Tellurium

Un elemento.

Preparación , Trituraciones del metal precipitado.

Autoridades.

1 , J. W. Metcalf, North Am. Journ. of Hom., vol. 2, 1852, p. 405, 1 grano de 3.ª trit., a las 5 y 9 P.M. (primer día), lo mismo, a las 6.30 y 10.30 A.M. (segundo día); ( 2 a 13 , C. Hering, Am. Hom. Rev., vol. 5); 2 , C. Hering tragó en agua la porción lavada con alcohol del mortero y la mano del mortero después de triturar; 3 , Oscar Tietze tomó 3.ª trit.; 4 , una mujer tomó la 3.ª al acostarse (primer día), por la tarde (octavo día), por la mañana y a las 10 P.M. (noveno día); había tenido muchos de los síntomas antes de la patogenesia, pero no últimamente, y no con tal intensidad; algunos síntomas podrían haber sido producidos por su ocupación como maestra, y algunos podrían depender de su edad, cuarenta años; 5 , el Dr. Kitchen tomó 3.ª trit.; 6 , el Dr. Gardner tomó 3.ª trit. por la tarde y por la mañana; 7 , el Dr. Whitey tomó 2.ª trit., varios granos noche y mañana; 8 , el Dr. Gosewich tomó la 12.ª, a las 4 P.M.; 9 , por mediación del Dr. Gosewich, 1 gota de la 6.ª pot. a las 5 P.M.; 10 , por mediación del Dr. Gosewich, F., una mujer tomó la 6.ª en dosis de gotas; 11 , el Dr. Carroll Dunham tomó 1 grano de 4.ª trit. cent. cada noche al acostarse durante unos cinco días; dos patogenesias posteriores con la misma preparación, hechas dentro de dos años, reprodujeron sustancialmente los mismos síntomas; 12 , el Dr. Charles G. Raue tomó unos pocos granos de la 3.ª cent., a las 10.30 P.M. (primer día), 10 A.M. y 10 P.M. (segundo día), 1 grano a las 12.30 P.M. (tercer día), 1 grano en ayunas (cuarta mañana); 13 , Prof. Wœhler, efectos en sí mismo de investigar el etilo telúrico; 14 , J. Y. Simpson, Month. Journ. of Med. Sci. (Pharm. Journ., vol. 14, 1855, p. 376), se dio una dosis a un estudiante de teología; 15 , Dr. Bunsen, Pacific Med. and Surg. Journ., 1869, experimentos con las sales; 16 , E. W. Berridge, Am. Journ. of Mat. Med., vol. 9, 1876, p. 247, el Dr. J. R. Croker tomó por la mañana 3 glóbulos de la 31.ª pot.

MENTE

• Durante y después de la patogenesia, su disposición fue mucho más tranquila; pues por lo general es muy propenso a montar en cólera, 3.

• Su disposición está particularmente tranquila, siendo por lo demás muy viva, ansiosa y llena de preocupaciones, 10.

• Olvida y descuida mucho; también el anotar, e incluso el observar los síntomas; todo le resulta demasiado molesto; cuando piensa en una cosa, o en cualquier asunto, olvida todo lo demás, y por ello descuida muchas cosas necesarias, 2.

CABEZA

• Vértigo.

• A la mañana siguiente, mientras se vestía, un ataque muy violento de vértigo, que empeoró mucho después de salir a caminar; apenas podía mantenerse en pie; se vio obligado a acostarse y a permanecer en casa varios días; el vértigo le causaba náuseas; después de comer arroz se vio obligado a vomitar; con cada movimiento mientras estaba acostado, incluso al volver la cabeza, y más aún al incorporarse, el vértigo reaparecía; al mismo tiempo el pulso era más frecuente; anteriormente había tenido ataques semejantes, también uno intenso después de Glonoin; en otras ocasiones Aconite siempre le había ayudado; esta vez no lo hizo, ni tampoco Glonoin ni Belladonna; desapareció gradualmente al cabo de tres o cuatro días, 6.

• Una especie peculiar de vértigo cada noche al quedarse dormido, aproximadamente media hora después de acostarse, una sensación como si fuese arrastrado y llevado muy rápidamente en dirección a las piernas; siempre se despertaba por ello; nunca volvía más tarde en la noche; por el contrario, una noche en que se había acostado más temprano de lo habitual, hacia las 8.30 P.M., la sensación apareció del mismo modo, aproximadamente media hora después de haberse acostado, y cuando recién comenzaba a dormirse; este vértigo siguió presentándose durante ocho o nueve días; una vez se interrumpió por dos días de sueño tranquilo, volvió y luego cesó por completo, 3.

• Cabeza en general.

• Cuando trabajaba tranquilamente (sentado con la cabeza inclinada hacia delante), sin provocación alguna, un aflujo repentino de sangre hacia la cabeza, con enrojecimiento perceptible del rostro, que cedía irregularmente, pero casi a diario dos veces, ya por la mañana, ya por la tarde; este aflujo de sangre recurrió durante unos catorce días, 3.

• Embotamiento de la cabeza (después de tres cuartos de hora), 2.

• Hacia la tarde, cefalea sorda en toda la cabeza (segundo día), 12.

• Cefalea sorda y embotamiento de la cabeza (primer día), 3. [10.]

• Cabeza pesada, llena y soñolienta (segundo día), 10.

• Con cada movimiento, el cerebro parecía magullado, 9.

• Cefalea, en varias ocasiones, desde que tomó la dosis; hoy principalmente en el vértice (decimotercer día), 16.

• Por la tarde, cefalea peor en el lado izquierdo; a las 6 P.M., peor en la parte anterior de la cabeza (cuarto día), 12.

