Aesculus hippocastanum

Volumen I — Texto principal

ÆSCULUS HIPPOCASTANUM*

Aesculus hippocastanum, L. Castaño de Indias. Orden natural: Sapindaceae.

I. Patogenesias. — 1. Dr. BUCHMANN, 40 años, temperamento sanguíneo. Se enfría fácilmente, pero goza de buena salud. a. 15 de septiembre de 1857. — A las 3 p. m., masticó y tragó 30 gr. de almendra fresca. Sabía a áloe. A los 5 m., dolor constrictivo en la garganta, náuseas, opresión del pecho; sensación de calor en el pecho con eructos fríos; sabor dulzón; carraspeo con expulsión de moco espeso; eructos frecuentes; tos breve, aumentada al tragar y respirar profundamente; ardor violento en la garganta, con sensación de excoriación. La voz se volvió ronca; hablar provocaba la tos. Sensación de sequedad

131

y de calor en la nariz, especialmente en la punta, como cuando está por aparecer un coriza. Dolores en la escápula derecha y en el lado izquierdo del pecho, aumentados al inspirar. Calor fugaz en el lado derecho de la cara. Prurito en el ano. El brazo y la mano izquierdos se vuelven llamativamente más calientes y se sienten como si estuvieran hinchados y más pesados. Moco fluido procedente de la garganta y, con frecuencia, de la nariz. Después de 2 h., dos deposiciones moderadas, y desaparecen los síntomas.

b. 4 de octubre, 9 a. m., la misma dosis. A los pocos minutos, náuseas; ardor y raspadura en la garganta, que provocan tos; opresión del pecho, presión en la entrada de la garganta, como si algo hubiera quedado atascado allí y necesitara ser expulsado. Sensación de excoriación en el pecho y en toda la cavidad nasal; ardor en las fosas nasales y los cantos internos de los ojos. Punzadas repentinas por todo el pecho; secreción nasal frecuente; dolor reumático en la escápula derecha, prurito en el ano, dolores lancinantes en el orificio de la uretra. A las 2 h., los síntomas habían desaparecido. (Hom. Vierteljahrschrift, x, 1.)

2. Sra. BUCHMANN, 29 años, morena, temperamento colérico, nerviosa y sensible. a. Tomó la misma dosis el 29 de septiembre, a las 2 p. m. A los pocos minutos, náuseas, arcadas, opresión del pecho; sensación de excoriación en la garganta y el pecho; calor en el pecho con eructos fríos, como después de tomar gotas de menta; carraspeo con expulsión de moco primero espeso y luego acuoso; dolor en el pecho como si una piedra reposara sobre la región precordial, aumentado por la inspiración profunda; palpitaciones en accesos frecuentes; sacudidas desde el pecho hasta el hombro izquierdo; frecuentes eructos de aire con regurgitación acuosa. Ardor como de fuego al tragar, y toda la garganta estaba excoriada y contraída. Dolor ahora en los hipocondrios, que atraviesa hasta la espalda, especialmente al inspirar; friolencia y piel de gallina; ardor en las palmas y las plantas. Con cada eructo, deseo de evacuar. En el plazo de 1 h., tres deposiciones moderadas. Se siente muy débil y extremadamente enferma; se tambalea al caminar y presenta un aspecto pálido y miserable. Dolores en el esternón, como si le arrancaran un trozo del pecho; dolores en la región lumbar y sensación de calambre en los intestinos, con urgencia de evacuar, que termina en una cuarta deposición (2 h.). Calor fugaz y enrojecimiento del lado izquierdo de la cara; bostezos y somnolencia estupefaciente; dolores alternantes en el pecho y el abdomen; los eructos alivian. Durmió bien; a la mañana siguiente, deposiciones líquidas precedidas de retortijones.

