Menyanthes Trifoliata מופיעה ב-11 מתוך 13 הספרים הקלאסיים ב-Similia. כל אחד מהם נכתב למטרה אחרת — הנה מה שכל אחד מוסיף על רמדי זו, עם פתיחת הערך שלה.
- Allen TF — תיעוד הפרובינג הגולמי — תסמינים כפי שהנסיינים דיווחו עליהם, ללא עריכה.
“Menyanthes, trifoliata, Linn. סדר טבעי , Gentianaceæ. שמות עממיים , Buck-bean, Bitterklee. הכנה , טינקטורה של הצמח כולו. סמכויות. (Hahnemann. Mat. Med. Pura, 5, 15). רגשי. (עם התגברות החום, דליריום ודופק קטן, מהיר ורגזני), 12 . [בקדחת לסירוגין. -Hahnemann.] מצב רוח שקט; שבע רצון מנסיבותיו, 7 . [פעולה מרפאת…”
- Boericke — הקריאה הקלינית המהירה — תסמיני מפתח, מודאליות והמצבים שבהם היא נרשמת בפועל.
“תלתן המים (MENYANTHES) תרופה לכאבי ראש מסוימים ולחום לסירוגין. קור בבטן. קפיצות שרירים. תחושת מתח ודחיסה. אי-שקט תנועתי וקשיי השתנה בנשים. סוכרת. לחץ בקודקוד; מוטב מלחץ חזק של היד . כאב לוחץ-מאחד. כובד הלוחץ על המוח עם כל צעד בעת עלייה. כאב מן העורף על פני כל המוח; מוטב בכיפוף קדימה, בישיבה; גרוע יותר בעלייה במדרגות…”
- Boger (GA) — תחת אילו כותרות כלליות הרמדי הזו שייכת — הפיגום האנליטי.
“קור, חלקי לחץ, סחיטה, צביטה, כאילו במלחציים, בכובע לוחץ וכו'. (Comp. Cramp.) שכיבה, Agg. לחץ, Amel.; שכיבה על הצד הכואב או הפגוע וכו', Amel. קדקוד”
- Boger (Syn) — כלליים ומודאליות בדיוקן אנליטי קצר ולא כרשימת תסמינים.
“מחזור הדם. העצבים המוטוריים. קודקוד הראש. הליכה. מנוחה. מלריה. עלייה. כינין. לחץ חזק. דמדומים. הנחת הידיים. קור כקרח בחלקים בולטים, בודדים או נגועים; האף (Ap. Med.), האוזניים, האצבעות, הברכיים, הבטן וכו'; בלילה (Pho.). קפיצות או רטיטות נראות לעין. קודקוד הראש; לחץ כבד עליו; כאבים, < בהתכופפות; או כאילו יש משקל בעורף…”
- Clarke — הערך הרחב ביותר — מקורות, פרובינגים, שימושים קליניים, יחסים ונוגדנים במקום אחד.
“trifoliata. באק-בין. ביטרקלי. N. O. Gentianaceæ. טינקטורה של הצמח כולו. אמאורוזיס / חזה, מחלות של / התכווצויות / אי-שקט מוטורי / כאב ראש, לוחץ / לב, כאבים ב / קדחת לסירוגין / קפיצות / שיתוק הבאק-בין (או "בוג-בין", כפי שהוא נקרא גם באירלנד ובלינקולנשייר) הוא צמח מים, ומצוי בשפע באזורי הביצות, שבהם שמו יצא מאוד כמקומי…”
- Hering — תסמינים מדורגים, כל אחד משוקלל לפי תדירות האישור שלו בפרובינגים ובפרקטיקה.
“Buck Bean ; Bitterklee. Gentianaceæ. צמח רב-שנתי הגדל במקומות ביצתיים, יליד אמריקה, אירופה וצפון אסיה. הוא פורח במאי וביוני; הפרחים ורודים או לבנבנים. הטינקטורה מוכנה מן הצמח הטרי בראשית פריחתו. הוכנס לשימוש על ידי Hahnemann ונבחן על ידיו ועל ידי בודקיו (Materia Medica Pura, כרך 5, עמ' 15). אסמכתאות קליניות. כאב ראש …”
- Lippe (KN) — רק התסמינים שליפה החשיב כאמינים מספיק כדי לרשום לפיהם.
“קפיצות נראות לעין, אך בלתי כואבות, בשרירים. צביטה ועקיצה בגפיים ובמפרקים. כאבים ראומטיים בגפיים. חולשה רבה, מלווה לעיתים קרובות בתחושת קור. נטייה להזיל דמעות. קדחת לסירוגין עם קור בבטן. חום בפנים, עם ידיים ורגליים קרות. חום ללא צמא. החמרה במנוחה, לקראת הערב, והטבה בתנועה.”
- Lippe (MM) — הקריאה ההאנמאנית המחמירה — תמונת התסמינים ללא פרשנות קלינית.
“מצב רוח עצוב, בכייני. שתקן ושקוע בהרהורים עצמיים. חרדה בנוגע ללב, כאילו דבר רע עומד להתרחש. כובד מתמשך בראש. כאב ראש לוחץ או מכווץ, עם תחושה בעת עלייה כאילו משקל כבד לוחץ על הראש; מוקל על ידי לחיצת הראש בידיים. כאב לוחץ משני צדי הראש. כאב ראש קהה בחדר, עם קושי בזרימת המחשבות; טוב יותר באוויר הפתוח. כאב מכרסם חיצוני…”
- Lippe (Red) — תסמיני מפתח, כשהמהימנים ביותר מסומנים כתסמיני קו אדום.
“שם נפוץ: buck bean. תרופה זו מתאימה בהפרעות מלריאליות, כאשר הקור גובר (Bl.). חולשה רבה, לעיתים קרובות מלווה בתחושת קור. הידיים והרגליים קרות כקרח בשעת הצמרמורת (Aur., Phos., Verat.) (K.). קדחת לסירוגין, עם קור בבטן. חום בפנים, עם ידיים ורגליים קרות. חום ללא צמא (Apis, Gels., Puls.) רעד, עם פיהוק (B.). כאבים ראומטיים…”
- Nash — ההשוואות — הרמדי מוצבת לצד אלו שבדרך כלל מבלבלים בינה לבינן.
“קור כקרח בידיים ובכפות הרגליים, עם חום בשאר הגוף (קדחת לסירוגין).”