• Casi todos los remedios que había probado antes le habían producido cefalea; éste, sin embargo, no, 8.

• Frente.

• Algo de pesadez por encima de las cejas (decimocuarto día), 4.

• Un dolor peculiar en la cabeza por encima de los ojos, profundamente en el interior, en una línea larga, como presión de dentro hacia fuera, peor en el lado derecho (después de veinte minutos), 2.

• Dolor lineal violento en un pequeño punto por encima del ojo izquierdo, detrás de la ceja (después de una hora), 2.

• Cefalea internamente en el sincipucio izquierdo, en un pequeño punto; allí presiona como una avellana (primera noche), continuando levemente durante la mañana (segundo día), 2.

• Hacia las 10 A.M., dolor por encima del ojo izquierdo; apareció súbitamente y desapareció con la misma rapidez; parecía haber sido causado por un aflujo repentino de sangre allí; al desaparecer, el dolor se acompañaba de una sensación difícil de describir a lo largo del lado izquierdo del cuello, como si la sangre allí hubiese quedado de pronto retenida en una de las grandes venas, o hubiese refluido; luego siguió una sensación en el estómago como de debilidad o desfallecimiento, y un dolor en el pecho izquierdo (décimo día), 4. [20.]

• Algo de dolor por encima del ojo izquierdo después de acostarse (decimoséptimo día); de vez en cuando dolor sobre el ojo izquierdo (decimoctavo día), 4.

• Presión aislada como puntadas en la parte anterior de la frente; la cefalea se vuelve cada vez más pronunciada, y consiste en esa presión desagradable por encima de los ojos que comúnmente se siente después de haber permanecido despierto varias noches (primer día), 3.

• Sienes.

• Dolor sordo durante breve tiempo en la cabeza, por encima y detrás del oído izquierdo (después de una hora), 4.

• Cefalea congestiva en las sienes y la frente, al despertar por la mañana; peor al inclinarse, cuando había sensación de peso en esas partes; aliviada por un tiempo al acostarse (tercer y cuarto días), 16.

• Vértice y parietales.

• Inmediatamente, una presión sobre un pequeño punto detrás del vértice, 2.

• Cefalea tensiva externa sobre toda la mitad izquierda de la cabeza al acostarse sobre el lado derecho, que desaparece al acostarse sobre el lado izquierdo, por la mañana (segundo día y los siguientes), 2.

• Occipucio.

• Confusión en la cabeza por detrás, a ambos lados, y peor hacia el occipucio, 2.

• Sensación de entumecimiento en el occipucio y la nuca, 9.

OJO

• Ojo derecho dolorosamente caliente, con lagrimeo excesivo del mismo, que continuó unos quince minutos, hacia las 5 P.M. (undécimo día), 16.

• Lagrimeo de los ojos, con la coriza (séptimo día), 12. [30.]

• Se despertó temprano con una hinchazón rojo pálido, edematosa, mordicante y pruriginosa en el párpado superior izquierdo, más bien hacia el ángulo interno; esta hinchazón segrega algo de líquido (decimoctavo día); después de algunos días se forma una costra, el ojo empeora, y también el globo se enrojece (vigésimo día), 12.

• Hacia la tarde, en el párpado superior izquierdo, hacia el canto interno, prurito y presión, como si un pelo creciera en dirección equivocada (decimotercer día), 12.

OÍDO

• A veces prurito en el oído, con secreción de un cerumen más fluido de lo habitual (sexto día), 12.

• En el forenoon le parece como si de pronto se le taparan los oídos; hacia las 10 P.M., sensación de obstrucción en los oídos; peor en el lado izquierdo (sexto día), 12.

• A veces, por un instante, sensación como si el aire quedara atrapado en la trompa de Eustaquio; al tomar una pizca de rapé, y al eructar viento, el aire queda atrapado en la trompa de Eustaquio izquierda, como en un saco (noveno día); repetido varias veces (décimo día), 12.

NARIZ

• A las 10 A.M., ataque de estornudos, que dura varios minutos; lo tuvo frecuentemente después del aflujo de sangre a la cabeza (decimocuarto día), 4.

• Por la tarde, se ha establecido una coriza; es seca (segundo día); después de algunos días siguió un curso natural; sólo cabe señalar que aparecía peor en momentos irregulares, 3.

• Toda la mañana, la fosa nasal izquierda está obstruida por la derecha; sale mucosidad por la abertura posterior (quinto día), 12.

• Obstrucción de la fosa nasal derecha (séptimo día), 12.

• Al caminar en el aire claro y fresco (11 A.M. a 12 M.), se desarrolla una coriza fluente, con ronquera y lagrimeo de los ojos, con tos breve y presión en el centro del pecho, bajo el esternón; después de permanecer algún tiempo al aire libre desaparece otra vez (séptimo día); repetido (octavo día), 12.* [40.]

• Al despertar, mucha mucosidad espesa en la nariz; durante la noche había respirado por la boca; la nariz a veces obstruida, a veces libre (octavo día), 12.

• Coriza, con moco espeso (vigésimo día), 12.

• Sensación repentina de sequedad dolorosa (como la que se siente cuando una coriza fluente se corta de pronto, o en un intento abortado de estornudar) en el lado derecho de la nariz y las fauces, entre las 4 y 5 P.M.; duró tres cuartos de hora, cuando el ojo derecho se volvió dolorosamente caliente con lagrimeo excesivo del mismo (undécimo día), 16.

• Sequedad dolorosa (como la que se siente cuando una coriza fluente se corta de pronto, o en un intento abortado de estornudar) en la parte posterior de la garganta durante diez minutos, por la mañana (decimotercer día), 16.