b. 8 de octubre, 9 a. m., tomó v gtt. de tintura. Ardor de garganta y opresión del pecho; arcadas; eructos y aflujo de agua a la boca; dolor desgarrante y sacudidas en el brazo derecho, que se sentía paralizado e inútil. Palpitaciones periódicas; hormigueo en la nariz; cansancio. Se queda dormida mientras está sentada durante ½ h.; al despertar no puede reconocer lo que ve, no sabe dónde está ni de dónde proceden los objetos que la rodean. Ardor en la mejilla izquierda. Inmediatamente después, vuelve a dormir otra ½ h. Al despertar, el mismo estado de aturdimiento; sensación como si tuviera una tabla sobre la cabeza; escalofrío intenso durante 10 m., no puede entrar en calor, bostezos constantes; hormigueo violento en la nariz y las fauces; sensación como si el aire inspirado fuera más frío; coriza fluente intenso. En el lado derecho del pecho siente que el pulmón se mueve dolorosamente arriba y abajo; con cada inspiración, retortijones intestinales; el dolor se extiende desde los intestinos hasta la región lumbar. Aspecto pálido y miserable; siente que va a desmayarse; marcha vacilante. Los síntomas desaparecen en 3 h.

c. 4 de junio de 1858, tomó x gtt. Ardor en la garganta y el estómago; gran aflujo de agua a la boca; palpitaciones periódicas intensas, con gran ansiedad; dolor cortante de estómago; bostezos constantes y cansancio; dolor desgarrante en la espalda, el lado derecho y los hombros. Al respirar, vuelve a sentir que el pulmón derecho se mueve arriba y abajo; presión hacia abajo en el abdomen, calambres

en los intestinos; sacudidas constantes en el brazo derecho; escalofrío intenso como de fiebre intermitente durante | h. Después, cuatro deposiciones sueltas en el plazo de ½ h.; dolores en la región lumbar procedentes del abdomen; coriza intenso; dolor lancinante y sensación de excoriación constantes en la garganta; las deposiciones iban precedidas de pellizcos intestinales. Más tarde, deposición de carácter mixto, con sensación de excoriación en el ano; propensión a estornudar; dolor lancinante en la nariz; pesadez en los ojos; cansancio; náuseas; inclinación al sueño. Parece enferma. Duración de la acción: 4 h. (Ibid.)

3. Srta. W. B—, 31 años, sanguínea. 2 de octubre, 2 p. m., tomó 40 gr. de almendra. Abundante expulsión de moco, ardor en la garganta, náuseas, vómito violento; dolor en la frente, con una sensación como la que acompaña a un catarro de cabeza. Continuó expulsando periódicamente moco viscoso; sensación en la nariz como después de una pizca de rapé; calor en todo el cuerpo; sensación en la cabeza como de embriaguez; opresión del pecho; respiración trabajosa; calor en la cabeza y los ojos; el moco en la garganta provoca tos; eructos precedidos de calor fugaz; a las 2 h., varias deposiciones líquidas. (Ibid.)

4. Srta. N. N—, 33 años, sanguínea. 2 de octubre, tomó 40 gr. Dolor constrictivo y ardor en la garganta; escalofríos intensos; opresión periódica en la región precordial con respiración trabajosa y, más tarde, sensación de torsión allí; dolor en la garganta como si estuviera quemada; sensación de fatiga como tras una larga caminata; aflujo de agua a la boca; coriza fluente, con sensación de torsión en la parte anterior de la nariz; presión como de una piedra en el epigastrio; eructos frecuentes; alegría y placidez interiores. (Ibid.)

5. Sr. R. H—, 48 años, pálido, de cabello negro. 30 de septiembre, 8:30 a. m., tomó 40 gr. Ascenso de moco espeso; ardor de estómago durante 4 h.; después, cosquilleo en la garganta que causó tos durante 1 h., con eructos ocasionales. Necesidad frecuente de expectorar moco, que se vuelve acuoso; inclinación a tragar; cierta urgencia de orinar; sensibilidad de la mucosa nasal al aire inspirado, que causa sensación de frío en la nariz; coriza fluente; expulsión frecuente de gases; punzadas en el lado izquierdo. El moco nasal se vuelve aún más acuoso y se percibe más el aire inspirado; a las 3 h. de tomar el medicamento, coriza fluente intenso, tras el cual los síntomas remiten gradualmente. (Ibid.)

