Emocional.
Delirio tranquilo, murmurando para sí mismo, 17.
Se fue a dormir al camarote, que estaba lleno de grandes paquetes de tabaco, pero fue acosado por sueños salvajes y espantosos, y despertó súbitamente hacia medianoche, bañado en un sudor frío y totalmente incapaz de hablar o moverse. Sabía, sin embargo, perfectamente dónde estaba, y recordaba todo lo que había ocurrido el día anterior; no podía hacer esfuerzo corporal alguno, e intentó en vano levantarse o cambiar de posición. El vigía en cubierta dio cuatro campanadas, y él las contó, aunque le parecía no oír el sonido, sino recibir la vibración a través del cuerpo. Por ese tiempo entró en el camarote un marinero con una luz y se llevó un reloj de arena sin advertir al enfermo. Poco después se rompió un cristal del tragaluz, y vio caer los fragmentos de vidrio al suelo. Se mencionan estas circunstancias, que ocurrieron realmente, para mostrar que el Sr. H. presentó sensaciones reales, y que no seguía todavía bajo la influencia de sueños perturbados. Su incapacidad para moverse no iba acompañada de dolor ni de inquietud, pero sentía como si el principio vital hubiera abandonado por completo su organismo. Por fin quedó totalmente insensible, y continuó así hasta que un aumento del viento volvió el mar un poco agitado, haciendo balancearse al barco. Supone que ese movimiento tuvo el efecto de despertarlo de su trance, y se las arregló de algún modo para levantarse e ir a cubierta. Tuvo la memoria totalmente perdida durante cerca de un cuarto de hora; sabía que estaba en un barco, pero nada más. Mientras estaba en ese estado observó a un hombre sacar agua del mar en cubos, y le pidió que le echara uno sobre la cabeza. Al hacerlo el marinero, todas sus facultades se restablecieron inmediatamente, y adquirió un recuerdo sumamente vívido de una vastísima variedad de ideas y acontecimientos que parecían haber pasado por su mente y haberlo ocupado durante el tiempo de su supuesta insensibilidad, 74.
Mediante gritos fuertes y sacudidas vigorosas, fue despertado de su estado comatoso, tras lo cual empezó, en un alto estado de excitación nerviosa, a gritar: "¡Oh, mi cabeza! ¡Oh, mi cabeza!", al mismo tiempo que se agarraba la frente con las manos y miraba a su alrededor con expresión extraviada. En un momento dado, con gran trepidación, rogó que sacaran de la habitación unas botellas imaginarias; en verdad, su conducta y aspecto en ese momento no eran distintos de los de alguien que padeciera delirium tremens, 89.
Al cabo de un tiempo, el paciente pasó de un estado de estupor a uno de intoxicación desenfrenada; se incorporó de golpe en la cama con charla ridícula y necia, acompañada de movimientos convulsivos y espasmos de los músculos faciales, 34.
Intoxicación completa, 33.
Sensación como de estar intoxicado por licor espirituoso (después de una hora), 32.
Agitación extrema, 70.
Intoxicación durante más de veinticuatro horas, 14.
(Los sacerdotes mexicanos incitan el valor y la bravura por medio de un ungüento de tabaco), 11. [10.]
Gran alegría y locuacidad, como por intoxicación (primer día), 1.
Risa frecuente sin causa, 106.
Canta todo el día (duodécimo día), 2.
Alegre y vivaz, segundo y tercer día, 2.
Está muy vivaz y jovial, bailaba sobre una pierna de alegría y se ríe sin motivo casi todo el día (primer día), 2.
Permaneció raro durante días después; el síntoma principal era pulso débil e irritable, 165.
Misantrópico, 96.
Muy hosco e irritable (primer día), 2.
Abatimiento, 49.
Ánimo decaído, falta de resolución e hipocondría general, 56. [20.]
Sombriedad, hipocondría, aprensiones de muerte súbita, 58.
La más profunda tristeza, temor constante de la muerte, aunque intentando suicidarse, 56.
Nervioso e hipocondríaco, 61.
Alteración psíquica e hipocondría en alto grado, 131.
Hipocondría en alto grado, 130.
Estado de ánimo extremadamente hipocondríaco (primer día), 4a, 4b.
Ansiedad, 9, 11, 160.
Ansiedad y malestar (mujer), 32.
Ansiedad al estar solo por la noche, 139.
Ansiedad con pensamientos muy deprimidos y melancólicos al caminar (tercer día), 2. [30.]
Inquietud y ansiedad por la tarde, como si fuese a ocurrir alguna desgracia (décimo día), 2.
Aprensivo e insensible, 18, 19.
Aprensivo hacia el anochecer, varios días, 2.
La aprensión y la ansiedad aparecieron varias tardes, y se aliviaban con el llanto, 2.
Aprensiva, pusilánime y abatida, con náuseas; pensaba que iba a morir, lo que desapareció después de vómitos, después de la comida, 1.
Gran aprensión con opresión del pecho, y un estado de ánimo muy abatido y triste, como si presintiera alguna desgracia, precedido por inclinación a vomitar; aliviado por el llanto (primer día), 2.
Aprensión, ansiedad y abatimiento, como si temiera la muerte, a las 4 P.M., dos días seguidos, 2.
Terribles aprensiones de muerte inmediata, 56.
Estado de ánimo abatido y sin alegría, 1.
Desaliento, 96. [40.]
Su porte es nervioso, inquieto y desasosegado; parece como si estuviera asustado, y confiesa una sensación de ansiedad sin causa alguna, 99.
De haber sido uno de los hombres más sanos y más intrépidos, había pasado a sentirse enfermo de todo el cuerpo y tan tímido como una muchacha; ni siquiera podía presentar una petición en el Congreso, y mucho menos decir una palabra acerca de ella; aunque durante mucho tiempo había ejercido la abogacía y había servido mucho en un cuerpo legislativo. Ante cualquier ruido ordinario, se sobresaltaba o se ponía tembloroso, y temía quedarse solo por la noche. Durante el relato de sus sufrimientos, su aspecto se acercaba a la demacrada ferocidad de un estado febril, 67.
Ecuanimidad y mansedumbre de carácter, no obstante sentirse muy inquieto por su salud, 92.
Mal humor, 45, 47, 48, 51.
Irritabilidad, 30, 60.
Estaba incapacitado para negocios de cualquier clase, débil, irresoluto y abatido, 58.
Completamente indiferente, no respondía, inmóvil, 79.
Intelectual.
Indolente (primer día), 2.
Sin inclinación al trabajo (segundo día), 2.
Aversión al trabajo, 45, 47 , etc. [50.]
Inquietud psíquica, 130.
Acción exaltada del cerebro; flujo abundante de ideas; durante esta especie de paroxismo intelectual, que a menudo continúa toda la noche, dejándome por la mañana agotado y enfermo, concebía y elaboraba unos veinte proyectos, de los cuales probablemente ni uno solo llegaría alguna vez a ver la luz, 96.
Mente embotada, 107.
Se siente embotada, no puede reunir bien sus pensamientos (cuarto día), 2.
Dificultad para concentrar la mente durante cierto tiempo en un solo asunto, 136.
Confusión de ideas, 41, 126, 149.
Entendimiento transitoriamente confuso, 7.
Los efectos primarios del tabaco sobre mi constitución correspondían exactamente a los efectos secundarios del café, a saber, torpeza de las funciones cerebrales; confusión de ideas y falta de palabras para expresarlas, 96.
Es incapaz de asir una idea; constantemente se le ocurre otra cosa y desplaza el pensamiento anterior, con pesadez y embotamiento de la cabeza; todo ello desaparece después de vómitos, después de la comida, 1.
Veintitrés manifestaron graves trastornos de las facultades intelectuales, 143. [60.]
Pérdida de la capacidad intelectual, 44.
La memoria ha fallado últimamente, 174.
Estupefacción, 10, 11, 37 , etc.
Estupor profundo, 161.
Ya no reconocía lo que le rodeaba; cuando se le hablaba comprendía, pero las respuestas que trataba de dar no eran sino sonidos ininteligibles, 17.
Perdió la conciencia por un momento; gritó que los fumadores debían salir de la habitación, aunque nadie estaba fumando, que los humos le quitaban la respiración, etc.; inmediatamente después se quedó tranquilo, pero hablaba incesante e irracionalmente, con los ojos abiertos y fijos, habló de hechos de su vida pasada, luego volvió en sí, 16.
Completamente mudo e insensible, 14.
Pérdida completa de la conciencia, 10, 89 , etc.
Inconsciente como en un desmayo, 33a.
Quedó privado de sentido e inconsciente, sin respiración aparente, 34. [70.]
Cayó al suelo inconsciente, 126.
Cayó al suelo inconsciente, con detención de la respiración y pulso apenas perceptible, 36.
Insensibilidad completa a pellizcos y pinchazos, 127.
Inconsciencia completa con apariencia de sueño tranquilo, 127.
El niño yacía en un estado soporoso, con los ojos medio cerrados, con mirada fija, pupilas dilatadas, temblor violento de las extremidades, respiración rápida, violentos latidos del corazón y de las carótidas, sed extrema, sudor profuso y extremidades frías (después de veinticuatro horas), 38.
Coma, 31, 80, 160, 169.
La persona pareció hallarse en estado comatoso durante algunos momentos; luego el dolor lo despertó, pero no profirió queja alguna, sino que hizo movimientos automáticos violentos, se levantó, caminó algunos pasos como intoxicado, y se arrojó sobre la cama y se agitó de un lado a otro, 17.
Narcotismo profundo, estupor, 134.
Cayó en estado comatoso y murió, 52.