ROSTRO

• Durante la primera semana, y de vez en cuando durante las siguientes, una peculiar sacudida y distorsión de los músculos faciales izquierdos, a menudo al hablar; la comisura izquierda de la boca es tirada hacia la izquierda y hacia arriba, 2.

• Después de haber estado, durante la mañana, al aire frío y penetrante, leve sensación de ardor en los labios durante la tarde (segundo día), 12.

• Por la tarde, ardor en el centro del labio superior (tercer día), 12.

BOCA

• Leve dolor de muelas sordo en el lado izquierdo, en dientes que habían sido empastados con plomo, 9.

• Las encías sangran de modo que la boca está llena de sangre (undécimo día), 4.

• Su aliento tuvo, durante varias semanas, olor a ajo, 13.* [50.]

• Sensación de frescor en la boca y la faringe, como después de tener pastillas de menta piperita en la boca, muy marcada al inspirar aire (primer día), 12.

• Sabor metálico y terroso en la boca, 9.

GARGANTA

• Por la mañana, mucha secreción de mucosidad por las coanas posteriores, de sabor salado, como arenques ahumados (tercer día), 12.

• La mucosidad de las coanas posteriores se ha depositado como una resina amarillo-rojiza, que se expulsa por carraspeo en la mañana (séptimo día), 12.

• Sensación de sequedad en la garganta, a las 5 P.M. (quinto día), 12.

• Por la tarde, dolor de garganta, peor en el lado izquierdo al tragar en vacío (décimo día), 12.

• Dolor de garganta al tragar en vacío, por la tarde (undécimo día), 12.

• Una ligera sensación áspera, rasposa, en la garganta, que no desaparece al tragar (primer día), 12.

• Sensación rasposa en la garganta, peor hacia la tarde (decimonoveno día), 12.

• Amígdalas.

• Presión en las amígdalas (primer día), 3.

• Fauces. [60.]

• Por la mañana, sensación seca y punzante en las fauces, peor en el lado izquierdo; mejor después del desayuno (quinto día), 12.

• Sensación de sequedad que afecta a todas las fauces, pero peor en el lado derecho (séptimo día), 12.

• Hacia la tarde, sequedad de las fauces (octavo día), 12.

• La sensación de sequedad en las fauces, peor en el lado izquierdo, vuelve por la mañana, pero es más leve; mientras camina al aire libre, y después de hacerlo (11 A.M. a 12 M.) cesa; en su lugar el lado derecho se vuelve doloroso, peor al tragar en vacío; el dolor al mismo tiempo se extiende al oído derecho, que se siente interiormente como obstruido; la sensación de sequedad es siempre perceptible mañana y tarde (sexto día), 12.

• El dolor y la sensación de sequedad de las fauces desaparecen al comer o beber, durante toda la patogenesia, 12.

• Siente las fauces y la faringe; a veces tiene una sensación extraña, como si ondas redondas empujaran contra la faringe desde abajo (después de tres cuartos de hora), 2.

• Dolor punzante y excoriante en las fauces al tragar; peor en el lado derecho (séptimo día), 12.

• En las fauces, por encima de la laringe, prurito y una especie de ardor, como si se hubiera escaldado con una bebida caliente, que duró varios días, 7.

ESTÓMAGO

• Apetito y sed.

• Durante todo el tiempo, buen apetito e inclinación a beber un vaso de cerveza más a menudo que de costumbre, que siempre sabía bien; ambas cosas cesaron más tarde, 3.

• 11.30 P.M., al irse a dormir, deseo repentino de manzanas, que lo vuelve de nuevo completamente despierto (decimotercer día), 12. [70.]

• Ningún deseo de fumar (primera tarde), 2.

• Eructos.

• Eructos con sabor a los alimentos, 9.

• Ardor de estómago.

• Ardor de estómago, una sensación de calor, como después de bebidas espirituosas, en el epigastrio y a ambos lados del mismo, 9.

• Náuseas.

• Náuseas antes de la comida de la tarde, que cesan al comer, junto con la cefalea (cuarto día), 12.

• Náuseas causadas por el vértigo; después de comer arroz se vio obligado a vomitar, 6.

• Sensación desagradable en el estómago; algo sube hasta la faringe, como si fuera a producirse un eructo húmedo, pero nada sube; por fin, arcadas difíciles, luego acumulación de agua en la boca; al cabo de media hora, acumulación de agua en la boca, arcadas, luego bostezos, 2.

• Estómago.

• Sensación de vacío y debilidad en el estómago, pero sin apetito, 9.

• Sensación en el estómago como de debilidad o desfallecimiento (décimo día), 4.

• La propensión a sentir desfallecimiento con facilidad en la región del estómago reapareció con frecuencia, 4.

• En la mañana, en la escuela, tenía siempre plenitud y opresión en el epigastrio y se veía obligada a aflojar la ropa; comía mucho menos; se veía obligada a acostarse después de comer, lo que, sin embargo, no le daba alivio; la opresión llegaba incluso a empeorar algo; el muslo izquierdo sobre el que yacía se le entumecía y los pies se le enfriaban; por último tomó Nux vom., se acostó de nuevo y entonces durmió mejor (después de cuatro semanas), 4. [80.]

• Sensación singular de contracción en el epigastrio, como si las partes se plegaran juntas; cuando esta sensación desapareció, quedó un dolor y sensibilidad dolorosa en el lado izquierdo, 10.

ABDOMEN

• Por la mañana, estando sentado, ardor en el lado derecho de la región hepática, y más tarde, una pesada presión dolorosa, 6.

• Fue atacada en el lado derecho del abdomen, pero sobre todo, muy abajo en la espalda, lo cual continuó varios días, con dolores roedores, como de frotamiento, en el abdomen, 10.

