Menyanthes Trifoliata
By Constantine Hering — Materia Medikamızın Yol Gösterici Belirtileri
Buck Bean ; Bitterklee. Gentianaceæ.
Bataklık yerlerde yetişen, Amerika, Avrupa ve Kuzey Asya'ya özgü çok yıllık bir bitkidir. Mayıs ve Haziran'da çiçek açar; çiçekleri pembe ya da beyazımsıdır. Tentür, henüz çiçeklenmeye başlamış taze bitkiden hazırlanır.
Hahnemann tarafından tanıtılmış ve bizzat kendisi ile provörleri tarafından denenmiştir (Materia Medica Pura, cilt 5, s. 15).
KLİNİK OTORİTELER.
- Baş ağrısı , Dunham, Raue's Rec., 1870, p. 287 ; Amaurozis , Teste, Hughes' Pharmacod., p. 517 ; Göğüste bulantı ile birlikte ağrı , Hering, MSS. ; Göğüs affeksiyonu , Wells, Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 554 ; Bacak seğirmesi , Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 581 ; Siyatik , Lilienthal, Times Retros., vol. 1, p. 121 ; Bacak krampları , Org., vol. 3, p. 269 ; Aralıklı ateş , Chargé, Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 418 ; Wells, Trans. World's Hom. Con, 1876, p. 554 ; Dunham, Raue's Rec., 1870, p. 314 ; Kuartan sıtma nöbeti , Fisher, Allen's Int. Fever, p. 171 ; Sıtma nöbeti , Douglas, Allen's Int. Fever, p. 172.
ZİHİN [1]
Az konuşur, düşüncelidir; hüzünlüdür, ağlar; yalnız kalmayı sever.
Kalp bölgesinde, sanki kötü bir şey olacakmış gibi anksiyete.
Kayıtsızlık, aşırı neşe ile dönüşümlü.
Huysuz, aksi.
BAŞIN İÇİ [3]
Başta sürekli ağırlık.
Yemekten sonra başta ağrılı küntlük.
Başta yukarıdan aşağıya basınç; el ile kuvvetli bastırma sırasında >.
Bastırıcı, sersemletici baş ağrısı, çoğunlukla alın bölgesini tutar; istirahatte de harekette de.
Odada künt baş ağrısı, düşüncelerin akışı güçleşmiş; açık havada >.
Merdiven çıkarken tepe noktasında her iki taraftan sıkıştırıcı baş ağrısı; her adımda sanki beynin üzerine bir ağırlık bastırıyormuş hissi.
Beynin sol tarafında tepeye doğru yayılan saplanıcı ağrılar.
Şakak bölgesine yakın, alının sağ tarafında saplanır tarzda yırtıcı ağrı.
Alında yanıcı ağrı.
Alında, daha çok sol tarafta, gözde ve kulakta ağrı; oksiputa kadar yayılır; ellerle bastırmakla çok >.
Baş ağrısı yatarken, uyku ile ve soğuk su uygulamasıyla <.
Başta, sanki üzerine soğuk rüzgar esiyormuş gibi soğukluk hissi.
BAŞIN DIŞI [4]
Tepede dıştan kemirici ağrı.
GÖRME VE GÖZLER [5]
Okurken gözlerinin önünde her şey kararır.
Amaurozis.
Gözlerde baskı.
Göz kapakları, sanki tonik spazmdanmış gibi tutuk hissedilir.
İŞİTME VE KULAKLAR [6]
Kulaklarda saplanıcı ağrılar.
Kulaklarda soğukluk hissi.
Çiğnerken kulakta çıtırtı.
Otore, özellikle döküntülü hastalıklardan sonra.
KOKU ALMA VE BURUN [7]
Burun kökünde gerginlik.
Çürük yumurta gibi, bulantı verici öznel koku hissi.
YÜZÜN ÜST KISMI [8]
Yüz kaslarında, özellikle sağ tarafta, görünür fakat ağrısız seğirme; istirahatte, yürürkene göre daha belirgin <.
Uyurken yüzde sıcaklık artışı ve kızarıklık.
Ayaklar soğukken yüzde sıcaklık.
