Bryonia alba

一般黏膜干燥（口唇、口腔、胃：想隔较长时间大量饮水；肠道：大便干硬如烧焦）。

浆膜内渗液（脑膜、胸膜、腹膜等）。

便秘（无便意），或腹泻；早晨开始活动时加重。

刺痛，尤其在浆膜和关节。

坐起引起恶心和昏厥感。

模态：活动、寒冷天气后转暖时加重；安静、卧于疼痛侧时缓解。

适合干瘦、单薄、神经质、身材修长而性情易怒者；有风湿倾向。炎热天气中的疾患，或在潮湿天气中暴露于干冷空气后的疾患（毒漆藤）。

咳嗽干燥、猛烈、折磨人，咳出物少；伴劈裂样头痛；谵妄，谈论白天的事务；（伤寒）头痛；弯腰、熨衣、炎热天气、咳嗽、活动时加重；眩晕，伴恶心和昏厥感；躺卧后坐起时加重。胃窝有石压样压迫感，嗳气后缓解。

代偿性月经；应来月经时鼻出血（磷）。

乳房沉重、石样坚硬；苍白却坚硬；灼热而疼痛。

关节风湿；肿胀苍白，疼痛剧烈，触碰或最轻微活动时加重。

---

正如白头翁一样，泻根的首要特征也在其“模态”之中。三个词便可表达——活动后加重。

什么会因活动而加重？几乎任何及每一种痛苦。我们不打算逐项列举。赫林在卡片上关于这一点所说的全部内容是——“关节发红、肿胀、僵硬，最轻微活动即有刺痛”；这段话在所涉及范围内确实可靠，但它只是一切因活动加重之疾患的开端。

查看《指导症状》的“活动”条目，看看那份因活动而加重的漫长症状清单；甚至这些也未能涵盖全部。现在我们开始体会这一模态的价值。

疾病叫什么名称并无差别；只要患者静卧时大为缓解，最轻微活动便极其痛苦，而且活动越多、越久，痛苦越甚，首先应想到泻根；只有其他方面出现非常强烈的反指征，才能将其排除。

疾病位于何种器官或组织也没有多大差别——黏膜、浆膜或肌肉——同一法则均适用。

泻根另一项极有价值的模态，同样可以三个词表达——按压后缓解。这就是为何令护士大为惊讶的是，患者想卧在疼痛一侧或疼痛部位之上。（与颠茄、碳酸钾相反。）

只有在病床边屡次遇到这两项模态，并亲眼见证使用泻根后迅速缓解，才能真正体会其价值。

论述白头翁时，我们注意到该药对黏膜表面的特征性作用。这里，泻根的作用同样有特征，但性质迥异。泻根是黏膜极度干燥或分泌缺乏。它从焦干、干燥、皲裂的口唇开始，直至直肠与干硬如烧焦的大便才告结束。胃中无疑也存在同样病况，极度口渴便是证据；只有大口大量饮水才能满足，小量饮水不能解渴。

肺与支气管也存在同样病况，造成剧烈干咳，咳出物很少或全无；患者咳嗽时胸部酸痛、疼痛。（硫酸钠则松咳伴酸痛。）尿量少，只有例外时（或者按我的表达，是反应性地）尿量增多。我们必须记住，每味药都有双重作用。这两种作用被称作原发作用与继发作用。我认为，所谓继发作用只是机体对药物最初或原发（所谓）作用的反应。例如，鸦片的真实作用是造成睡眠或昏沉，反应则是清醒；鬼臼、芦荟等的作用是泻下，反应则是便秘。我认为，要取得最佳、最彻底的治愈，真正的顺势疗法治疗必须符合每味药的原发（所谓）作用；但若因继发（所谓）症状给药，而原发症状已经过去，我们便应仔细查问在现有症状之前出现过的所有症状；把过去与现在的症状合在一起，使它们全都进入症状图景，再到将要治愈疾病的药物中寻找其对应图景。任何其他方法都只是姑息，而非治愈。泻根对浆膜也有非常明确的作用。在炎症第二阶段，即浆液性渗液阶段已经开始后，它非常有用。多数这类病例的第一阶段，都伴有要求使用乌头、颠茄、磷酸铁等药的症状；但并非总是如此。正是在这里，请允许我提请各位注意本药最具特征的疼痛，即刺痛。现在请观察：浆膜炎性疾患的特征性疼痛就是刺痛；这正是泻根在胸膜炎、脑膜炎、腹膜炎、心包炎等病中成为王者之药的原因。与本药相应的主观症状必在它面前消退，客观症状也必定随之消退。只有一味药可在刺痛方面与泻根匹敌，即碳酸钾。（胸部刺痛尤其见于泻根、碳酸钾、氯化钠、海葱和活汞。）二者之间有如下差别：泻根刺痛由最轻微活动引起或加重；碳酸钾的刺痛则无论患者活动与否都会发生。（泻根按压后缓解，碳酸钾则否。）但两味药的疼痛都会使患者突然尖叫。蜜蜂也有使患者突然尖叫的疼痛，但那是蜇刺痛——如蜜蜂蜇刺。这三味都是浆膜腔积液的大药；硫磺无论在其中任何一味之前还是之后，均同样衔接良好。

