Tellurium metallicum

• İlaç denemesi sırasında ve sonrasında mizacı çok daha sakindir; çünkü genel olarak öfkeye kapılmaya pek yatkındır, 3.

• Mizacı özellikle sakindir; oysa normalde çok canlı, kaygılı ve tasalarla doludur, 10.

• Çok şey unutur ve ihmal eder; semptomların yazıya geçirilmesini, hatta gözlemlenmesini de ihmal eder; bunların hepsi ona fazla zahmetli gelir; bir şeyi ya da herhangi bir işi düşündüğünde, başka her şeyi unutur ve bu yüzden gerekli olan pek çok şeyi ihmal eder, 2.

BAŞ

• Baş dönmesi.

• Ertesi sabah giyinirken çok şiddetli bir baş dönmesi nöbeti; dışarı çıkıp yürüdükten sonra çok daha kötüleşti; ayakta güçlükle durabiliyordu; uzanmak ve birkaç gün evde kalmak zorunda kaldı; baş dönmesi bulantıya yol açtı; pirinç yedikten sonra kusmak zorunda kaldı; yatarken en küçük harekette, hatta başını çevirdiğinde, daha da çok doğrulup oturduğunda baş dönmesi yeniden geliyordu; aynı zamanda nabız daha sık idi; daha önce de benzer nöbetleri olmuştu, ayrıca Glonoin'den sonra da şiddetli bir nöbet geçirmişti; başka zamanlarda Aconite kendisine her zaman iyi gelmişti; bu defa ise ne o, ne Glonoin, ne de Belladonna fayda etti; baş dönmesi yavaş yavaş üç ya da dört gün sonra geçti, 6.

• Her akşam uykuya dalarken, yatağa girdikten yaklaşık yarım saat sonra, baş dönmesinin tuhaf bir türü; sanki bacakları yönüne doğru çok hızla sürüklenip çekiliyormuş gibi bir duyum; bununla daima uyanıyordu; gecenin daha ilerleyen saatlerinde bir daha dönmüyordu; aksine, bir gece her zamankinden daha erken, saat akşam 8.30'da yatağa girdiğinde, bu duyum yine aynı şekilde, uzandıktan yaklaşık yarım saat sonra ve ilk uykuya dalarken ortaya çıktı; bu baş dönmesi sekiz ya da dokuz gün boyunca yineleyip durdu; bir ara iki günlük sakin uyku dönemiyle kesildi, sonra geri döndü ve ardından bütünüyle kesildi, 3.

• Başın geneli.

• Sakin biçimde çalışırken (baş öne eğik otururken), hiçbir kışkırtıcı neden yokken, başa doğru ani bir kan hücumu, yüzün fark edilir derecede kızarmasıyla birlikte; düzensiz aralıklarla yineleyerek, fakat hemen her gün iki kez, kimi sabah, kimi öğleden sonra; bu kan hücumu yaklaşık on dört gün boyunca tekrarlandı, 3.

• Başta donukluk (üç çeyrek saat sonra), 2.

• Akşama doğru, bütün baş üzerinde künt baş ağrısı (ikinci gün), 12.

• Künt baş ağrısı ve başta donukluk (birinci gün), 3. [10.]

• Baş ağır, dolgun ve uykulu (ikinci gün), 10.

• Her harekette beyin sanki hırpalanmış gibi hissediliyordu, 9.

• Dozu aldığından beri birkaç kez baş ağrısı; bugün özellikle tepe kısmında (on üçüncü gün), 16.

• Öğleden sonra, baş ağrısı sol tarafta daha kötü; saat 6'da, başın ön kısmında daha kötü (dördüncü gün), 12.

• Daha önce denediği hemen her ilaç onda baş ağrısı yapmıştı; ancak bu yapmadı, 8.

• Alın.

• Kaşların üzerinde biraz ağırlık (on dördüncü gün), 4.

• Gözlerin üstünde, içeride derinlerde, uzun bir çizgi boyunca, içten dışa doğru basınç gibi, başta tuhaf bir ağrı; sağ tarafta daha kötü (yirmi dakika sonra), 2.

• Sol gözün üstünde, kaşın arkasında küçük bir noktada şiddetli çizgisel ağrı (bir saat sonra), 2.

• Sol ön baş kısmının içinde, küçük bir noktada baş ağrısı; oraya sanki bir fındık bastırılıyormuş gibi basınç yapar (ilk gece), sabah boyunca hafifçe sürer (ikinci gün), 2.

• Saat sabah 10 sularında, sol gözün üzerinde bir ağrı; aniden geldi ve aynı hızla geçti; sanki oraya ani bir kan hücumunun yol açtığı izlenimini veriyordu; geçmekteyken ağrıya, boynun sol yanı boyunca, tarifi güç bir duyum eşlik etti; sanki oradaki kan büyük toplardamarlardan birinde ansızın tutulmuş ya da geriye doğru akmış gibi; bunu mide bölgesinde güçsüzlük ya da baygınlık hissi ve sol göğüste ağrı izledi (onuncu gün), 4. [20.]

• Uzanınca sol gözün üstünde biraz ağrı (on yedinci gün); arada sırada sol gözün üzerinde ağrı (on sekizinci gün), 4.

• Alnın ön kısmında tek bir basınç, batma gibi; baş ağrısı giderek daha belirginleşir ve birkaç gece uykusuz kalındıktan sonra genellikle hissedilen, gözlerin üstündeki o nahoş basınçtan ibarettir (birinci gün), 3.

• Şakaklar.

• Başta, sol kulağın üstünde ve arkasında kısa süreli künt ağrı (bir saat sonra), 4.

• Sabah uyanınca şakaklarda ve alında konjestif baş ağrısı; eğilmekle daha kötü, bu sırada bu kısımlarda ağırlık hissi vardı; uzanmakla bir süreliğine rahatlar (üçüncü ve dördüncü günler), 16.

• Tepe ve yan baş kısımları.

• Derhal, tepenin arkasında küçük bir noktaya basınç, 2.

• Sabahleyin (ikinci ve izleyen günler), sağ yan üzerine yatınca başın sol yarısı boyunca dıştan gerici baş ağrısı; sol yan üzerine yatınca geçer, 2.

• Ense.