CABEZA

Vértigo y confusión.
Cabeza confusa, 47, 48. [80.]
Gran confusión de la cabeza, 50, 51.
Confusión, prolongada durante mucho tiempo, 11.
Vértigo, 7, 8, 9, 10, 11, etc.
Vértigo excesivo (después de media hora, y en el segundo y cuarto días), 2.
Vértigo e intoxicación, 12.
Vértigo, con algún cólico, 7.
Frecuentes paroxismos de vértigo, 158.
Vértigo y plenitud de la cabeza, 56.
Vértigo, sin firmeza del cuerpo, 4c.
Vértigo al moverse, 131. [90.]
Vértigo en cada intento de levantarse, 77.
Vértigo, de modo que no podía levantarse, 88.
Vértigo, con malestar nauseoso en el estómago (quinto día), 2.
Vértigo, que llegó hasta la pérdida de la conciencia, 3.
Vértigo, como por intoxicación (primer y segundo día), 2.
Vértigo, un girar en círculo con cefalea opresiva en la frente y las sienes, 1.
Frecuentes ataques de vértigo, que provocaban tambaleo y caídas, mientras todo parecía dar vueltas, 137.
Vértigo; todo a su alrededor parecía moverse de derecha a izquierda, o de arriba abajo, y luego a la inversa, 158.
Vértigo; parece como si toda la habitación estuviera girando en círculo, y no se atreve a levantarse de su asiento por temor a tambalearse (después de un cuarto de hora), 2.
Vértigo al entrar en la casa después de caminar al aire libre, con náuseas e inclinación a eructar; las náuseas aumentan en una habitación caliente, de modo que se ve obligada a salir al aire libre, cuando vomita el alimento ingerido al mediodía, 1. [100.]
Mareada y tambaleante (después de cinco minutos), 2.
Mareo y postración física, pronto, 4a.
Tambaleo, 13.
Tambaleo por la mañana después de levantarse de la cama (undécimo día), 2.
La muchacha caminaba como si estuviera intoxicada, 38.
Ligero vértigo y cefalea ocasional en el momento en que los ojos comenzaron a fallar, 174.
Vértigo en el occipucio, 153.
Cabeza en general.
Cabeza echada hacia atrás, llegando casi al opistótonos, 130.
Ligero movimiento tembloroso de la cabeza mientras leía (después de un cuarto de hora), 4b.
Ligero temblor de la cabeza y de las manos, 96. [110.]
Apoplejía, 9, 30.
Congestiones hacia la cabeza, 108.
Frecuentes congestiones hacia la cabeza y el pecho, 76.
Mucha congestión de sangre y oleadas de calor hacia la cabeza (primer día), 2.
Pesadez de la cabeza, 136, 139.
Pesadez de la cabeza al agacharse (después de media hora), 1.
Sensación de pesadez en la cabeza después de la comida, 1, 2.
Cabeza pesada y embotada, 126.
Pesadez de la cabeza; apenas podía sostenerla en alto (primer día), 2.
Gran pesadez de la cabeza; cae constantemente hacia adelante (primer día), 1. [120.]
Embotamiento y confusión de la cabeza, 35a.
Embotamiento de la cabeza, con presión sorda en la raíz de la nariz, con sensación como si los oídos estuvieran obstruidos, 4c.
Cefalea, 8, 11, 36, 39, etc.
Cefalea con vértigo, 1.
Despertó con cefalea y presión en el vértice y las sienes, que duró casi todo el día (cuarto día), 2.
Cefalea violenta por la mañana al moverse, como si algo se sacudiera dentro de la cabeza, aliviada durante el reposo (segundo día), 2.
Cefalea intensa durante tres o cuatro meses, 174.
Cefalea hacia el anochecer, como si ambas sienes estuvieran comprimidas (séptimo a décimo día), 2.
Cefalea con sensación de ligero latido en ambas sienes, 1.
Dolor en la cabeza y los ojos, 167. [130.]
Cefalea violenta, 32, 126.
Mientras orinaba, fue atacado por un dolor súbito y sumamente violento en la cabeza, seguido inmediatamente de vómito; el dolor era tan violento que gritó pidiendo ayuda, 128.
Cefalea aguda y persistente, 160.
Cefalea sorda, especialmente en la frente, agravada por el movimiento, después de la comida, 4b.
Cefalea violenta, especialmente tirante en la mitad izquierda de la frente y a través del ojo izquierdo, 4c.
La cefalea se alivia al aire libre, 1.
Dolores compresivos en la cabeza, especialmente en el occipucio (tercer día), 2.
Opresión de la cabeza, como si todo el mundo descansara sobre él, con debilidad, 138.
Sensación ascendente, como un aura alrededor de la cabeza, 64.
Sensación de aflujo de sangre a la cabeza, 57. [140.]
Sacudidas en la cabeza, seguidas de una sensación como si se produjera un aflujo de sangre a la cabeza, 56.
Rugidos en la cabeza, 76.
Se quejaba mucho de la cabeza y de la garganta, y la primera era echada hacia atrás, 151.
Algunas punzadas profundas en la cabeza, que se extendían hacia el vértice (tercer día), 2.
Frente.
Contracción en los músculos de la frente (primer día), 2.
Cefalea supraorbitaria, 162.
Cefalea frontal, como si el cerebro estuviera comprimido; el dolor se agrava al inclinar la cabeza hacia el lado doloroso, 51.
Dolor opresivo en la frente, 46.
Dolores opresivos en la frente o en el vértice, 76.
Cefalea opresiva sobre los ojos (después de cinco minutos); también, con centelleo ante los ojos, peor al caminar (después de una hora), 2. [150.]
Cefalea opresiva sobre los ojos con calor en la cabeza (después de una hora), 2.
Cefalea opresiva durante toda la tarde, especialmente sobre el ojo derecho (segundo día), 2.
Sensación como si la porción anterior del cerebro fuera empujada hacia atrás desde la frente, 49.
Dolor opresivo sordo en la frente y en la raíz de la nariz, 1.
Dolor opresivo sordo, profundo en la región frontal, 48.
Dolor en la frente, 174.
Punzadas que se extendían desde la frente hasta el occipucio; desaparecían al aire libre, pero si se quedaba quieto, volvían; cesaban completamente al acostarse (segundo día), 2.
Sienes.
Contracción opresiva en las sienes (después de un cuarto de hora), 2.
Presión en las sienes que duró diez días (después de cuatro días), 2.
Presión y punzadas alternantes en las sienes (primer día), 2. [160.]
Algún dolor en la sien donde comenzaron los síntomas, 174.
Un dolor tirante, punzante, que se extendía desde la sien izquierda sobre la frente hacia el vértice (primer día), 2.
Punzadas en la sien izquierda (después de dos minutos, y en el primer y tercer días), 2.
Punzadas dolorosas en las sienes (segundo día), 2.
Vértice y parietales.
Una presión en el vértice como si alguien lo estuviera oprimiendo con una tabla (primer día), 2.
Cefalea opresiva violenta en el vértice (después de tres minutos y más tarde), 2.
Violenta presión interna en el vértice inmediatamente después de comer (primer día), 2.
Dolor opresivo en el vértice, a veces asociado con punzadas, 2.
Punzadas en el vértice durante diez días, recidivando frecuentemente (después de cuatro días), 2.
Dolor en ambos lados de la cabeza como si estuviera rota (después de una hora y media), 2. [170.]
Dolor en el hueso parietal derecho al presionarlo (primer día), 2.
Dolor opresivo en los huesos parietales por la mañana, al despertar, que desaparecía al levantarse (sexto día), 2.
Presión en el lado derecho de la cabeza durante la comida, 1.
Un dolor punzante en el hueso parietal, que se extendía hacia el occipucio al caminar rápidamente (primer día), 2.
Punzadas en el lado izquierdo de la cabeza (quinto día), 2.
Occipucio.
Presión en el occipucio (cuarto y quinto día), 2.
Cefalea opresiva que se extiende desde el occipucio hasta las sienes, 45.
Cabeza externa.
Se cae mucho cabello al peinarse (quinto y sexto días), 2.
Ardor en la cabeza, seguido de hormigueo, pérdida de apetito, violentas punzadas en los oídos, luego de frío con escalofríos (octavo día), 2.
Hormigueo por encima de la sien izquierda (segundo día), 2. [180.]
Prurito intenso del cuero cabelludo en una habitación llena de humo de tabaco, 4.