• Dolor en el flanco izquierdo, por dentro de la cresta del ilion, 5.

• Flatos de hedor muy peculiar, como un compuesto de hidrógeno, como jamás había olido antes (segundo día); al cabo de una semana, lo mismo una vez más, no ocasionado por el modo de vida, 2.

• Presión por flatos encarcelados bajo las últimas costillas, primero en el lado izquierdo , luego en el derecho , hora y media después del desayuno (tercer día), 12.

• Plenitud en la región de la parte superior del abdomen y del hígado, 5.

• Después de la cena, abdomen muy lleno, pero no distendido, 8.

• Sensación general de calor en el abdomen, como después de bebidas espirituosas, 9.

• Sensación de entumecimiento en las paredes abdominales, como si estuviera en la carne, comenzó por debajo del ombligo a cada lado del mismo, y se extendió alrededor y hacia arriba hasta las costillas, mientras yacía en el sofá después de cenar, 9. [90.]

• Frecuentes dolores espasmódicos en los intestinos, como por flatulencia encarcelada, principalmente por la tarde (del quinto al noveno día); hoy, hacia las 6 P.M., mientras comía, el dolor espasmódico era excesivo, con urgencia para evacuar; siguió una deposición copiosa; después de esto no hubo espasmo, sino sólo sensación de flatulencia en los intestinos (noveno día); los dolores volvieron entre las 3 y 4 P.M., seguidos de deposiciones copiosas, tras lo cual los dolores se fueron (decimotercer día), 16.

• Hacia las 10 P.M., retortijón en el abdomen; mejor después de expulsar gases (séptimo día), 12.

• Hacia las 8 A.M., retortijón en el abdomen y deposición, primero espesa, luego diarreica (octavo día), 12.

• Algo de dolor sordo, abajo, por encima de la región púbica, y anteriormente a ambos lados del abdomen, 9.

• Dolor en la pelvis del lado izquierdo (después de una hora), 4.

• En el lado izquierdo, en la región del útero, transversalmente, en la ingle y hacia la cadera, puntadas o cortaduras violentas (tercer día), 4.

• Frecuentes dolores punzantes desde el centro de la pelvis transversalmente hacia el lado izquierdo, en ataques (cuarto y quinto días), 4.

• Después de acostarse, una pulsación en el lado derecho, en la parte superior de la pelvis (noveno día), 4.

• Se puso una enagua algo ajustada; esto fue muy incómodo y provocó la reaparición del dolor en la ingle izquierda, que había tenido varias semanas antes (después de cinco semanas), 4.

RECTO Y ANO

• Hemorroides ciegas (segundo día), 10. [100.]

• Después de la deposición, prurito en el recto (sexto día), 12.

• Durante unos minutos, prurito en el ano, 9.

• Deseo de evacuar sin esfuerzo ni apremio (después de media hora), 2.

DEPOSICIONES

• Tuvo, durante semanas, cada mañana una deposición, a veces blanda, a veces más dura, a menudo con algo de sangre. Desde que tomó el Tellurium, también cada día una segunda deposición como la primera, y así cada día siguiente durante una semana; más tarde de nuevo, como había ocurrido algún tiempo antes, cada mañana deposición líquida, 2.

• Deposición, primero espesa, luego diarreica (octavo día); deposición diarreica a las 10 A.M.; después de la deposición, urgencia en el recto durante un rato, con algo de ardor; luego retracción más fuerte del recto (noveno día), 12.

• Ninguna deposición durante dos días; hoy, 11 A.M., una deposición, no dura, compuesta de grumos envueltos en algo de mucosidad pardo-rojiza (quinto día); deposición por la tarde, la primera parte como la de ayer; la última parte más blanda (sexto día), 12.

• Intestinos con tendencia al estreñimiento desde el principio (noveno día); aún inclinados al estreñimiento; los intestinos actúan sólo día por medio, y con alguna dificultad (decimotercer día), 16.

• A la mañana siguiente faltó la deposición habitual, 9.

• Estreñimiento con mucho gas (segundo día), 10.

ÓRGANOS URINARIOS

• El dolor y la sensación de dolorimiento comenzaron después de algún tiempo en la región de los riñones; esto se extendió hacia abajo y hacia el abdomen, con una presión hacia abajo como por un peso, que aumentó durante toda la noche; por la mañana el dolor renal era aún peor, especialmente la sensación de dolorimiento, 10. [110.]

• Al final de la micción, ardor en el orificio de la uretra, 9.

• Urgencia muy frecuente de orinar, y una sensación muy desagradable si no puede ceder a la urgencia (segundo día); antiguamente el tiempo frío repentino producía en ella un efecto semejante, pero en grado mucho menor, 4.

• Orina transparente, oscura, evacuada fácilmente, sin dolor, 9.

• Orina ácida, bastante escasa en cantidad (17,5 onzas fluidas en veinticuatro horas), rojo oscuro, dens. esp. 1030 (decimoctavo día). La orina fue analizada varias veces durante la patogenesia, pero no se observó ninguna particularidad notable, excepto la gran abundancia de materia colorante, desarrollando el ácido clorhídrico un cambio de color muy llamativo. El examen de hoy dio; orina ácida; muy coloreada; dens. esp., 1030; 22,5 onzas fluidas en veinticuatro horas.

Agua, 930,10 Urea, Ácido úrico, Sales fijas, Materias orgánicas, etc., 30,06 0,80 19,40 19,64

Sólidos, 69,90 1000,00 (vigésimo día), 1.

ÓRGANOS SEXUALES

• Varón.