Çiğnerken çene ekleminde ağrı ve çıtırtı.
Yüzde sivilceler.
TAT, KONUŞMA, DİL [11]
Ağızda acımsı-tatlı tat.
AĞIZ İÇİ [12]
Damakta kuruluk; yutarken iğne batar gibi ağrıya neden olur.
DAMAK VE BOĞAZ [13]
Susama olmaksızın boğazda büyük kuruluk.
Esnerken ve öksürürken boğazın sol tarafında paralitik his.
Boğazda yutmayı engelleyen kuruluk ve pürüzlülük.
Midede basıncı izleyen, özofagus boyunca yukarıya yayılan soğukluk hissi; büyük bulantı ile birlikte.
HIÇKIRIK, GEVİRME, BULANTI VE KUSMA [16]
Boş geğirmeler.
EPİGASTRİUM VE MİDE [17]
Epigastriumda nabız gibi zonklama.
Midede, sanki boşmuş gibi sürekli guruldama.
Midede sıkışma.
Mide zayıflığı, başta basınç ve sert dışkı ile birlikte.
KARIN VE BEL [19]
Sabah kalkarken karında, özellikle üzerine elle bastırıldığında, soğukluk hissi.
Karın duvarlarında ağrılı hassasiyet hissi.
Bütün gün karında distansiyon ve dolgunluk; sanki yiyecekle aşırı yüklenmiş gibi, iştah azalmaksızın; buna hapsolmuş gaz hissi ve gaz çıkarmaya yönelik sık fakat sonuçsuz çabalar eşlik eder; akşam dolgunluk sigara içmekle çok <.
DIŞKI VE REKTUM [20]
Kabızlık; sert dışkı, karında çimdikleyici ağrı ile birlikte.
Kanayan hemoroid memeleri.
İDRAR ORGANLARI [21]
Sık idrara çıkma isteği, az miktarda idrar çıkarma ile birlikte.
ERKEK CİNSEL ORGANLARI [22]
Artmış cinsel istek, şehvetli hayaller ya da ereksiyonlar olmaksızın.
Her iki testis yukarı çekilmiştir; sağ, soldan daha fazla.
Spermatik kord dokunmaya ağrılıdır.
SES VE LARİNKS. TRAKEA VE BRONŞLAR [25]
Sert, kısık ses; kulaklar, sanki üzerlerine bir şey gerilmiş gibi tıkalı hissedilir.
Larinksin ön bölgesinde, yutmayı güçleştiren batıcı ağrı.
Larinkste spazmodik kasılma; inspirasyon çabası öksürüğe yol açar.
GÖĞSÜN İÇİ VE AKCİĞERLER [28]
Göğsün üst sağ yarısının orta kısmından omzun alt bölümüne uzanan şiddetli ağrı; bulantı ve baygınlık hissi yapar; hasta güçlükle hareket edebilir.
Göğsün her iki yanında basınç, keskin saplanıcı ağrılarla birlikte; inspirasyonda <.
Göğsün her iki yanında sıkışma ve saplanıcı ağrılar.
Göğsün (sağ tarafında) saplanıcı ağrılar; hareket sırasında ve solurken <.
Yaklaşık elli yaşında bir adam göğsündeki bir rahatsızlık için bana başvurdu; solunumda büyük sıkışma, kalbin şiddetli ve düzensiz çalışması ile birlikte, hafif eforla <; ayaklar ve diz altındaki bacaklar alışılmış olarak soğuk, yaklaşık 8 A. M.'de bir ya da iki saat boyunca <; bu süre içinde göğüs belirtileri de < θ Göğüs affeksiyonu.
KALP, NABIZ VE DOLAŞIM [29]
Kalp bölgesinde, sanki kötü bir şey olacakmış gibi anksiyete.
Kalp bölgesinde saplanıcı ağrılar.
Üşüme sırasında nabız yavaş, sıcaklık evresinde hızlanmış.
BOYUN VE SIRT [31]
Boyun ve boğaz kaslarında ağırlık ve tutukluk.
Sol kürek kemiğinde künt, oyucu saplanıcı ağrı.
