Tanacetum vulgare, Linn.

Orden natural , Compositæ.

Nombres comunes , Tanaceto; (G.), Rainfarn; (F.), Tanaisie.

Preparación , Tintura de la planta.

Autoridades.

1 , Hering, Archiv., 13, pr. 1, p. 170, un niño, æt. doce años, tomó 1 1/2 onzas de extracto para lombrices; 2 , Ely Van de Warker, M.D., The Detection of Criminal Abortion, p. 75, 10 mínimos de aceite de tanaceto en jarabe simple; 3 , el mismo, dos dosis de 15 mínimos con intervalos de cuatro horas; 4 , el mismo, otro caso; 5 , W., Bost. Med. and Surg. Jour., vol. 10, 1834, p. 30, una mujer tomó una gran dosis del aceite; 6 , el mismo, X. Y. Z., tomó dosis repetidas de 10 a 20 gotas; 7 , el mismo, tomó 209 gotas en una hora y treinta y seis minutos; 8 , Charles T. Hildreth, M.D., Med. Mag., 1834 (Am. Journ. of Med. Sci., 1835, p. 256), una mujer tomó 1/2 onza del aceite, muerte en dos horas; 9 , Dr. H. C. Raymond, Am. Journ. of Med. Sci., 1841 (2), p. 514, una mujer tomó una sobredosis del mismo; 10 , W. W. Ely, M.D., Am. Journ. of Med. Sci., 1852 (1), p. 279, una señorita tomó una cucharada del mismo, muerte en una hora y cuarto; 11 , John C. Dalton, Jr., M.D., ibid., p. 136, una muchacha, æt. veintiún años, tomó 11 dracmas del mismo para procurarse un aborto, muerte en tres horas y media; 12 , Dr. Chapin, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. 57, 1857, p. 383, una mujer tomó 1/2 onza fluida del mismo; 13 , Dr. Underwood, ibid., una joven tomó el aceite para producir aborto; 14 , John E. Pendleton, M.D., Am. Med. Times, vol. 2, 1861, p. 177, una muchacha, æt. veintiún años, tomó una fuerte decocción de tanaceto para procurarse un aborto, muerte en veintiséis horas; 15 , E. M. Hale, North Am. Journ. of Hom., vol. 13, 1865; 16 , William H. Burt, M.D., Med. Invest., March, 1865, p. 63, tomó el aceite puro, 4 gotas (primer día), 6 gotas (segundo día), 10 gotas (cuarto día), 25 gotas (sexto día); 17 , A. C. Blodget, M.D., Buffalo Med. and Surg. journ., 1868, p. 136, Mrs. O., æt. treinta años, de cerca de tres meses de embarazo, tomó 3 dracmas de aceite; 18 , E. M. Hale, M.D., West. Hom. Obs., vol. 6, 1869, p. 345, una joven tomó dos cucharadas para procurarse un aborto; 19 , W. Aldright, M.D., Canada Med. Journ., vol. 6, 1870, p. 212, Miss ---, embarazada, tomó media cucharadita; 20 , A. D. Binkerd, M.D., Med. and Surg. Rep., vol. 22, 1870, p. 538, Mrs. B., æt. veintiocho años, acostumbrada a tomar dosis de 5 gotas sin inconveniente, tomó ahora 15 o 20 gotas; 21 , Dr. Henry Flood, Med. Rec., vol. 11, 1876, p. 339, Mrs. S., æt. veinticinco años, tomó una cucharadita del aceite para procurarse un aborto, y Mrs. D., en el segundo mes de embarazo, tomó una fuerte decocción con resultados semejantes; 22 , Dr. Welch, Med. Rec., vol. 12, p. 348, una joven, para procurarse un aborto, tomó pequeñas dosis del aceite durante dos semanas, y luego una dosis mayor.