这里顺便谈谈插入使用硫磺的问题：按我们的说法，“看似有适应证的药物不发生作用”时便这样做。有些人会因此困惑，并有权问：这样使用硫磺，你们的相似原则等又置于何地？我的回答是：硫磺作用范围广泛，比任何其他药物都更完整地涵盖疥瘴所衍生的病况与症状；因此，它确实经常符合疥瘴复杂化的病例，或将其治愈，或去除这种复杂因素，使其他药物能够发生作用。但请记住，它并不总能做到；此时必须选择其他抗疥瘴药。它必须是该疥瘴病况的最相似药。

在饮食功能紊乱方面，泻根与马钱子和白头翁并列。三味药都有胃中如有石头的感觉，泻根和马钱子比白头翁更明显。口渴以泻根居首，马钱子较少，白头翁很少或全无。三者都有口中不良味道；泻根和白头翁味苦，马钱子味酸。三者都有恶心呕吐；泻根在活动时加重，例如坐起；马钱子在早晨和进食后加重；白头翁在晚间及进食后加重。

泻根的胃部功能紊乱常由饮食错误所致，尤其天气由冷转暖时。马钱子更多由持续过食和缺少活动，以及滥用药物、咖啡、烟草或酒精饮料所致；白头翁则由过于丰腴的食物、糕点、油腻食物和过量冰淇淋所致。少量冰淇淋使白头翁型胃感觉舒适；大量则把事情做过了头，因为它太过丰腴。

三味药都有腹泻发作，尽管便秘最能体现泻根与马钱子的特征，在白头翁下则仅属例外。

泻根腹泻在早晨活动时加重，常因夏季炎热中身体过热而发生。马钱子腹泻也容易在早晨加重，多由过食造成，并易呈痢疾型。白头翁腹泻更易发生于夜间，由上述原因引起，并伴肠中大量辘辘作响。

三味药都有白苔，有时舌苔很厚；但只要考虑这些胃肠疾患的病因、患者性情及模态，为任何病例选择正确药物都不应十分困难。

就性情而言，泻根像马钱子，但泻根有强烈得多的“风湿素质”。二者均容易烦躁或发怒，而且最常适用于干瘦、深肤色的人。二者总体都因活动而加重，但泻根远为显著；白头翁有时则像毒漆藤一样，因活动而缓解。

现在列出泻根的几项特殊指征，随后便结束对它的论述：

“爆裂样头痛，仿佛头会裂开；弯腰、咳嗽、熨衣、睁眼或转动眼球、任何活动及炎热天气中加重。坐起时恶心、昏厥感；静卧时缓解。

“鼻出血代替月经（代偿性月经）；亦有咯血。

“乳腺炎；乳房苍白、灼热、坚硬、沉重而疼痛。

“恶露受抑，伴爆裂样头痛。

“乳汁、月经、麻疹或猩红热皮疹受抑，或这一切迟迟不出现；当然，必须同时存在泻根的其他症状。

“频繁想深吸气；必须使肺扩张。（仙人掌、依格纳西亚、硫酸钠。）

“干咳，进食后加重，有时伴呕吐；活动时加重；从户外空气进入温暖房间时加重。（碳酸钠。）

“咳嗽使头和胸疼痛，必须用手按住。”（贯叶泽兰、硫酸钠。）

这些是不便归入任何一般标题之下的部分特殊症状；每一项都是引导考虑泻根的极好要点，也都会与前文已经指出的更一般特征相伴出现。

主流学派不熟悉本药经我们试药与临床应用所揭示的功效，因而不知道自己失去了什么；但我们知道自己获得了什么。