Sol skapulada, omurga boyunca öteye yayılan künt, oyucu batıcı ağrı.
Skapulalar arasında, aşağı doğru yayılan son derece ağrılı yırtıcı ağrı; özellikle derin soluk almada.
Belin alt kısmında ezilmiş gibi ağrı; öne eğilince ve ayrıca yürürken <.
Hareketsiz otururken sırtta ağrı, dokunmayla kaybolur; orada sanki bir başparmak bastırıyormuş gibi basınç ve karıncalanma vardır; bu ağrıyı artırır; öne eğilmekle <, yukarı doğru çekilir.
ÜST EKSTREMİTELER [32]
Sağ üst kolda kas seğirmeleri.
Sol önkol kaslarında avuç içine yayılan, neredeyse paralizi gibi, kramplı ağrı.
(Hastada :) 11 A. M.'de, açık havada yürürken, dirseklerden ellere ve parmaklara doğru karıncalanma.
Kollarda, ellerde ve parmaklarda gerginlik ve paralitik yırtıcı ağrı.
Kollarda spazmodik tutukluk; parmaklar istemsizce yumulur.
Sağ üst kol kaslarında ve küçük parmakta ağrılı çırpınır tarzda kas hareketleri.
ALT EKSTREMİTELER [33]
Kalça eklemi bölgesinde saplanıcı, kasıcı ağrı; otururken uyluğun ön kısmında kramp tarzında çekilme; otururken uyluklar ve bacaklar spazmodik olarak yukarı sıçrar; ağrı hareket ve basınç ile >, akşam, istirahatte ve yatarken <; kininin kötüye kullanımından sonra. θ Siyatik.
Uyluklarda ezilmişlik hissi.
Otururken sağ uyluk ve bacak spazmodik olarak yukarı sıçrar, ayakta iken olmaz.
Bacaklar kramplarla sürekli yukarı sıçrar; uykuyu engeller.
Sağ bacak kaslarında, aşağıdan yukarıya yayılan, paralitik ağrı gibi kramplı ağrı.
Eklemlerinde kalkerli birikimler bulunan gutlu kişilerde alt ekstremitelerde ağrılı spazmodik sıçramalar.
GENEL OLARAK EKSTREMİTELER [34]
Ekstremitelerde iğne batar gibi, çimdikleyici ağrı. θ Artritik affeksiyon.
İSTİRAHAT. POZİSYON. HAREKET [35]
İstirahat : bastırıcı, sersemletici baş ağrısı; yüz kaslarında seğirme <; uyluktaki ağrı <.
Yatarken : baş ağrısı <; uyluk ağrısı <; yatakta ter.
Hareketsiz otururken : sırtta ağrı; uylukta kramp tarzında çekilme; uyluk ve bacak yukarı sıçrar.
Öne eğilme : belin alt kısmındaki ağrı <.
Hafif efor : kalbin düzensiz çalışması <.
Yutma : damakta iğne batar gibi ağrı.
Çiğneme : kulakta çıtırtı; çene ekleminde ağrı ve çıtırtı.
Hareket : bastırıcı, sersemletici baş ağrısı; göğüsten geçen şiddetli ağrılar nedeniyle neredeyse imkansızdır; göğüste saplanıcı ağrılar <; uyluk ağrısı >.
Merdiven çıkma : sıkıştırıcı baş ağrısı.
Yürürken : yüz kaslarındaki seğirme >; belin alt kısmındaki ağrı <; dirseklerden ellere ve parmaklara karıncalanma; büyük halsizlik.
SİNİRLER [36]
Büyük halsizlik, özellikle yürürken, çoğu kez üşüme ile birlikte.
Çeşitli yerlerdeki kaslarda (yüz ve uyluk) ağrısız seğirme, başlıca istirahatte.
Sinir yaralanmaları (dişler çekilirken kırıldığında vb.).
UYKU [37]
Canlı, fakat hatırlanmayan rüyalar.
ZAMAN [38]
Sabah kalkarken : karında soğukluk.
Yaklaşık 8 A. M.'de, bir ya da iki saat boyunca : ayaklar ve bacaklarda soğukluk <.
