Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare, Linn.

自然科属，菊科。

常用名称，艾菊；（G.），Rainfarn；（F.），Tanaisie。

制备，全草酊剂。

资料来源。

1，Hering, Archiv., 13, pr. 1, p. 170，一名男孩，æt. 十二岁，为驱虫服用了1 1/2 ounces浸膏；2，Ely Van de Warker, M.D., The Detection of Criminal Abortion, p. 75，在单糖浆中加入10 minims艾菊油；3，同上，间隔四小时服用两剂，每剂15 minims；4，同上，另一病例；5，W., Bost. Med. and Surg. Jour., vol. 10, 1834, p. 30，一名妇女服用了大剂量艾菊油；6，同上，X. Y. Z.，反复服用每剂10至20 drops；7，同上，在一小时三十六分钟内服用209 drops；8，Charles T. Hildreth, M.D., Med. Mag., 1834 (Am. Journ. of Med. Sci., 1835, p. 256)，一名妇女服用1/2 ounce艾菊油，两小时后死亡；9，Dr. H. C. Raymond, Am. Journ. of Med. Sci., 1841 (2), p. 514，一名妇女服用了同物过量；10，W. W. Ely, M.D., Am. Journ. of Med. Sci., 1852 (1), p. 279，一名年轻女子服用了同物一汤匙，一小时十五分钟后死亡；11，John C. Dalton, Jr., M.D., ibid., p. 136，一名女孩，æt. 二十一岁，为引产服用了同物11 drachms，三小时半后死亡；12，Dr. Chapin, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. 57, 1857, p. 383，一名妇女服用了同物1/2 fluid ounce；13，Dr. Underwood, ibid.，一名年轻妇女为引产服用了艾菊油；14，John E. Pendleton, M.D., Am. Med. Times, vol. 2, 1861, p. 177，一名女孩，æt. 二十一岁，为引产服用了艾菊浓煎剂，二十六小时后死亡；15，E. M. Hale, North Am. Journ. of Hom., vol. 13, 1865；16，William H. Burt, M.D., Med. Invest., March, 1865, p. 63，服用纯艾菊油，4 drops（第一天）、6 drops（第二天）、10 drops（第四天）、25 drops（第六天）；17，A. C. Blodget, M.D., Buffalo Med. and Surg. journ., 1868, p. 136，O.夫人，æt. 三十岁，妊娠约三个月，服用了3 drachms艾菊油；18，E. M. Hale, M.D., West. Hom. Obs., vol. 6, 1869, p. 345，一名年轻妇女为引产服用了两汤匙；19，W. Aldright, M.D., Canada Med. Journ., vol. 6, 1870, p. 212，---小姐，妊娠，服用了半茶匙；20，A. D. Binkerd, M.D., Med. and Surg. Rep., vol. 22, 1870, p. 538，B.夫人，æt. 二十八岁，平时服用每剂5 drops而无不适，此次服用了15或20 drops；21，Dr. Henry Flood, Med. Rec., vol. 11, 1876, p. 339，S.夫人，æt. 二十五岁，为引产服用了一茶匙艾菊油；D.夫人妊娠第二个月，服用了浓煎剂，结果相同；22，Dr. Welch, Med. Rec., vol. 12, p. 348，一名年轻女孩为引产连续两周服用小剂量艾菊油，随后服用了较大剂量。

精神

• 由于某种原因而轻微兴奋，6。
• 神经过敏，20。
• 呻吟，整体外观显得痛苦（四十五分钟后，17。
• 思维极度混乱，16。
• 稍作脑力活动即感精神疲劳，18。
• 智力减弱，倾向于昏睡（四十五分钟后）；完全失去意识（一小时十五分钟后），17。
• 问她问题时，我发现她对我的询问漠不关心，回答与所问之处不相连贯（两小时后），14。
• 无法将注意力集中于任何事物，并且感觉仿佛下一刻就会失去理智，7。
• 所有感觉均迟钝，16。[10.]
• 部分失去意识，12。
• 意识丧失，9，10。
• 完全失去意识，11。
• 发出一声尖叫，失去知觉倒在地上；这种昏迷状态持续一小时以上，随后再次呕吐并恢复意识，20。
• 完全失去意识，但昏迷并不深，19。
• 完全昏迷（六小时后），14。