• Başın arka kısmında, iki yanda, ve özellikle enseye doğru daha belirgin bir sersemlik, 2.

• Ense kemiğinde ve boyun ensesinde uyuşukluk hissi, 9.

GÖZ

• Sağ göz ağrılı derecede sıcak, onda aşırı gözyaşı akması vardır; bu durum saat 5 civarında yaklaşık on beş dakika sürer (on birinci gün), 16.

• Nezle ile birlikte gözlerde sulanma (yedinci gün), 12. [30.]

• Sabah erken, sol üst göz kapağında, daha çok iç açıya doğru yerleşmiş, soluk kırmızı renkte, ödemli, yakıcı ve kaşıntılı bir şişlikle uyandı; bu şişlik biraz sıvı salgılar (on sekizinci gün); birkaç gün sonra bir kabuk oluşur, göz daha da kötüleşir, göz küresi de kızarır (yirminci gün), 12.

• Akşama doğru, sol üst göz kapağında, iç kantusa doğru, sanki bir kirpik ters yönde uzamış gibi kaşıntı ve basınç hissi (on üçüncü gün), 12.

KULAK

• Bazen kulakta kaşıntı; normalden daha ince kıvamlı bir kulak kiri salgısıyla birlikte (altıncı gün), 12.

• Öğleden önce, kulakları birdenbire tıkanmış gibi gelir; akşam saat 10 sularında kulaklarda tıkanıklık hissi; solda daha kötü (altıncı gün), 12.

• Bazen, bir an için, Östaki tüpünde havanın takılıp kalması gibi bir his; bir tutam enfiye çekince ve gaz geğirmesi sırasında, hava sol Östaki tüpünde sanki bir kese içindeymiş gibi takılıp kalır (dokuzuncu gün); birkaç kez yinelendi (onuncu gün), 12.

BURUN

• Sabah saat 10'da, birkaç dakika süren bir hapşırık nöbeti; bunu başa kan hücumundan sonra sık sık yaşadı (ondördüncü gün), 4.

• Öğleden sonra nezle başladı, kuru karakterdeydi (ikinci gün); birkaç gün sonra doğal seyrini izledi; yalnız, düzensiz zamanlarda daha kötü göründüğü kayda değerdir, 3.

• Bütün öğleden önce boyunca sol burun geçidi, sağdakine göre tıkalıydı; mukus arka açıklıktan akıyordu (beşinci gün), 12.

• Sağ burun deliğinde tıkanıklık (yedinci gün), 12.

• Açık, temiz havada yürürken (sabah 11'den öğlen 12'ye .), akıcı bir nezle gelişir; buna ses kısıklığı ve gözlerde sulanma eşlik eder, kısa kısa öksürük ve göğsün ortasında, sternumun altında basınç ile birlikte; açık havada bir süre kaldıktan sonra yeniden geçer (yedinci gün); tekrar etti (sekizinci gün), 12.* [40.]

• Uyanınca burunda çok miktarda koyu mukus; gece boyunca ağızdan solumuştu; burun bazen tıkalı, bazen açıktı (sekizinci gün), 12.

• Koyu mukuslu nezle (yirminci gün), 12.

• Saat 4 ile 5 arasında, burnun sağ tarafında ve farenkste ani bir ağrılı kuruluk hissi (sanki akıcı bir nezle aniden kesilmişte, ya da başarısız bir hapşırma girişiminde hissedilen gibi); bu, sağ göz ağrılı biçimde sıcaklaşarak aşırı derecede yaşarana kadar kırk beş dakika sürdü (on birinci gün), 16.

• Sabahleyin, boğazın arka kısmında on dakika süreyle ağrılı kuruluk (sanki akıcı bir nezle aniden kesilmişte, ya da başarısız bir hapşırma girişiminde hissedilen gibi) (on üçüncü gün), 16.

YÜZ

• İlk hafta boyunca ve bunu izleyen haftalarda da ara sıra, sol yüz kaslarında, çoğu kez konuşurken, garip bir seğirme ve çarpılma; ağzın sol köşesi sola ve yukarı doğru çekilir, 2.

• Sabah saatlerinde keskin, soğuk havada bulunduktan sonra, öğleden sonra dudaklarda hafif yanma hissi (ikinci gün), 12.

• Öğleden sonra, üst dudağın ortasında yanma (üçüncü gün), 12.

AĞIZ

• Sol tarafta, kurşunla doldurulmuş dişlerde hafif künt diş ağrısı, 9.

• Dişetleri öyle kanar ki ağız kanla dolar (on birinci gün), 4.

• Nefesinde birkaç hafta boyunca sarımsak kokusu vardı, 13.* [50.]

• Ağızda ve farinkste, sanki ağızda naneli pastiller varmış gibi bir serinlik hissi; havayı içeri çekerken çok belirgin (birinci gün), 12.

• Ağızda metalik, topraksı bir tat, 9.

BOĞAZ

• Sabahları, arka burun deliklerinden füme ringa balığı gibi tuzumsu tatta çok miktarda sümüksü salgı gelir (üçüncü gün), 12.

• Arka burun deliklerindeki sümük, sarımsı-kızıl bir reçine halinde birikmiş olup sabah boğaz temizlenerek çıkarılır (yedinci gün), 12.

• Saat 5'te boğazda kuruluk hissi (beşinci gün), 12.

• Akşam, boğaz ağrısı; boş yutkunmada, sol tarafta daha kötü (onuncu gün), 12.

• Akşam, boş yutkunmada boğaz ağrısı (on birinci gün), 12.

• Boğazda, yutkunmakla geçmeyen, hafif kaba ve gıcıklayıcı bir his (birinci gün), 12.

• Boğazda gıcıklayıcı bir his; akşama doğru daha kötü (on dokuzuncu gün), 12.

• Bademcikler.

• Bademcikler üzerinde basınç hissi (birinci gün), 3.

• Boğaz Girişi. [60.]

• Sabah, boğaz girişinde batıcı bir kuruluk hissi; sol tarafta daha kötü; kahvaltıdan sonra daha iyi (beşinci gün), 12.

• Tüm boğaz girişini kaplayan, fakat sağ tarafta daha kötü olan kuruluk hissi (yedinci gün), 12.

• Akşama doğru, boğaz girişinde kuruluk (sekizinci gün), 12.