6. Sr. E. B—, 22 años, rubio y sanguíneo. 4 de julio, 7 a. m., tomó 30 gotas de tintura. Sabor amargo y ardiente, que contrae la boca y el esófago; eructos ocasionales; dolor y borborigmos en el estómago; cosquilleo en la laringe, que causa tos con expectoración mucosa; coriza, con sensación fresca en la nariz al inspirar; ardor en la boca y el esófago; aflujo de agua a la boca; dolor lancinante en el esternón; el dolor de estómago se extiende hacia abajo; dolor lancinante profundo en el lado derecho, por encima de la cadera; cefalea sobre el ojo izquierdo; lagrimeo, temblor de los párpados; centelleos ante los ojos. A la 1½ h., inclinación al vómito; desde entonces, disminución gradual de los síntomas. (Ibid.)

7. a. Sra. T—, 54 años, temperamento nervioso. 25 de julio, a las 7:45 a. m., 30 gotas de tintura. Náuseas inmediatas; a los 15 m., ardor en la garganta, de intensidad variable; eructos. A los 15 m. más, mayor plenitud de estómago; distensión abdominal, que desaparece con el sudor; confusión de la cabeza; sequedad de la laringe. Visión más clara de lo habitual. Al mediodía, sacudidas en el ojo derecho; hormigueo delante de la sien; ardor en las mamas. A las 2 p. m., expulsiones de gases con retortijones. No se produjo la deposición habitual.

b. 29 de julio, 10 a. m., la misma dosis. Los mismos síntomas, con, a las 11,

123

cefalea sobre el ojo derecho y leucorrea, además de tironeo en la fosa nasal derecha como en un coriza violento. (Ibid.)

8. Dr. C. W. BOYCE. El 24 de agosto tomó 10 gr. de la 1.ª trituración. Náuseas inmediatas y deseo constante de tragar, con sensación de sequedad y rigidez en la garganta al deglutir. Día 28, 11 a. m., la misma dosis. Nuevamente náuseas constantes, con sequedad y aspereza de la garganta como por haberse resfriado. A las 5 p. m., 10 gr. más. Durante los 2 d. siguientes, deseo casi constante de evacuar, sin deposición o con una evacuación muy escasa. 12 de septiembre, 9 a. m., la misma dosis. Sensación nauseosa en el estómago todo el día, pero con aumento del apetito. A las 4 y a las 8 p. m., repitió la dosis. Con las náuseas, salivación* y sabor metálico, sequedad de garganta y sensación de sequedad y prurito en el recto, con tirantez de la piel y del tejido celular adyacente, que persistió varios días. Día 24, 3 p. m., 10 gr. «Diarrea de alimentos ingeridos». Durante varios días después, sensación como si la mucosa del recto estuviera engrosada y obstruyera el paso de las heces. Coincidía con ello la sequedad del conducto, que terminaba en una secreción húmeda; y dolorimiento, con sensación como si algo estuviera a punto de salir. 3 de octubre. — La misma dosis. Sequedad de garganta y recto. Día 4. — La misma. Con la sequedad, sensación de cosquilleo y raspadura en la mucosa laringofaríngea. Nariz obstruida como por catarro, con estornudos. Día 5. — Dosis a las 9 a. m. Con los síntomas de garganta del día anterior, también rigidez. Después de una segunda dosis a las 2 p. m., mayor sequedad allí, seguida de secreción de moco, como en el catarro. Sensación seca y molesta en el recto, que parece estar lleno de palitos. Día 6. — Una dosis. Sequedad dolorosa de garganta durante 6 h. Postración general. Día 7. — A las 10, 4 y 9, la misma dosis. En la última parte del día, deseo ineficaz de evacuar, con pujos, sequedad y calor en el recto, y sensación como si pliegues de la mucosa obstruyeran el paso y como si, de continuar los esfuerzos, el recto fuera a prolapsarse. Durante los 3 d. siguientes, dolorimiento allí, con aumento de la secreción de moco y persistencia del deseo ineficaz de evacuar. Día 10. — Dos dosis sin efecto, salvo náuseas. Día 11. — Temprano por la mañana, sensación de vacío y roedura en el estómago. Dosis a las 10 a. m. Después de comer, el estómago se siente lleno y presenta dolor considerable durante 4—5 h., con dolor bastante intenso en el lado derecho de la cabeza, por encima de la sien. A las 3 p. m., otra dosis. Dolorimiento en la punta de la lengua; incluso pensar en el medicamento produce náuseas; los síntomas rectales permanecen iguales. (Hale, New Remedies, 2.ª ed.)