头部

• 眩晕，3，10，20。
• 眩晕和思维混乱持续加重，后者尤甚，7。
• 轻微眩晕（半小时内），2。
• 初次发作时，据目击者的描述判断，她的状态很像卒中者，18。[20.]
• 头部有疲倦感，但不痛（三小时半后），4。
• 头内有奇怪的胀满感和压迫感，达到疼痛程度（一小时后），3。
• 头内有非常不适的胀满感（十五分钟内），2。
• 头部和面部有胀满感（十五分钟后），2。
• 头部剧烈难忍的疼痛，20。
• 持续数日的恒定钝重性头痛，16。
• 剧烈额部头痛，伴头部极度胀满感，16。
• 额部钝痛，伴太阳穴切割痛，16。

眼

• 眼球巩膜层充血严重，呈暗紫色、玻璃样外观；肿胀极为严重，以致角膜似乎凹陷（两周后），18。
• 双眼睁开，极为明亮；两侧瞳孔等大，广泛散大且固定不动；巩膜充血，11。[30.]
• 右眼轻微内斜视，11。
• 眼球偶有缓慢的横向滚动，16。
• 晨起眼睑粘连，16。
• 眼球内有钝性酸痛，16。
• 瞳孔轻微散大，19。
• 瞳孔缩小（两小时后），14。
• 第一小时内瞳孔极度缩小，随后显著散大，3。

耳

• 耳内缝刺痛，16。
• 感觉仿佛有东西突然将双耳堵住，16。
• 耳内轰鸣，16。[40.]
• 耳鸣（二十分钟内），3。

鼻

• 鼻内黏液分泌甚多，伴频繁鼻卡他症状，16。
• 鼻孔干燥，16。

面部

• 面容似乎固定不动，使相貌呈现深沉肃穆的表情（两小时后），14。
• 面色晦暗（两小时后），14。
• 面部潮红，2。
• 双颊潮红，呈鲜红色，11。

口腔

• 舌感觉粗糙，上有白苔，16。
• 口鼻略向右侧牵拉，11。
• 口吐白沫，19。[50.]
• 口中沾有血迹，22。
• 味觉淡而乏味，16。

咽喉

• 咽喉有粗糙感，16。
• 咽喉内总有仿佛一直要咳嗽的感觉，但在整个药物试验期间均无法咳出，16。
• 无法吞咽，21。

胃

• 口渴。
• 口渴（两小时后），2。
• 嗳气。
• 服药后二十四小时内不断嗳气，嗳出物有艾菊油味，16。
• 夜间嗳出酸味气体，16。
• 反复嗳出艾菊味，并有肠鸣（三小时十五分钟后），3。
• 胃中气体嗳出，带有强烈艾菊味（半小时后），2。
• 恶心与呕吐。 [60.]
• 有些恶心，7。
• 受恶心和呕吐之苦；大量饮用温水促使呕吐后，过去二十分钟内一直大量呕吐（四十五分钟后），17。
• 呕吐，12。
• 两次大量呕吐，20。
• 呕吐；吐出物有艾菊气味，9。
• 有昏晕感并感到胃部恶心（十分钟后），17。
• 胃。
• 胃内轻微温热感，6。
• 胃内灼热，20。
• 胃内有灼热感，21。
• 胃肠极热，2。[70.]
• 胃内立即出现热感，2。
• 胃部沉重感（三小时半后），4。
• 上腹部多次出现牵引切割痛，16。

腹部

• 右季肋部钝痛；左季肋部锐痛，16。
• 白天脐区频繁出现绞痛，尤以凌晨4时为甚，持续两周，16。
• 整个脐区有尖锐扎痛，14。
• 全肠道有强烈、钝性酸痛，为恒定症状，16。
• 感觉仿佛肠内充满服用泻药后产生的清澈分泌液（第二天早晨），6。
• 左腹股沟持续有强烈牵引痛，16。
• 疼痛几乎全位于小肠区域；小剂量所致疼痛呈切割缝刺性；大剂量则引起持续的钝重酸痛，并频繁阵发尖锐切割性绞痛，夜间加重，尤以午夜后为甚，16。

大便。[80.]