• Boğaz girişindeki kuruluk hissi, sol tarafta daha kötü olarak, sabah yeniden gelir, fakat daha hafiftir; açık havada yürürken ve yürüyüşten sonra (saat 11'den 12'ye kadar) kesilir; bunun yerine sağ taraf ağrılı olur, boş yutkunmada daha kötüdür; ağrı aynı zamanda içi tıkalıymış gibi hissedilen sağ kulağa yayılır; kuruluk hissi sabah ve akşam daima fark edilir durumdadır (altıncı gün), 12.

• Tüm proving boyunca, boğaz girişindeki ağrı ve kuruluk hissi yerken ya da içerken kaybolur, 12.

• Boğaz girişini ve farinksini hisseder; zaman zaman, aşağıdan farinkse yuvarlak dalgalar itiyormuş gibi tuhaf bir his olur (kırk beş dakika sonra), 2.

• Yutkunurken boğaz girişinde batıcı bir ağrılılık; sağ tarafta daha kötü (yedinci gün), 12.

• Larenksin üstündeki boğaz girişinde, sıcak bir içecekle haşlamış gibi, birkaç gün süren kaşıntı ve bir tür yanma, 7.

MİDE

• İştah ve Susama.

• Bütün süre boyunca iştah iyiydi ve her zamankinden daha sık bir bardak bira içme eğilimi vardı; biranın tadı da her zaman iyi geliyordu; her ikisi de daha sonra ortadan kalktı, 3.

• Saat 11.30'da, uykuya dalarken, aniden elma yeme isteği; bu onu yeniden tamamen uyandırır (on üçüncü gün), 12. [70.]

• Sigara içme isteği yok (ilk akşam), 2.

• Geğirmeler.

• Yenilen yiyeceklerin tadını veren geğirmeler, 9.

• Mide Yanması.

• Epigastriumda ve bunun her iki yanında, alkollü içkilerden sonra olduğu gibi bir sıcaklık hissiyle birlikte mide yanması, 9.

• Bulantı.

• Akşam yemeğinden önce bulantı; yemek yiyince, baş ağrısıyla birlikte geçer (dördüncü gün), 12.

• Vertigonun neden olduğu bulantı; pirinç yedikten sonra kusmak zorunda kaldı, 6.

• Midede hoş olmayan bir duyum; boğaza kadar bir şey yükselir, sanki ıslak bir geğirme olacakmış gibi, fakat hiçbir şey gelmez; sonunda güç bir öğürme, ardından ağızda su toplanması; yarım saat sonra yeniden ağızda su toplanması, öğürme, sonra esneme, 2.

• Mide.

• Midede boşluk ve güçsüzlük hissi, ancak iştah yok, 9.

• Midede güçsüzlük ya da baygınlık gibi bir his (onuncu gün), 4.

• Mide bölgesinde kolayca bayılacakmış olma eğilimi sık sık yineledi, 4.

• Öğleden önce, okulda, epigastriumda sürekli bir dolgunluk ve baskı hissi vardı ve elbiselerini gevşetmek zorunda kaldı; çok daha az yedi; yemekten sonra uzanmak zorunda kaldı, ancak bu yine de rahatlama sağlamadı; baskı hissi hatta daha da kötüleşti; üzerine yattığı sol uyluğu uyuştu ve ayakları soğudu; sonunda Nux vom. aldı, yeniden uzandı ve sonra daha iyi uyudu (dört hafta sonra), 4. [80.]

• Epigastriumda, sanki parçalar birbirinin üzerine katlanmış gibi, tuhaf bir büzülme hissi; bu duyum geçince, sol tarafta ağrı ve hassasiyet kaldı, 10.

KARIN

• Oegleden oence, otururken, karaciger boelgesinin sag tarafinda yanma ve daha sonra agir, agrili bir basinç hissi, 6.

• Karinin sag tarafinda bir agri noebeti geçirdi, fakat en koetuesue belin alt kisminidaydi; bu, karinda kemirici, ovucu agrilarla birlikte birkaç guen suerdu, 10.

• Sol boeguerde, iliyak krestin iç tarafinda agri, 5.

• Çok tuhaf derecede pis kokulu gaz; daha once hiç koklamadigi tuerden, hidrojenli bir birlesigi andiran bir koku (ikinci guen); bir hafta sonra, yasam tarzindan kaynaklanmaksizin, ayni durum bir kez daha, 2.

• Hapsolmus gazin son kaburgalarin altinda yaptigi basinç; once sol tarafta, sonra sag tarafta, kahvaltidan bir buçuk saat sonra (ueçuençue guen), 12.

• Uest karin boelgesinde ve karaciger boelgesinde dolgunluk, 5.

• Aksam yemeginden sonra karinda belirgin dolgunluk, fakat sişkinlik yok, 8.

• Karinda, alkollue içkilerden sonra oldugu gibi, genel bir sicaklik hissi, 9.

• Karin duvarlarinda, sanki et dokusunun içindeymis gibi bir uyusukluk hissi; goebek deliginin her iki yaninda onun altindan basladi ve çevreye dogru, oradan da yukari kaburgalara kadar yayildi; aksam yemeginden sonra kanepede uzanirken, 9. [90.]

• Bagirsaklarda, sanki hapsolmus gazdan ileri geliyormus gibi, sik spazmodik agrilar; baslica oegleden sonra (besinci guenden dokuzuncu guene kadar); buguën, saat yaklasik 6'da, yemek yerken, spazmodik agri asiri siddetliydi ve dişkilama duertuesue vardi; ardindan bol dişkilama oldu; bundan sonra spazm kalmadi, yalnizca bagirsaklarda gaz hissi kaldi (dokuzuncu guen); agrilar saat 3 ile 4 arasynda yeniden geldi, ardindan bol dişkilamalar oldu ve bunlardan sonra agrilar geçti (on ueçuençue guen), 16.

• Saat 10 sularinda karinda kistirici agri; gaz çikardiktan sonra daha iyi (yedinci guen), 12.

• Saat 8 sularinda karinda kistirici agri ve dişkilama; dişki once kivamli, sonra ishal tarzinda (sekizinci guen), 12.

• Pubik boelgenin hemen uestuendeki alt kisimda ve karinin oen yuenzuenuën her iki yaninda biraz kuent agri, 9.

