajo la espalda con ardor doloroso en el ano, 1.
Escalofríos corriendo a lo largo de la columna, seguidos de fiebre, ligera al principio, pero en aumento hasta sentir que iba a consumirse, 1.
Ir montado en aire fresco produce gran friolencia, 10.
Cuando el aire frío golpea, la piel se siente fría y castañetean los dientes, 10.
No puede entrar en calor, 3.
Tiritona, 5.
Ataque de tiritona, que dura diez minutos, 3.
Tiritona durante media hora, como de ague, 3.
Sensación como si tuviera fiebre intermitente, 13.
Cerca de las 4 P.M., escalofrío intenso, que duró tres horas; el calor del fuego me aliviaba; de las siete a las doce de la noche fiebre muy alta; sudor profuso y caliente con la fiebre, 14. [670.]
Gran calor por todo el cuerpo, 10.
Sintió un resplandor de calor por toda la superficie, 10.
Piel seca y caliente, 10.
La fiebre duró seis horas, 1.
Sensación muy febril; manos calientes y secas, 13.
Ardor en las palmas y plantas, 3.
Oleadas de calor por el cuerpo, .

SUEÑO Y ENSUEÑOS. [680.]

Disposición a estirarse y bostezar todo el tiempo, 13.
Bostezos constantes, 3.
Bostezos y estiramientos, 10.
Bostezos con estiramientos, seguidos de sensaciones de frío, 10.
Bostezos y somnolencia estupefaciente, 8.
Inclinación a dormir, 3.
Disposición a dormir todo el tiempo, 14.
Embotado y soñoliento, 1.
Se sintió somnoliento, 14.
Gran somnolencia; quiere volverse a dormir, 10. [690.]
Muy somnoliento todo el día, y pronto se quedó dormido, 10.
Se duerme estando sentada durante media hora; al despertar no puede reconocer lo que ve; no sabe dónde está, ni de dónde han venido los objetos, 3.
Inmediatamente después (del ardor en las mejillas), duerme otro cuarto de hora; al despertar, la misma pérdida de conciencia, 3.
Durmió bien, pero muy dolorido al despertar, 10.
Durmió bien, pero despertó tres veces, y encontró que tenía un dolor urente sordo en el estómago, 13.
Despertó sin ganas de levantarse; siente como si no hubiera dormido; tuvo sueños molestos; debió de haber dormido de espaldas, 10.
Durmió profundamente; sueños angustiosos; creía estar en una batalla y luchar con fuerza, bajo gran excitación; despertó perturbado, y encontró que estaba acostado de espaldas; se volvió sobre el lado derecho; creyó ver un hombre en su habitación; despertó a las 5.30, .

CONDICIONES

Agravación.
( Temprano por la mañana ), Roedura y vacío en el estómago.
( Por la mañana, al despertar ), Dolorido por todas partes, etc.
( Por la mañana ), Dolor de garganta.
( Por la tarde ), Vértigo.
( Por la noche ), Garganta dolorida, etc.
( Periódico ), Eructación de moco; opresión en el escrobículo cardíaco; palpitación del corazón.
( Al respirar ), Siente el pulmón moviéndose dolorosamente.
( Al inspirar ), Sensación fresca en la nariz.
( Al respirar profundamente ), Tos corta; aumento de los dolores.
( Al tomar una inspiración profunda ), Sensibilidad dolorosa sobre los pulmones, etc.
( Al inspirar ), Dolor en la escápula, etc.
( Aire frío ), La piel se siente fría, etc.
( Al ir montado en aire fresco ), Gran friolencia.
( Después de comer ), Sequedad de garganta; dolor en el estómago; el estómago se siente lleno.
( Al comer una uva ), Dolor de garganta.
( ), Dolor en el ojo.

Æsculus Hippocastanum