OJO

Objetivo.
Oscuro enrojecimiento alrededor de los ojos, 88.
Ojos desmesuradamente abiertos, 17, 41, 166.
Ojos fijos, 70.
Ojos vueltos hacia arriba, 88.
Ojos brillantes, 33.
Ojos hundidos y que parecían pequeños, 34.
Los ojos perdieron su brillo, 37.
Ojos apagados y pesados, 69.
El ojo tenía un aspecto demacrado, 117. [190.]
Los ojos están abatidos, sin brillo, profundamente hundidos en la órbita, 95.
Ojos cerrados, 80.
Cierre de los ojos y fotofobia, 3.
Ojos inyectados, 160.
Ojos muy inyectados; córnea vascular y semiopaca, 56.
Córnea empañada, cubierta de moco, 127.
Enrojecimiento de la córnea, con algo de fotofobia; si mira hacia la luz se ve obligada a cerrar los ojos (segundo día), 2.
Exoftalmos manifiesto como consecuencia de la debilidad de los músculos rectos, 138.
El oftalmoscopio demuestra una condición atrófica de ambos nervios ópticos, estando la mitad interna (aparente) de cada uno, vista en la imagen invertida, completamente blanca y avascular; la parte externa estaba más roja y era más vascular que lo normal, 115.
Un examen de los numerosos casos referidos por el Dr. Hutchinson revela las siguientes condiciones comunes a todos los casos: atrofia blanca o gris del nervio óptico (en unos pocos casos el color era blanco azulado), comenzando en la parte externa del disco, por lo general con un margen netamente definido y con disminución del calibre de los vasos retinianos; en unos pocos casos había signos de congestión, y en dos casos neuritis con contorno indistinto del disco. En algunos casos se halló deprimido y atrofiado el centro del disco. Es de notar que el ojo izquierdo fue el primero afectado y estuvo más afectado que el derecho en casi todos los casos. La visión falló súbitamente en unos pocos, rápidamente en muchos; en otros el progreso de la enfermedad fue irregular. Algunos se quejaban de destellos de luz, otros de niebla, pero la mayoría simplemente de indistinción de la visión. A medida que la atrofia avanzaba, las pupilas se dilataban y se volvían insensibles a la luz; y en unos pocos casos sobrevino divergencia de los ojos, 174. [200.]
Por medio del oftalmoscopio, ambos nervios ópticos aparecen de un color blanco brillante, estando sus áreas aumentadas y sus contornos claramente definidos, 113.
El fondo de cada ojo parece completamente normal, con excepción de los discos ópticos, que parecen demasiado grandes e irregularmente circulares, siendo el tejido de una blancura francamente tendinosa, 114.
Subjetivo.
Tensión tirante y tracción, que se extiende desde el ojo izquierdo hacia abajo hasta el maxilar superior (primer día), 2.
Los ojos están dolorosos, como después de haber llorado mucho (primer día), 2.
Dolor en los ojos y centelleo, al mirar fijamente un objeto (segundo día), 2.
Presión en el ojo derecho, que se extendía hacia el occipucio (octavo día), 2.
Sensación opresiva en los ojos, especialmente al moverlos, 1.
Presión en los ojos, 48.
Sensación como si hubiera un cabello en el ojo derecho, hacia la tarde (decimocuarto día), 2.
Calor en los ojos, con lagrimeo (quinto día), 2. [210.]
Ardor en los ojos, 76.
Ardor en los ojos, por la tarde, mientras leía, 4a.
Algunas punzadas en el ojo izquierdo, al cabo de unos minutos, 4.
Una especie de ardor, con sensación de frialdad en el ojo (primer día), 2.
Órbita.
Entumecimiento del orbicular de la boca (frecuentemente inmediatamente después de tomar una mascada de tabaco), 137.
Sensación opresiva, profunda en las órbitas, con debilidad de los ojos y vértigo, 1.
Dolor sordo en la base de las órbitas, con enrojecimiento de los ojos, 94.
Punzada por encima del ojo derecho, que se extiende desde el borde externo de la ceja hasta el interno, hacia la órbita (primer día), 2.
Algunas puntadas finas en la parte superior de la órbita (primer día), 2.
Las órbitas están calientes (primer día), 2.
Lagrimeo. [220.]
Lagrimeo, 94.
Lagrimeo, al mirar fijamente cualquier cosa (segundo día), 2.
Párpado.
Entrecerrar los ojos al intentar leer, 96.
Sacudidas del párpado superior izquierdo (después de una hora), 4b.
Párpados en movimiento persistente, semivoluntario, 148.
Párpados granulosos, 56.
Contracción de los párpados, con dolor mordiente en los globos oculares (después de siete minutos), 2.
Contracción de los párpados y lagrimeo (primer día), 2.
Contracción espasmódica de los párpados y de los músculos maseteros; incapacidad para abrir la boca, 127.
Prurito intenso en el canto interno del ojo derecho, con ardor después de la frotación (después de media hora), 1.
Conjuntiva. [230.]
Gran inyección de la conjuntiva, 127.
Conjuntiva inyectada, 37.
Sensación frecuente de cuerpo extraño en la conjuntiva, aparentemente causada por la acción irritante del humo, 129.
Globo ocular.
Presión en los globos oculares (después de dos horas), 4b.
Violentos dolores escarbantes y tironeantes en los globos oculares y regiones temporales, agravados por el movimiento, con vasos distendidos y aumento de la pulsación en ellos, 4d.
Calor en el globo ocular (después de cinco minutos), 2.
Pupila.
Pupilas dilatadas, 10, 40, 88 , etc.
Pupilas dilatadas, fijas y con mirada fija, 130.
Ambas pupilas son más bien grandes, pero los movimientos de los iris son activos, 113.
Ambas pupilas más bien grandes, y movimientos de los iris lentos, 115. [240.]
Pupilas considerablemente dilatadas y no muy influidas por la luz, 114.
Pupilas muy dilatadas, 41, 33a, 148.
Pupilas muy dilatadas e insensibles, 79, 117, 119.
Pupilas dilatadas de manera no natural, al aproximarse la luz, 89.
Pupilas completamente dilatadas y totalmente insensibles a la luz de una vela sostenida cerca del ojo (tercer día), 121.
Pupilas dilatadas irregularmente, 161.
Contracción de las pupilas, 30, 31, 160.
Pupilas muy contraídas, 33.
Pupilas contraídas, sin respuesta a la luz, 126.
Pupilas decididamente contraídas, pero ligeramente sensibles a la luz, 168. [250.]
La pupila derecha estaba extraordinariamente contraída; la izquierda era mucho mayor que lo habitual y había perdido su forma circular; ambas no eran afectadas por la aproximación de la luz, 37.
Visión.
Visión débil, 107.
Ofuscación ante los ojos, como por moco (primer día), 2.
Visión indistinta durante algunos minutos (duodécimo día), 2.
Los objetos no se ven tan distintamente como de habitual (segundo día), 2.
Obscurecimiento de la visión, 68.
Vista afectada, 109.
Vista en deterioro desde hacía seis semanas, igual en ambos ojos. Visión = 16 Jäger; no mejorada por anteojos, 172.
Desde hace un tiempo incierto ha observado que su vista iba fallando gradualmente, hasta que ahora se ha vuelto tan imperfecta que es incapaz de atender sus negocios, 114.
Desde hacía un largo período su vista había fallado gradualmente, hasta el punto de que solo podía ver para leer, durante poco tiempo, caracteres de un tercio de pulgada, 113. [260.]
Hace unos nueve meses su vista comenzó a fallar, y ha continuado empeorando hasta el momento actual. Solo puede ver para leer el tipo de prueba N.º 18 (canon) con el ojo izquierdo, y con el derecho, N.º 16 (two-line great primer), palabra por palabra; y los objetos distantes son igualmente indistintos, 113.
Ligero fallo visual desde hacía doce meses, siendo el defecto más aparente con luz intensa (? escotoma central). Con sus gafas podía, sin embargo, seguir leyendo el periódico; pero su visión distante, sin ayuda de gafas, era solo 40 Snellen, a quince pies. Discos ópticos definidamente pálidos en su porción temporal; ningún otro cambio, 170.
Se quejaba de fallo de la vista desde hacía tres meses, y en particular de que "las cosas se veían negras" (probablemente escotoma central). La vista no variaba de diferentes maneras. Visión del ojo derecho, letras de Jäger y 50 Snellen, apenas a veinte pies. Ligera hipermetropía, pero la vista no mejorada por anteojos. Discos ópticos pálidos en la porción temporal; ningún otro cambio. La excavación fisiológica muy grande en cada uno, y en un ojo pulsación espontánea de la vena, 172.
Se quejaba desde hacía tres años de que no había podido encontrar gafas adecuadas. La vista había fallado gradualmente, pero creía que había permanecido estacionaria durante unos seis meses antes de su ingreso. Visión, sin gafas, en cada ojo = 18 Jäger, y no 200 Suellen, a veinte pies. Pupilas activas, la izquierda algo mayor que la derecha. Usa gafas fuertes (+5), pero le sirven de poco. Discos ópticos definidamente pálidos en toda su extensión, pero mucho más en el lado de la mácula amarilla. Ningún otro cambio, salvo una ligera neblinosidad de la retina alrededor de los discos, 171.
Visión 1/20; nada a la distancia. Discos decididamente más blancos en la parte externa que en la interna. La ofuscación apareció súbitamente; mientras caminaba, "pareció como si una multitud de mosquitos viniera delante de la vista"; desde entonces la vista no ha empeorado mucho, 174.
Visión 20/200. D. O. congestionados y algo hinchados y ligeramente neblinosos; vasos no oscurecidos, 174.
El fallo comenzó hace seis años; el derecho falló dos o tres semanas antes que el izquierdo. Comenzó como si una gran gota de agua estuviera delante del ojo; ésta aumentó de tamaño; también muscæ volitantes delante de cada uno. Discos más bien pálidos, el izquierdo en toda su extensión, el derecho solo del lado de la mácula amarilla, 114.
Ambliopía, acompañada de intolerancia a la luz, especialmente azul. Una presión muy ligera sobre los globos oculares empeora la visión, 174.
Se vuelve casi ciega durante algunos minutos, hacia la tarde; parece como si hubiera un velo delante de los ojos; al frotarse los ojos empeora (tercer día), 2.
Su vista era tan imperfecta que no podía ver objetos pequeños, ni siquiera cuando estaban cerca de él, 53. [270.]
Ceguera casi completa, 117.
Oscuridad ante los ojos, 10.
Desaparición de la vista, 137.
Desaparición de la visión, al mirar un objeto blanco, 1.
Se queja de ver doble cada vez que usa la menor cantidad de tabaco; dice que a los diez minutos de fumar parte de un cigarro, o después de mascar un poco de tabaco, comienza a ver doble, y sobreviene una especie de ofuscación o confusión de la vista, como si puntos negros llenaran su campo visual. Cuando se abstiene del tabaco durante algún tiempo mejora, y su visión se vuelve simple y clara. La afección tabáquica siempre está agravada, de manera muy marcada, por cualquier tipo de estimulante. Encontré, al examinarlo, visión en cada ojo 21/100. Insuficiencia de los rectos internos, de manera que detrás de una pantalla hay una divergencia de una línea y media. Visión doble para los objetos distantes; visión monocular para los objetos cercanos; no puede hacer divergir ambos ojos sobre ello. Disco óptico pálido, en parte atrofiado; ojo, por lo demás, normal, 141.
Presbicia aumentada, 129.
Centelleo ante los ojos (primer día), 2.
Niebla ante la visión, 126.
Puntos negros delante de los ojos, 78.
Más puntos negros de lo habitual delante de los ojos, al mirar (primer día), 2. [280.]
La alteración de la visión resultante del abuso del tabaco no puede distinguirse de la causada por las bebidas alcohólicas; encontramos una irritación e irritabilidad irregulares y variables de la retina, a veces escotoma central, con visión mejorada en la oscuridad; extensión de la acomodación disminuida (uno de los primeros síntomas); en ocasiones presión intraocular aumentada; pupilas moderadamente dilatadas y lentas, 138.