• Pelvisin sol tarafinda agri (bir saat sonra), 4.

• Sol tarafta, uterus boelgesinde, enine yayilan, kasiga ve kalçaya dogru giden siddetli saplanici ya da kesici agrilar (ueçuençue guen), 4.

• Pelvisin ortasindan sol tarafa dogru enine yayilan, noebetler halinde sik saplanici agrilar (doerduençue ve besinci guenler), 4.

• Yattiktan sonra, pelvisin uest kisiminda sag tarafta zonklama (dokuzuncu guen), 4.

• Biraz dar bir iç etek giydi; bu çok rahatsiz ediciydi ve birkaç hafta once de yasamis oldugu sol kasik agrisinin yeniden doenmesine yol açti (bes hafta sonra), 4.

REKTUM VE ANÜS

• Kanamasız hemoroidler (ikinci gün), 10. [100.]

• Dışkılamadan sonra rektumda kaşıntı (altıncı gün), 12.

• Birkaç dakika boyunca anüste kaşıntı, 9.

• Ikınma ve sıkışma olmaksızın dışkılama isteği (yarım saat sonra), 2.

DIŞKI

• Haftalar boyunca her sabah bir dışkılama oldu; bazen yumuşak, bazen daha sert, çoğu kez bir miktar kanlıydı. Tellurium aldıktan sonra ayrıca her gün ilki gibi ikinci bir dışkılama da oldu; bu durum bir hafta boyunca her sonraki günde sürdü; daha sonra yine, bir süre önce olduğu gibi, her sabah ince kıvamlı dışkı, 2.

• Dışkı önce kalın kıvamlı, sonra ishalli idi (sekizinci gün); saat 10'da ishalli dışkı; dışkılamadan sonra bir süre rektumda ıkınma hissi, biraz da yanma; bunun ardından rektumun daha güçlü şekilde içe çekilmesi (dokuzuncu gün), 12.

• İki gün dışkı olmadı; bugün, saat 11'de, sert olmayan, biraz kahverengimsi-kızıl sümüksü maddeyle sarılmış kırıntılardan oluşan bir dışkı (beşinci gün); akşam dışkı, ilk kısmı dünküne benzer; son kısmı daha yumuşak (altıncı gün), 12.

• Başlangıçtan beri barsaklar kabızlığa eğilimliydi (dokuzuncu gün); hâlâ kabızlığa eğilim var; barsaklar yalnızca gün aşırı çalışıyor ve biraz güçlükle (on üçüncü gün), 16.

• Ertesi sabah alışılmış dışkılama olmadı, 9.

• Çok gazla birlikte kabızlık (ikinci gün), 10.

İDRAR ORGANLARI

• Bir süre sonra böbrekler bölgesinde ağrı ve hassasiyet hissi başladı; bu aşağıya ve karına doğru yayıldı; sanki bir ağırlıkla bastırılıyormuş gibi aşağı doğru bir basınçla birlikteydi; bu bütün gece boyunca arttı; sabah böbrek ağrısı, özellikle de hassasiyet hissi, daha da kötüydü, 10. [110.]

• İdrar yapmanın sonunda, üretra ağzında yanma, 9.

• Çok sık idrara çıkma dürtüsü ve bu dürtüye uyamazsa çok rahatsız edici bir his (ikinci gün); ani soğuk hava daha önce de onda benzer bir etki yapmıştı, ancak çok daha hafif derecede, 4.

• İdrar berrak, koyu renkli, kolay çıkarılıyor, ağrısız, 9.

• İdrar asidik, miktarı oldukça az (yirmi dört saatte 17.5 sıvı ons), koyu kırmızı, sp. gr. 1030 (on sekizinci gün). İdrar, ilaç denemesi sırasında birkaç kez analiz edildi, ancak boya maddesinin çok bol oluşu dışında dikkate değer bir özellik gözlenmedi; hidroklorik asit çok çarpıcı bir renk değişikliği oluşturuyordu. Bugünkü incelemede şu sonuçlar elde edildi; idrar asidik; koyu renkli; sp. gr., 1030; yirmi dört saatte 22.5 sıvı ons.

Su, 930.10 Üre, Ürik asit, Sabit tuzlar, Organik maddeler vb., 30.06 .80 19.40 19.64

Katı maddeler, 69.90 1000.00 (yirminci gün), 1.

CİNSEL ORGANLAR

• Erkek.

• Bütün gece ereksiyonları oldu; bu, daha önce onda hiç olmamış bir şeydi, 5.

• Bir hafta boyunca cinsel içgüdü çok daha fazla uyarılmış ve güçlüydü; fakat bu süreden sonra bunun tamamen sönmüş olduğu görüldü; buna yönelik yetisinde hiçbir eksiklik olmaksızın, onu özlemeden haftalarca cinsel birleşmeden vazgeçer, 2.

• Son bir haftadır (on üçüncü gün) cinsel istek ve güç artmıştı, 16.

• Kadın.

• Âdet öğleden sonra, bir gün erkenden başladı (üçüncü gün); sonraki âdet dönemi üç gün erken geldi; ilk gün olağan miktardaydı, sonrasında olağandan daha azdı, 4.

SOLUNUM ORGANLARI

• Larenks bölgesinde, genellikle öksürüğü tetikleyen, pürüzlülük ile basınç arasında bir duyum giderek yalnızca bir gıdıklanma hissine dönüşür (birinci gün), 3.

• Ses.

• Koriza ile birlikte ses kısıklığı (yedinci gün), 12. [120.]

• Sabah erken saatlerde, yataktan kalktıktan sonra ses kısıklığı (yirminci gün), 12.

• Öksürük ve Ekspektorasyon.

• Gündüz ya da gece hafif nöbetler halinde sık sık gelen, larenkste hırıltı ile birlikte olup balgamlı hale gelmeyen, özellikle sigara içtikten, bir şey içtikten ve çok yürüdükten sonra ya da merdiven çıktıktan sonra yeniden başlayan, her defasında sabaha karşı çok şiddetli olan bir öksürük; birkaç gün sonra balgamlı hale geldi ve sonra kesildi; üşütmeden sonra yeniden geldi, ardından kalıcı olarak geçti; öyle ki yeniden üşütmeler bile onu tekrar başlatmadı, 2.