MENTE

Ligera exaltación por alguna causa, 6.
Nerviosismo, 20.
Gemidos y aspecto general de sufrimiento (después de tres cuartos de hora), 17.
Gran confusión mental, 16.
Fatiga mental tras el menor esfuerzo mental, 18.
Intelecto debilitado, con tendencia al estupor (después de tres cuartos de hora); completamente inconsciente (después de una hora y cuarto), 17.
Al interrogarla, advertí indiferencia hacia mis preguntas e incoherencia en sus respuestas respecto del punto preguntado (después de dos horas), 14.
Incapaz de fijar mi atención en nada, y me parecía como si al instante siguiente la razón me fuera a abandonar, 7.
Embotamiento de todos los sentidos, 16. [10.]
Parcialmente inconsciente, 12.
Pérdida de la conciencia, 9, 10.
Inconsciencia total, 11.
Lanzó un grito y cayó al suelo sin sentido; continuó en este estado comatoso más de una hora, cuando vomitó de nuevo y recobró la conciencia, 20.
Perfectamente inconsciente, aunque no profundamente comatosa, 19.
Perfectamente comatosa (después de seis horas), 14.

CABEZA

Mareo, 3, 10, 20.
Mareo y confusión mental que continuaban aumentando, especialmente esta última, 7.
Ligero vértigo (a la media hora), 2.
Cuando fue atacada por primera vez, su estado, a juzgar por la descripción de quienes la vieron, era muy semejante al de una persona con apoplejía, 18. [20.]
Sensación de cansancio, pero no dolor en la cabeza (después de tres horas y media), 4.
Extraña plenitud y sensación de presión dentro de la cabeza, llegando hasta dolor (después de una hora), 3.
Sensación muy desagradable de plenitud dentro de la cabeza (a los quince minutos), 2.
Sensación de plenitud en la cabeza y la cara (después de quince minutos), 2.
Dolor atroz en la cabeza, 20.
Cefalea constante, sorda y pesada, durante varios días, 16.
Cefalea frontal intensa, con gran plenitud de la cabeza, 16.
Cefalea frontal sorda, con dolor cortante en las sienes, 16.

OJO

La esclerótica del ojo estaba tan congestionada que tenía un aspecto vítreo, púrpura oscuro, y estaba tan hinchada que la córnea parecía deprimida (después de dos semanas), 18.
Ojos abiertos y muy brillantes; pupilas de igual tamaño, muy dilatadas e inmóviles; escleróticas inyectadas, 11. [30.]
Ligero estrabismo convergente del ojo derecho, 11.
Ocasionalmente, movimiento lento, lateral y giratorio de los globos oculares, 16.
Aglutinación de los párpados, por la mañana, 16.
Dolores sordos en los globos oculares, 16.
Pupilas ligeramente dilatadas, 19.
Pupilas contraídas (después de dos horas), 14.
Pupilas, durante la primera hora, muy estrechamente contraídas; después, muy dilatadas, 3.

OÍDO

Punzadas en el oído interno, 16.
Sensación como si algo cerrara los oídos muy súbitamente, 16.
Rugidos en los oídos, 16. [40.]
Zumbidos en los oídos (a los veinte minutos), 3.

NARIZ

Secreción profusa de moco en la nariz, con coriza frecuente, 16.
Sequedad de las narinas, 16.

CARA

Las facciones parecían fijas, dando a la fisonomía una expresión de profunda solemnidad (después de dos horas), 14.
Tinte oscuro del semblante (después de dos horas), 14.
Cara enrojecida, 2.
Mejillas enrojecidas, de color rojo vivo, 11.

BOCA

La lengua se siente áspera, con una capa blanca sobre ella, 16.
Boca y nariz desviadas un poco hacia el lado derecho, 11.
Espuma en la boca, 19. [50.]
Boca manchada de sangre, 22.
Sabor apagado e insípido, 16.

GARGANTA

Aspereza de la garganta, 16.
Sensación en la garganta como si tuviera que toser todo el tiempo, sin poder toser durante toda la patogenesia, 16.
Incapaz de tragar, 21.