OÍDO

Los oídos están rojos y ardientes, muy calientes (primer día), 2.
Dolor desgarrante delante y debajo del oído derecho (segundo día), 1.
Pinchazos detrás del oído izquierdo, con tumefacción roja algo dura (sexto día), 2.
Dolores dentro del oído, al tocar el pabellón auricular (sexto día), 2.
Violento dolor de oído hace doce meses, con vértigo y somnolencia irresistible, 174.
Roedura dolorosa en el oído derecho (después de cinco minutos), 1.
Algo de dolor desgarrante en el oído derecho (primer día), 1.
Dolor desgarrante en sacudidas en el oído derecho y delante de él, externamente (segundo día), 1.
Desgarramiento fino y pinchazos en el lóbulo del oído derecho, 1. [290.]
Cosquilleo en los oídos (tercer día), 2.
Pinchazos en los oídos, durante la música (quinto día), 2.
Punzadas en los oídos, especialmente al aire libre (segundo día), 2.
Punzadas en los oídos (primer, tercer, cuarto, quinto, sexto y noveno días), 2.
Sensación como si algo obstruyera los oídos (segundo día), 2.
Los oídos parecen obstruidos, especialmente el derecho (tercer y cuarto días), 4a.
Audición.
Hiperestesia del nervio acústico ante la música y las conversaciones en voz alta, 131.
Sensible al menor ruido, 139.
Sordera no completa, pero la audición muy embotada, 117.
Ruido en los oídos, ocasionalmente, 167. [300.]
Después de la puesta del sol, en interiores, aleteo en el oído derecho, que se oye y se siente a la vez (primer día), 152.
Tintineo en los oídos, 40.
Rugidos en los oídos, 2, 78, 96, 126.
Rugidos y ruido como de agua que corre en los oídos, 42.
Rugidos en los oídos durante varios días, especialmente por la mañana, 4a, 4b.
Zumbido en los oídos, agravado por el ruido fuerte o al salir al aire libre, durante varios días, 4a.

NARIZ

Ulceración de la nariz, 159.
Estornudó varias veces, después de lo cual la cabeza se sintió más despejada (cuarto día), 2.
Deseo constante de estornudar, 164.
Catarro fluente (primer, segundo, cuarto y quinto días), 2. [310.]
Catarro fluente, con olfato agudo (cuarto día), 2.
Catarro seco (tercer día), 2.
Secreción constante de moco acuoso por la nariz, 36.
Doce presentaron epistaxis frecuente, 143.
Hemorragia nasal y pulmonar, 76.
Nariz obstruida (tercer y octavo días), 2.
Sequedad de la nariz, 1, 76.
Sensación de presión y formicación en la membrana de Schneider, 48.
Dolor tirante en ambos ángulos de la mandíbula inferior (tercer día), 2.
Hormigueo en las narinas (cuarto día), 2. [320.]
Ardor debajo de la nariz, como por una coriza fluente violenta (décimo día), 2.
Ardor súbito en la narina izquierda (primer día), 1.
Olfato.
Hiperestesia olfatoria, especialmente frente al tabaco y al agua de colonia, 131.
Olfato muy fino y agudo por la mañana (segundo día), 2.
Olfato disminuido (primer y tercer días), 2.
Olfato muy débil; pero es muy sensible al olor del vino, de modo que una copa de vino vacía, que estaba en la habitación, casi la dejó obnubilada (cuarto día), 2.

Cara

Objetivo.
Músculos del lado izquierdo de la cara permanentemente contraídos, como en la apoplejía, 17.
Cara demacrada, pálida y de aspecto estúpido, 117.
Expresión del semblante de estupefacción, 70.
Expresión alterada de la cara, etc., 94. [330.]
Facciones afiladas y contorsionadas, 106.
Expresión austera y sombría, como si le fuese indiferente todo por estar sumamente desalentado, 95.
Expresión estúpida, 107, 108.
Facciones contraídas, 105.
Facciones hundidas (tercer día), 121.*
Semblante que indica lasitud y postración, 140.
Aspecto anémico o caquéctico, 109.
Alteración peculiar del cutis; no es mera falta de color, una palidez ordinaria; es un aspecto grisáceo apagado de la cara, que participa tanto de un matiz clorótico como del propio de ciertas caquexias. Imparte al semblante un aspecto característico por el cual un ojo experto puede reconocer a quienes han estado ocupados durante un tiempo suficientemente prolongado en la fabricación de tabaco; pues debe señalarse que este aspecto facial sólo se observa en trabajadores veteranos, 90.
Cara pálida, 93, 95.*
Cara muy pálida, 32, 35a.* [340.]
Cara mortalmente pálida, 10, 175.*
Palidez mortal con náuseas, 1.
Cara pálida y contraída, 70.*
Cara pálida, colapsada, cubierta de sudor frío, 88.
Aspecto pálido y abatido, 122.
Cara pálida, con facciones contraídas y ojos profundamente hundidos, rodeados de ojeras azuladas, 77.*
Súbitamente se puso pálido, con lividez de los labios y todas las apariencias indicativas de síncope, 83.
De aspecto enfermizo, delgado y pálido como un fantasma, 81.
Color pálido grisáceo de la cara, 76.
Tez marchita, o más bien amarillenta, semejante a la fisonomía carcinomatosa, 95. [350.]
Cara roja e hinchada, 151.
Cara alternativamente roja y pálida terrosa, 38.
Cara rojo oscura, 33.
Semblante teñido de un color lívido intenso, 37.
Cara rojo parduzca, 35.
Cara ligeramente pardo-rojiza, 34.
Cara azulada y contraída, 17.
Cara violácea, 36.
Subjetivo.
Violento dolor desgarrante en los huesos de la cara y en los dientes, por la tarde (quinto día), 1.*
Sensación muy transitoria en la parte media de la cara, como si estuviera muerta (después de ocho horas), 4c.
Mejillas. [360.]
Mejilla cetrina y hundida, 69.
Enrojecimiento circunscrito de las mejillas, especialmente de la izquierda; este síntoma era tan saliente que su esposa siempre podía darse cuenta por ello de cuándo había fumado en exceso, 147.
Labios.
Debido a fumar tabaco, el cáncer de labios se presenta en veintisiete de cada cien casos entre los hombres, y en uno y medio de cada cien entre las mujeres, 86.
Labios agrietados, dolorosos (octavo día), 2.
Labio superior áspero y seco, con sensación de ardor (décimo día), 2.
Los labios están lívidos, 93.
Labios pálidos y exangües, 166.
Labios pálidos, 167.
El labio superior se siente alargado (después de fumar medio cigarro, en interiores), 163.
Mentón.
Contracción de los maxilares, 33. [370.]
Contracción violenta de ambos maxilares, 34.
Mandíbula inferior caída, 77.
Dolor tirante en el lado derecho de la mandíbula inferior (segundo día), 1.
Puntada en la articulación de la mandíbula, al reír (tercer día), 2.