• Sternumun altında, göğsün ortasında öksürük ve basınç (yedinci gün), 12.

• Kolayca çıkarılabilen beyaz mukus çıkarır, 9.

• Solunum.

• Boğazın üst kısmında hafif boğulma hissi, 9.

GÖĞÜS

• Sağ akciğerin orta lobunda, aşağı doğru bastıran, sanki bir sıvı kendini dışarı boşaltmak istiyormuş hissi; öğleden sonra dört ya da beş saat boyunca (ikinci gün), 16.

• Sağ akciğerin orta lobunda birkaç dakika süren fokurdama; üç ya da dört kez, başlıca öğleden sonra (dokuzuncu ila on üçüncü günler), 16.

• Köprücük kemiğinde ağrı, 9.

• Göğüste hafif batıcı ağrılar, geçici, daha çok sol tarafta (birinci gün), 3.

• Göğüs kemiğinin ortasında biraz ağrı, 9. [130.]

• Bütün gün boyunca, göğsün ön orta kısmında sürekli ağrı; bazen arkaya, kürek kemiklerinin arasına yayılır; ayrıca başta, özellikle gözlerin üstünde, künt ve hoş olmayan bir his vardır (onuncu gün), 4.

• Ağrılar bu sabah yerlerini düne göre daha sık değiştirir; çoğunlukla göğsün sol tarafında, yalnız ara sıra sağ göğüste ve sağ gözün üzerinde; bir ya da iki kez de sağ kaval kemiğinde olur (on birinci gün), 4.

• Sol tarafta, beşinci kaburganın üzerinde, üç ila on dakika süren saplanıcı ağrılar (birinci gün), 3.

• Sol göğüste, birinci kaburganın üzerinde biraz basınç hissi, 9.

• Sol meme başının çevresinde ve içinde, kürek kemiğine doğru yayılan çekici, kesici ağrı (birinci gün), 3.

• Sol yan üzerine yatınca, sağ tarafta kaburgaların altında, biraz epigastriuma doğru, sanki gaz yumrularından geliyormuş gibi, dalgalanır tarzda bir zonklama hissi; sabahları ise sağ yan üzerine yatıldığında, sanki sol taraftaki buna karşılık gelen noktada gaz birikmiş gibi olur; gaz sabahları alışıldığı kadar rahat çıkmaz ve o zamana dek oldukça diyareik olan dışkılama kesilir; sonradan gaz pis kokulu hale gelir, 8.

KALP VE NABIZ

• Prekordiyum.

• Sol yanına yatarak uykuya daldı ve gece bir kez kalp bölgesinde künt bir ağrıyla uyandı; sırtüstü yatınca bu ağrı geçti (birinci gece), 4.

• Kalp bölgesinde sürekli ağrı (on sekizinci gün), 4.

• Kalbin apeksinde ağrı; beş ya da altı yıl önce buna benzer bir şey yaşamıştı, ancak o zaman çok daha ciddi biçimde etkilenmişti, 4.

• Proving'in sonraki döneminde, kalp ağrıları varken, öne eğilme yönünde büyük bir eğilim vardı; hatta yüzüstü uzanacak kadar, ancak bu pozisyonda uykuya dalamıyor ve bundan hiçbir rahatlama da görmüyordu, 4.

• Kalbin Faaliyeti. [140.]

• Kalpte çarpıntı ve tüm bedende yaygın zonklama, nabızda dolgunluk ile birlikte; bu durum bir saat sürdükten sonra, bir buçuk saat boyunca bol terleme, 9.

• Nabız.

• Bulantıyla birlikte nabız daha sık, 6.

BOYUN VE SIRT

• Boyun.

• Gözün üstündeki ağrıyla birlikte, tarif edilmesi güç bir duyum; boynun sol tarafı boyunca, sanki oradaki kan büyük toplardamarlardan birinde ansızın tutulmuş ya da geriye doğru akmış gibi (onuncu gün), 4.

• Ense ve oksiputta uyuşukluk hissi, 9.

• Sol kulağının üzerine yatınca, boyundan sol kulağa doğru uzanan, keskin, basınç tarzında bir ağrı, 8.

• Sırt.

• Ağrı olmadığı zaman, bütün gün sırtında bir güçsüzlük hissi vardır (dokuzuncu gün), 4.

• Sırt ve göğüsteki ağrılar pek alışılmadıktır; o denli süreklidir ve o denli şiddetlidir ki, deneyi yapan kişi bunlar yüzünden öğleden sonra evde kalmak zorunda kalmıştır (on birinci gün), 4.

• Dorsal Bölge.

• Denemenin ikinci ayında, omurga, son servikal vertebradan yaklaşık beşinci dorsal vertebraya kadar, çok hassas hale geldi ve deneyi yapan kişide, o bölgeye dokunulmasından hatta yalnızca yaklaşılmasından bile çekinme uyandıran kendine özgü bir iritasyon duyumunun odağı oldu; bu çekinme, bölgeye basıldığında ya da kaba biçimde dokunulduğunda ortaya çıkan gerçek hassasiyetle orantısızdı, çünkü bu hassasiyet gerçekte pek fazla değildi; yukarıda belirtilen vertebralardan, kendine özgü bir iritasyon yukarı doğru boyna, dışa doğru omuzlara ve öne doğru toraks içinden sternuma yayılıyor gibi hissediliyordu; bu duyumun yol açtığı sıkıntı yorgunlukla şiddetleniyor, istirahatle ise ancak kısmen hafifliyordu; çok şiddetli ve son derece rahatsız ediciydi ve hatırladığım kadarıyla yaklaşık iki ay sürdü, 11.*

• Sağ skapulada çekilme hissi ve künt bir basınç; kısa süre sonra solda da (birinci gün), 3.

• Omuzlar arasında, sırtın ortasında künt ağrı, 9.

• Sakral Bölge. [150.]

• Sakrumun üst ucuna rastlayan sırtta, yukarıya doğru yayılan ağrı (sekizinci gün), 4.

• Sakrumda ağrı; eğilmekle veya oturur ya da yatar durumdan doğrulurken daha kötüdür; ağrı siyatik sinir doğrultusunda sağ uyluğa iner; bu nedenle dışkılama sırasında ıkınması neredeyse imkansız hale gelir; sakrumdaki ve sakral bağlardaki ağrı bazen hareket ederken bıçak saplanır gibidir, 5.

