Menyanthes Trifoliata
de Constantine Hering — Simptomele călăuzitoare din Materia Medica noastră
Trifoi-de-baltă; trifoi amar. Gentianaceæ.
Plantă perenă care crește în locuri mlăștinoase, originară din America, Europa și Asia de Nord. Înflorește în mai și iunie; florile sunt trandafirii sau albicioase. Tinctura se prepară din planta proaspătă, chiar la începutul înfloririi.
Introdus de Hahnemann și experimentat de el însuși și de experimentatorii săi (Materia Medica Pura, vol. 5, p. 15).
AUTORITĂȚI CLINICE.
- Cefalee, Dunham, Raue's Rec., 1870, p. 287; Amauroză, Teste, Hughes' Pharmacod., p. 517; Durere toracică însoțită de greață, Hering, MSS.; Afecțiune toracică, Wells, Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 554; Smucituri ale picioarelor, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 581; Sciatică, Lilienthal, Times Retros., vol. 1, p. 121; Crampe ale picioarelor, Org., vol. 3, p. 269; Febră intermitentă, Chargé, Trans. World's Hom. Con., 1876, p. 418; Wells, Trans. World's Hom. Con, 1876, p. 554; Dunham, Raue's Rec., 1870, p. 314; Febră intermitentă quartană, Fisher, Allen's Int. Fever, p. 171; Febră intermitentă, Douglas, Allen's Int. Fever, p. 172.
PSIHIC [1]
Taciturn, meditativ; trist, plânge; îi place să fie singur.
Anxietate în privința inimii, ca și cum ar urma să se întâmple ceva rău.
Indiferență alternând cu o bucurie excesivă.
Prost dispus, irascibil.
INTERIORUL CAPULUI [3]
Senzație constantă de greutate a capului.
Obtuzitate dureroasă a capului după masă.
Presiune în cap de sus în jos, > la presiunea fermă cu mâna.
Cefalee apăsătoare, stupefiantă, cuprinzând mai ales fruntea, atât în repaus, cât și în mișcare.
Cefalee surdă în cameră, cu dificultate în succesiunea ideilor; > în aer liber.
Cefalee compresivă în vertex, din ambele părți, la urcarea treptelor, cu senzația ca și cum o greutate ar apăsa asupra creierului la fiecare pas.
Junghiuri în partea stângă a creierului, extinzându-se spre vertex.
Durere sfâșietoare ca un junghi în partea dreaptă a frunții, în apropierea regiunii temporale.
Durere arzătoare în frunte.
Durere în frunte, mai intensă în partea stângă, în ochi și ureche, extinzându-se prin occiput; mult > la apăsarea cu mâinile.
Cefalee < în poziție culcată, după somn și la aplicarea apei reci.
Senzație de frig la nivelul capului, ca și cum ar sufla asupra lui un vânt rece.
EXTERIORUL CAPULUI [4]
Senzație exterioară de roadere în vertex.
VEDEREA ȘI OCHII [5]
La citit, totul se întunecă înaintea ochilor.
Amauroză.
Presiune în ochi.
Pleoapele par rigide, ca din cauza unor spasme tonice.
AUZUL ȘI URECHILE [6]
Junghiuri în urechi.
Senzație de frig în urechi.
Trosnituri în ureche la masticație.
Otoree, mai ales după exanteme.
MIROSUL ȘI NASUL [7]
Tensiune la rădăcina nasului.
Senzație olfactivă subiectivă, grețoasă, ca de ouă stricate.
PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]
Contracții vizibile, deși nedureroase, ale mușchilor feței, mai ales pe partea dreaptă, mai accentuate în repaus decât în timpul mersului.
Căldură și roșeață a feței în timpul somnului.
Căldură la nivelul feței, cu picioare reci.
Durere și trosnituri în articulația maxilarului la masticație.
Coșuri pe față.
GUSTUL, VORBIREA, LIMBA [11]
Gust dulce-amărui în gură.
INTERIORUL GURII [12]
Uscăciunea palatului, provocând o senzație înțepătoare la înghițire.
PALATUL ȘI GÂTUL [13]
Uscăciune intensă a gâtului, fără sete.
Senzație paralizantă în partea stângă a gâtului la căscat și tuse.
Uscăciune și senzație de asprime în gât, împiedicând deglutiția.
Senzație de frig care urcă de-a lungul esofagului, cu greață intensă, după o presiune în stomac.
SUGHIȚUL, ERUCTAȚIILE, GREAȚA ȘI VĂRSĂTURILE [16]
Eructații în gol.
EPIGASTRUL ȘI STOMACUL [17]
Pulsații în epigastru, asemenea pulsului.
Borborisme continue în stomac, ca din cauza golului.