9. Dr. BURT. a. 14 de marzo de 1864, 10 a. m., tomó 10 gr. de la 1.ª trituración. Desde las 11 hasta las 4, dolores fugaces «neurálgicos» o constrictivos en diversas partes, principalmente alrededor de la región precordial; y dolor sordo en la región lumbar, de intensidad creciente y agravado por el movimiento. A las 4, tomó 20 gr. Los mismos dolores, además de dolor en las rodillas y desde el epigastrio hasta el lóbulo derecho del hígado. A las 10, con los mismos dolores y la sensación como si algo se hubiera alojado en las fauces, causando inclinación constante a tragar, tomó 20 granos más. Día 15. — Tuvo que levantarse más de una vez durante la noche; la espalda le dolía siempre, al igual que por la mañana. A las 7 a. m., tomó 20 gr. Al mediodía, cefalea frontal sorda; las fauces se sienten secas y contraídas, ardor angustioso en el estómago, eructos frecuentes, gran cansancio y languidez, dolor intenso de espalda. Durante el día, dolores frecuentes en las regiones umbilical e hipogástrica. Durante 2 d., ninguna deposición. Día 16. — Deposición muy dura y seca a las 7 a. m., seguida de dolor cólico

• Las náuseas y la salivación reaparecieron después de casi todas las dosis y, por tanto, no se repetirán. — Eds.

en el ombligo y cortes intensos en el ano. A las 9, tomó 10 gr. Ardor interno, dolor de espalda, dolores neurálgicos fugaces y sensaciones en las fauces, como antes. Al mediodía, con el pulso a 68, blando y débil, tomó 40 gr. Los mismos resultados; con cefalea frontal, gran constricción de la piel de la frente; con las sensaciones de garganta, tos seca, irritativa; con el ardor, sensación de aleteo en el epigastrio, que duraba 5 m. y reapareció cinco veces; frecuente dolor sordo en el hipocondrio derecho y desfallecimiento en el epigastrio. Por la tarde, sacudidas frecuentes de los músculos bajo el ojo izquierdo. Día 17. — Deposición muy seca, dura y nudosa, evacuada con gran dificultad; lo mismo el día 19, con sensación de prolapso en el ano después de ella. Los síntomas ya habían remitido.