BOCA

Dientes.
Castañeteo de los dientes por frío, por la noche (quinto día), 2.
Labios retraídos hacia atrás, mostrando los dientes, que estaban cubiertos de sordes oscuras (tercer día), 121.
Caries de todos los dientes, 139.
Dientes buenos, pero sucios y manchados, 167.
Dolor de muelas, continuo hasta que se perdieron casi todos los dientes, 139.
Violento dolor de muelas tirante y desgarrante en los dientes superiores, que se extiende hacia la frente (octavo día), 2. [380.]
Dolor tirante en los dientes superiores, que desaparece al presionar sobre las mejillas (tercer día), 2.
Desgarramiento punzante en los dientes de la mandíbula inferior derecha (después de media hora), 1.
El dolor de muelas se vuelve intolerable, 4.
Súbito y violento dolor de muelas, con calor en la cara y mareo, 3.
Al morder con dientes cariados, pinchazo en ellos (tercer día), 2.
Violento dolor de muelas pulsátil, persistente, en varios dientes cariados, 6.
En un número muy grande de casos extremos de tabaquismo, cuando quienes se han entregado a tal exceso han padecido lo que se ha llamado dolor de muelas, sus sufrimientos han sido grandes; sin embargo, en la mayoría de los casos he observado que las coronas de los dientes parecían perfectas, excepto que el esmalte parecía alterado en estructura y color, y, por tanto, dirigí especialmente mi atención al estado de las raíces, y las encontré, en todos esos casos, desprovistas de su periostio y ásperas en las extremidades, como si hubieran sido raspadas; mientras que el color de las propias raíces semejaba el del cuerno, siendo de un tono más oscuro que la dentina sana, y de aspecto poroso, difiriendo materialmente de la sustancia densa habitual que las envuelve. En consecuencia, pues, de la absorción activa que tiene lugar, los dientes afectados actúan como cuerpos extraños y producen mucha irritación local. De ahí me inclino a inferir que el tabaco afecta a los propios dientes, y que esta afección no debe confundirse con la lesión producida por la acidez, a menudo causada por trastorno del estómago, resultante de un hábito inveterado de fumar. Los síntomas de la "enfermedad del fumador" son los siguientes: Sensaciones más o menos molestas alrededor de la corona de los dientes, que gradualmente se extienden a las raíces; en esta etapa del trastorno, si se tocan los dientes, se experimenta sensibilidad dolorosa, y si se muerde con ellos en esta condición, se experimenta una sensación súbita y sumamente dolorosa; a medida que la enfermedad progresa, el paciente parece darse cuenta del asiento inmediato de la afección, quedando el dolor agonizante confinado al fondo de la apófisis alveolar del diente o dientes afectados, acompañado de latidos perceptibles, o, como lo expresó un paciente poco científico, un "dolor que salta". Los síntomas más angustiosos se sienten con las vicisitudes del clima; con grandes y súbitos cambios de calor a frío, o vice versâ; o después de beber aguardiente con agua, vino, cerveza o cualquier otro estimulante alcohólico; en otras palabras, los dientes, bajo esta afección, sufren con todo lo que acelera la circulación. Entre muchos de mis pacientes más inteligentes, cuando existía un espacio (por extracción previa) entre los dientes afectados, han descrito su sensación como si una serie de sacudidas galvánicas o eléctricas pasaran continuamente de diente a diente y, cansados al fin por esta perturbación continua, se han hecho extraer por la fuerza los causantes, 73.
Encías.
Encías pálidas y resecas, 167.
Dolor tirante en la encía (cuarto día), 2.
Lengua.
Lengua temblorosa, roja y seca, 117. [390.]
Temblor constante de la lengua y de las extremidades, 78.
Lengua pálida, temblando constantemente, 77.
Lengua completamente cubierta por una saburra espesa pardoamarillenta, muy adherente y lisa, a pesar de la prominencia de las papilas, 93.
Lengua amarillenta, sin saburra, 95.
Lengua muy saburral, 131.
Lengua saburral, 109.
Lengua seca y de color rojo oscuro, 148.
Lengua seca y blanca, 79.
Su lengua, sin estar cubierta de saburra, es blanquecina y tiembla, 99.
Lengua roja y seca, 167. [400.]
Lengua seca, reseca y cubierta de una costra pardo-negruzca (tercer día), 121.
Sequedad de la lengua y de los labios, 1.
Finas puntadas en la lengua, poco después, 4c.
Alteración del gusto, con sensación como si el dorso de la lengua estuviera lleno de los posos de su pipa; día y noche este sabor lo perseguía; se mezclaba con sus alimentos y bebidas, 130.
La lengua se siente hinchada, de modo que al hablar las palabras se le atropellan unas con otras (después de fumar medio cigarro, en una habitación), 163.
Boca en general.
Comisuras de la boca doloridas (después del segundo y cuarto días), 2.
Espuma por la boca, 35.
El aliento y la secreción cutánea, opresivamente cargados con el olor del tabaco, 148.
Glándulas hinchadas debajo de la lengua, dolorosas al tacto externo (octavo día), 2.
Cuatro presentaron ulceración de la mucosa de la boca, 143. [410.]
Mucosidad amarillenta por la boca, 34.
La boca está llena de moco blanco tenaz que debe expectorarse frecuentemente, 1.
Sequedad de toda la boca, con sed intensa, 1.
Boca seca, 95.
Gran sequedad de la boca, 42.
Ardor en la boca y la garganta, poco después, 4a, 4b, 4c, 4d.
Calor urente y raspante en la garganta y el esófago, que se extiende hasta el estómago, 49.
Gran hiperemia de la mucosa de la boca y la faringe; faringe cubierta de granulaciones, con sequedad y aspecto barnizado, 164.
Saliva.
Salivación, 160.
Ptialismo profuso constante, 174. [420.]
Aumento de la secreción de saliva, 4.
Acumulación de saliva en la boca, 31.
Escupe mucho, 61.
Corrimiento constante de saliva delgada y acuosa de la boca, 77.
Gusto.
Mal sabor, 167.
Mal sabor en la boca, como de leche quemada, 1.
Mal sabor insípido, por la mañana, como por trastorno del estómago (segundo día), 2.
Boca insípida, por la mañana (segundo día), 4c.
Sabor insípido y mucoso, por la mañana (tercer día), 2.
Todo sabe agrio (tercer día), 2. [430.]
Sabor agrio en la boca (tercer y sexto días), 2.
El agua sabe como si estuviera mezclada con vino (tercer día), 2.
Un sabor muy amargo en la boca (décimo día), 2.
Sabor amargo en la boca, por la mañana al despertar (quinto día), 1.
En diciembre de 1856, después de haber, quizá durante algún tiempo, fumado más de lo habitual, percibí en mi boca un sabor desagradable, como de aceite rancio, que duró ocho días, cesando sólo durante una comida y reapareciendo una hora después, a pesar de todos los esfuerzos por quitarlo o disfrazarlo. Al cabo de unas semanas apareció una mancha amarillenta en el borde de la lengua. Esta mancha, que al principio era del tamaño de una moneda de cinco centavos, parecía exactamente como si se hubiera implantado allí un trozo de líquen seco. Parecía como si yo pudiera percibir, al succionarla, que allí estaba la causa inmediata del mal sabor de mi boca. Creció un poco, por grados lentos. Pronto apareció otra mancha semejante en los arcos del paladar, 96.
Habla.
Habla difícil, 107, 126.
Mientras lee no puede articular; lee muy indistintamente, completamente al contrario de lo habitual (primer día), 2.
Habla vacilante y pensamiento incierto, 148.
Habla difícil e ininteligible, 78.
Falta la facultad del habla, 77. [440.]
El paciente sólo podía hablar en tono bajo y de manera entrecortada, y se quejaba de postración, confusión de la cabeza y un sabor mohoso de tabaco, 3.
Casi sin habla; su voz era ronca y sólo podía murmurar algunos sonidos inarticulados, 117.

GARGANTA

Carraspeo de mucosidad (primer día), 2.
Mucha mucosidad tenaz en la garganta (noveno día), 2.
Mucosidad tenaz en la garganta, que no puede ser expulsada, 1.
Ahogo, 64, 133.
Ataques nocturnos de opresión de la garganta, con palpitación y dolores neurálgicos en el cuello, 104.
Sensación dolorida en el lado derecho de la faringe cuando no traga, 1.
Irritación que provoca tos y sensación de raspadura en la garganta (segundo día), 2.
Frecuente irritación en la garganta y la laringe, que excita violentos accesos de tos seca, principalmente por la noche, 92. [450.]
Raspadura en la garganta, 88.
Raspadura y presión en la garganta y la laringe, 48.
Raspadura en la garganta durante toda la tarde (segundo día), 2.
La garganta está tan áspera y seca que apenas puede tragar (segundo día), 2.
Irritación y raspadura en la garganta (pronto), 1.
Sequedad de la garganta, 2, 126.
Garganta reseca, 150.
Garganta seca e irritable, 167.
Presión en la garganta como si algo estuviera atascado en ella (segundo día), 2.
Cosquilleo e irritación en la garganta, 1. [460.]
Cosquilleo en la garganta, que asciende y provoca tos frecuente (después de media hora), 1.
Sensación de hormigueo en la garganta, dolorosa al tragar, 1.
Sensación punzante y transitoria de calor en la faringe, pronto, 7.
Úvula y amígdalas.
Úvula edematosa, 164.
Inflamación catarral de las amígdalas, 50.
Amígdalas aumentadas de tamaño, 167, 109.
Fauces.
Enrojecimiento difuso y sequedad de las fauces y del paladar, 157.
Enrojecimiento de las fauces, 109.
Faringe y esófago.
Dolor en la faringe al tragar, 164.
Irritación y raspadura en la faringe, 51. [470.]
Escozor y raspadura en la faringe (inmediatamente), 135.
Raspadura y ardor en la faringe, 47.
Ardor en la faringe, 43, 46, 50.
Calor en la faringe después de tragar, 7.
Sensación periódica de un tapón en el esófago, con presión sorda constante, 6.
Dolor opresivo en la parte inferior del esófago al tragar alimentos (después de tres horas), 4.
Deglución.
Deglución muy dolorosa, debido a espasmos de la garganta, 117.
A veces, gran dificultad para tragar (después de tres días), 121.
La deglución era muy difícil; incluso una pequeña cantidad se tragaba con el mayor esfuerzo, 77.
Deglución difícil (imposible, excepto cuando lo que iba a tragarse se colocaba en la parte baja de la garganta), 80. [480.]
Incapaz de tragar, 119, 149.
Garganta externa.
Dolor tensivo en las glándulas submandibulares, con sensación como de hinchazón, y como si la mandíbula inferior hubiera perdido su movilidad, pronto, 4c.