• Tuvo erecciones toda la noche, cosa que nunca antes le había ocurrido, 5.

• Durante una semana, instinto sexual mucho más excitado y poderoso, pero después de ese tiempo pareció estar completamente extinguido; sin falta alguna de capacidad para ello, renuncia al goce durante semanas sin echarlo de menos, 2.

• Deseo y potencia sexuales aumentados, durante la última semana (decimotercer día), 16.

• Mujer.

• La menstruación apareció por la tarde, un día demasiado pronto (tercer día); el período menstrual siguiente vino tres días demasiado pronto; el primer día la cantidad habitual, luego menos de lo acostumbrado, 4.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Sensación entre aspereza y presión en la región de la laringe, que en general provoca tos, pasando gradualmente a un simple cosquilleo (primer día), 3.

• Voz.

• Ronquera con la coriza (séptimo día), 12. [120.]

• Ronquera temprano por la mañana, después de levantarse (vigésimo día), 12.

• Tos y expectoración.

• Una tos que a menudo se presentaba de día o de noche en leves accesos, con un silbido en la laringe sin aflojarse, especialmente después de fumar, beber y caminar mucho, o después de subir escaleras, reapareció, y siempre hacia la mañana, y con mucha violencia; después de unos días se aflojó y luego cesó; después de resfriarse volvió, y luego cesó definitivamente, de modo que ni siquiera nuevos resfriados la provocaron otra vez, 2.

• Tos y presión en el centro del pecho, bajo el esternón (séptimo día), 12.

• Expectoración de moco blanco, que se desprende fácilmente, 9.

• Respiración.

• Ligera sensación de sofocación en la parte superior de la garganta, 9.

PECHO

• Sensación como si algún líquido quisiera descargarse (oprimiendo hacia abajo) en el lóbulo medio del pulmón derecho, durante cuatro o cinco horas, por la tarde (segundo día), 16.

• Burbujeo en el lóbulo medio del pulmón derecho durante unos minutos, en tres o cuatro ocasiones, principalmente por la tarde (del noveno al decimotercer día), 16.

• Dolor en la clavícula, 9.

• Leves puntadas en el pecho, pasajeras, más en el lado izquierdo (primer día), 3.

• Algo de dolor en el centro del esternón, 9. [130.]

• Durante todo el día, dolor constante en el pecho, anteriormente en el centro, extendiéndose a veces hacia atrás entre los hombros, y una sensación sorda y desagradable en la cabeza, especialmente por encima de los ojos (décimo día), 4.

• Los dolores cambian de localización con más frecuencia esta mañana que ayer; en su mayor parte en el lado izquierdo del pecho, sólo de vez en cuando en el pecho derecho y sobre el ojo derecho; una o dos veces en la espinilla derecha (undécimo día), 4.

• Dolores punzantes que duran de tres a diez minutos, por encima de la quinta costilla, en el lado izquierdo (primer día), 3.

• Algo de presión en el pecho izquierdo, por encima de la primera costilla, 9.

• Dolor tirante y cortante alrededor y dentro del pezón izquierdo, que se extiende hacia la escápula (primer día), 3.

• Al acostarse sobre el lado izquierdo, sensación pulsátil en el lado derecho bajo las costillas, algo hacia el epigastrio, como por bolas de gases, ondulatoria; por la mañana es como si, al acostarse sobre el lado derecho, se hubiesen acumulado gases en el punto correspondiente del lado izquierdo; los flatos no se desprenden por la mañana tan libremente como es habitual, y la deposición hasta entonces bastante diarreica se interrumpe; últimamente los flatos se volvieron hediondos, 8.

CORAZÓN Y PULSO

• Región precordial.

• Se quedó dormida acostada sobre el lado izquierdo, y se despertó una vez en la noche con un dolor sordo en la región del corazón, que desapareció cuando se acostó boca arriba (primera noche), 4.

• Dolor constante en la región del corazón (decimoctavo día), 4.

• Dolor en el ápex del corazón; había tenido algo semejante cinco o seis años antes, pero entonces estuvo mucho más gravemente afectada, 4.

• Durante la parte posterior de la patogenesia, mientras tenía los dolores del corazón, sentía gran inclinación a doblarse hacia delante, incluso hasta echarse boca abajo, sin poder conciliar el sueño en esa posición, ni experimentar alivio alguno con ella, 4.

• Acción del corazón. [140.]

• Palpitación del corazón y pulsaciones generales por todo el cuerpo, con plenitud del pulso; después de haber durado una hora, sudor copioso durante hora y media, 9.

• Pulso.

• Pulso más frecuente, con las náuseas, 6.

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Con el dolor por encima del ojo, una sensación difícil de describir a lo largo del lado izquierdo del cuello, como si la sangre allí hubiese quedado de pronto retenida en una de las grandes venas, o hubiese refluido (décimo día), 4.

• Sensación de entumecimiento en la nuca y el occipucio, 9.

• Al acostarse sobre el oído izquierdo, una especie de dolor punzante y presivo desde el cuello hasta el oído izquierdo, 8.

• Espalda.

• Siempre que no tiene dolor, hay una sensación de debilidad en la espalda, todo el día (noveno día), 4.

• Los dolores de la espalda y del pecho son completamente inusuales; eran tan continuos y tan violentos que la experimentadora se vio obligada, a causa de ellos, a permanecer en casa por la tarde (undécimo día), 4.

• Dorsal.