ESTÓMAGO

Sed.
Sed (después de dos horas), 2.
Eructos.
Eructos constantes, con gusto a aceite durante veinticuatro horas después de tomarlo, 16.
Eructos de aire agrio, por la noche, 16.
Repetidos eructos de tanaceto y borborigmos (después de tres horas y cuarto), 3.
Eructos flatulentos procedentes del estómago, que sabían intensamente a tanaceto (después de media hora), 2.
Náuseas y vómito. [60.]
Algunas náuseas, 7.
Padecía náuseas y vómitos que, habiendo sido promovidos por abundantes tragos de agua tibia, habían continuado libremente durante los últimos veinte minutos (después de tres cuartos de hora), 17.
Vómitos, 12.
Vomitó abundantemente dos veces, 20.
Vómitos; la materia expulsada tenía olor a tanaceto, 9.
Desfallecimiento y malestar de estómago (después de diez minutos), 17.
Estómago.
Ligero calor en el estómago, 6.
Ardor en el estómago, 20.
Sensación de ardor en el estómago, 21.
Gran calor del estómago y los intestinos, 2. [70.]
Sensación inmediata de calor en el estómago, 2.
Peso en el estómago (después de tres horas y media), 4.
Dolores tironeantes y cortantes en el epigastrio, muchas veces, 16.

ABDOMEN

Dolores sordos en el hipocondrio derecho; dolores lancinantes en el izquierdo, 16.
Dolores cólicos frecuentes en la región umbilical durante el día, y especialmente a las 4 A.M., durante dos semanas, 16.
Punzadas intensas en toda la región umbilical, 14.
Dolores duros, sordos y dolorosos en todas las entrañas, síntoma constante, 16.
Sensación como si los intestinos estuvieran llenos de una secreción límpida, como por tomar un catártico (segunda mañana), 6.
Dolores constantes, duros y tironeantes en la ingle izquierda, 16.
Los dolores se localizan casi todos en la región del intestino delgado; con dosis pequeñas son de carácter cortante y punzante; con dosis grandes, dolores constantes, sordos, pesados y dolorosos, con frecuentes accesos de dolores lancinantes, cortantes y cólicos, peores por la noche y especialmente después de medianoche, 16.

DEPOSICIÓN. [80.]

Deposiciones blandas y pastosas, precedidas por dolores cortantes agudos en el ombligo, 16.
Una deposición suelta, y una segunda alrededor de media hora después, 7.
Dos evacuaciones intestinales sueltas, y sensación como si fuera a tener más, 6.
Estreñimiento (secundario); (primario), diarrea por dosis grandes, 16.

ÓRGANOS URINARIOS

La micción produjo un ligero escozor (después de una hora), 3.
Inclinación constante a orinar, con dolores sordos y pesados en la región lumbar (secundario), 16.
Deseo constante de orinar, pero sin estranguria (después de una hora y veinte minutos), 3.
El deseo constante de orinar aún persistía (después de tres horas y media), 4.
Marcada acción diurética; obligado a levantarse y orinar, hecho muy inusual; la orina fuertemente impregnada del olor de tanaceto, 2.
Orinó tres veces en cuatro horas, 2. [90.]
Al principio, supresión de la orina, seguida de flujo profuso de orina, 16.
Orina muy fétida, 16.
Orina muy cargada de color (primario); muy clara (secundario), 16.
Orina emitida en cantidad aumentada, muy coloreada y con fuerte olor del medicamento (después de media hora), 2.

ÓRGANOS SEXUALES

Hubo inflamación de las paredes vaginales y de los labios menores y mayores, que resultó en un enorme absceso en un labio (después de dos semanas), 18.
(1.º) Causará aborto en los primeros meses del embarazo; he conocido un caso en el segundo, uno en el tercero y uno en el cuarto mes de gestación; los dos primeros por grandes cantidades de la infusión caliente, el último por el aceite (cuánto, no pude averiguarlo). (2.º) He sabido que hace volver las menstruaciones después de una supresión de varios días, no de manera natural, sino muy profusamente, con intensos dolores de parto (por grandes tragos de la infusión). (3.º) Han llegado a mi observación casos en que su empleo, en dosis moderadas de la infusión, tuvo el efecto de impedir un aborto amenazado (se tomó para apresurar el aborto), 15.
A término nació un niño, no más grande que una rata ; el niño vivió tres semanas, 12.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Se había acumulado moco en la laringe y las fauces, lo que alteraba mucho la respiración (después de seis horas), 14.
Sensación constante de cosquilleo en la laringe y las fauces, que produce inclinación constante a toser, pero sin tos, 16. [100.]
Mi voz tenía un sonido extraño para mis oídos, 7.
Respiración ligeramente oprimida (después de tres horas y media), 4.
Respiración alterada, 22.
Respiración muy dificultosa (después de tres cuartos de hora); laboriosa (después de una hora y cuarto), 17.
Fuerte deseo de hacer una inspiración profunda, que al realizarla no aliviaba la opresión en el pecho (después de dos horas), 2.
Respiración laboriosa, 10.
Respiración 14 por minuto, con cierto esfuerzo de los músculos respiratorios (después de dos horas); 12 por minuto (después de seis horas), 14.
Respiración acelerada, laboriosa, estertorosa y obstruida por abundante moco espumoso, que llenaba las vías aéreas y era expulsado de entre los labios durante la espiración; el aliento tenía fuerte olor a tanaceto, 11.
Respiración laboriosa, no estertorosa; expulsando moco y saliva desde las fauces y la boca, pero la saliva no parecía entrar en la laringe; esta respiración era más marcada después de cada espasmo, pero durante parte del tiempo, cuando estaba más tranquila, no era muy distinta de la del sueño profundo, 8.