• 软而糊状的大便，排便前脐部有尖锐切割痛，16。
• 一次稀便，约半小时后又排一次，7。
• 两次稀便，并感觉仿佛还会继续排便，6。
• 便秘（次发）；大剂量初发时为腹泻，16。

泌尿器官

• 尿液引起轻微灼痛（一小时后），3。
• 持续有排尿倾向，伴腰背下部钝重痛（次发），16。
• 持续存在尿意，但并非尿淋涩痛（一小时二十分钟后），3。
• 持续尿意仍然存在（三小时半后），4。
• 利尿作用显著；不得不起身排尿，这种情况极不寻常；尿液强烈带有艾菊气味，2。
• 四小时内排尿三次，2。[90.]
• 起初尿闭，随后尿量甚多，16。
• 尿液恶臭甚重，16。
• 尿色很深（初发）；尿色很浅（次发），16。
• 尿量增多，颜色深，并有强烈药物气味（半小时后），2。

生殖器官

• 阴道壁及内外阴唇发生炎症，导致一侧阴唇形成巨大脓肿（两周后），18。
• （1st.）它会使妊娠早期发生流产；我知道一例发生于妊娠第二个月、一例发生于第三个月、一例发生于第四个月，前两例因服用大量温热浸剂，后一例因服用艾菊油（用量无法查明）。（2d）我知道它能使停止数日的月经恢复，但并非以正常方式恢复，而是经量极多，并伴剧烈的分娩样疼痛（因大量饮用浸剂）。（3d.）我曾观察到一些病例，服用中等剂量浸剂产生了防止先兆流产的作用（服用它原是为了加速流产），15。
• 足月时生下一个孩子，不比一只鼠大；孩子存活了三周，12。

呼吸器官

• 黏液聚积于喉头和咽峡，严重妨碍呼吸（六小时后），14。
• 喉头和咽峡内持续有痒感，引起持续咳嗽倾向，但并不咳嗽，16。[100.]
• 自己听来，我的声音音调很奇怪，7。
• 呼吸略感受压（三小时半后），4。
• 呼吸紊乱，22。
• 呼吸极为困难（四十五分钟后）；呼吸费力（一小时十五分钟后），17。
• 强烈想要深吸一口气，但吸足气后胸部憋闷仍未缓解（两小时后），2。
• 呼吸费力，10。
• 呼吸每分钟14次，呼吸肌稍有用力（两小时后）；每分钟12次（六小时后），14。
• 呼吸急促、费力、有鼾声，并被大量充满气道的泡沫状黏液阻碍；呼气时黏液从双唇之间吹出；呼气带有强烈艾菊气味，11。
• 呼吸费力，但无鼾声；将黏液和唾液从咽峡及口中吹出，但唾液似乎并未进入喉头；每次痉挛后这种呼吸更加明显，但在最安静时，有一段时间与熟睡时的呼吸并无很大不同，8。

心脏与脉搏

• 心脏活动微弱，并出现所有死亡迫近的征象，22。[110.]
• 脉搏115（三小时差十五分钟时），3。
• 脉搏110，细弱（四十五分钟后）；几乎消失（一小时十五分钟后），27。
• 脉搏98（半小时后），2。
• 脉搏力量明显增强，频率略有增加（不久后），7。
• 脉搏略有增强，但比正常稍慢（两小时后）；脉搏60，搏动有一种特殊的节律感（六小时后），14。
• 脉搏颇充盈、有力，128，11。
• 脉搏更加充盈，更难压迫，6。
• 脉搏微弱且稍快，19。
• 脉搏不规则，10。
• 无脉搏，22。

背部。[120.]

• 一天晚上腰痛剧烈发作，持续整个晚上，16。
• 腰部持续有钝性酸痛，达十天，16。

四肢

• 麻木感，并感觉仿佛手臂和腿突然肿胀（十分钟后），17。
• 冷性麻木感逐渐蔓延至四肢（三小时后）；麻木不断加重，几乎达到瘫痪程度，20。
• 四肢及脊柱沿线有时作时止的针刺感（三小时半后），4。
• 四肢有刺麻感，伴阵发热感（一小时后），3。

