Menyanthes Trifoliata
מאת Constantine Hering — התסמינים המנחים של המטריה מדיקה שלנו
Buck Bean ; Bitterklee. Gentianaceæ.
צמח רב-שנתי הגדל במקומות ביצתיים, יליד אמריקה, אירופה וצפון אסיה. הוא פורח במאי וביוני; הפרחים ורודים או לבנבנים. הטינקטורה מוכנה מן הצמח הטרי בראשית פריחתו.
הוכנס לשימוש על ידי Hahnemann ונבחן על ידיו ועל ידי בודקיו (Materia Medica Pura, כרך 5, עמ' 15).
אסמכתאות קליניות.
- כאב ראש , Dunham, Raue's Rec., 1870, p. 287 ; אמאורוזיס , Teste, Hughes' Pharmacod., p. 517 ; כאב בחזה עם בחילה , Hering, MSS. ; מחלת חזה , Wells, Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 554 ; משיכות ברגליים , Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 581 ; סיאטיקה , Lilienthal, Times Retros., vol. 1, p. 121 ; התכווצויות ברגליים , Org., vol. 3, p. 269 ; קדחת לסירוגין , Chargé, Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 418 ; Wells, Trans. World's Hom. Con, 1876, p. 554 ; Dunham, Raue's Rec., 1870, p. 314 ; קדחת רבעונית , Fisher, Allen's Int. Fever, p. 171 ; קדחת , Douglas, Allen's Int. Fever, p. 172.
נפש [1]
שתקן, מהורהר; עצוב, בוכה; אוהב להיות לבדו.
חרדה סביב הלב, כאילו דבר רע עומד להתרחש.
אדישות המתחלפת בשמחה מופרזת.
מצב רוח רע, רגזני.
פנים הראש [3]
כובד קבוע בראש.
קהות מכאיבה בראש לאחר אכילה.
לחץ בראש מלמעלה כלפי מטה, > בלחץ חזק של היד.
כאב ראש לוחץ, מערפל, בעיקר במצח, במנוחה ובתנועה.
כאב ראש קהה בחדר, עם קושי בזרימת המחשבות; > באוויר הפתוח.
כאב ראש מכווץ בקודקוד משני הצדדים, בעלייה במדרגות, תחושה כאילו משקל לוחץ על המוח בכל צעד.
דקירות בצד שמאל של המוח, מתפשטות לעבר הקודקוד.
כאב קורע דמוי-דקירה בצד ימין של המצח סמוך לאזור הרקה.
כאב שורף במצח.
כאב במצח, חמור יותר בצד שמאל, בעין ובאוזן, מתפשט דרך העורף; > בהרבה בלחץ הידיים.
כאב ראש < בשכיבה, בשינה וביישום מים קרים.
תחושת קור בראש, כאילו רוח קרה נושבת עליו.
הראש החיצון [4]
כרסום חיצוני בקודקוד.
ראייה ועיניים [5]
בעת קריאה הכול משחיר לפני העיניים.
אמאורוזיס.
לחץ בעיניים.
העפעפיים מרגישים נוקשים כאילו מעוויתות טוניות.
שמיעה ואוזניים [6]
דקירות באוזניים.
תחושת קור באוזניים.
פצפוץ באוזן בעת לעיסה.
הפרשה מן האוזן, במיוחד לאחר אקסנתמות.
ריח ואף [7]
מתח בשורש האף.
ריח מבחיל סובייקטיבי, כמו של ביצים סרוחות.
החלק העליון של הפנים [8]
עוויתות נראות לעין, אך בלתי כואבות, של שרירי הפנים, במיוחד של צד ימין, < יותר במנוחה מאשר בהליכה.
חום ואודם של הפנים בשינה.
חום בפנים עם כפות רגליים קרות.
כאב ופצפוץ במפרק הלסת בעת לעיסה.
פצעונים בפנים.
טעם, דיבור, לשון [11]
טעם בפה, מר-מתוק.
פנים הפה [12]
יובש בחך הגורם לעקיצה בעת בליעה.
חך וגרון [13]
יובש רב בגרון ללא צמא.
תחושה שיתוקית בצד שמאל של הגרון בעת פיהוק ושיעול.
יובש וחספוס בגרון המונעים בליעה.
תחושת קור העולה במעלה הוושט, עם בחילה רבה, לאחר לחץ בקיבה.
שיהוק, גיהוק, בחילה והקאה [16]
גיהוקים ריקים.
האפיגסטריום והקיבה [17]
פעימות באפיגסטריום כמו דופק.
קרקור מתמשך בקיבה כאילו מריקנות.
התכווצות בקיבה.