ESTÓMAGO

Apetito y sed.
Aumento del apetito (primer día), 2, 45, 46, 51, 92.
Apetito inmoderado, 109.
Apetito voraz, 30, 147.
Hambre incesante; si no come nada, tiene náuseas (días decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo), 2.
Inmediatamente después del vómito, puede volver a comer con apetito, 1.
Paroxismos de hambre canina, 92.
Tiene apetito, pero no puede comer, 95.
El deseo de alimento no era ni mucho menos tan grande como en el experimento sin Tabaco, ni tampoco era tan grande el grado de debilidad, 87a. [490.]
No tiene ni hambre ni apetito, y la comida del mediodía le disgusta, 1.
El apetito se perdió varios meses antes de perder la vista, 174.
Fumar inmediatamente antes de comer disminuía el apetito, 9.
Poco apetito, por la mañana, 174.
Pérdida de apetito, 10, 36, 42, etc.
El apetito disminuyó algo y había adelgazado mucho, 174.
Apetito y digestión desaparecidos, 87.
Veintitrés tenían fuerte apetencia por las bebidas alcohólicas, 143.
Anorexia, 66, 79, 91.
Sed, 36. [500.]
Aumento de la sed, 1.
Sed intensa, 42; por la noche (cuarto día), 2.
Gran sed, especialmente por la noche, 136.
Gran sed, pero no podía beber mucho de una vez, 32.
Bebe frecuentemente sólo pequeñas cantidades de agua, 77.
Ansia morbosa de estimulantes y narcóticos, 142.
Sin sed; el agua no le pasa (día duodécimo), 2.
Casi sin sed (por lo común bebe mucho), (primer y segundo días), 2.
Aversión a beber agua (segundo y cuarto días), 2.
Sin sed, 95.
Eructos. [510.]
Eructos, 46.
Varios eructos (después de media hora), 4b.
Eructos constantes, 108.
Eructos frecuentes, con dolor en la región epigástrica, 36.
Eructación vacía frecuente (primer día), 9.
Eructos frecuentes con sabor a los alimentos (primer día), 2.
Eructos frecuentes, náuseas, desazón (primer día), 2.
Regurgitaciones de pequeñas cantidades de alimento, 159.
Eructos agrios y calientes, por la mañana (tercer día), 2.
Eructos ácidos, 56, 57, 58. [520.]
Eructos muy sonoros todo el día, especialmente después de comer (tercer día), 2.
Propenso a eructar, 4c.
Hipo.
Hipo (primer y segundo días), 2, 55, 166.
Hipo espasmódico (décimo día), 2.
Ardor de estómago.
Ardor de estómago, 58, 174.
Ardor de estómago, que asciende del estómago a la garganta (cuarto día), 2.
Náuseas y vómitos.
Náuseas, 9, 10, 11, etc.*
Náuseas, que ascienden desde la boca del estómago, 45.
Náuseas y retortijones en el abdomen (primer día), 2.
Náuseas, con puntadas en la sien izquierda (segundo día), 2. [530.]
Se sintió súbitamente nauseado, y poco después vomitó abundantemente, 139.
Náuseas constantes, 149.
Náuseas incesantes y vómitos frecuentes, 88.*
Se siente exactamente como si tuviera mareo de mar; tiene el mismo vértigo, con náuseas, que sobreviene en paroxismos, durante los cuales el cuerpo se cubre de sudoración fría, 95.
Gran náusea, llegando casi al desvanecimiento, que desaparece al aire libre (segunda hora), 2.*
Cuando está sentada y quieta se siente bastante bien, pero si se mueve lo más mínimo, tiene náuseas excesivas, 1.*
El estómago se siente revuelto (primer día), 2.
Desazón, con presión en el estómago (primer día), 1.
Se quejó de desfallecimiento y sensación de malestar (en media hora), 71.
Náuseas, con inclinación a eructar, seguidas de alivio de la opresión de la boca del estómago, 6. [540.]
Náusea con desazón (segundo día), 1, 2.*
Tiene náuseas por la mañana al levantarse (segundo día), 2.
Náuseas, con aflujo de agua, pronto, 4a.
Náuseas y habla irracional durante una hora, 7.
Desazón, por la mañana, al carraspear y expulsar moco, con sabor insípido en la boca (octavo día), 2.
Indispuesto y somnoliento (después de una hora), 169.
Náuseas y ganas de vomitar, 51.
Arcadas y vómito (hombre), 32.
Arcadas violentas y vómito, 37.
Náuseas y vómito violento; vómito de gran cantidad de sangre; después, vómito de moco tres veces, 175. [550.]
Ineficaz inclinación a vomitar y eructar, pronto, 4.
Violentos esfuerzos para vomitar, 36.*
Esfuerzos de vómito con degluciones convulsivas, 166.
Arcadas, 10.
Náuseas y vómitos, 17, 43, 82, 160.
Náuseas y vómito violento, 33a.
Vómito, 7, 8, etc.
Vómitos frecuentes, al principio, 117.
Vómito constante, 134.
Vómito violento, 22, 23, 88. [560.]
Vómito de moco blanquecino, 35.
Vómito espasmódico, 55.
Vómitos casi incesantes toda la noche, 155.
Vómitos y diarrea, 9, 167.
Vómito violento, con ansiedad y gran debilidad, 24.
Vómito después de dolor de cabeza, 128.
Mientras permanece sentado y quieto puede siempre contener el vómito, pero en cuanto se mueve comienza a vomitar de nuevo, 1.
Vómito violento, seguido de arcadas, 3.
Vómito violento por irritación en la laringe, 78.
A veces vómito, por la mañana, incluso antes del desayuno; vómito de líquido acuoso, a veces insípido, a veces amargo, 95. [570.]
Vómito solamente de agua, con lo cual ve verde y amarillo ante los ojos, 1.
Fácil vómito de líquido agrio (después de una hora), 2.*
Vómito de un líquido agrio, con moco, seguido de gran alivio (tercer día), 2.
Vómito agrio y mucoso, con esfuerzo considerable, por la mañana (octavo día), 2.
Vómito de sangre, 14.
Vómito sanguinolento abundante, repetido dos o tres veces, 95.
Vómito de una masa de líquido en un solo chorro largo, 17.
El estómago con frecuencia rehusaba retener los alimentos, 159.
Inmediatamente después de evacuar, fue acometido de malestar y vomitó una gran cantidad de líquido parduzco, mezclado con fragmentos de lo que fue reconocido de inmediato, por su color y aspecto, como tabaco cavendish cortado, 83.
Esfuerzos persistentes para vomitar, 77. [580.]
En general, alivio por el vómito, 95.
Estómago.
Distensión del epigastrio, 126.
Dispepsia, 91.
Dispéptico e hipocondríaco, 64.
Dispepsia, más o menos durante diez años, acompañada de palpitaciones nerviosas y acidez, hipocondría y sensación de vacío epigástrico, 59.
Indigestión intensa, 174.
Los alimentos no se digerían bien, 58.
Sensación de vacío en la boca del estómago, 58, 64, 60.
Sensación de vacío en el epigastrio desde hacía muchos años, 63.
Sensación súbita de vacío en la boca del estómago y desfallecimiento, que le obligó a echarse en el campo, 62. [590.]
Trastorno de las funciones gástricas, 104.
Debilidad del estómago, 84, 175.*
Debilidad del estómago durante mucho tiempo después del vómito, 1.
Sensación de desfallecimiento en el estómago tras ayunar poco tiempo, 92.
Sensación de relajación del estómago, con algo de náusea (segundo día), 2.*
Gastrodinia, 56.
Gastralgia, 58.
Se llevaba las manos a la boca del estómago, encogiendo frecuentemente las piernas, como si padeciera gran dolor en el abdomen (después de tres días), 121.
Dolor en el estómago, 36.
Sensaciones dolorosas en la boca del estómago, 67. [600.]
Sensibilidad dolorosa de la región epigástrica, 79.
Dolor violento en el estómago, 134.
Dolor constante, indefinido, en la boca del estómago, siempre peor por la noche, a veces acompañado de pulsación y ansiedad, 139.
Dos o tres horas después de cada comida, por ligera que fuese, dolores excesivos en el estómago, seguidos de vómito, 23.
Dolor excesivo en el estómago y los intestinos, 78.
Boca del estómago sensible a la presión, 108.
A la mañana siguiente tenía un dolor en el estómago, como si hubiera tragado algo demasiado grande. Apenas podía desayunar; la deglución le causaba tanto dolor. Señala el epigastrio al localizar el dolor. Dice que es como si en cierto punto el bolo fuera forzado a pasar por una abertura demasiado estrecha, y una vez que el alimento está en el estómago ocasiona un dolor "de estallido" o distensivo. Los líquidos ocasionan un dolor similar, pero menos intenso. Las bebidas calientes ocasionan menos sufrimiento que las frías al deglutir, pero su presencia en el estómago alivia algo el dolor urente. También observa, al inspirar profundamente, un dolor punzante, como de puntada, aunque no muy agudo, que se extiende desde el epigastrio directamente hacia atrás hasta la columna vertebral. Esta sensación parece como si pudiera aliviarse con un eructo, pero no es así. Veinticuatro horas después, tenía miedo de comer o beber a causa del dolor. Nunca había tenido nada semejante antes; todo lo que alguna vez había observado por el uso del Tabaco era una sensación de vacío en el epigastrio, 139.
Región epigástrica dolorosa a la presión, 70.
Presión en el estómago, 48.
Sensación de una sustancia dura en el estómago, con náuseas, 76. [610.]
Sensación opresiva en el estómago, 1.
Presión en la región del cardias mientras come, 4a.
Ligera presión en la boca del estómago durante y después de la comida, 4b.
Presión espasmódica en la región del cardias, pronto, 4, 4a.
Dolor constrictivo en el estómago después de comer (octavo día), 2.
Pellizco en el estómago inmediatamente después de una comida, seguido poco después de una deposición diarreica, lo cual ocurría habitualmente tres o cuatro veces al día, 94.
Dolor agarrante violento en el estómago después de comer (octavo día), 2.
Sensación como si el estómago fuera a voltearse (primer día), 2.
Calambre en el estómago (segundo y sexto días), 2.
Movimiento de torsión en la boca del estómago, con inclinación a vomitar; lagrimeo y aflujo de agua a la boca, durante un cuarto de hora, 4c. [620.]
Sacudidas en el epigastrio, 63.
Sacudidas en el epigastrio al quedarse dormido, pero al cabo de algún tiempo también durante el día, con sudor profuso, 62.
Sacudidas en el epigastrio, que sobrevienen en la primera hora del sueño, y se repetían varias veces en el curso de la noche, y a menudo por la mañana antes del desayuno, 60.
Sacudidas en el epigastrio por la noche, al comenzar a dormirse, que le hacían incorporarse con gran agitación y alarma, 59.
Sacudidas en el epigastrio hasta tal punto que su sueño era una sucesión de sobresaltos, que casi lo agotaba; al cabo de dos años le sobrevenían durante el día; las describía como semejantes a descargas eléctricas, 58.
Sacudidas en el epigastrio, con sensación de vacío en la boca del estómago, 57.
Una sacudida en el epigastrio que lo despertaba de su sueño con gran alarma, repetida varias veces en la noche, y tantas veces como caía en un ligero sueño, 56.
Cardialgia, 56, 57.
Ardor en el estómago (después de un cuarto de hora), 2.
Ardor en la región epigástrica y eructos frecuentes, 5. [630.]
Gran ardor en el estómago, 147.
Calor en el epigastrio o en el abdomen, 160.
Sensación de calor en el estómago, 7, 48.
Sensación de frío en el estómago e inclinación a vomitar, 1.
Sensación de frío en el estómago y a lo largo de la columna vertebral, 1.
Puntadas en la boca del estómago (cuarto y duodécimo días), 2.
Puntadas en la boca del estómago, extendiéndose a través de la espalda (séptimo día), 2.
Puntadas violentas por encima de la boca del estómago, menos intensas durante el reposo (segundo día), 2.
Malestar en el estómago, 120.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Hígado aumentado de tamaño, 167. [640.]