b. El día 22, sintiéndose bien, tomó 20 gr. de la nuez pulverizada a las 10:30 a. m. En ½ h., escozor en la lengua y los ojos, constricción de las fauces; dolor sordo umbilical. A las 11:45, intenso dolor neurálgico en el corazón, que duró 10 m. e interrumpió la respiración; comenzaban a dolerle el hipocondrio derecho y la espalda. Al mediodía habían reaparecido todos los síntomas anteriores, que persistieron durante todo el día. Por la tarde, las fauces tenían aspecto oscuro y congestionado, y se produjo con dificultad una deposición como las anteriores. Día 23. — Al despertar, persistía la sensación como si una porción del ano estuviera prolapsada, con dolor sordo de espalda. A las 9 a. m., tomó 30 gr. Los mismos dolores, con secreción profusa por las fosas nasales y sensación de gran abatimiento. A las 4:30 p. m., otros 70 gr. Todos los dolores empeoraron; la garganta vuelve a mostrar mucha congestión; por la tarde, el mismo tipo de deposición. Día 24. — Por la mañana, lengua muy saburral y amarilla, y sabor dulce, insípido y viscoso en la boca. Persiste el ardor angustioso en el estómago; también el dolor de espalda al levantarse por primera vez, aunque mejora al moverse. Al mediodía, tomó 30 gr., con los efectos habituales. A las 2, gran deseo de evacuar: al producirse la deposición, la primera parte era negra y dura; la segunda, de consistencia natural, pero blanca como la leche; después, intensos dolores desgarrantes en el ano. A las 4, tomó 40 gr. Esa tarde, la congestión de las fauces estuvo acompañada de dolorimiento constante y angustioso; también le dolían mucho las piernas y se sentía tan débil que tuvo que permanecer acostado todo el tiempo. Día 25. — Durmió profundamente; pero al despertar estaban presentes todos los dolores de estómago, hígado y espalda, con una cefalea frontal intensa que persistió toda la mañana. El movimiento producía dolores violentos en el sacro y las caderas; la orina tenía un color muy intenso. Se vio obligado a permanecer acostado toda la mañana, con sensación febril; manos calientes y secas, pero pulso de solo 66, blando y débil. A las 3, sintiéndose muy cansado y abatido, tomó 30 gr. No apareció nada nuevo. Día 26. — Durmió profundamente; el dolor de espalda desapareció con el movimiento y se sintió bien. A las 10 a. m., tomó 60 gr. Reaparecieron con mucha intensidad los dolores de garganta, corazón, epigastrio, hipocondrio derecho y región lumbosacra; con el dolor epigástrico había una sensación de debilidad y desfallecimiento. A las 9 p. m., deposición de consistencia natural, pero muy blanca. Día 27. — Los síntomas se moderan; por la tarde, deposición seca y difícil. Día 28. — Lo mismo, con frecuentes retortijones y deseo de evacuar, que no alivian dos deposiciones blandas. Día 29. — Lo mismo: deposición negra además de blanda. 1 de abril. — Todavía bastante dolor en la región lumbar, con deposición blanda y pastosa. (Ibid.)

10. Dr. T. C. DUNCAN, 24 años. Sano, salvo cierta debilidad intestinal. 6 de julio de 1865, tomó xij gtt. de la 2.ª dilución. Durante el día, calor y dolorimiento en el epigastrio; memoria y capacidad de atención débiles; dolores leves aquí y allá. Por la tarde, dolor continuo en la espalda, los hombros y