Constricție în stomac.
Stomac slăbit, cu presiune în cap și scaune tari.
ABDOMENUL ȘI REGIUNEA LOMBARĂ [19]
Senzație de frig în abdomen, mai ales la apăsarea acestuia cu mâna, dimineața la ridicare.
Senzație ca de rană la nivelul pereților abdominali.
Distensie și plenitudine abdominală, ca și cum abdomenul ar fi supraîncărcat cu alimente, toată ziua, cu apetitul nediminuat, împreună cu senzația de gaze blocate și eforturi frecvente, fără rezultat, de a le elimina; seara, plenitudinea este mult < prin fumat.
SCAUNELE ȘI RECTUL [20]
Constipație, scaun tare, cu durere ca de ciupire în abdomen.
Tumori hemoroidale care sângerează.
ORGANELE URINARE [21]
Nevoie frecventă de a urina, cu eliminare redusă.
ORGANELE SEXUALE MASCULINE [22]
Dorință sexuală crescută, fără fantezii erotice sau erecții.
Ambele testicule sunt retractate în sus, cel drept mai mult decât cel stâng.
Cordonul spermatic este dureros la atingere.
VOCEA ȘI LARINGELE. TRAHEEA ȘI BRONHIILE [25]
Voce aspră, răgușită; urechile par înfundate, ca și cum ceva ar fi fost întins de-a curmezișul lor.
Junghi în regiunea anterioară a laringelui, împiedicând deglutiția.
Contracție spasmodică a laringelui; efortul de a inspira provoacă tuse.
INTERIORUL TORACELUI ȘI PLĂMÂNII [28]
Durere ascuțită traversând mijlocul părții superioare drepte a toracelui până la partea inferioară a umărului, provocând greață și senzație de leșin; abia se poate mișca.
Presiune pe ambele părți ale toracelui, cu junghiuri ascuțite, < la inspirație.
Constricție și junghiuri pe ambele părți ale toracelui.
Junghiuri în partea dreaptă a toracelui, < în timpul mișcării și la respirație.
Un bărbat în vârstă de aproximativ cincizeci de ani m-a consultat pentru o suferință toracică; mare apăsare a respirației, cu activitate violentă și neregulată a inimii, < la un efort ușor; labele picioarelor și gambele sub genunchi, în mod obișnuit reci, < în jurul orei 8 A. M., timp de una sau două ore, interval în care simptomele toracice erau <. θ Afecțiune toracică.
INIMA, PULSUL ȘI CIRCULAȚIA [29]
Anxietate în privința inimii, ca și cum ar urma să se întâmple ceva rău.
Junghiuri în regiunea inimii.
Puls lent în timpul frisonului, accelerat în timpul căldurii.
GÂTUL ȘI SPATELE [31]
Greutate și rigiditate în mușchii cefei și ai gâtului.
Junghi surd, sfredelitor, în omoplatul stâng.
Înțepătură surdă, sfredelitoare, în omoplatul stâng, extinzându-se de-a curmezișul coloanei vertebrale.
Durere sfâșietoare extrem de intensă între omoplați, extinzându-se în jos, mai ales la respirație profundă.
Durere ca de contuzie în regiunea lombară, < la aplecare și, de asemenea, în timpul mersului.
Durere de spate când stă nemișcat, dispărând la atingere; presiune ca de deget mare și furnicături în acel loc, care intensifică durerea, < la aplecare, trăgând în sus.
MEMBRELE SUPERIOARE [32]
Contracții musculare în brațul drept.
Durere ca de crampă în mușchii antebrațului stâng, extinzându-se până în palma mâinii, aproape ca o paralizie.
(La bolnav:) Furnicături de la coate spre mâini și degete, la ora 11 A. M., în timpul mersului în aer liber.
Tensiune și durere sfâșietoare paralizantă în brațe, mâini și degete.
Rigiditate spasmodică a brațelor; degetele se strâng involuntar.
Jactitație dureroasă a mușchilor brațului drept și ai degetului mic.
MEMBRELE INFERIOARE [33]
Durere înțepătoare, contractivă, în regiunea articulației șoldului; senzație de tragere ca de crampă spre interior în porțiunea anterioară a coapsei, când șade; în poziție șezândă, coapsele și gambele sunt smucite spasmodic în sus; durerea > prin mișcare și presiune, < seara, în repaus și în poziție culcată; după abuz de chinină. θ Sciatică.
Senzație ca de contuzie la nivelul coapselor.
Coapsa și gamba dreaptă sunt smucite spasmodic în sus în poziție șezândă, nu în picioare.
Picioarele sunt smucite constant în sus, cu crampe, împiedicând somnul.