קיבה חלשה, עם לחץ בראש ויציאות קשות.
בטן ומותניים [19]
תחושת קור בבטן, במיוחד בעת לחיצה ביד עליה, בבוקר בקימה.
תחושת רגישות כואבת בדפנות הבטן.
התנפחות ומלאות של הבטן, כאילו הועמסה במזון, כל היום, עם תיאבון שאינו פוחת, יחד עם תחושה כאילו גזים כלואים וניסיונות תכופים אך בלתי יעילים לפלוט אותם; בערב המלאות < מאוד מעישון.
יציאות וחלחולת [20]
עצירות, צואה קשה, עם כאב צובט בבטן.
טחורים מדממים.
אברי השתן [21]
דחף תכוף למתן שתן, עם הפרשה מועטה.
אברי המין הזכריים [22]
תשוקה מינית מוגברת, ללא מחשבות אהבה או זקפות.
שני האשכים משוכים כלפי מעלה, הימני יותר מן השמאלי.
חבל הזרע כואב למגע.
קול וגרון הקול. קנה הנשימה והסמפונות [25]
קול מחוספס, צרוד; האוזניים מרגישות אטומות, כאילו משהו נמתח לרוחבן.
דקירה באזור הקדמי של הגרון, המפריעה לבליעה.
התכווצות עוויתית של הגרון; מאמץ לשאוף גורם לשיעול.
פנים החזה והריאות [28]
כאב חד דרך אמצע החלק העליון של בית החזה הימני אל החלק התחתון של הכתף, גורם לבחילה ולתחושת עילפון; בקושי יכול לזוז.
לחץ בשני צדי החזה, עם דקירות חדות, < בשאיפה.
התכווצות ודקירות בשני צדי החזה.
דקירות ב(צד ימין) של החזה < בתנועה ובעת נשימה.
איש כבן חמישים התייעץ עמי בשל מחלה בחזהו; מועקה קשה בנשימה, עם דפיקות לב חזקות ובלתי סדירות, < ממאמץ קל; כפות הרגליים והרגליים מתחת לברכיים קרות דרך קבע, < בסביבות 8 A. M., למשך שעה או שעתיים, שבמהלכן תסמיני החזה < θ מחלת חזה.
לב, דופק ומחזור הדם [29]
חרדה סביב הלב, כאילו דבר רע עומד להתרחש.
דקירות באזור הלב.
הדופק איטי בזמן הצינה, מואץ בזמן החום.
צוואר וגב [31]
כובד ונוקשות בשרירי הצוואר והגרון.
דקירה קודחת קהה בשכם שמאל.
דקירה קודחת קהה בשכמה השמאלית, מתפשטת לרוחב עמוד השדרה.
כאב קורע מכאיב מאוד בין השכמות, מתפשט כלפי מטה, במיוחד בנשימה עמוקה.
כאב כחבול בגב התחתון, < בהתכופפות, וגם בהליכה.
כאב בגב, בישיבה ללא תנועה, נעלם במגע; לחץ כאילו מאגודל, ועקצוץ בו, המגביר את הכאב, < בהתכופפות, מושך כלפי מעלה.
גפיים עליונות [32]
עוויתות שריריות בזרוע הימנית העליונה.
כאב דמוי-התכווצות בשרירי האמה השמאלית, מתפשט אל כף היד, כמעט כמו שיתוק.
(אצל החולה :) עקצוץ מן המרפקים אל הידיים והאצבעות, בשעה 11 A. M., בהליכה באוויר הפתוח.
מתח וכאב קורע שיתוקי בזרועות, בידיים ובאצבעות.
נוקשות עוויתית של הזרועות, האצבעות קפוצות שלא מרצון.
טלטול מכאיב של שרירי הזרוע הימנית העליונה והזרת.
גפיים תחתונות [33]
כאב דוקר, מכווץ, באזור מפרק הירך; משיכה דמוית-התכווצות בחלק הקדמי של הירך בישיבה; בישיבה, הירכיים והרגליים נמשכות בעווית כלפי מעלה; הכאב > בתנועה ובלחץ, < בערב, במנוחה ובשכיבה; לאחר שימוש מופרז בכינין. θ סיאטיקה.
תחושת חבלה בירכיים.
הירך והרגל הימניות נמשכות בעווית כלפי מעלה בישיבה, לא בעמידה.
הרגליים נקפצות תדיר כלפי מעלה עם התכווצויות, המונעות שינה.
כאב דמוי-התכווצות בשרירי הרגל הימנית, מתפשט מלמטה כלפי מעלה, כמו כאב שיתוקי.
משיכות עוויתיות מכאיבות של הגפיים התחתונות באנשים גאוטיים, עם משקעים סידניים במפרקים.
