睡菜
作者：William Boericke — 顺势疗法药物学与症状索引袖珍手册
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
(MENYANTHES)
适用于某些头痛和间歇热的药物。腹部冷感。抽动。紧张感与压迫感。女性坐立不安及排尿困难。糖尿病。
头顶压迫感；用手用力按压时缓解。挤压样疼痛。上行时每迈一步，均感觉有重物压迫脑部。疼痛自项部延及整个脑部；弯腰、坐位时缓解；上楼时加重。颌部有咔嚓声，面部肌肉抽动。
任何时候均不口渴。极度饥饿；稍食即消失。想吃肉。冷感向上延伸至食管。
腹部膨胀、胀满；吸烟时加重。腹部冷感。
手足冰冷。痉挛样疼痛。一躺下，双腿即猛动并抽动。
冷感占主导；腹部、腿部和鼻尖的冷感最强烈。
加重，休息时、上行时；缓解，按压患部、弯腰、活动。
比较：Caps; Puls; Calc; Phos ac; Sang。
解毒药：Camph。
第3至第30效力。
Menyanthes trifoliata 出现在 Similia 21 本经典著作中的 11 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“睡菜。（龙胆科。） 滥用 Cinchona 和 Quinine 所致的病症。诸种发热，其中寒冷期占优势；腹部和腿部的寒冷感最为强烈。头痛：头顶自上而下的压迫痛，> 用手用力按压期间（Ver.）；每走一步都感觉仿佛有重物压在头上（Cac., Glon., Lach.）；< 上行时（Cal.）；常伴手足冰冷（Cal., Sep.）。为心脏感到焦虑，仿佛某种不祥之事即将发生。紧绷感：鼻根部；臂、手、手指；皮肤，仿佛皮肤小了好几个尺码，身体被强行挤塞其中。 关系。— 比较：Cac., Cal., Gels., Sep., Mag. m., Paris. 续用效果良好：Caps., Lach., Lyc., Puls., Rhus, Ver.”
“Menyanthes, trifoliata, Linn. 自然分类，龙胆科。 通用名，睡菜、苦三叶草。 制备，全草酊剂。 资料来源。（Hahnemann. Mat. Med. Pura, 5, 15）。 情绪。 （随着热度增加，出现谵妄，脉搏细、快而易激惹），12。[见于间歇热。-Hahnemann.] 心境平静；安于自身处境，7。[治疗作用。-Hahnemann.] 整日安静、寡言，对自己感到满足，7。[更像是治疗作用。-Hahnemann.] 喜欢独处，虽非心情不佳，但宁愿安静而不愿交谈（七小时后），5。 极度嬉闹（十一小时后），5。[交替作用。-Hahnemann.] 想哭的心境，9。…”
“寒冷，局部 压迫、挤压、夹捏，如被虎钳夹住、帽子紧箍等（Comp. 痉挛。） 躺卧，加重。 按压时缓解；卧于疼痛侧或患侧等时缓解。 头顶”
“循环。 运动神经。 头顶。 行走。 休息。 疟疾。 上行。 奎宁。 强力按压。 黄昏。 手置于其上。 冰冷的 突出部位的寒冷感，单个或受累部位有冰冷感；鼻 (Ap. Med.)、耳、手指、膝、腹部等；夜间 (Pho.)。可见的抽动或颤搐。头顶；头顶有沉重压迫感；疼痛，俯身时 <；或后颈似有重物感。胀裂性头痛。疼痛从后颈上行。视物朦胧。小便频数、量少。l. 肩胛骨处钻痛。大腿后侧痉挛，坐位时 <，或从踝部向小腿延伸 (r)。皮肤有紧绷感。梦境生动。战栗，伴呵欠。四日疟。 相关药：Ver-a.”
“trifoliata. 睡菜。苦三叶草。N. O. Gentianaceæ。全草酊剂。 黑蒙 / 胸部疾患 / 痉挛 / 躁动不宁 / 压迫性头痛 / 心区疼痛 / 间歇热 / 抽动 / 麻痹 睡菜（在爱尔兰和林肯郡也称为“沼泽睡菜”）是一种水生植物，在沼泽地区大量生长，当地极为推崇其治疗疟疾的功效。Hahnemann 对其进行了药物试验，并明确界定了它的作用范围。Teste 也对其进行了药物试验，发现它与 Drosera 非常相似。这两种药在他身上引起的最初症状之一，都是视物昏暗，眼前仿佛有一种白雾或颤动，户外或步行时…”
“睡菜；苦三叶草。龙胆科。 一种生长于沼泽地的多年生植物，原产于美洲、欧洲和北亚。5月和6月开花；花呈玫瑰色或近白色。酊剂以刚开始开花的新鲜全草制成。 由 Hahnemann 引入，并由其本人及其试药者进行药物试验（Materia Medica Pura，第5卷，第15页）。 临床资料来源。 头痛，Dunham，Raue's Rec., 1870, p. 287；黑蒙，Teste，Hughes' Pharmacod., p. 517；胸痛伴恶心，Hering，MSS.；胸部疾患，Wells，Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 554；腿部抽动，Rück. Kl. Erf., vol. 4, p…”
“肌肉出现肉眼可见但无痛的抽动。 四肢及关节有夹痛和刺痛。 四肢风湿痛。 极度虚弱，常伴畏寒。 容易流泪。 间歇热，伴腹部冷感。 面部发热，手足冰冷。 热感而不渴。 休息及接近傍晚时加重，活动时缓解。”
“悲伤、想哭。 沉默寡言、自我反省。 心区焦虑，仿佛将有不祥之事发生。 头部持续沉重。 压迫性或压缩性头痛，上行时感觉重物压头；双手按压头部可缓解。 头部两侧向内压痛。 室内钝性头痛，思路不畅；露天缓解。 头顶外侧啃咬痛。 前额灼痛。 眼睑僵硬，如强直性痉挛。 眼内压迫。 阅读时眼前一切变黑。 耳内刺痛。 咀嚼时耳内作响。 耳内寒冷感。 耳流脓，尤在出疹性疾病后。 鼻根紧张。 鼻前闻到令人恶心的臭鸡蛋味。 面部及眼睑肌肉无痛性、可见抽动。 睡眠时面部发热、发红。 面部发热，双足冰冷。 咀嚼时颌关节疼痛、作响。 咽喉极度干燥，不口渴。 呵欠及咳嗽时咽喉左侧有麻痹感。 咽喉干燥、粗糙，妨碍吞咽。 腭部干燥，吞咽时引起刺痛。 口中苦甜味。…”
“通用名：睡菜。 本药适用于寒冷占主导的疟疾性病症（Bl.）。 极度虚弱，常伴畏寒。 寒战时手足冰冷（Aur., Phos., Verat.）（K.）。 间歇热，伴腹部冰冷。 面部发热，手足冰冷。 发热但不口渴（Apis, Gels., Puls.） 发抖，伴打呵欠（B.）。 四肢风湿痛（Bry., Ipec., Rhus-T.）。 四肢和关节掐痛、刺痛。 寒战时鼻尖冰冷（Apis, Ant-C., Cedr., Tarax.）（K.）。 鼻根紧绷（A.）。 头顶有压迫感，用手用力按压后缓解（Bl.）。 滥用 Cinchona 和 Quinine 所致病症（Ipec., Nat-M., Puls., Sep…”
“手足冰冷，而身体其余部位温暖（间歇热）。”
肯特《症状汇编》在 720 个症状条目中列出了 Menyanthes trifoliata。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (137), GENERALITIES (126), HEAD (103), BACK (56), MIND (36)。