• Sabah erkenden, sakrum kemiğinde ağrılı bir basınç ya da ezilmiş gibi ağrı; eğilmekle daha kötüdür, ancak yeniden doğrulunca geçmez; bir süre sonra böbrek bölgesine yayılır, açık havada yürümekle azalır, fakat kısa süre oturunca yeniden döner (dördüncü gün), 12.

• Sakrumdaki ağrı, ayakta eğik durunca yeniden başlar; yürümekle daha iyidir; sırtüstü yatınca daha kötüdür; fakat sol yanına yatınca daha çok sağ tarafta kötüleşir (beşinci gün), 12.

• Sakrum boyunca enine basınç hissi, eğilince hemen yeniden gelir ve eğik duruş sürdürüldüğünde neredeyse dayanılmaz hale gelir; sakrumdaki ve bacaktaki ağrılar açık havada hareket etmekle kesilir; dışkılama sırasında ıkınmakla artar; ayrıca öksürürken ve gülerken ağrı o zaman sakral pleksustan büyük siyatik delikten geçerek, büyük siyatik sinir boyunca uyluğa iner; sağ tarafta daha kötüdür (altıncı gün), 12.

• Dışkılama sırasında ıkınmakla, öksürmekle ve gülmekle, sağ uyluğa yayılan sakrum ağrısında alevlenme (sekizinci gün), 12.

Ekstremiteler

• Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş yaptı; eve döndüğünde dizleri, kalçaları, dirsekleri ve omuz eklemleri burkulmuş ve hırpalanmış gibiydi, 9.

Üst Ekstremiteler

• Sol aksiller boşluğun ön kenarında, orası kalınlaşmış gibi, içeride yuvarlak bir tümör varmış gibi bir his ve basınçla तथा hareketle ağrılı olma; çıban haline gelmeden kayboldu (beşinci ve altıncı günler), 2.

• Bazen dirseğe doğru ve avuç içinde başparmak eklemine doğru yırtıcı ağrılar (birinci gün), 3.

• Sol kolun, görünüşe göre supinator longus'unda, dirsek kıvrımının hemen altında, yarım saat süren çekici, kramp tarzında ağrı (on beş dakika sonra), 15. [160.]

• Sol önkol ve elde ağırlık ve uyuşukluk hissi, gece saat 10 sularında (beşinci gün), 12.

• Ellerin, özellikle sağ elin derisi, parmak uçlarından aşağıya doğru büzülmüş gibi bir his; öyle ki, parmaklar gerildiğinde deriyi zorla germek gerekiyormuş gibi görünür; aynı zamanda parmak uçlarında ölüymüş gibi bir çeşit his (birinci gün), 3.

• Sağ elde nahoş bir çekilme hissi, sonradan bütün önkolu da içine alır (birinci gün), 3.

• Kısa süre sonra, sağ dördüncü parmağın metakarp kemiği boyunca şiddetli basıcı ağrı; hemen hemen bir dakika sonra başlayıp giderek artar, 2.

• Sağ küçük parmakta (son eklem hariç) romatizmal ağrı; parmağa kuvvetli basmakla veya parmağın hareketiyle artar (on beşinci ve on altıncı günler), 16.

• Sol elin küçük parmağının ilk falanksında, sanki üzerine düşmüş gibi ağrı; dokunma ve basınçla hassas bir nokta saptanamaz; hareket ettirilince ağrır (on birinci gün), 12.

ALT EKSTREMİTELER

• Sağ uyluğun bütün uzunluğu boyunca, derin iç kısımda künt ağrı; pozisyon değişikliğinden etkilenmez (bir saat sonra), 4.

• Üzerine yattığı sol uyluk uyuştu ve ayakları soğudu (dört hafta sonra), 4.

• Dizlerde ve bacakların alt kısımlarında çok büyük yorgunluk; sağ tarafta daha kötü; bütün akşam boyunca, sağ arka üst posterior spinöz çıkıntıdan baldıra kadar sağ bacağın arka yüzünde çekilme; diz bağı bölgesinde daha kötü; sağ bacaktaki çekilme ve uzandıktan sonra ortaya çıkan yorgunluk (saat 11.30'da) o kadar şiddetlidir ki, bir süre uykuya dalmasını engeller ve onu sık sık dönüp kıvranmaya zorlar; uyku iyidir ve bütün ağrılarda düzelme sağlar (beşinci gün), 12.

• Sağ dizin dış yanında, ön tarafta, yanıcı sızlayıcı bir ağrı (on sekiz dakika sonra), 2. [170.]

• Sağ kaval kemiğinde ağrı (on birinci gün), 4.

• Sağ metatars kemiğinde, sanki kemiğe bası yapılıyormuş gibi ağrı (yarım saat sonra ve ikinci gün), 2.

• Keskin bir ağrı sağ ayağın parmakları üzerinden hızla geçti, sonra topuğa geçti (bir saat sonra), 4.

GENEL BELİRTİLER

• Öyle kalıcı bir koku gelişti ki, dersin geri kalanında hasta öğrenci arkadaşlarından ayrı oturmak zorunda kaldı, 14.

• Huzursuzluk, 5.*

• Sabah, derin uyku ve kötü rüyalardan sonra, kendini ağırlaşmış ve sersemlemiş hissetti, 9.

• Halsizlik ve güçsüzlük, ardından dirseklerde, ayak bileklerinde ve çeşitli yerlerde keskin ve ani ağrılar, 10.*

• Bütün bedeninde garip ve alışılmadık bir duyum hissediyor, fakat bunu tarif edemiyor (üç çeyrek saat sonra), 2.

• Bazı ağrılarda "önce sağ, sonra sol" özelliği görüldü; ancak bunlar, örneğin sağ yanda ve omuzda olduğu gibi, o kadar geçici ve belirsizdi ki bunlar hakkında hiçbir şey kaydetmedi, 2.

• Bütün bedende, özellikle ekstremitelerde ve kürek kemiklerinde sızlayıcı ağrılar; sağ tarafta daha kötü; uyanınca daha kötü (on beşinci ve on altıncı günler), 16. [180.]

