Carbo vegetabilis
作者：Adolph von Lippe — 药物学教科书
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
精神与性情
躁动、焦虑（傍晚4至6时）。
记忆力周期性衰弱。
敏感、易激惹。
头部
活动头部时头晕。
头部充血。
压迫性头痛，伴眼含泪；转动眼球时眼痛；有毛发的头皮触之疼痛；下午、傍晚及进食后加重。
脑内痉挛性紧张。
头部外侧对按压疼痛敏感，尤不能忍受帽子压迫；受寒或卧床变暖时加重。
脱发，伴傍晚卧床变暖时头皮瘙痒。
眼
用眼过度及精细工作后眼力衰弱。
眼出血，伴头部充血。
每夜双眼黏着。
眼灼热、压迫。
睑缘瘙痒。
眼前黑色飞点。
耳
每晚（右）外耳发热、发红。
耳垢不足。
内耳（恶臭性）化脓。
耳内搏动。
腮腺肿胀。
鼻
频繁持续鼻出血，尤在清晨或用力排便后；出血前后面色苍白。
鼻尖发红、结痂。
鼻孔周围瘙痒；鼻炎伴声音嘶哑。
面部
面色微绿。
面色极度苍白。
面部、唇肿胀。
唇肿胀、皲裂。
牙齿
牙齿松动。
咸味食物引起撕裂性牙痛。
牙龈从牙齿（切牙）退缩。
牙龈经常且容易出血。
口腔与咽喉
口腔干燥而不渴。
舌苔白或黄棕。
口腔炎。
咽喉收缩感。
咽喉寒冷感。
咽喉灼热、粗糙、表皮剥脱样生痛。
咽内满是黏液，容易清嗓咯出。
悬雍垂肿胀、发炎，伴咽内刺痛。
食欲与味觉
过度饥饿或口渴。
极想喝咖啡。
厌恶肉类、肥腻之物。
口中苦味或咸味。
食物尝起来过咸。
进食后口中酸味。
消化无力；最清淡食物也使其不适。
胃与腹部
清晨恶心。
嗳出（肥腻）食物。
进食饮水后腹部膨隆。
呕血；傍晚吐食物。
腹绞痛，伴灼热性压迫感；大量胀气，心窝敏感。
体液丧失后胃痛（哺乳期间）。
肋下刺痛，尤在肝区。
肝痛，如受挫伤。
胀气导致腹部膨隆、发热，频繁排出极恶臭气体。
乘车引起腹痛。
不能忍受腰腹周围任何紧身衣物。
大便与肛门
便秘；大便硬、黏韧、量少。
腹泻；稀薄、苍白、黏液性。
即使软便也难排出。
直肠出血。
灼热性曲张静脉。
肛门灼热（便后）。
会阴酸痛、渗出水分。
泌尿器官
尿意频繁而焦急。
大量排出淡黄色尿液（糖尿病）。
夜间尿床。
每天清晨尿道收缩。
尿红、深色，仿佛混血。
生殖器官
男性。频繁不自主遗精。
性交时精液迅速排出，继以头内轰响。
女性。生殖器瘙痒、灼热、酸痛。
外阴口疮、瘙痒。
月经来潮过早、量过多（血色淡）。
经血稠厚、腐蚀性、有刺激性气味。
稠厚黄白色白带。
外阴静脉曲张。
容易流产。
喉头与气管
声音嘶哑，说话时加重；傍晚更甚。
咽喉粗糙，引起咳嗽。
喉头、咽部酸痛、溃疡样痛。
夜间或说话时失音。
胸部与肺
呼吸受压。
胸内表皮剥脱样生痛、酸痛。
胸内灼热、压迫、刺痛（胸腔积液）。
胸内哮鸣、黏液痰鸣。
呼吸时头、牙齿疼痛性跳动。
痉挛性空洞咳嗽（百日咳）；每日四至五次发作，由喉头麻刺性刺激引起；仅清晨有痰，黄色如脓，或棕色、血性，味腐败、酸、咸且气味难闻。
咳嗽伴咯血、胸内灼痛。
咳嗽，咳出脓液。
咳嗽傍晚至午夜、活动、露天行走、寒冷潮湿天气、从温暖处进入寒冷处、躺下后、进食饮水后尤其冷物后及说话时加重。
胸部有棕黄色斑块。
心悸，尤在坐位时。
乳房丹毒性炎症。
背部
背部刺痛。
背部风湿性撕裂痛。
清晨起床时背部疼痛性僵硬。
颈部腺体肿胀。
四肢
上肢。肘关节挫伤样痛。
手腕撕裂痛。
抓握物体时手指麻痹性无力。
双手发热、灼热。
双手冰冷。
指尖覆有冷汗。
下肢。下肢沉重。
双腿麻木。
双腿痉挛，尤在足底。
足汗。
足趾发红、肿胀、刺痛，如冻伤。
趾尖溃疡。
全身症状
四肢麻木。
灼痛（四肢、骨、溃疡）。
四肢容易麻木。
稍一用力即极度虚弱无力。
睡眠
日间（上午）困倦，夜间因极度躁动而失眠。
不能入睡，双眼又不能睁开。
发热
脉搏细小、微弱、不能触及；不齐；间歇。
畏寒、寒战，尤在傍晚，伴口渴；有时仅一侧；伴极度虚弱、全身冰冷。（间歇热，仅寒期口渴）。
寒战后或单独出现发热，见于傍晚及夜间卧床时；潮热；灼热，通常不渴。
汗有腐败味或酸味；容易出汗，甚至进食时亦然；汗冷。
夜汗。
晨汗有酸味。
皮肤
傍晚卧床变暖时全身瘙痒。
皮肤不同部位灼热。
溃疡容易出血、腐败，伴灼痛及刺激性腐蚀脓液。
淋巴性肿胀，伴化脓、灼痛。
腺体肿胀、硬结。
条件
体液丧失的不良后果。
四肢风湿痛常伴胀气。
极度虚弱中午加重。
过度抬举及寒冷潮湿天气受寒后的不良后果。
四肢酸痛清晨及乘车时加重。
滥用China或Chininum sulphuricum后的不良后果。
在Veratrum之后使用良好，尤在百日咳。
China在Carbo vegetabilis之后使用良好。