135

la nuca, a veces con sensaciones punzantes; coriza profuso, con sensación en la nariz y la frente como si se hubiera resfriado; plenitud y prurito en el ano después de caminar una milla. Día 7. — Durmió bien, pero despertó todavía con algunos síntomas de catarro, dolor sordo y pesado en la parte posterior del cuello; prurito en el ano, con algo de calor. A las 8 a. m., tomó xv gtt. Persistieron las sensaciones del cuello y el ano; ideas confusas; ninguna deposición. Día 8. — A las 7 a. m., tomó xx gtt. de la 1.ª dilución. Náuseas; la boca y la faringe se sienten irritadas; presión, ardor, prurito y plenitud en el ano; sofocos por todo el cuerpo; dolorimiento del cuello, con sensaciones punzantes; la cabeza, el pecho y la parte superior del abdomen se sienten congestionados y, más tarde, toda la superficie corporal. Deposición muy estreñida; orina frecuente y caliente. Día 9. — Durante la noche, sueños angustiosos y excitantes; al despertar se siente dolorido por todo el cuerpo, pies hinchados —se habían hinchado el día 8 después de un paseo ordinario—, ganglios cervicales ligeramente aumentados y dolorosos al tacto, miembros pesados y articulaciones rígidas. Garganta, ano, deposición y orina como el día anterior. La mente sigue confusa y el carácter muy irritable. A las 8:30 a. m., tomó xxx gtt. de la 1.ª dilución. A las 9, la boca y la garganta estaban secas; dolores agudos y fulgurantes afectaban la tráquea y producían una tos cosquilleante; había calor en el estómago y el tórax, y por todo el cuerpo; esfuerzos ineficaces para evacuar y dolorimiento en el ano. A los bostezos y estiramientos seguían sensaciones de frío, especialmente al montar en aire fresco; la parte anterior de la cabeza se siente ligera, la posterior pesada y embotada; gran dolor en la región sacrolumbar; todo el cuerpo pesado, débil, dolorido y doloroso al moverse; hipocondrio derecho doloroso a la presión y, más tarde, lleno; los párpados se contraen, los globos oculares están doloridos y el ojo derecho duele cerca de la luz; cabeza tensa y llena, como en el catarro; prurito por todo el cuerpo, especialmente alrededor de la cintura. Por la tarde, después de gran plenitud y presión, y con mucho esfuerzo y escalofríos, expulsión de unas 8 onzas de heces, semejantes a una cuerda, sólidas y nudosas, cuya primera mitad era oscura y la segunda clara; gran dolorimiento del ano, el esfínter parecía incapaz de contraerse; prolapso de aproximadamente ½ pulgada, que tuvo que reintroducir; gran ardor y prurito. Había estado muy somnoliento todo el día y poco después se durmió.

Ya no tomó más medicamento, pero los síntomas persistieron 3 d. más. El día 10 estaban presentes los dolores, el dolorimiento, el calor, la plenitud y la languidez, con dolor sordo supraorbitario; falta de control de la lengua, que se siente hinchada; sensibilidad dolorosa del abdomen; ninguna deposición. Se sentía embotado, sombrío y abatido. Piel seca y caliente, pero sensible al frío. El día 11, los síntomas disminuyen; deposición dura, con los efectos habituales en el ano; la mente se despeja. El día 12, deposición pequeña, líquida, acuosa y de color claro, con algo de tenesmo. En conjunto, se siente mejor, pero débil y poco dispuesto a estudiar. (Ibid.)

11. El Dr. C. H. LEE comenzó el 26 de diciembre de 1863 tomando una gota de la 3.ª dilución. Los síntomas que siguieron —amigdalitis febril aguda— eran totalmente ajenos al medicamento y casi con certeza resultado de un enfriamiento. El 2 de enero, después de que estos desaparecieran, tomó 4 gotas de tintura. Los días 3 y 4 aparecieron hemorroides del tamaño de cacahuetes, de color púrpura, muy dolorosas y con sensación de ardor —el experimentador nunca había padecido hemorroides—. El día 6 sintió sequedad en el paladar blando, plenitud en la cabeza; orina oscura, con un poco de sedimento. Tomó 8 gotas. El día 8, garganta seca e hinchada. Tomó 5j. El día 10, la garganta seguía igual; cefalea intensa como si la cabeza fuera a partirse; deseo frecuente de orinar, pero poca cantidad cada vez. El día 11, junto con estos síntomas, ardor en la garganta y el paladar; abundante flema amarilla y espesa en la boca; lengua saburral amarilla; intestinos sueltos, deposiciones marrones;

orina escasa y marrón oscura, sin sedimento; pulso duro y frecuente; dolor sordo en el codo izquierdo. No tomó más medicamento; los síntomas comenzaron a disminuir el día 12 y habían desaparecido el 14. (Ibid.)

