Menyanthes trifoliata

一种生长于沼泽地的多年生植物，原产于美洲、欧洲和北亚。5月和6月开花；花呈玫瑰色或近白色。酊剂以刚开始开花的新鲜全草制成。

由 Hahnemann 引入，并由其本人及其试药者进行药物试验（Materia Medica Pura，第5卷，第15页）。

临床资料来源。

• 头痛，Dunham，Raue's Rec., 1870, p. 287；黑蒙，Teste，Hughes' Pharmacod., p. 517；胸痛伴恶心，Hering，MSS.；胸部疾患，Wells，Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 554；腿部抽动，Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 581；坐骨神经痛，Lilienthal，Times Retros., vol. 1, p. 121；腿部痉挛，Org., vol. 3, p. 269；间歇热，Chargé，Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 418；Wells，Trans. World's Hom. Con, 1876, p. 554；Dunham，Raue's Rec., 1870, p. 314；四日疟，Fisher，Allen's Int. Fever, p. 171；疟疾，Douglas，Allen's Int. Fever, p. 172。

精神 [1]

沉默寡言，沉思；悲伤、哭泣；喜欢独处。

为心脏感到焦虑，仿佛将有某种不幸发生。

冷漠与过度欣喜交替出现。

心情不佳，易怒。

头部内部 [3]

头部持续沉重。

进食后头部钝滞而痛。

头内自上而下的压迫感，手用力按压时好转 >。

压迫性、令人昏沉的头痛，主要累及前额，静止和运动时均有。

在室内出现钝性头痛，思路难以展开；露天时好转 >。

登阶时头顶两侧向内挤压样头痛，感觉仿佛每走一步都有重物压在脑上。

左侧脑内针刺痛，向头顶延伸。

前额右侧近颞区有针刺样撕裂痛。

前额灼痛。

前额疼痛，左侧、左眼及左耳较重，并贯穿至枕部；双手按压时显著好转 >。

头痛在躺下、睡眠及敷冷水时加重 <。

头部有冷感，仿佛冷风吹在其上。

头部外部 [4]

头顶外部有啃咬样感觉。

视觉与眼 [5]

阅读时眼前一切变黑。

黑蒙。

眼内压迫感。

眼睑感觉僵硬，仿佛由强直性痉挛所致。

听觉与耳 [6]

耳内针刺痛。

耳内冷感。

咀嚼时耳内发出噼裂声。

耳漏，尤其在出疹性疾病之后。

嗅觉与鼻 [7]

鼻根部紧张感。

主观闻到令人恶心的气味，如同臭鸡蛋味。

面部上部 [8]

面部肌肉有可见但不疼痛的抽动，尤以右侧为甚；静止时较行走时加重 <。

睡眠时面部发热、潮红。

面部发热而足冷。

咀嚼时颌关节疼痛并发出噼裂声。

面部丘疹。

味觉、言语、舌 [11]

口中呈苦甜味。

口腔内部 [12]

腭部干燥，吞咽时引起螫刺感。

腭与咽喉 [13]

咽喉非常干燥而不渴。

打哈欠和咳嗽时，咽喉左侧有麻痹样感觉。

咽喉干燥、粗糙，妨碍吞咽。

胃部受压后，冷感沿食管向上延伸，并伴剧烈恶心。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

空嗳气。

心窝与胃 [17]

上腹部如脉搏般搏动。

胃内持续发出空腹样隆隆声。

胃部紧缩感。

胃虚弱，伴头部压迫感和硬便。

腹部与腰部 [19]

早晨起身时腹部有冷感，尤其用手按压腹部时明显。

腹壁有酸痛感。

腹部胀满，仿佛食物过量充塞，持续整日，而食欲并未减退；同时感觉肠气被困，并频繁徒劳地试图将其排出；晚上吸烟使胀满显著加重 <。

大便与直肠 [20]

便秘，大便硬，伴腹部夹痛。

痔核出血。

泌尿器官 [21]

尿意频繁，但排尿量少。

男性生殖器官 [22]

性欲增强，但无恋爱情思或勃起。

双侧睾丸上提，右侧较左侧明显。

精索触之疼痛。

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音粗涩、嘶哑；耳内感觉阻塞，仿佛有东西横向绷紧其间。

喉前区针刺痛，妨碍吞咽。

喉部痉挛性收缩；努力吸气会引起咳嗽。

胸腔内部与肺 [28]