CORAZÓN Y PULSO

Acción cardíaca débil y todos los signos de muerte inminente, 22. [110.]
Pulso 115 (después de dos horas y tres cuartos), 3.
Pulso 110, pequeño y débil (después de tres cuartos de hora); casi extinguido (después de una hora y cuarto), 27.
Pulso 98 (después de media hora), 2.
Pulso decididamente aumentado en fuerza y un poco en frecuencia (pronto), 7.
Pulso ligeramente aumentado, pero algo más lento de lo natural (después de dos horas); 60, con un latido peculiar y medido (después de seis horas), 14.
Pulso bastante lleno, fuerte, 128, 11.
Pulso más lleno y más incomprensible a la compresión, 6.
Pulso débil y algo frecuente, 19.
Pulso irregular, 10.
Sin pulso, 22.

ESPALDA. [120.]

Intenso ataque de lumbago una tarde, duró toda la velada, 16.
Dolores constantes, sordos y dolorosos en la región lumbar, durante diez días, 16.

EXTREMIDADES

Sensación de entumecimiento, con sensación como si sus brazos y piernas se hincharan súbitamente (después de diez minutos), 17.
Una sensación de entumecimiento frío recorrió sus miembros (después de tres horas); el entumecimiento aumentó hasta casi llegar a la parálisis, 20.
Sensación punzante que iba y venía por las extremidades y a lo largo de la columna (después de tres horas y media), 4.
Sensación de hormigueo en las extremidades, con oleadas de calor (después de una hora), 3.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Muñeca izquierda muy dolorida y con dificultad para moverla, por la mañana, 16.

EXTREMIDADES INFERIORES

Gran debilidad de las piernas, con postración general de las fuerzas, 16.
Inseguridad al andar, con una sensación que no puedo describir, pero mucho peor que el dolor, 7.