• Bugün sekiz ya da dokuz mil yürüdü ve etkilerini o kadar belirgin biçimde hissetti ki yorgunluk geçene kadar Tellurium almayı bıraktı (ikinci gün); yürüyüşün etkilerini özellikle her iki şakak boyunca geçen saplanıcı bir ağrı, bir kalçadan öbür kalçaya uzanan bir ağrı ve her iki asetabulumda ağrı şeklinde bütün gün hissetti (üçüncü gün), 4.

• Saat 9'da, dışarı çıktıktan sonra sağ gözün üzerinde ağrılar; ağrı şakağa doğru gider; sonra kaburgaların altındaki yan taraflarda, sonra pelvisin sağ tarafında, sağ kavalda, sonra sol gözün üzerinde, sol kulakta, sonra sağ gözün içine; aynı zamanda üşüyor (on ikinci gün), 4.

• Ağrıların vurduğu yerler şimdi dövülmüş ya da incinmiş gibi ağrıyor (on üçüncü gün), 4.

• Belirtiler, özellikle onu yatmaya mecbur eden nöbetler, ilacı aldıktan sonraki ilk Salı günü daha şiddetliydi; sonraki iki Salı günü yeniden geldi, fakat daha az şiddetle. Dördüncü Salı günü tamamen rahattı, fakat Perşembe günü tekrar geldiler ve bir miktar değişmişlerdi, 4.

DERİ

• İlk dozdan yaklaşık on beş ya da yirmi gün sonra sol kulak kaşınmaya, yanmaya ve şişmeye başladı; dış işitme yolunda ağrıyan ve zonklayıcı ağrılar vardı ve üç ya da dört gün içinde kulaktan balık salamurası gibi kokan bol sulu bir akıntı geldi; bu akıntı tahriş ediciydi ve deriye değdiği her yerde, kulak memesinin alt kısmında ve boyunda veziküler bir döküntüye yol açtı; kulağın genelindeki inflamasyon veziküler değildi; rengi mavimsi kırmızıydı ve kulak su ile infiltre olmuş görünümündeydi; kaşıntısı ve yanmasıyla, ayrıca bol, pis kokulu ve tahriş edici akıntısıyla çok rahatsız edici olan bu döküntü uzun süre devam etti; hafızam beni yanıltmıyorsa, yaklaşık üç ay, 11.*

• Yüzde sivilceler (ikinci gün), 10.

• Bütün vücut derisinin çeşitli yerlerinde, bütün öğleden sonra ve akşam süren ve beni o yeri derhal ovmaya zorlayan küçük batıcı iğnelenmeler (birinci gün); burada ve orada pire ısırığı gibi yeniden ortaya çıktı ve bütün gün sürdü (ikinci gün); bu iğnelenme birkaç hafta boyunca zaman zaman, özellikle istirahat halinde iken, çok rahatsız edici şekilde sürdü, ancak giderek azaldı. Birkaç gün önce alında, sağ gözün dış kantusunun tam üzerinde ve kaşın yaklaşık yarım inç üstünde küçük bir herpes circinnatus odağı ortaya çıktı; daha önce böyle bir döküntü geçirdiğimi hatırlamıyorum; başlangıçta inflame bir zemin üzerinde küçük bir küresel vezikül kümesiydi, sonra ince pullar halinde kuruyup çevreye doğru yayıldı; hafifçe kaşınır ve iğnelenir (on birinci gün).*

Herpetik odak şimdi daireseldir, yaklaşık yarım inç çapındadır ve inflame bir zemin üzerinde, bazıları diğerlerinden daha büyük olan, yükselmiş bir vezikül halkasından oluşur; bu halka, vezikül içermeyen fakat deskuamasyon gösteren, kırmızı deriden çökük bir alanı çevrelemektedir; hafifçe kaşınmaya ve ardışık ince beyaz pullar vermeye devam etmektedir (on sekizinci gün).

Bu gün akşam boyunca, hareketsiz otururken, rahatsız edici batmalar tüm vücutta dolaşarak çok can sıkıcı oldu. Sol tarafta, kaburgalar ile iliyak krestin ortasında, alındakine benzer bir herpetik odak ortaya çıktı; çok rahatsız edici bir kaşıntı eşlik ediyor ve ovulunca yanma hissine dönüşüyor; yaklaşık dörtte üçlük bir daire oluşturuyor ve oldukça düzensiz; hemen üstünde başka bir odağın belirdiğine dair işaretler var (on dokuzuncu gün).

Son bir haftadır derideki batmalar çok daha az, fakat bunların yerini, sürekli kaşımayı gerektiren, saçlı deride devamlı bir kaşıntı aldı; kaşıntı görünüşe göre hafif inflame bir zemin üzerindeki küçük ince veziküllerden kaynaklanıyor; bunlar birkaç gün kaldıktan sonra kuruyup küçük beyaz pullar halinde dökülüyor; en bol oksipital saçlı deride, ensede saç sınırlarında ve kulak kepçelerinin arka yüzünde bulunuyorlar; bu kaşıntı bir haftadır sürekli ve çok rahatsız edici olup devam edecek gibi görünüyor; alındaki odak dağılmaktadır, halkada şimdi birkaç boşluk vardır ve çapı artık dörtte üç inçtir; hemen üstünde, tam benzeri fakat daha küçük başka bir odak ortaya çıkmıştır (kırk üçüncü gün).

Döküntü baştan neredeyse kayboldu ve kaşıntı hemen tamamen kesildi; alındaki odak artık seçilemiyor, bulunduğu yerde deri ancak hafifçe kızarık; yenisi biraz artıyor ve yaklaşık üçte ikilik bir daire oluşturuyor, fakat öncekisi kadar belirgin değil; yandaki odaklar kayboldu; hâlâ ara sıra deride batmalar oluyor, ancak seyrek (kırk dokuzuncu gün).

Odakların hepsi kayboldu ve artık başka semptomum yok (elli altıncı gün), 1.

• Birkaç gün sonra karında, uylukların iç yüzünde ve perinede çok kaşınan, küçük kırmızı papüllerden oluşan bir döküntü; kaşıntı soğuk havada daha kötüdür, 8.