Durere ca de crampă în mușchii gambei drepte, extinzându-se de jos în sus, asemenea unei dureri paralizante.
Smucituri spasmodice dureroase ale extremităților inferioare la persoanele cu gută, cu depozite calcare în articulații.
MEMBRELE ÎN GENERAL [34]
Durere înțepătoare, ca de ciupire, în membre. θ Afecțiune artritică.
REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]
Repaus: cefalee apăsătoare, stupefiantă; contracțiile mușchilor feței <; durerea din coapsă <.
Poziție culcată: cefaleea <; durerea din coapse <; transpirație în pat.
Ședere nemișcată: durere de spate; senzație de tragere ca de crampă în coapsă; coapsa și gamba smucite în sus.
Aplecare: durerea din regiunea lombară <.
Efort ușor: activitatea neregulată a inimii <.
Înghițire: senzație înțepătoare în palat.
Masticație: trosnituri în ureche; durere și trosnituri în articulația maxilarului.
Mișcare: cefalee apăsătoare, stupefiantă; aproape imposibilă din cauza durerilor ascuțite care străbat toracele; junghiurile toracice <; durerea din coapse >.
Urcarea treptelor: cefalee compresivă.
Mers: contracțiile mușchilor feței >; durerea din regiunea lombară <; furnicături de la coate spre mâini și degete; debilitate accentuată.
NERVII [36]
Debilitate accentuată, mai ales în timpul mersului, adesea cu senzație de frig.
Contracții musculare nedureroase în diferite regiuni (față și coapsă), în principal în repaus.
Leziuni ale nervilor (dinți rupți când sunt extrași etc.).
SOMNUL [37]
Vise vii, neținute minte.
TIMPUL [38]
Dimineața la ridicare: senzație de frig în abdomen.
La ora 8 A. M., timp de una sau două ore: răceala labelor picioarelor și a gambelor <.
La ora 11 A. M.: furnicături de la coate spre mâini și degete.
Toată ziua: distensie și plenitudine abdominală.
Seara: plenitudinea abdominală < prin fumat; durerea din coapse <; căldură generală; transpirație în pat.
Toată noaptea: transpirația persistă.
TEMPERATURA ȘI VREMEA [39]
Sobă caldă: frisonul încetează.
Aer liber: cefaleea surdă >; furnicături de la coate spre degete.
În cameră: cefalee surdă.
Apă rece: cefaleea <.
FEBRA [40]
Tremur în partea superioară a corpului, cu căscat.
Tremurare fără senzație de frig (ca la auzul unor povești îngrozitoare), numai în partea superioară a corpului.
Senzație de frig în abdomen, mai ales la apăsarea cu mâna.
Senzație de frig în abdomen. θ Febră intermitentă.
Senzație de frig de-a lungul coloanei dorsale, cu zguduire.
Frison general, care încetează în apropierea unei sobe calde, persistând numai la nivelul spatelui.
Picioare reci până la genunchi, ca și cum s-ar afla în apă rece.
Răceală ca de gheață a mâinilor și picioarelor, cu căldură în restul corpului.
Venele antebrațelor și mâinilor destinse, în timp ce picioarele sunt reci ca gheața.
Senzație de frig, mai ales la nivelul degetelor mâinilor și picioarelor.
Căldură fără sete.
Față fierbinte, cu mâini și picioare reci.
Căldură generală seara, cea mai intensă la nivelul capului, însoțită de picioare reci.
Senzație de căldură, mai ales în spate, întrepătrunsă cu senzație de frig, mai ales în abdomen.
Transpirație seara, în pat, imediat după ce se întinde, persistând frecvent întreaga noapte.
Febră intermitentă, cu senzație de frig în abdomen, care durează șase zile, când apare o senzație neplăcută de căldură, alternând sau întrepătrunzându-se cu senzația de frig, cu labele picioarelor și gambele reci și puls lent.
Paroxism febril zilnic la ora 9 A. M.; căldura, setea, neliniștea și roșeața feței și ochilor persistă până la ora 3 P. M.
Paroxismul intermitent neregulat constă în principal într-un stadiu rece incomplet dezvoltat, numai mâinile sau extremitățile degetelor, degetele picioarelor sau labele picioarelor și vârful nasului devenind foarte reci.
ACCESE, PERIODICITATE [41]
Alternativ: căldură și senzație de frig.
Zilnic la ora 9 A. M.: febră.
Durând de la ora 9 A. M. până la 3 P. M.: căldură, sete, neliniște și roșeața feței și ochilor.
Durând șase zile: febră intermitentă, cu senzație de frig.
LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]
Dreapta: durere sfâșietoare ca un junghi în partea laterală a frunții; contracții ale mușchilor feței; testicul retractat în sus; durere ascuțită traversând partea superioară a toracelui; junghiuri în torace; contracții musculare în braț; coapsa și gamba smucite în sus; durere ca de crampă în mușchii gambei.
Stânga: junghiuri în partea laterală a creierului; durere în partea laterală a frunții; senzație paralizantă în partea laterală a gâtului; junghi surd, sfredelitor, în omoplat; înțepătură surdă, sfredelitoare, în omoplat; durere ca de crampă în mușchii antebrațului.
De sus în jos: presiune în cap.
SENZAȚII [43]
Ca și cum ar urma să se întâmple ceva rău; ca și cum o greutate ar apăsa asupra creierului; ca și cum un vânt rece ar sufla asupra capului; ca și cum abdomenul ar fi supraîncărcat cu alimente; ca de gaze blocate; ca și cum ceva ar fi fost întins de-a curmezișul urechilor; ca și cum un deget mare ar apăsa pe spate; ca și cum picioarele s-ar afla în apă rece.
Durere: în frunte; în articulația maxilarului; în spate.
Durere ascuțită: traversând mijlocul părții superioare drepte a toracelui.
Durere cu smucituri și ciupituri: în părțile externe.
Durere sfâșietoare ca un junghi: în partea dreaptă a frunții.
Durere sfâșietoare paralizantă: în brațe, mâini și degete.
Durere sfâșietoare externă: între omoplați.
Durere înțepătoare, contractivă: în regiunea articulației șoldului.
Junghiuri: în partea stângă a creierului; în urechi; în regiunea anterioară a laringelui; în torace; pe ambele părți; în regiunea inimii.
Durere înțepătoare, ca de ciupire: în membre.
Senzație înțepătoare: în palat.
Durere arzătoare: în frunte.
Durere ca de ciupire: în abdomen.
Durere ca de crampă: în mușchii antebrațului stâng; în mușchii gambei drepte.
Senzație de tragere ca de crampă: în porțiunea anterioară a coapsei.
Înțepătură surdă, sfredelitoare: în omoplatul stâng.
Durere ca de contuzie: în regiunea lombară; în coapse.
Senzație exterioară de roadere: în vertex.
Smucituri spasmodice dureroase: ale extremităților inferioare.
Jactitație dureroasă: a mușchilor brațului și degetului mic.
Contracții musculare: în brațul drept.
Pulsații: în epigastru.
Anxietate: în privința inimii.
Durere compresivă: în vertex.
Cefalee apăsătoare, stupefiantă.
Durere surdă: în cap.
Furnicături: în spate; de la coate spre mâini și degete.
Senzație ca de rană: la nivelul pereților abdominali.
Căldură: la nivelul feței; în cap; în spate.
Senzație paralizantă: în partea stângă a gâtului.
Rigiditate spasmodică: a brațelor; a degetelor.
Senzație de rigiditate: în pleoape; în mușchii cefei și ai gâtului.
Uscăciune: a palatului; a gâtului.
Tensiune: la rădăcina nasului; în brațe, mâini și degete.
Constricție: în stomac; pe ambele părți ale toracelui.
Presiune: în cap; în ochi; în stomac; pe ambele părți ale toracelui; în spate.
Greutate: a capului; în mușchii cefei și ai gâtului.
Plenitudine: a abdomenului.
Răceală: a abdomenului; a coloanei dorsale; a mâinilor și picioarelor; a vârfului nasului.
Senzație de frig: la nivelul capului; în urechi; urcând de-a lungul esofagului; în abdomen; în labele picioarelor și gambe.
Senzație de frig: în abdomen; la nivelul degetelor mâinilor și picioarelor.
Tremur: în partea superioară a corpului.
ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. LEZIUNI [45]
Atingere: cordonul spermatic dureros; la nivelul spatelui, face ca durerea să dispară.
Presiune: durerea din frunte >; senzația de frig din abdomen >; durerea din coapse >.
Presiune fermă: > presiunea din cap.
Leziuni ale nervilor.
VÂRSTA, CONSTITUȚIA [47]
Copil, æt. 22 de luni; febră intermitentă.
Bărbat, æt. 78; crampe ale picioarelor.
Bărbat, æt. aproximativ 50; suferință respiratorie și cardiacă.
RELAȚII [48]
Antidot: Camphor.
Antidotează efectele cronice ale Cinchon. și Quinia.
Compatibile: Capsic., Lycop., Pulsat., Rhus tox., care urmează cu rezultate bune.
Comparați: Mag. mur., Paris quad. și Pulsat. în cefalee; Carbo veg. și Lycop. în simptomele gastrice; Laches. în frisoane și febră; Calc. ostr. și Gelsem. în răceala ca de gheață a labelor picioarelor și gambelor.