Inflamación aguda del hígado tras un extraordinario exceso de fumar, 123.
Presión en los hipocondrios (primer día), 2.
Punzadas en los hipocondrios (primer y séptimo días), 2.
Sensibilidad de toda la región gástrica a la ligera presión. Pero el verdadero asiento del dolor estaba en el hipocondrio izquierdo, inmediatamente debajo del corazón. La ligera presión lo aliviaba temporalmente; nunca cesaba por completo, sino que sobrevenía en paroxismos, provocados en su mayor parte por el movimiento, aunque también aparecía, si bien sólo a largos intervalos, en estado de reposo completo. El paciente describía este dolor como una exageración del que se siente en la región del bazo después de correr demasiado tiempo, 93.
Al presionar sobre la región hepática, dolor que irradia hacia la boca del estómago (décimo día), 2.
Punzadas en la región hepática aliviadas al agacharse; no podía estirarse a causa de ello (décimo día), 2.
Punzadas en la región hepática (cuarto día), 2.
Varias veces punzadas en la región hepática, bajo las últimas costillas, hacia la tarde (primer día), 2.
Finas punzadas, como de aguja, en el hígado, agravadas por la respiración (primer día), 2.
Al caminar, punzadas en el hígado, que se extienden hacia la boca del estómago (décimo día), 2. [650.]
Punzadas urentes externamente en la región del hipocondrio izquierdo (después de cinco minutos), 2.
Ombligo y Costados.
Retracción dolorosa del ombligo, especialmente al agacharse, 1.
Dolor tipo calambre en la región umbilical, 1.
Dolor cortante alrededor del ombligo (quinto día), 2.
Dolor opresivo en la región umbilical con retracción espasmódica del ombligo, 1.
Sensación opresiva debajo de las falsas costillas derechas, como si allí reposara un gran peso; el sitio también duele al tacto, 2.
Sensación excavante y opresiva en la región umbilical, 1.
Sensación opresiva y dolorosa en la región de los riñones, 1.
Punzadas debajo de las falsas costillas derechas (cuarto día), 2.
Punzadas agudas en el flanco derecho (segundo día), 1.
Abdomen en General. [660.]
Abdomen distendido, 108.
Abdomen excesivamente hinchado, duro, tenso, muy doloroso al menor contacto, 77.
Vientre retraído, 117.
Abdomen contraído, 17.
Abdomen retraído con borborigmos, 40.
Flatulencia y náuseas, 167.
Frecuente expulsión de gases con dolor en el abdomen, seguida de diarrea con tenesmo, por la noche (séptimo día), 1.
Borborigmos en el abdomen, 1, 2, 51.
Borborigmos en el colon transverso, 45.
Borborigmos en el colon y ganas de evacuar, 4c. [670.]
Borborigmos, gorgoteo y retortijones en el abdomen (primer día), 2.
Borborigmos y gorgoteo en el abdomen al respirar profundamente, durante ocho días, 2.
Borborigmos en el abdomen y sensación de frío por todo el cuerpo, 1.
Borborigmos muy violentos, casi incesantes, en el abdomen durante toda la tarde, mientras paseaba (décimo día), 2.
Dolor en el abdomen, 38, 52.
Dolor en el abdomen con distensión, 1.
Dolores espantosos en el abdomen, 77.
Marcada soltura del vientre y dolor en la parte inferior del abdomen (mujer), 32.
Ataques repetidos de lo que él llamaba «biliosidad», dolor en los intestinos y purga, 156.
Dolor intenso en los intestinos; su acción estaba suspendida, haciendo necesario el uso de enemata, 150. [680.]
Dolor espantoso en el abdomen, un ardor violento que provocaba gritos fuertes; después los dolores comprometían todo el abdomen, especialmente el epigastrio, 17.
Contracciones violentas en los músculos del abdomen, 17.
Se despertó después de medianoche con sensibilidad en el abdomen, de modo que apenas podía ser tocada sin dolor interno; luego siguió una deposición blanda, con alivio del dolor; a las 4 A.M. se renovaron los mismos síntomas (primer día), 1.
Todo el abdomen, pero más especialmente la boca del estómago y la región hepática, están tan sensibles que la presión de la guerrera del uniforme es intolerable, 95.
Algunos meses después, habiendo dejado de fumar, me vi inducido a fumar incesantemente durante un viaje de nueve horas en compañía de fumadores, y en consecuencia, volvió el gusto de aceite rancio, con tal intensidad, que me habría revuelto el estómago, de no haber sido disimulado por el mismo medio que lo había excitado. Al acercarme a París, sentí algunas ligeras lancinaciones en los hipocondrios, que apenas noté. Sensación de que el abdomen era mayor de lo habitual; y, por otra parte, mientras era asiento de un dolor sordo, poco aumentado por la presión, estaba como paralizado; lo tocaba, y sólo mis manos eran sensibles al contacto. Observé también dificultad para articular, resultante de una especie de entumecimiento, hasta entonces completamente no sentido, no sólo de la lengua, sino también de los músculos de las mejillas y de la mandíbula inferior, que estaban afectados por una ligera agitación nerviosa cuando intentaba hablar. Estos últimos síntomas, sin embargo, que atribuí a la fatiga, cesaron en su mayor parte al llegar a casa. Eran entonces las 8 P.M.; tenía un apetito excelente, mi cena me esperaba y me senté a la mesa con extremo placer. La sopa me pareció excelente; sin duda lo era, pero, ¡ay!, me fue imposible disfrutarla. Apenas había tomado tres o cuatro cucharadas cuando un dolor súbito, penetrante, indescriptible, tan excesivo que me hizo gritar, me obligó a soltar la cuchara y a echarme hacia atrás en la silla, pálido como un cadáver, bañado en sudoración fría, sin aliento, como en las agonías de la muerte. ¡Júzguese cuán aterrada quedó mi familia! El trastorno había estallado tan súbitamente y con tal violencia, que no tuve ocasión de pronunciar una sola palabra, y sólo mis manos, crispadas sobre el estómago, servían para indicar el asiento de mi sufrimiento. Con todo, logré, no sin dificultad, meterme en la cama. Me cubrieron con paños calientes, renovados cada minuto, que me aliviaban mucho. Me tomé el pulso; nunca había estado más tranquilo; apreté fuertemente el estómago y el abdomen, que apenas lo sentían. Pasó un cuarto de hora; volvió mi apetito; tenía hambre, mucha hambre, y sin dejar la cama (muy afortunadamente, como luego se vio) reanudé mi cena, que parecía haber sido interrumpida por una horrible pesadilla. Un cambio tan increíble y tan rápido hizo sonreír, entre lágrimas todavía recientes, a los amigos que me rodeaban; me trajeron un ala de ave. Tragué con avidez algunos bocados; era demasiado, cien veces demasiado. El dolor ha vuelto a apoderarse de mí; ¡es terrible! En otro tiempo me extrajeron un gran molar, cuya raíz había crecido hasta la mandíbula inferior y que se rompió dos veces bajo la llave del dentista. En 1849 tuve cólera con tanta gravedad que estaba todo azul, como puede atestiguarlo mi venerable amigo el Dr. Peters, que tuvo la bondad de atenderme entonces. Pues bien, declaro resueltamente que el dolor del que hablo ahora era peor que ambos. Horrible fue aquella noche del 21 de febrero de 1858. Primero vomité (pero sólo tomando agua tibia y haciendo cosquillas en la úvula) un poco de alimento mezclado con un líquido muy amargo. Me pareció que este vómito me aliviaba al hacer brotar el sudor que señalaba el apogeo y el punto de giro de los ataques. Estos duraban en conjunto de veinte a treinta minutos, haciéndose algo más largos hacia la mañana. Cada uno terminaba de uno a tres minutos, durante los cuales sólo podía abstenerme de gritar en voz alta mediante prodigiosos esfuerzos de voluntad. No se acompañaban ni de náuseas ni de cólico, y no provocaban ni deposición ni micción, pero cedían en todos los casos a una sudoración muy abundante, que señalaba habitualmente el final de un paroxismo. Tras la cesación de un ataque me sentía notablemente aliviado. Entonces mi rostro, un momento antes muy alterado y de palidez cadavérica, recobraba su color y su expresión natural, y ya no tenía dolor en ninguna parte. Durante el día 22 tuve tres de estos ataques, durante el día. El primero me sorprendió (creyéndome curado) cuando estaba fuera de casa, pero sólo a pocos pasos de ella. Afortunadamente había un carruaje ante mi puerta. Hice señas al cochero, y vino en mi ayuda antes de que me desmayara en la calle. El día 23 estuve bien y sin ataque, gracias a guardar cama y a la dieta más estricta, pese a un apetito muy vivo. El 24, después de una noche muy buena y sintiéndome admirablemente, tomé unas cucharadas de chocolate y salí en carruaje. Pero apenas habían pasado diez minutos cuando sentí venir otro ataque y regresé a casa completamente desesperado. Los días 25 y 26, dieta estricta, reposo en cama y ningún ataque. El 27, caldo de pollo; pude incorporarme un poco; sentí los mismos dolores errantes en los costados, pero ningún ataque definido. Tres días después volví a mi dieta y modo de vida habituales. La lengua, que estaba cargada tras el vómito forzado, sigue todavía algo amarilla en la raíz. El pulso, que durante ocho días había continuado completamente regular (aun en los más violentos de los paroxismos), sigue todavía algo más lento de lo habitual; pero esto lo atribuyo a la privación de alimento. Ni rastro de dolor. Las deposiciones son normales y no ha habido estreñimiento. El 5 de marzo, habiéndome sentido muy bien durante cinco días, intenté fumar un puro e inmediatamente, es decir, después de la tercera y la cuarta bocanada, sentí un dolor agudo, característico, en la boca del estómago; gusto rancio en la boca; sudor en la frente; un ataque era inminente, que ciertamente habría ocurrido si hubiese seguido fumando, 96.
Cólico, 40, 44, 51, 88.
Cólico, por la mañana (quinto día), 2.
Cólico, como por un purgante, hacia la tarde (octavo día), 2.
Cólico violento, 160, 162.
Cólico y diarrea, 7.
Cólico, seguido de violento calambre en el estómago, gran náusea y salivación (décimo día), 2. [690.]
Movimientos en el abdomen como si fuera a presentarse diarrea (primer día), 2.
Retortijones en el abdomen (primer y cuarto días), 2.
Retortijones y borborigmos en el abdomen durante doce días (después de cuatro días), 2.
Retortijones en el abdomen, seguidos de dolor desgarrante en el estómago (cuarto día), 2.
Pellizcos y retortijones en el abdomen, 35a.
Sacudidas en los intestinos por la noche, al empezar a adormecerse; por fin se presentaron de día, con hundimiento epigástrico, estreñimiento y dispepsia general, 1.
Presión en la parte superior del abdomen, 48, 49.
Sensación de peso y distensión en el abdomen, 167.
Dolor desgarrante en el abdomen por la noche (octavo día), 2.
Numerosas punzadas finas y súbitas en todo el abdomen (después de media hora), 1. [700.]
Calor en el conducto intestinal, 21.
Hipogastrio y Regiones Ilíacas.
Violento dolor opresivo en el abdomen inferior con náuseas e inclinación al vómito, 1.
Violentos dolores opresivos en el abdomen inferior con friolencia de todo el cuerpo, 1.
Dolor opresivo en el abdomen inferior con alivio por expulsión de gases, 1.
Sensación de falta de fuerza en la ingle derecha (quinto día), 2.