• Öğleden sonra skrotumda batıcı bir kaşıntı; sağ tarafta daha kötü; sonra sol uyluğun iç yüzünde, yukarı kısımda; sonra karnın sağ tarafının aşağı kısmında; sonra sol tarafta; daha sonra kalçalar arasında (ikinci gün), 12.

• İki ya da üç gün sonra, daha önce hiç yaşamadığı türden bir döküntü ortaya çıkar; küçük kırmızı papüller, çok parlak kırmızı ve sınırları çok keskin, üzerlerinde çok küçük veziküller bulunan, önce alt ekstremitelerde, sonra üst ekstremitelerde de, en çok sol tarafta; önce baldırların dış yüzünde, sonra el bileğinin üstünde önkolların iç yüzünde başladılar ve buradan yayıldılar; gece gündüz çok şiddetli kaşıntıya yol açtılar, ama en kötüsü gece yatağa girdikten sonra, 7.* [190.]

• Yaklaşık beş gün sonra, sol elde derinin içinden görünen ve zaman zaman kaşınan küçük kırmızı noktalar belirdi; ayaklar da kaşınıyor, özellikle sol ayak, sanki orada ısılık benzeri veziküller varmış gibi ; birkaç gün daha geçince, önce baldırlarda, sonra uyluklara doğru yayılarak, eldeki gibi kaşınan benzer küçük kırmızı tek tek noktalar ortaya çıktı; kaşıntı özellikle derinin en çok terlediği yerlerde oluyor; karın etkilenmemiş görünüyor; ancak birkaç gün sonra, epigastriumda diğerleri gibi kaşınan bir dizi benzer sivilce beliriyor; kaşınan yerler ovulduğunda bu noktalar daha görünür hale geliyor; kaşıntı, tahtakurularının yaptığına benzer; döküntü epigastriumdan sol memeye doğru yayılıyor ve burada, ayrıca epigastriumda, yukarıda anılan yerlere göre daha uzun süre kalıyor; sonunda sol aksillaya doğru yöneliyor; aynı zamanda sırtın çeşitli yerlerinde de kaşıntı oluyor; bu arada alnın sağ tarafında, bastırılınca ağrıyan bir nokta fark ediliyor; sanki oraya bir zamanlar bir darbe alınmış gibi, fakat böyle bir şeyi hatırlamıyor, ayrıca görülebilen ne kırmızı ne de mavimsi bir leke var; kaşıntı şimdi başta başlıyor, yalnızca arka ve üst kısımlarda, ön tarafa doğru değil; baştaki kaşıntı yaklaşık on dört gün sürüyor, 3.*

UYKU

• Öğürmeden sonra esneme, 2.

• Akşam erken saatlerde uykulu; oturur halde uykuya daldı (bir saat sonra), 2.

• İlacı denemeye başlamadan önce birkaç gün boyunca içinde bulunduğu uykulu ve ağırlık çökmüş durum kayboldu; bunun yerine yatağa gidince bir huzursuzluk hissi, 9.

• Sabah saat 4 sularında ter içinde uyandı (yedinci gün), 12.

• Gece rüyasında, aslında hiç yapmadığı bir şey olan puro içtiğini gördü, 6.

• Kâbus, 10.

ATEŞ

• Üşüme.

• Üşüme (on ikinci gün), 4.

• Tek tek ürpermelerle birlikte içten üşüme (birinci gün), 3.

• Hararet.

• Deri sıcak ve kuru; aşırı zorlanmış, ezilmiş ve şiddetli bir efordan sonra üşütmüş gibi bir duyum, 9. [200.]

• Başın ön kısmı sıcak (on birinci gün), 4.

• Öğle yemeğinden bir buçuk saat sonra yüzde hararet (on birinci gün), 4.

• Ter.

• Öğleden sonra hava serin olduğu ve odaya hafif bir esinti girdiği halde, oturup yazı yazarken bütün vücutta genel sıcak terleme (birinci gün), 15.

• Çarpıntıdan sonra bir buçuk saat boyunca bol ter, 9.

• Üşütmenin sonucunda gece boyunca çok bol bir terlemeye girdi ve ter, dayanılması güç denecek kadar belirgin biçimde rahatsız edici Tellurium kokusu yayıyordu; bu olguyu bu çalışma sırasında ikinci kez gözlemleme fırsatı da buldu, 13.

• Tere son derece rahatsız edici bir koku verir; bu nedenle dört hafta boyunca toplum içine çıkmaktan kaçınmak zorunda kaldı, 15.

• Altı hafta boyunca, özellikle ayak parmaklarının ön kısımlarında, bir miktar kötü kokulu olmak üzere, ayaklarda süregelen terleme, 2.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabah ), Sağ yanına yatınca, başın sol yarısında baş ağrısı; yutakta kuruluk.

• ( Öğle öncesi ), Epigastriumda dolgunluk ve baskı hissi.

• ( Öğleden sonra ), Bağırsaklarda ağrı; sağ akciğerin orta kısmında fokurdama.

• ( Akşam ), Uykuya dalarken baş dönmesi; boğaz ağrısı; yutakta kuruluk.

• ( Sabaha karşı ), Öksürük.

• ( Açık havada ), Nezle.

• ( Öksürürken ), Sakrumda ağrı.

• ( İçince ), Öksürük.

• ( Yorgunlukta ), Omurgada iritasyon.

• ( Gülerken ), Sakrumda ağrı.

• ( Sırtüstü yatarken ), Sakrumda ağrı.

• ( Hareketle ), Sol aksiller boşlukta ağrı.

• ( Basıyla ), Sol aksiller boşlukta ağrı; küçük parmakta ağrı.

• ( Dışkılama için ıkınmakla ), Sakrumda ağrı.

• ( Oturur durumdan kalkınca ), Sakrumda ağrı.

• ( Doğrulunca ), Baş dönmesi.

• ( Sigara içerken ), Öksürük.

• ( Eğilince ), Şakaklarda ve alında baş ağrısı; sakrumda ağrı.

• ( Yutkununca ), Boğazın sağ tarafında ağrı.

• ( Yürürken ), Baş dönmesi; öksürük; bütün vücutta ağrı.

• ( Soğuk havada ), Kaşıntı.

• Hafifleme.

• ( Yiyip içmekle ), Boğazdaki ağrı ve kuruluk.

• ( Açık havada yürümekle ), Sakrumda ağrı.