锐痛从右上胸中部贯穿至肩部下方，引起恶心和近乎晕厥感；几乎不能活动。

胸部两侧有压迫感，伴锐利针刺痛，吸气时加重 <。

胸部两侧有紧缩感和针刺痛。

胸部（右侧）针刺痛，运动及呼吸时加重 <。

一名约五十岁的男子因胸部不适前来就诊；呼吸极度受压迫，伴心脏剧烈而不规则的搏动，轻微用力即加重 <；膝以下的足和腿惯常发冷，在上午8时左右加重 <，持续一两个小时，此期间胸部症状加重 <。θ 胸部疾患。

心脏、脉搏与循环 [29]

为心脏感到焦虑，仿佛将有某种不幸发生。

心区针刺痛。

寒冷期脉搏缓慢，热期脉搏加快。

颈与背 [31]

颈部及咽喉肌肉沉重、僵硬。

左肩胛部有迟钝的钻入样针刺痛。

左肩胛骨处有迟钝的钻入样扎刺痛，横越脊柱延伸。

肩胛骨之间有极其疼痛的撕裂痛，向下延伸，尤其在深呼吸时。

腰背部有挫伤样疼痛，弯腰时加重 <，行走时亦加重。

静坐时背痛，触碰后消失；其中有拇指按压般的压迫感和麻刺感，麻刺感使疼痛加剧；弯腰时加重 <，并向上牵拉。

上肢 [32]

右上臂肌肉抽动。

左前臂肌肉痉挛样疼痛，延伸至手掌，几乎如同麻痹。

（患者中：）上午11时在露天行走时，麻刺感从肘部延伸至手和手指。

臂、手及手指有紧张感和麻痹样撕裂痛。

双臂痉挛性僵硬，手指不自主握紧。

右上臂肌肉及小指疼痛性颤动。

下肢 [33]

髋关节区有缝针样刺痛及紧缩痛；坐着时大腿前部向内痉挛样牵拉；坐着时大腿和小腿痉挛性向上抽动；疼痛在运动和按压时好转 >，晚上、静止及躺下时加重 <；滥用奎宁之后。 θ 坐骨神经痛。

大腿有挫伤样感觉。

坐着时右侧大腿和小腿痉挛性向上抽动，站立时则无。

双腿持续向上抽动并伴痉挛，妨碍睡眠。

右腿肌肉痉挛样疼痛，自下向上延伸，如同麻痹性疼痛。

痛风体质者下肢疼痛性痉挛抽动，关节内有钙质沉积。

四肢总论 [34]

四肢有螫刺性、夹痛。θ 关节炎性疾患。

静止、体位、运动 [35]

静止：压迫性、令人昏沉的头痛；面部肌肉抽动加重 <；大腿疼痛加重 <。

躺下：头痛加重 <；大腿疼痛加重 <；卧床出汗。

静坐：背痛；大腿痉挛样牵拉；大腿和小腿向上抽动。

弯腰：腰背部疼痛加重 <。

轻微用力：心脏不规则搏动加重 <。

吞咽：腭部螫刺感。

咀嚼：耳内噼裂声；颌关节疼痛并发出噼裂声。

运动：压迫性、令人昏沉的头痛；由于锐痛贯穿胸部，几乎不能活动；胸部针刺痛加重 <；大腿疼痛好转 >。

登阶：挤压样头痛。

行走：面部肌肉抽动好转 >；腰背部疼痛加重 <；麻刺感从肘部延伸至手和手指；极度虚弱。

神经 [36]

极度虚弱，尤其在行走时，常伴寒冷感。

不同部位（面部和大腿）的肌肉无痛性抽动，主要发生于静止时。

神经损伤（拔牙时牙齿折断等）。

睡眠 [37]

梦境鲜明，但醒后不记得。

时间 [38]

早晨起身时：腹部发冷。

上午8时，持续一两个小时：足和腿发冷加重 <。

上午11时：麻刺感从肘部延伸至手和手指。

整日：腹部胀满。

晚上：吸烟使腹部胀满加重 <；大腿疼痛加重 <；全身发热；卧床出汗。

整夜：出汗持续。

温度与天气 [39]

温暖的火炉旁：寒冷消退。

露天：钝性头痛好转 >；麻刺感从肘部延伸至手指。

室内：钝性头痛。

冷水：头痛加重 <。

发热 [40]