11 A. M.'de : dirseklerden ellere ve parmaklara karıncalanma.
Bütün gün : karında distansiyon ve dolgunluk.
Akşam : karında dolgunluk sigara ile <; uyluk ağrısı <; genel sıcaklık; yatakta ter.
Bütün gece : terleme sürer.
SICAKLIK VE HAVA DURUMU [39]
Sıcak soba : üşüme geçer.
Açık hava : künt baş ağrısı >; dirseklerden parmaklara karıncalanma.
Odada : künt baş ağrısı.
Soğuk su : baş ağrısı <.
ATEŞ [40]
Vücudun üst kısmında, esneme ile birlikte titreme.
Üşüme olmaksızın ürperme (korkunç hikâyeler duyulduğundaki gibi), yalnızca vücudun üst kısmında.
Karında, özellikle elle bastırınca, soğukluk.
Karında üşüme hissi. θ Aralıklı.
Sırt omurgasında soğukluk, titreme ile birlikte.
Genel üşüme, sıcak soba yanında geçer, yalnız sırtta kalır.
Ayaklar dizlere kadar soğuk; sanki soğuk su içindeymiş gibi.
Eller ve ayaklarda buz gibi soğukluk, vücudun geri kalan kısmında sıcaklık ile birlikte.
Önkol ve el toplardamarları genişlemişken ayaklar buz gibi soğuktur.
Üşüme, özellikle el ve ayak parmaklarında.
Susama olmaksızın sıcaklık.
Eller ve ayaklar soğukken yüzde sıcaklık.
Akşam genel sıcaklık, en şiddetlisi başta olup, soğuk ayaklarla birlikte.
Özellikle sırtta sıcaklık hissi, buna özellikle karında olmak üzere araya giren soğukluk eşlik eder.
Akşam yatakta, yatar yatmaz terleme; sıklıkla bütün gece sürer.
Aralıklı ateş; karında üşüme ile birlikte, altı gün sürer; bu sırada rahatsız edici bir sıcaklık hissi gelir, üşüme ile dönüşümlü ya da ona karışmış halde; ayaklar ve bacaklar soğuk, nabız yavaştır.
Her gün 9 A. M.'de ateş paroksizmi; sıcaklık, susama, huzursuzluk ve yüz ile gözlerde kızarıklık 3 P. M.'ye kadar sürdü.
Düzensiz aralıklı paroksizm başlıca tam gelişmemiş bir soğuk evreden oluşur; yalnız eller ya da parmak uçları, ayak parmakları ya da ayaklar ve burun ucu çok soğuk hale gelir.
ATAKLAR, PERİYODİSİTE [41]
Dönüşümlü : sıcaklık ve üşüme.
Her gün 9 A. M.'de : ateş.
9'dan 3 P. M.'ye kadar süren : sıcaklık, susama, huzursuzluk ve yüz ile gözlerde kızarıklık.
Altı gün süren : aralıklı ateş, üşüme ile birlikte.
YERLEŞİM VE YÖN [42]
Sağ : alının tarafında saplanır tarzda yırtıcı ağrı; yüz kaslarında seğirme; testis yukarı çekilir; göğsün üst tarafında şiddetli ağrı; göğüste saplanıcı ağrılar; üst kolda kas seğirmeleri; uyluk ve bacak yukarı sıçrar; bacak kaslarında kramplı ağrı.
Sol : beynin tarafında saplanıcı ağrılar; alın tarafında ağrı; boğaz tarafında paralitik his; kürek kemiğinde künt oyucu saplanıcı ağrı; skapulada künt oyucu batıcı ağrı; önkol kaslarında kramplı ağrı.
Yukarıdan aşağıya : başta basınç.
DUYUMLAR [43]
Sanki kötü bir şey olacakmış gibi; sanki beynin üzerine bir ağırlık bastırıyormuş gibi; sanki başa soğuk rüzgâr esiyormuş gibi; karın sanki yiyecekle aşırı yüklenmiş gibi; hapsolmuş gaz varmış gibi; sanki kulakların üzerine bir şey gerilmiş gibi; sırtta sanki bir başparmak bastırıyormuş gibi; sanki ayaklar soğuk suyun içindeymiş gibi.