上肢

• 晨起左腕活动严重不灵且疼痛，16。

下肢

• 双腿极度无力，伴全身虚脱，16。
• 步态不稳，伴一种无法描述的感觉，但远比疼痛难受，7。

全身

• 颤抖，7。[130.]
• 阵发性发作，12。
• 惊厥，9。
• 据周围人的描述，推测为癫痫样惊厥，期间肩关节脱位，5。
• 随后发生一连串惊厥，伴口吐白沫、呼吸费力及脉搏不规则，10。
• 严重且危险的惊厥，21。
• 她发生惊厥，随后大量呕吐，然后在强直性昏厥状态下被抬到床上，20。
• 剧烈惊厥，13。
• 阵挛性痉挛（四十五分钟后），17。
• 剧烈阵挛性痉挛，22。
• 痉挛约每十二分钟发生一次。其为最剧烈的僵硬型阵挛性痉挛，但并非惊厥；发作突然且遍及全身，持续约一分钟。双臂即使有动作也很轻微；可称为颤抖。双臂受累方式很特殊，而且每次都相同：双臂向身体前方伸出，并与身体成直角；双手在腕部弯成直角，前臂旋后，指尖几乎相接；手指伸直，并在连接手掌的关节处略微屈曲。每次发作期间呼吸肌均严重受累；空气被缓慢但持续地从胸中压出，从患者双唇之间逸出时发出轻微的嘶嘶声。痉挛间歇期肌肉完全柔软，转换似乎非常突然。双颌是这条规律的唯一例外；最初一小时十五分钟内双颌僵硬紧闭，很难张开，但此后与身体其余部分受同样作用：痉挛发作时僵硬，痉挛停止时松弛。患者变得更虚弱后，痉挛发作更频繁，但严重程度和持续时间大致不变，8。[140.]
• 每隔五或十分钟，全身即因强烈痉挛而抽动；发作时头向后仰、呼吸暂停、双臂抬起并保持僵硬伸直、手指屈曲。此僵硬状态持续约半分钟后，通常继以颤动，震动常强烈到足以使房间震颤，同时伴非常微弱且不完全的吸气尝试。从惊厥开始到第一次充分吸气，整个间隔为一分钟至一分半钟不等。舌偶尔被牙齿咬伤，唾液略带血色。惊厥刚结束时，由于呼吸暂停，面色极度苍白且青紫，脉搏的力量和频率也极度降低。随后脉搏和面色逐渐恢复，直至下一次痉挛发生。惊厥结束数秒后，头部缓慢向后牵拉，同时眼睑大幅张开，这种情况很常见。在惊厥间歇期，四肢大多松弛，但双颌仍然紧闭，11。
• 所有随意运动普遍瘫痪，包括吞咽肌（六小时后），14。
• 极度静止；他做出异常动作和奇特姿势，包括伸展、屈起双足、用头倒立；有人就此与他说话时，他说："让我按自己的意愿做；我无法做别的任何事情；"于是他屈起双腿，当肌肉无法使腿进一步屈曲时，便用双手将腿向上拉，然后又突然将其伸直；整个过程中均无疼痛；持续半小时，并反复发生数次（服用数剂后），1。
• 少量风湿性症状，16。
• 全身有一种近似震颤掠过的感觉，6。

睡眠

• 略有困倦（三小时十五分钟后），3。
• 困倦地上床，但并不躁动不安（三小时半后），4。

发热

• 体表凉而湿润（四十五分钟后）；寒冷而黏湿（一小时十五分钟后），17。
• 体表温度低于正常，越接近四肢末端越凉（两小时后），14。
• 体温100.5° F.（三小时差十五分钟时），3。[150.]
• 体温99.5° F.（半小时后），2。
• 温热感弥漫整个腹部（十五分钟后），2。
• 皮肤温暖，但湿润程度并无显著异常，11。
• 冷而黏湿的汗液遍布体表（六小时后），14。

条件

• 加重因素。
• （夜间），酸嗳气；凌晨4时，脐区绞痛。

补遗：TANACETUM。资料来源。

23，A. E. Spaulding, M.D., Philad. Med. Times, vol. vii, 1877, p. 467，一名妇女，æt. 二十一岁，为使月经来潮服用了一茶匙艾菊油。

• 惊厥；屈肌发生强烈强直性收缩，前臂被强力拉向胸廓，面部严重充血并呈青紫色，泡沫状唾液从口中喷出，双眼大睁，惊厥期间始终如此；惊厥持续一至两分钟，23。