上半身寒战，伴打哈欠。

仅上半身发颤而无寒战（如同听到可怕故事时）。

腹部发冷，尤其手按压时。

腹部有寒冷感。 θ 间歇热。

脊柱背侧发冷，伴颤抖。

全身寒冷，在温暖的火炉旁消退，仅背部仍冷。

双足冷至膝部，仿佛浸在冷水中。

手足冰冷，而身体其余部位温暖。

前臂和手部静脉扩张，同时双足冰冷。

寒冷感，尤以手指和足趾为甚。

发热而不渴。

面部发热，手足发冷。

晚上全身发热，头部最重，伴双足发冷。

有热感，尤以背部为甚，其间夹杂冷感，尤以腹部为甚。

晚上躺下后立即在床上出汗，常持续整夜。

间歇热，伴腹部寒冷感，持续六日，继而出现令人不适的热感，与寒冷感交替或相互夹杂，并伴足和腿发冷及脉搏缓慢。

每日上午9时发作发热；发热、口渴、躁动及面部和眼睛发红持续至下午3时。

不规则的间歇性发作主要由发育不完全的寒冷期构成，仅双手或指端、足趾或双足以及鼻尖变得非常冷。

发作、周期性 [41]

交替：热感与寒冷感。

每日上午9时：发热。

从上午9时持续至下午3时：发热、口渴、躁动及面部和眼睛发红。

持续六日：伴寒冷感的间歇热。

部位与方向 [42]

右侧：前额侧面针刺样撕裂痛；面部肌肉抽动；睾丸上提；锐痛贯穿上胸侧；胸部针刺痛；上臂肌肉抽动；大腿和小腿向上抽动；小腿肌肉痉挛样疼痛。

左侧：脑侧针刺痛；前额侧面疼痛；咽喉一侧麻痹样感觉；肩胛部迟钝的钻入样针刺痛；肩胛骨迟钝的钻入样扎刺痛；前臂肌肉痉挛样疼痛。

自上而下：头内压迫感。

感觉 [43]

仿佛将有某种不幸发生；仿佛有重物压在脑上；仿佛冷风吹在头上；腹部仿佛食物过量充塞；仿佛肠气被困；仿佛有东西横向绷紧在双耳之间；仿佛有拇指按压背部；仿佛双足浸在冷水中。

疼痛：前额；颌关节；背部。

锐痛：贯穿右上胸中部。

抽动性和夹痛：外部部位。

针刺样撕裂痛：前额右侧。

麻痹样撕裂痛：臂、手和手指。

外部疼痛性撕裂痛：肩胛骨之间。

缝针样刺痛及紧缩痛：髋关节区。

针刺痛：左侧脑内；耳内；喉前区；胸部；胸部两侧；心区。

螫刺性、夹痛：四肢。

螫刺感：腭部。

灼痛：前额。

夹痛：腹部。

痉挛样疼痛：左前臂肌肉；右腿肌肉。

痉挛样牵拉：大腿前部。

迟钝的钻入样扎刺痛：左肩胛骨。

挫伤样疼痛：腰背部；大腿。

外部啃咬样感觉：头顶。

疼痛性痉挛抽动：下肢。

疼痛性颤动：上臂肌肉和小指。

肌肉抽动：右上臂。

搏动：上腹部。

焦虑：关于心脏。

挤压痛：头顶。

压迫性、令人昏沉的头痛。

钝痛：头部。

麻刺感：背部；从肘部延伸至手和手指。

酸痛感：腹壁。

热感：面部；头部；背部。

麻痹样感觉：咽喉左侧。

痉挛性僵硬：双臂；手指。

僵硬感：眼睑；颈部和咽喉肌肉。

干燥：腭部；咽喉。

紧张感：鼻根部；臂、手和手指。

紧缩感：胃部；胸部两侧。

压迫感：头内；眼内；胃部；胸部两侧；背部。

沉重感：头部；颈部和咽喉肌肉。

胀满：腹部。

冷感：腹部；脊柱背侧；手足；鼻尖。

发冷感：头部；耳内；沿食管向上延伸；腹部；足和腿。

寒冷感：腹部；手指和足趾。

寒战：上半身。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：精索疼痛；触碰背部使疼痛消失。

按压：前额疼痛好转 >；腹部冷感好转 >；大腿疼痛好转 >。

用力按压：头内压迫感好转 >。

神经损伤。

生命阶段、体质 [47]

儿童，æt. 22个月；间歇热。

男子，æt. 78岁；腿部痉挛。

男子，æt. 约50岁；呼吸和心脏不适。

药物关系 [48]

解毒药：Camphor。

本药可解 Cinchon．和 Quinia．的慢性作用。

相容：Capsic., Lycop., Pulsat., Rhus tox．，随后使用效果良好。

比较：头痛与 Mag. mur., Paris quad．及 Pulsat．比较；胃部症状与 Carbo veg．及 Lycop．比较；寒战和发热与 Laches．比较；足和腿冰冷与 Calc. ostr．及 Gelsem．比较。