גפיים בכלל [34]
כאב עוקץ, צובט, בגפיים. θ פגיעה ארתריטית.
מנוחה. תנוחה. תנועה [35]
מנוחה: כאב ראש לוחץ, מערפל; עוויתות שרירי הפנים <; כאב בירך <.
שכיבה: כאב ראש <; כאב בירכיים <; זיעה במיטה.
ישיבה ללא תנועה: כאב בגב; משיכה דמוית-התכווצות בירך; הירך והרגל נמשכות כלפי מעלה.
התכופפות: כאב בגב התחתון <.
מאמץ קל: הפעולה הבלתי סדירה של הלב <.
בליעה: עקיצה בחך.
לעיסה: פצפוץ באוזן; כאב ופצפוץ במפרק הלסת.
תנועה: כאב ראש לוחץ, מערפל; כאבים חדים דרך החזה, עד שכמעט אי אפשר לנוע; דקירות בחזה <; כאב בירכיים >.
עלייה במדרגות: כאב ראש מכווץ.
הליכה: עוויתות שרירי הפנים >; כאב בגב התחתון <; עקצוץ מן המרפקים אל הידיים והאצבעות; תשישות רבה.
עצבים [36]
תשישות רבה, במיוחד בהליכה, לעיתים קרובות עם צינה.
עוויתות בלתי כואבות של שרירים בחלקים שונים (פנים וירך), בעיקר במנוחה.
פגיעות בעצבים (שיניים נשברות בעת עקירה, וכו').
שינה [37]
חלומות חיים שאין זוכרים אותם.
זמן [38]
בבוקר בקימה: קור בבטן.
בסביבות 8 A. M., למשך שעה או שעתיים: קור בכפות הרגליים וברגליים <.
בשעה 11 A. M.: עקצוץ מן המרפקים אל הידיים והאצבעות.
כל היום: התנפחות ומלאות של הבטן.
בערב: מלאות בבטן < מעישון; כאב בירכיים <; חום כללי; זיעה במיטה.
כל הלילה: הזיעה נמשכת.
טמפרטורה ומזג אוויר [39]
תנור חם: הצינה חולפת.
באוויר הפתוח: כאב ראש קהה >; עקצוץ מן המרפקים אל הידיים והאצבעות.
בחדר: כאב ראש קהה.
מים קרים: כאב הראש <.
חום [40]
רעד בחלק העליון של הגוף, עם פיהוק.
חלחלה ללא צינה (כמו משמיעת סיפורים מחרידים), רק בחלק העליון של הגוף.
קור בבטן, במיוחד בלחץ היד.
תחושת צינה בבטן. θ קדחת לסירוגין.
קור של עמוד השדרה הגבי, עם רעד.
צינה כללית, החולפת ליד תנור חם, ונשארת רק בגב.
כפות הרגליים קרות עד הברכיים, כאילו הן במים קרים.
קור קרחי של הידיים והרגליים, עם חום בשאר הגוף.
ורידי האמות והידיים מורחבים, בעוד שכפות הרגליים קרות כקרח.
צינה, במיוחד של אצבעות הידיים והבהונות.
חום ללא צמא.
פנים חמות, עם ידיים ורגליים קרות.
חום כללי בערב, חמור ביותר בראש, מלווה בכפות רגליים קרות.
תחושת חום, במיוחד בגב, עם קור המתערב בכך, במיוחד בבטן.
זיעה בערב במיטה מיד לאחר השכיבה, לעיתים נמשכת כל הלילה.
קדחת לסירוגין, עם צינה בבטן, הנמשכת שישה ימים, ואז באה תחושת חום בלתי נעימה, המתחלפת או מתערבת עם הצינה, עם כפות רגליים ורגליים קרות ודופק איטי.
התקף חום מדי יום ב-9 A. M.; חום, צמא, אי-שקט ואודם של הפנים והעיניים נמשכו עד 3 P. M.
התקף בלתי סדיר של קדחת לסירוגין מורכב בעיקר משלב קור שאינו מתפתח במלואו; רק הידיים או קצות האצבעות, והבהונות או כפות הרגליים, וקצה האף נעשים קרים מאוד.
התקפים, מחזוריות [41]
לסירוגין: חום וצינה.
מדי יום ב-9 A. M.: חום.
נמשך מ-9 עד 3 P. M.: חום, צמא, אי-שקט ואודם של הפנים והעיניים.
נמשך שישה ימים: קדחת לסירוגין, עם צינה.
