Carbo vegetabilis 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Vegetable Charcoal For the bad effects of exhausting diseases, whether in young or old (Cinch., Phos., Psor.); cachetic persons whose vitality has become weakened or exhausted. Persons who have never fully recovered from the exhausting effects of some previous illness; asthma dates from measles or pertusis of…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Preparation . Triturations of any well-prepared charcoal (Hahnemann used charcoal from birch for his own provings; some of the other provings were made with charcoal from the red beech). Authorities. Emotional. Very much excited in the evening, with distended veins, 1. Immoderately jovial, though easily put out of…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Vegetable Charcoal Disintegration and imperfect oxidation is the keynote of this remedy. The typical Carbo patient is sluggish, fat and lazy and has a tendency to chronicity in his complaints. Blood seems to stagnate in the capillaries, causing blueness, coldness, and ecchymosis. Body becomes blue, icy-cold. Bacteria…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素，而不是症状列表。
“MUCOUS MEMBRANES: DIGESTIVE TRACT. STOMACH. HEART: VENOUS CIRCULATION. Blood. Occiput. WARMTH. DEPLETIONS. Cooling off. EXHAUSTING DISEASES. Old age. HIGH LIVING. Rich foods. DISSIPATION. Overlifting. Walking in open air. Pressure of clothes. Weather: Extreme temperatures. Cold night air; frosty; humid. Air. Wind on…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Vegetable Charcoal. C (impure). Trituration. Acidity / Acne / Angina Pectoris / Aortitis / Aphonia / Asthenopia / Asthma / Breasts, erysipelas of / Bronchitis / Burns / Carbuncle / Catarrh / Chilblains / Cholera / Constipation / Cough / Deafness / Debility / Diarrhœa / Distension / Dysentery / Dyspepsia / Emphysema /…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Vegetable charcoal. Lowitz, a German, discovered the properties of vegetable charcoal to deodorize and arrest putrefaction. It was first employed in medicine with success, externally, to fetid ulcers and eruptions, afterwards internally for flatulences, its employment all the while being based upon its chemical…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“We will take up the study of Vegetable Charcoal - Carbo veg. It is a comparatively inert substance made medicinal and powerful, and converted into a great healing agent, by grinding it fine enough. By dividing it sufficiently, it becomes similar to the nature of sickness and cures folks. The Old School use it in…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“Burning pain in exterior parts, in ulcers and in bones. Pressing sensation in inner parts. Paralytic tearing in the limbs with flatulency In the morning, when rising from the bed, the limbs feel as though broken. Bad effects from the loss of fluids. Great debility much worse from the smallest exertion of body or mind…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Restlessness and anxiety (in the evening, 4-6 P.M.). Periodical weakness of the memory. Sensitiveness and irritability. Giddiness when moving the head. Congestions to the head. Pressing headache, with tears in the eyes; they are painful when moving them; the hairy scalp is painful to the touch; worse in the afternoon…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: vegetable charcoal. Especially adapted to adynamic diseases with great prostration (Ars.) (Bt.). Low, grave, depraved or cachectic state (Ars., Chin., Phos., Sec.) (B.). Inflammation of parotid gland (parotitis); with metastasis to the testes (Ars., Jab., Nat-M., Puls., Rhus-T.; with metastasis to the…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Vital force nearly exhausted; complete collapse. Blood stagnates in the capillaries; venous turgescence; surface cold and blue. Hemorrhages (nose, stomach, gums, bowels, bladder or any mucous surface), with indescribable paleness of the surface of the body. Mucous membranes break down, become spongy, bleed, ulcerate…”