GENERALIDADES

Temblor, 7. [130.]
Paroxismos, 12.
Convulsiones, 9.
Convulsiones, supuestas epilépticas por la descripción dada por quienes la rodeaban, en las que el hombro se luxó, 5.
Sobrevino una sucesión de convulsiones, con espuma en la boca, respiración laboriosa y pulso irregular, 10.
Convulsiones de carácter grave y peligroso, 21.
Fue presa de convulsiones, después de las cuales vomitó abundantemente; luego fue llevada a la cama en estado de catalepsia, 20.
Convulsiones violentas, 13.
Espasmos clónicos (después de tres cuartos de hora), 17.
Espasmo clónico violento, 22.
Los espasmos ocurrían una vez aproximadamente cada doce minutos. Eran del tipo más violento y rígido de espasmos clónicos, pero no convulsivos; sobrevenían instantáneamente y de manera generalizada, y continuaban alrededor de un minuto. Se acompañaban de poco movimiento de los brazos, si es que había alguno; podría llamarse temblor. Los brazos estaban afectados de modo peculiar, e invariablemente de la misma manera; eran arrojados hacia delante y en ángulo recto con el cuerpo; las manos, dobladas en las muñecas en ángulo recto, con el antebrazo en supinación, las puntas de los dedos casi en contacto, los dedos rectos y ligeramente doblados en la articulación que los unía con la mano. Los músculos de la respiración estaban fuertemente afectados durante cada paroxismo; el aire era forzado desde el pecho lenta pero constantemente, y producía un leve silbido al escapar entre los labios de la paciente. Durante la intermisión del espasmo, los músculos eran perfectamente flexibles, y la transición parecía muy súbita. Las mandíbulas eran la única excepción a esta regla; durante la primera hora y cuarto permanecieron rígidamente cerradas y se abrían con dificultad, pero después quedaron sometidas a la misma acción que el resto del cuerpo; cuando los espasmos estaban presentes, estaban rígidas, y cuando cesaban, estaban relajadas. A medida que la paciente se fue debilitando, los espasmos fueron más frecuentes, pero tuvieron aproximadamente la misma intensidad y duración, 8. [140.]
A intervalos de cinco o diez minutos, el cuerpo era convulsionado por fuertes espasmos, en los cuales la cabeza era echada hacia atrás, la respiración suspendida, los brazos levantados y mantenidos rígidamente extendidos, y los dedos contraídos. Después de que este estado de rigidez había continuado alrededor de medio minuto, solía seguirle un movimiento tembloroso, a menudo suficiente para hacer temblar la habitación, junto con intentos de inspiración muy débiles e imperfectos. Todo el intervalo, desde el comienzo de la convulsión hasta la primera inspiración plena, variaba de un minuto a un minuto y medio. Ocasionalmente, la lengua era herida por los dientes, y la saliva ligeramente teñida de sangre. Inmediatamente después de una convulsión, el semblante estaba muy pálido y lívido, por la suspensión de la respiración, y el pulso extraordinariamente reducido en fuerza y frecuencia. El pulso y el color volvían luego gradualmente hasta la aparición del siguiente espasmo. Era muy común que, pocos segundos después de la terminación de una convulsión, la cabeza fuese atraída lentamente hacia atrás y los párpados, al mismo tiempo, quedaran ampliamente abiertos. En los intervalos de la convulsión, los miembros estaban en su mayor parte relajados, pero las mandíbulas permanecían apretadas, 11.
Parálisis general de todo movimiento voluntario, incluyendo los músculos de la deglución (después de seis horas), 14.
Gran inmovilidad; hacía movimientos extraordinarios y gestos notables, estirándose, recogiendo los pies, poniéndose de cabeza, y cuando se le hablaba acerca de ello, decía: "Déjenme hacer lo que quiera; no puedo hacer otra cosa"; así recogía las piernas, y cuando los músculos no podían llevarlas más arriba, se las subía con las manos, y luego las estiraba súbitamente; durante todo ello no hubo dolor; duró media hora, reapareciendo varias veces (después de varias dosis), 1.
Pocos síntomas reumáticos, 16.
Sensación que se aproxima a un estremecimiento a través de todo el cuerpo, 6.

SUEÑO

Algo somnoliento (después de tres horas y cuarto), 3.
Se acostó somnoliento, pero no inquieto (después de tres horas y media), 4.

FIEBRE

Superficie corporal fresca y húmeda (después de tres cuartos de hora); fría y pegajosa (después de una hora y cuarto), 17.
Superficie por debajo de su temperatura normal, aún más fría hacia las extremidades (después de dos horas), 14.
Temperatura 100.5° F. (después de dos horas y tres cuartos), 3. [150.]
Temperatura 99.5° F. (después de media hora), 2.
Sensación de calor difundida por todo el abdomen (después de quince minutos), 2.
Piel caliente, pero sin nada notable en cuanto a humedad, 11.
Sudor frío y pegajoso cubría la superficie (después de seis horas), 14.

CONDICIONES

Agravación.
( Noche ), Eructos agrios; 4 A.M., dolores cólicos en la región umbilical.

SUPLEMENTO: TANACETUM. Autoridad.

23 , A. E. Spaulding, M.D., Philad. Med. Times, vol. vii, 1877, p. 467, una mujer, æt. veintiún años, tomó una cucharadita del aceite para hacer venir la menstruación.

Convulsión; intensa contracción tónica de los músculos flexores, los antebrazos eran atraídos con fuerza contra el tórax, cara profundamente congestionada y lívida, se expulsaba saliva espumosa por la boca, los ojos estaban completamente abiertos y permanecieron así durante la convulsión, que duró de uno a dos minutos, 23.

Tanacetum