מיקום וכיוון [42]
ימין: כאב קורע דמוי-דקירה בצד המצח; עוויתות שרירי הפנים; אשך משוך כלפי מעלה; כאב חד דרך הצד העליון של החזה; דקירות בחזה; עוויתות שריריות בזרוע העליונה; הירך והרגל נמשכות כלפי מעלה; כאב דמוי-התכווצות בשרירי הרגל.
שמאל: דקירות בצד המוח; כאב בצד המצח; תחושה שיתוקית בצד הגרון; דקירה קודחת קהה בשכם; דקירה קודחת קהה בשכמה; כאב דמוי-התכווצות בשרירי האמה.
מלמעלה כלפי מטה: לחץ בראש.
תחושות [43]
כאילו דבר רע עומד להתרחש; כאילו משקל לוחץ על המוח; כאילו רוח קרה נושבת על הראש; הבטן כאילו הועמסה במזון; כאילו יש גזים כלואים; כאילו משהו נמתח לרוחב האוזניים; כאילו אגודל לוחץ על הגב; כאילו כפות הרגליים במים קרים.
כאב: במצח; במפרק הלסת; בגב.
כאב חד: דרך אמצע החלק העליון של החזה הימני.
כאב קופצני וצובט: בחלקים החיצוניים.
כאב קורע דמוי-דקירה: בצד ימין של המצח.
כאב קורע שיתוקי: בזרועות, בידיים ובאצבעות.
כאב קורע חיצוני: בין השכמות.
כאב דוקר מכווץ: באזור מפרק הירך.
דקירות: בצד שמאל של המוח; באוזניים; באזור הקדמי של הגרון; בחזה; בשני הצדדים; באזור הלב.
כאב עוקץ, צובט: בגפיים.
עקיצה: בחך.
כאב שורף: במצח.
כאב צובט: בבטן.
כאב דמוי-התכווצות: בשרירי האמה השמאלית; בשרירי הרגל הימנית.
משיכה דמוית-התכווצות: בחלק הקדמי של הירך.
דקירה קודחת קהה: בשכמה השמאלית.
כאב כחבול: בגב התחתון; בירכיים.
כרסום חיצוני: בקודקוד.
משיכות עוויתיות מכאיבות: של הגפיים התחתונות.
טלטול מכאיב: של שרירי הזרוע והזרת.
עוויתות שריריות: בזרוע הימנית העליונה.
פעימות: באפיגסטריום.
חרדה: סביב הלב.
כאב מכווץ: בקודקוד.
כאב ראש לוחץ, מערפל.
כאב קהה: בראש.
עקצוץ: בגב; מן המרפקים אל הידיים והאצבעות.
רגישות כואבת: של דפנות הבטן.
חום: של הפנים; בראש; בגב.
תחושה שיתוקית: בצד שמאל של הגרון.
נוקשות עוויתית: של הזרועות; של האצבעות.
תחושת נוקשות: בעפעפיים; בשרירי הצוואר והגרון.
יובש: של החך; של הגרון.
מתח: בשורש האף; בזרועות, בידיים ובאצבעות.
התכווצות: בקיבה; בשני צדי החזה.
לחץ: בראש; בעיניים; בקיבה; בשני צדי החזה; בגב.
כובד: של הראש; בשרירי הצוואר והגרון.
מלאות: של הבטן.
קור: של הבטן; של עמוד השדרה הגבי; של הידיים והרגליים; של קצה האף.
תחושת קור: של הראש; באוזניים; העולה במעלה הוושט; בבטן; בכפות הרגליים וברגליים.
תחושת צינה: בבטן; של אצבעות הידיים והבהונות.
רעד: בחלק העליון של הגוף.
מגע. תנועה סבילה. פציעות [45]
מגע: חבל הזרע כואב; בגב, המגע מעלים את הכאב.
לחץ: כאב במצח >; קור הבטן >; כאב בירכיים >.
לחץ חזק: > לחץ בראש.
פגיעות בעצבים.
שלב החיים, מבנה הגוף [47]
ילד, æt. 22 חודשים; קדחת לסירוגין.
גבר, æt. 78; התכווצויות ברגליים.
גבר, æt. בערך 50; הפרעה נשימתית ולבית.
יחסים [48]
נוגדן: Camphor .
הוא נוגד את ההשפעות הכרוניות של Cinchon . ו-Quinia .
תואם: Capsic., Lycop., Pulsat., Rhus tox ., אשר באים אחריו היטב.
השווה: Mag. mur., Paris quad . ו-Pulsat . בכאבי ראש; Carbo veg . ו-Lycop . בתסמיני קיבה; Laches . בצינה ובחום; Calc. ostr . ו-Gelsem . בקור קרחי של כפות הרגליים והרגליים.