• Durante el segundo mes de la patogenesia, la columna, desde la última vértebra cervical hasta aproximadamente la quinta dorsal, se volvió muy sensible, y asiento de una peculiar sensación de irritación, que hacía a la experimentadora temer que se tocara la parte o incluso que se le acercara algo; este temor era desproporcionado a la sensibilidad real de la parte cuando se la presionaba o se la tocaba rudamente, pues esta sensibilidad no era en realidad muy grande; desde las vértebras mencionadas, una irritación peculiar parecía irradiarse hacia arriba al cuello, hacia afuera a los hombros, y hacia delante a través del tórax hasta el esternón; el malestar causado por esta sensación se agravaba con el cansancio, pero sólo se aliviaba parcialmente con el reposo; era grande y muy molesto, y duró, según recuerdo, cerca de dos meses, 11.*

• Tirantez y presión sorda en la escápula derecha; poco después también en la izquierda (primer día), 3.

• Dolor sordo en el centro de la espalda entre los hombros, 9.

• Sacra. [150.]

• Dolor en la espalda en el extremo superior del sacro, que se extendía hacia arriba (octavo día), 4.

• Dolor en el sacro, peor al inclinarse o al levantarse de una posición sentada o recostada; el dolor desciende por el muslo derecho en dirección del nervio ciático; por ello le es casi imposible pujar al evacuar; el dolor en el sacro y en los ligamentos sacros era a veces, al moverse, como una cuchillada, 5.

• Temprano por la mañana, presión dolorosa o dolor, como si hubiese sido golpeado, en el hueso sacro, peor al inclinarse, pero sin cesar al volver a enderezarse; se extiende al cabo de un tiempo a la región renal, cediendo al caminar al aire libre, pero reapareciendo poco después al sentarse (cuarto día), 12.

• El dolor en el sacro vuelve a comenzar al estar de pie en postura inclinada; está mejor al caminar; peor en decúbito supino; pero al acostarse sobre el lado izquierdo, es peor hacia la derecha (quinto día), 12.

• La presión a través del sacro vuelve inmediatamente al inclinarse, y se vuelve casi intolerable cuando se persiste en la postura inclinada; los dolores del sacro y de la pierna cesan por el movimiento al aire libre; aumentan al pujar para evacuar; también, al toser y reír, el dolor se extiende entonces desde el plexo sacro a través del agujero isquiático mayor, a lo largo del gran nervio ciático, hasta el muslo; peor en el lado derecho (sexto día), 12.

• Al pujar para evacuar, al toser y al reír, agravación del dolor en el sacro, que se extiende al muslo derecho (octavo día), 12.

EXTREMIDADES

• Después de la cena salió a caminar; al regresar a la casa, las rodillas, las caderas, los codos y las articulaciones de los hombros se sentían como si estuvieran torcidos y magullados, 9.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• En el borde anterior de la cavidad axilar izquierda, sensación como si fuera más gruesa, como si hubiera internamente un tumor redondo, doloroso a la presión y al movimiento; desapareció sin llegar a formarse un forúnculo (quinto y sexto días), 2.

• A veces dolores desgarrantes hacia el codo, y en la palma de la mano hacia la articulación del pulgar (primer día), 3.

• Dolor tirante, acalambrado, aparentemente en el supinator longus del brazo izquierdo, justo por debajo de la flexura del codo, durando media hora (después de quince minutos), 15. [160.]

• En el antebrazo y la mano izquierdos, pesadez y sensación de entumecimiento, hacia las 10 P.M. (quinto día), 12.

• Sensación como si la piel de las manos, especialmente de la mano derecha, estuviera contraída, desde las puntas de los dedos hacia abajo, de manera que parece como si, al extender los dedos, hubiera que estirar la piel a la fuerza; al mismo tiempo, en las yemas de los dedos, una especie de sensación como de muerto (primer día), 3.

• Tirantez desagradable en la mano derecha, que luego afecta a todo el antebrazo (primer día), 3.

• Pronto, violento dolor presivo a través del hueso metacarpiano del cuarto dedo derecho, empezando apenas un minuto después y en aumento, 2.

• Dolor reumático en el dedo meñique derecho (excepto la última articulación), aumentado por la presión fuerte o el movimiento del dedo (decimoquinto y decimosexto días), 16.

• Dolor en la primera falange del dedo meñique de la mano izquierda, como si hubiera caído sobre ella; al tacto y a la presión no puede descubrirse ningún punto dolorido; al moverlo, duele (undécimo día), 12.

EXTREMIDADES INFERIORES

• Dolor sordo, profundamente interno, a lo largo de todo el muslo derecho; no influido por el cambio de posición (después de una hora), 4.

• El muslo izquierdo sobre el que yacía se le entumeció, y los pies se le enfriaron (después de cuatro semanas), 4.

• Mucho cansancio en las rodillas y la parte inferior de las piernas; peor en el lado derecho; toda la tarde, tirantez en la pierna derecha por detrás, desde la espina ilíaca posterosuperior derecha hasta la pantorrilla; peor en la corva; la tirantez en la pierna derecha y el cansancio después de acostarse (11.30 P.M.) son tan intensos que por algún tiempo le impiden dormirse, y le obligan a volverse y retorcerse con frecuencia; el sueño es bueno, con mejoría de todos los dolores (quinto día), 12.

• En la parte externa de la rodilla derecha, anteriormente, un ardor doloroso sordo (después de dieciocho minutos), 2. [170.]

• Dolor en la espinilla derecha (undécimo día), 4.

• Dolor en el hueso metatarsiano derecho, como si el hueso estuviera presionado (después de media hora, y segundo día), 2.

• Un dolor punzante pasó rápidamente sobre los dedos del pie derecho, luego al talón (después de una hora), 4.

GENERALIDADES

• Desarrollo de un olor tan persistente, que durante el resto del curso el paciente tuvo que sentarse aparte de sus condiscípulos, 14.