12. El Dr. H. M. PAINE tomó diariamente de 10 a 30 gotas de tintura desde el 28 hasta el 30 de septiembre. El 1 de octubre, cefalea general, con plenitud en la parte superior. Vértigo muy molesto durante toda la tarde. Malestar general. Los mismos síntomas al día siguiente hasta las 4 p. m. A las 9, tomó 40 gotas. Pocos minutos después, dolor espasmódico rápido e intenso en el epigastrio durante ¼ h. El día 3 se sintió miserablemente malhumorado y poco dispuesto a realizar labor alguna. Cefalea y vértigo como antes hasta la tarde. A las 10 p. m., tomó 40 gotas, seguidas del mismo dolor. El día 4, solo trastorno leve: tomó otras 40 gotas por la tarde. El día 6, por primera vez desde que comenzó la patogenesia, tuvo una deposición algo difícil. Cuarenta gotas por la tarde. El día 7, otra deposición semejante, seguida durante 1 h. de leve dolorimiento, dolor y plenitud en el recto. Tomó 50 gotas por la tarde, pero no experimentó más síntomas. (Ibid.)

13. Dr. WOODWARD WARREN, 36 años, temperamento nervioso-bilioso, sujeto a trastornos gástricos y biliosos. El 22 de mayo, 4 p. m., tomó

2 gr. de la 1.ª trituración. Siguió un ligero malestar en las fauces, el estómago y los intestinos, con dolores sordos aquí y allá en la cabeza. El día 29, la misma dosis de la 2.ª, y los mismos síntomas, pero también deseo ineficaz de evacuar y constricción del recto. Día 30. — A las 6 a. m., deposición difícil y escasa. A las 8, tomó 3 gr. A los 10 m., sabor cobrizo, con aumento de la saliva. Algo de cefalea y náuseas después de ½ h., y a las 9, cojera funcional y cansancio en la nuca y la región lumbar. Día 31. — Tomó 2 gr. A las 9 a. m., deposición blanda y copiosa, seguida de ardor y sensación de hinchazón y constricción en el recto. Síntomas leves como antes en la cabeza y el abdomen, además de confusión de la cabeza y mareo, con sofocos en la superficie desde el occipucio hasta los hombros y ardor en los oídos. 7 de junio. — Tomó 5 gr. al mediodía. Los mismos síntomas que el día 31; además, ardor y punzadas profundas en la órbita izquierda, como si el dolor rodeara el globo ocular, con sensación de frío en el ojo; y, a las 2:30, sensación general de malestar, con sensación estupefaciente en la cabeza y cojera funcional en la espalda. Día 8, a las 7 a. m., deposición difícil y dura, seguida de ardor y sensación de constricción en el recto. A las 9, tomó

3 gr. Los mismos síntomas que anteriormente. (Ibid.)

Volumen II — Apéndice

Aesculus hippocastanum. — Después de I. 13, insértese lo siguiente: 14. a. El Dr. NEIDHARD tomó 3 gr. Inmediatamente después, leves náuseas con presión en el estómago; durante 1 h., tos cosquilleante procedente de la laringe, con expectoración de flema blanca; por la tarde no se adormece tan pronto como es habitual en él; dolor inusual por la tarde durante la micción; toda la noche, sueños y despertares frecuentes; expulsión constante de gases; evacuación intestinal muy copiosa por la noche y otra por la mañana; dolor en la región sacra; se despierta por la mañana inusualmente temprano. b. El mismo tomó 10 gotas de tintura a las 8 a. m. Durante [fracción ilegible] h., dolor sordo en el lado derecho de la frente, que se extendió gradualmente también al otro lado; casi simultáneamente, sensación de calor y malestar de estómago, que duró [fracción ilegible] h.; durante [fracción ilegible] h., sensación de fuerza interior que se extendía hasta el sacro. Hacia las 12 comenzó opresión en la región del corazón, con palpitaciones. Al día siguiente aparecieron manchas rojas con prurito en la rodilla izquierda y en distintas partes del cuerpo. Al tercer día, una especie de dolor reumático en la rodilla izquierda, igual al que había padecido una vez muchos años antes. Los dolores desaparecen por la tarde. Tomó 30 gotas a las 3 a. m.; cosquilleo muy fino en la laringe; carraspeo con expulsión de flema tenaz y viscosa. Durante toda la noche, erecciones sin sueños voluptuosos ni emisiones seminales. (Comunicado.)