Carbo vegetabilis pojawia się w 12 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Węgiel roślinny Na złe następstwa wyniszczających chorób, zarówno u młodych, jak i u starych (Cinch., Phos., Psor.); dla osób charłaczych, których siły życiowe osłabły lub się wyczerpały. Osoby, które nigdy w pełni nie odzyskały zdrowia po wyniszczających skutkach wcześniejszej choroby; astma sięga czasów odry lub…”
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Przygotowanie. Roztarcia dowolnego dobrze przygotowanego węgla drzewnego (Hahnemann do własnych prób lekowych używał węgla brzozowego; niektóre pozostałe próby lekowe przeprowadzono z węglem z buka zwyczajnego). Źródła. Sfera emocjonalna. Wieczorem bardzo silnie pobudzony, z nabrzmiałymi żyłami, 1. Nieumiarkowanie…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Węgiel roślinny Rozpad i niedostateczne utlenianie stanowią cechę przewodnią tego leku. Typowy pacjent Carbo jest ospały, otyły i leniwy, a jego dolegliwości wykazują skłonność do przewlekłości. Krew zdaje się zalegać we włośniczkach, powodując siność, zimno i wybroczyny. Ciało sinieje i staje się lodowato zimne…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“BŁONY ŚLUZOWE: PRZEWÓD POKARMOWY. ŻOŁĄDEK. SERCE: KRĄŻENIE ŻYLNE. Krew. Potylica. CIEPŁO. UTRATA PŁYNÓW USTROJOWYCH. Wychłodzenie. WYCZERPUJĄCE CHOROBY. Wiek starczy. WYSTAWNY TRYB ŻYCIA. Obfite, ciężkostrawne pokarmy. HULASZCZY TRYB ŻYCIA. Dźwiganie ponad siły. Chodzenie na świeżym powietrzu. Ucisk odzieży. Pogoda…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Węgiel drzewny. C (zanieczyszczony). Rozcierka. Nadkwaśność / Trądzik / Dławica piersiowa / Zapalenie aorty / Afonia / Astenopia / Róża piersi / Zapalenie oskrzeli / Oparzenia / Karbunkuł / Nieżyt / Odmroziny / Cholera / Zaparcie / Kaszel / Głuchota / Osłabienie / Biegunka / Rozdęcie / Czerwonka / Dyspepsja / Rozedma…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Węgiel drzewny. Lowitz, Niemiec, odkrył właściwości węgla drzewnego polegające na usuwaniu przykrego zapachu i powstrzymywaniu gnicia. Początkowo z powodzeniem stosowano go w medycynie zewnętrznie na cuchnące owrzodzenia i wykwity, a później wewnętrznie przeciw wzdęciom; przez cały ten czas jego zastosowanie opierało…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — kim jest pacjent, zanim przejdziemy do tego, co lek leczy.
“Przystępujemy do omówienia węgla drzewnego — Carbo veg. Jest to substancja stosunkowo obojętna, która dzięki dostatecznie drobnemu roztarciu nabiera właściwości leczniczych i silnego działania oraz staje się znakomitym środkiem leczniczym. Dostateczne rozdrobnienie upodabnia ją do natury choroby i sprawia, że leczy…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Ból palący w częściach zewnętrznych, we wrzodach i w kościach. Uczucie ucisku w częściach wewnętrznych. Rwące bóle kończyn o charakterze porażennym, ze wzdęciami Rano, przy wstawaniu z łóżka, kończyny wydają się jakby połamane. Szkodliwe następstwa utraty płynów. Znaczne osłabienie, znacznie nasilające się po…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Niepokój ruchowy i lęk (wieczorem, godz. 16–18). Okresowe osłabienie pamięci. Nadwrażliwość i drażliwość. Zawroty głowy podczas poruszania głową. Przekrwienie głowy. Uciskowy ból głowy ze łzawieniem oczu; oczy bolą przy poruszaniu nimi; owłosiona skóra głowy jest bolesna przy dotyku; gorzej po południu i wieczorem…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: węgiel drzewny. Szczególnie odpowiedni w chorobach adynamicznych ze znacznym wyczerpaniem (Ars.) (Bt.). Stan obniżonej żywotności, ciężki, wyniszczający lub charłaczy (Ars., Chin., Phos., Sec.) (B.). Zapalenie ślinianki przyusznej (nagminne zapalenie przyusznic); z przerzutem do jąder (Ars., Jab…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Siła życiowa niemal wyczerpana; zupełna zapaść. Krew zastyga w naczyniach włosowatych; przepełnienie żył; powierzchnia ciała zimna i sina. Krwotoki (z nosa, żołądka, dziąseł, jelit, pęcherza moczowego lub z dowolnej powierzchni błony śluzowej), z nieopisaną bladością powierzchni ciała. Błony śluzowe ulegają rozpadowi…”