Ağrı : alında; çene ekleminde; sırtta.
Şiddetli ağrı : göğsün üst sağ yarısının orta kısmından geçen.
Sıçrayıcı ve çimdikleyici ağrı : dış kısımlarda.
Saplanır tarzda yırtıcı ağrı : alının sağ tarafında.
Paralitik yırtıcı ağrı : kollarda, ellerde ve parmaklarda.
Dıştan ağrılı yırtıcı ağrı : skapulalar arasında.
Saplanıcı, kasıcı ağrı : kalça eklemi bölgesinde.
Saplanıcı ağrılar : beynin sol tarafında; kulaklarda; larinksin ön bölgesinde; göğüste; her iki yanda; kalp bölgesinde.
İğne batar gibi, çimdikleyici ağrı : ekstremitelerde.
İğne batar gibi ağrı : damakta.
Yanıcı ağrı : alında.
Çimdikleyici ağrı : karında.
Kramp tarzında ağrı : sol önkol kaslarında; sağ bacak kaslarında.
Kramp tarzında çekilme : uyluğun ön kısmında.
Künt, oyucu, batıcı ağrı : sol skapulada.
Ezilmiş gibi ağrı : belin alt kısmında; uyluklarda.
Dıştan kemirici ağrı : tepe noktasında.
Ağrılı spazmodik sıçrama : alt ekstremitelerde.
Ağrılı çırpınır tarzda hareketler : kol kaslarında ve küçük parmakta.
Kas seğirmeleri : sağ üst kolda.
Zonklama : epigastriumda.
Anksiyete : kalp bölgesinde.
Sıkıştırıcı ağrı : tepe noktasında.
Bastırıcı, sersemletici baş ağrısı.
Künt ağrı : başta.
Karıncalanma : sırtta; dirseklerden ellere ve parmaklara.
Ağrılı hassasiyet : karın duvarlarında.
Sıcaklık : yüzde; başta; sırtta.
Paralitik his : boğazın sol tarafında.
Spazmodik tutukluk : kollarda; parmaklarda.
Tutukluk hissi : göz kapaklarında; boyun ve boğaz kaslarında.
Kuruluk : damakta; boğazda.
Gerginlik : burun kökünde; kollarda, ellerde ve parmaklarda.
Sıkışma : midede; göğsün her iki yanında.
Basınç : başta; gözlerde; midede; göğsün her iki yanında; sırtta.
Ağırlık : başta; boyun ve boğaz kaslarında.
Dolgunluk : karında.
Soğukluk : karında; sırt omurgasında; ellerde ve ayaklarda; burun ucunda.
Soğukluk hissi : başta; kulaklarda; özofagus boyunca yukarı yayılan; karında; ayaklarda ve bacaklarda.
Üşüme hissi : karında; el ve ayak parmaklarında.
Titreme : vücudun üst kısmında.
DOKUNMA. PASİF HAREKET. YARALANMALAR [45]
Dokunma : spermatik kord ağrılıdır; sırta dokunma ağrıyı kaybettirir.
Basınç : alındaki ağrı >; karındaki soğukluk >; uyluklardaki ağrı >.
Kuvvetli basınç : baştaki basınç >.
Sinir yaralanmaları.
YAŞAM DÖNEMİ, KONSTİTÜSYON [47]
Çocuk, æt. 22 aylık; aralıklı ateş.
Adam, æt. 78; bacaklarda kramplar.
Adam, æt. yaklaşık 50; solunum ve kalp rahatsızlığı.
İLİŞKİLER [48]
Antidot : Camphor .
Cinchon . ve Quinia .'nın kronik etkilerini antidotlar.
Uyumlu : Capsic., Lycop., Pulsat., Rhus tox ., bunlar iyi ardıl ilaçlardır.
Karşılaştır : Mag. mur., Paris quad . ve Pulsat . baş ağrılarında; Carbo veg . ve Lycop . gastrik semptomlarda; Laches . üşüme ve ateşte; Calc. ostr . ve Gelsem . buz gibi soğuk ayak ve bacaklarda.