• Inquietud, 5.*

• Por la mañana, después de sueño profundo, con malos sueños, se sentía pesado y embotado, 9.

• Lasitud y debilidad , luego dolores en los codos, tobillos y diversas partes, punzantes y rápidos, 10.*

• Se siente extraño y singular en todo el cuerpo, pero no puede describir la sensación (después de tres cuartos de hora), 2.

• El «primero derecha, después izquierda» se mostró en varios dolores, que, sin embargo, eran tan fugitivos e indistintos, por ejemplo en el costado derecho y el hombro, que no registró nada sobre ellos, 2.

• Dolores sordos por todo el cuerpo, especialmente en las extremidades y las escápulas; peor en el lado derecho; peor al despertar (decimoquinto y decimosexto días), 16. [180.]

• Caminó hoy ocho o nueve millas, y sintió tan marcadamente los efectos que dejó de tomar el Tellurium hasta que el cansancio hubiese pasado (segundo día); sintió los efectos de la caminata más particularmente en forma de dolor punzante a través de ambas sienes, dolor de cadera a cadera, y en ambos acetábulos, durante todo un día (tercer día), 4.

• A las 9 A.M. dolores por encima del ojo derecho después de salir; el dolor va hacia la sien; luego a los flancos por debajo de las costillas, luego al lado derecho de la pelvis, a la espinilla derecha, luego sobre el ojo izquierdo, el oído izquierdo, luego al ojo derecho; al mismo tiempo está friolenta (duodécimo día), 4.

• Las partes que habían sido atacadas por dolores, ahora duelen como si estuvieran golpeadas o sensibles, 4.

• Los síntomas, especialmente los ataques que la obligaban a acostarse, fueron más violentos el primer martes después de tomar el medicamento, reaparecieron los dos martes siguientes, pero con menos violencia. El cuarto martes estuvo completamente libre, pero volvieron el jueves, y algo cambiados, 4.

PIEL

• Unos quince o veinte días después de la primera dosis, el oído izquierdo empezó a picar, arder e hincharse; había dolores sordos y pulsátiles en el meato externo, y en el curso de tres o cuatro días hubo una abundante secreción acuosa del oído, con olor a salmuera de pescado; esta secreción era acre y causó una erupción vesicular en el lóbulo inferior del oído y en el cuello, dondequiera que tocaba la piel; la inflamación del oído en general no era vesicular; el color era rojo azulado, y el oído tenía el aspecto de estar infiltrado de agua; esta erupción, muy molesta por su prurito y ardor, y por la secreción abundante, ofensiva y acre, duró mucho tiempo; si la memoria no me engaña, cerca de tres meses, 11.*

• Granos en la cara (segundo día), 10.

• Pequeños pinchazos punzantes en diversas partes de la piel de todo el cuerpo, continuando toda la tarde y la noche, y obligándome instantáneamente a frotar el sitio (primer día); volvieron como picaduras de pulga aquí y allá, y duraron todo el día (segundo día); este escozor continuó siendo a veces muy molesto, principalmente en reposo, durante varias semanas, pero fue cediendo gradualmente. Hace unos días apareció en la frente, perpendicularmente por encima del canto externo del ojo derecho, y a cerca de media pulgada por encima de la ceja, una pequeña placa de herpes circinado; no recuerdo haber tenido nunca antes una erupción de este tipo; al principio era un pequeño grupo de vesículas globulares sobre una base inflamada, que se secaron en escamas finas y se extendieron por la circunferencia; pica y punza ligeramente (undécimo día).*

La placa herpética es ahora circular, de cerca de media pulgada de diámetro, y consiste en un anillo elevado de vesículas, unas mayores que otras, sobre una base inflamada, encerrando un área deprimida de piel roja, que descama, pero no contiene vesículas; continúa picando ligeramente, y produciendo sucesivas capas de finas escamas blancas (decimoctavo día).

El escozor molesto se volvió muy fastidioso durante toda la velada de este día, al estar sentado quieto, vagando por todo el cuerpo. Ha aparecido una placa herpética, semejante a la de la frente, en el lado izquierdo, a mitad de camino entre las costillas y la cresta del ilion, acompañada de un prurito muy molesto, que al frotarlo se convierte en escozor; forma cerca de tres cuartos de círculo, y es bastante irregular; hay indicios de otra placa justamente por encima (decimonoveno día).

Durante la última semana el escozor en la piel ha sido mucho menor, pero le sucede un prurito constante del cuero cabelludo, que exige rascado continuo; el prurito se debe aparentemente a una erupción de pequeñas vesículas finas sobre una base ligeramente inflamada, que, después de permanecer algunos días, se secan y caen en pequeñas escamas blancas; son más abundantes en el cuero cabelludo occipital, en la nuca en los bordes del cabello, y en la superficie posterior de los pabellones auriculares; este prurito ha sido constante y muy molesto durante una semana, y parece dispuesto a continuar; la placa de la frente se está deshaciendo, habiendo varias interrupciones en el anillo, que ahora tiene tres cuartos de pulgada de diámetro; justamente por encima de ella ha aparecido otra placa, exactamente semejante, pero más pequeña (cuadragésimo tercer día).

La erupción ha desaparecido casi por completo de la cabeza, y el prurito ha cesado casi enteramente; la placa de la frente ya no puede distinguirse, estando la piel apenas enrojecida donde existía; la nueva está aumentando ligeramente, y forma cerca de dos tercios de círculo, pero no es tan vigorosa como su predecesora; las placas del costado han desaparecido; todavía tengo ocasionalmente escozores en la piel, pero rara vez (cuadragésimo noveno día).

Todas las placas han desaparecido, y ya no tengo más síntomas (quincuagésimo sexto día), 1.

• Después de algunos días, una erupción; pequeñas pápulas rojas, que pican mucho, en el abdomen, en la cara interna de los muslos, y en el periné; el prurito es peor con tiempo frío, 8.

• Por la tarde, prurito punzante en el escroto; peor en el lado derecho; luego en la cara interna del muslo izquierdo, arriba; luego abajo en el lado derecho del abdomen; luego en el lado izquierdo; más tarde entre las nalgas (segundo día), 12.

• Después de dos o tres días aparece una erupción, como nunca había tenido; pequeños granos rojos, de rojo muy vivo y muy netamente delimitados, con diminutas vesículas sobre ellos, primero en las extremidades inferiores, luego también en las superiores, más en el lado izquierdo; comenzaron primero en la parte externa de las pantorrillas, y luego en la cara interna de los antebrazos, por encima de la muñeca, y se extendieron desde ese punto; causaban prurito muy intenso, de día y de noche, pero peor por la noche después de acostarse, 7.* [190.]

• Después de unos cinco días aparecieron en la mano izquierda pequeños puntos rojos, visibles a través de la piel, que a veces pican; también pican los pies, especialmente el izquierdo, como si hubiera allí algunas vesículas de calor ; después de transcurridos varios días aparecieron, primero en las pantorrillas, y luego extendiéndose a los muslos, puntos rojos aislados semejantes, que pican, como los de la mano; el prurito es especialmente en esos lugares donde la piel transpira más; el abdomen parece no estar afectado; pero, después de algunos días, aparece en el epigastrio cierto número de granos semejantes, que pican como los otros; al frotar las partes que pican, estos puntos se hacen más visibles; el prurito no se parece poco al causado por las chinches de cama; desde el epigastrio la erupción se extiende hacia el pezón izquierdo, y persiste allí así como en el epigastrio más tiempo que en las localidades antes mencionadas, y finalmente se vuelve hacia la axila izquierda; al mismo tiempo también pica en diversas partes de la espalda; entretanto se observa un punto en el lado derecho de la frente que duele al presionarlo, como si alguna vez se hubiese recibido allí un golpe, aunque no recuerda que haya sido así, ni tampoco se ve mancha roja ni azul alguna; el prurito empieza ahora en la cabeza, sólo en las partes posteriores y superiores, no hacia la parte anterior; el prurito en la cabeza dura unos catorce días, 3.*

SUEÑO

• Bostezos después de las arcadas, 2.

• Temprano por la tarde, somnoliento; se durmió estando sentado (después de una hora), 2.

• Ha desaparecido el estado somnoliento y pesado en el que estuvo durante varios días antes de comenzar la patogenesia; en lugar de ello, sensación de inquietud al acostarse, 9.

• Despertó con sudor hacia las 4 A.M. (séptimo día), 12.

• Soñó por la noche que fumaba cigarros, cosa que nunca hace, 6.

• Pesadilla, 10.

FIEBRE

• Friolencia.

• Friolenta (duodécimo día), 4.

• Friolencia interna con estremecimientos aislados (primer día), 3.

• Calor.

• Piel caliente y seca; sensación como de haberse excedido, como magullado, como si se hubiera resfriado después de un esfuerzo severo, 9. [200.]

• Sincipucio caliente (undécimo día), 4.

• Hora y media después de la cena, calor en la cara (undécimo día), 4.

• Sudor.

• Sudor cálido general por todo el cuerpo, estando sentado escribiendo, siendo la tarde fresca y soplando una brisa fina dentro de la habitación (primer día), 15.

• Sudor copioso durante hora y media después de la palpitación, 9.

• Como consecuencia de haberse resfriado, entró en una transpiración muy profusa durante la noche, y el sudor exhalaba el olor ofensivo de Tellurium en tan alto grado que apenas era tolerable, fenómeno que tuvo oportunidad de observar una segunda vez en el curso de este trabajo, 13.

• Imparte al sudor un olor sumamente ofensivo; se vio obligado a ausentarse cuatro semanas de la sociedad por esta causa, 15.

• Durante seis semanas, sudor continuo de los pies, especialmente anteriormente en los dedos, algo maloliente, 2.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Al acostarse sobre el lado derecho, cefalea sobre la mitad izquierda de la cabeza; sequedad de las fauces.

• ( Forenoon ), Plenitud y opresión en el epigastrio.

• ( Tarde ), Dolor en los intestinos; burbujeo en la parte media del pulmón derecho.

• ( Noche ), Al quedarse dormido, vértigo; dolor de garganta; sequedad de las fauces.

• ( Hacia la mañana ), Tos.

• ( Aire libre ), Coriza.

• ( Toser ), Dolor en el sacro.

• ( Beber ), Tos.

• ( Cansancio ), Irritación en la columna.

• ( Reír ), Dolor en el sacro.

• ( Decúbito supino ), Dolor en el sacro.

• ( Movimiento ), Dolor en la cavidad axilar izquierda.

• ( Presión ), Dolor en la cavidad axilar izquierda; dolor en el dedo meñique.

• ( Pujar para evacuar ), Dolor en el sacro.

• ( Levantarse de sentado ), Dolor en el sacro.

• ( Incorporarse ), Vértigo.

• ( Fumar ), Tos.

• ( Inclinarse ), Cefalea en sienes y frente; dolor en el sacro.

• ( Tragar ), Dolor en el lado derecho de la garganta.

• ( Caminar ), Vértigo; tos; dolores sordos por el cuerpo.

• ( Tiempo frío ), Prurito.

• Mejoría.

• ( Comer o beber ), Dolor y sequedad de garganta.

• ( Caminar al aire libre ), Dolor en el sacro.