RECTO Y ANO

Dolor urente en el ano después de la deposición, 1.
Prurito en el ano, 48.
Repetidas ganas ineficaces de evacuar, seguidas de una evacuación dura varias horas después de la hora habitual, 4d.
Tenesmo y dolor violento en la región lumbar durante la deposición, aunque la evacuación era blanda (cuarto día), 2.
Frecuentes ganas de evacuar por la mañana (octavo día), 2. [710.]
Deseo de evacuar con frecuente tenesmo en el recto (después de cuatro minutos), 2.
Violento pujo durante la deposición con presión como si las heces estuvieran retenidas, y sin embargo la evacuación era blanda, 2.
Pujo y violento ardor en el ano durante la deposición (undécimo día), 2.
Frecuente deseo de evacuar, pero siempre una evacuación escasa, precedida y seguida de dolorimiento en el abdomen (segundo día), 1.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea, 9, 11, etc.
Diarrea profusa, 76, 162.
A intervalos, diarrea violenta, acompañada de cólicos intensos, persistente a veces durante varios días, y seguida de estreñimiento, 92.
La diarrea no era como la producida por el tabaco en las patogenesias; era urgente, acuosa, indolora; una deposición al levantarse por la mañana, y cuatro o cinco antes de llegar a su oficina, y no más hasta la mañana siguiente; curado en dos semanas, 136.
Después de uno o dos años, los síntomas de intoxicación crónica comienzan con diarrea serosa, seguida de un cambio peculiar en el color de la cara, que se vuelve de un gris pálido; la sangre se vuelve muy fluida, y se presentan congestiones pasivas, 68.
Estuvo sujeto, durante dieciocho meses, a intensos ataques de diarrea, que casi invariablemente sobrevenían por la noche, hacia las 2 A.M. Al suspender el uso del tabaco, estos ataques cesaron, 72. [720.]
Simultáneamente con el ataque convulsivo, fue purgado en un grado sumamente inusual y extraordinario, quedando, por así decirlo, inundadas con las descargas toda la cama y el suelo alrededor de ella; éstas consistían en materia fecal de color pardo verdoso oscuro, 83.
Diarrea con vómito y delirio (después de dos horas), 97.
Evacuaciones involuntarias, 54.
Evacuaciones involuntarias, a veces tanto de orina como de heces, 108.
Intestinos muy sueltos, especialmente por la mañana; por lo general tiene que levantarse de la cama hacia las 4 A.M., a consecuencia de una necesidad de evacuar, y frecuentemente tiene también dos o tres evacuaciones antes del desayuno; las deposiciones son de buen color, sólo que líquidas, 99.
Purga varias veces (segundo y tercer días), 2.
Purga y emisión de flatulencia inmediatamente después de comer (cuarto día), 2.
Purga tres veces con dolorimiento en el ano (cuarto día), 2.
Purga con cólico (cuarto día), 2.
Cinco deposiciones diarreicas por la noche, con ardor y tenesmo en el ano (séptimo día), 1. [730.]
Evacuación líquida, muy ofensiva, seguida de tenesmo, 1.
Diarrea verde, mucosa, con tenesmo, 1.
Evacuaciones líquidas frecuentes, 47.
Evacuación intestinal líquida, aumentada en cantidad, 51.
Deposición a la hora habitual, y algo más líquida de lo habitual (primer día), 2.
Deposición más blanda de lo habitual, 49.
Deposiciones pastosas frecuentes, 48.
Deposiciones líquidas involuntarias, 88a.
Deposiciones habitualmente blandas y a menudo diarreicas, 92.
Una evacuación pastosa amarillo-verdosa, muy súbita, casi involuntaria, seguida de tenesmo, 1. [740.]
Deposición pastosa, aumentada en cantidad, frecuentemente mucosa, con emisión de flatulencia, 50.
Deposición más blanda de lo habitual, después de grandes dosis, 135.
Heces negras, fétidas, 160.
Varias deposiciones, 19.
Dos deposiciones líquidas con algo de cólico, 7.
Deprime la acción de un purgante sobre el colon, 25.
Deposición sólo después de treinta y seis horas, más dura de lo habitual y de color oscuro, 4b.
Evacuación frecuente, involuntaria e inconsciente de heces sanguinolentas y acuosas y de orina acuosa, 77.
Dos deposiciones blandas por la noche (segundo día), 1.
Dos deposiciones blandas dentro de dos horas, seguidas de sensibilidad interna del abdomen (segundo día), 1. [750.]
Dos pequeñas deposiciones blandas por la tarde, seguidas de pujos durante largo tiempo (segundo día), 1.
Deposiciones semejantes a las del cólera, 134.
Las heces, semejantes a excrementos de oveja, durante mucho tiempo sólo habían sido expulsadas después del empleo de enemas y purgantes; al principio, por el contrario, había existido purga, 117.
Si una persona fuma medio cigarro por la mañana, poco después del desayuno, casi antes de haberlo terminado sentirá un deseo urgente de una deposición alvina, 65.
Deposiciones irregulares, 108.
Deposición perezosa, con diarrea a veces, asociada con gran debilidad del esfínter anal, 107.
Peso promedio de las heces, 8,10 onzas (durante cinco días antes de fumar); 8,09 onzas (durante cinco días mientras fumaba), 87.
Peso promedio de las heces, 6,04 onzas (durante cinco días antes de fumar); 4,52 onzas (durante cinco días mientras fumaba), 87a.
Estreñimiento.
Estreñimiento, 42, 57, etc.
La deposición habitualmente diaria faltó durante dos días, 6. [760.]
Ausencia de deposición, en contra de la costumbre (primer día), 2.
Sin deposición (del cuarto al séptimo día), 2.
La evacuación que habitualmente ocurría por la mañana tuvo lugar ahora hacia la tarde, y era más dura de lo habitual, 4.
Inclinado al estreñimiento a veces, 7.
Estreñimiento habitual, peor cuando el paciente está peor en otros aspectos; nunca tiene diarrea, 95.
Intestinos implacablemente estreñidos, 67.
Estreñimiento obstinado, cambiando a veces a diarrea, 159.

Órganos urinarios

Riñones y vejiga.
Dolor opresivo en la región de los riñones antes de orinar, 51.
Parálisis de la vejiga y del recto, 68.
Uretra.
El orificio de la uretra está inflamado y aglutinado (octavo día), 2. [770.]
Ardor y cosquilleo en la uretra, pronto, seguido de una emisión nocturna, 50.
Ardor en la uretra al orinar, 42.
Dolor urente con prurito en la uretra después de orinar (octavo día), 2.
Hormigueo punzante en la uretra durante la micción, 48.
Prurito en la uretra antes de orinar, 51.
Micción y orina.
Deseo frecuente de orinar, 5.
Deseo constante de orinar, 134, 139.
Deseo apremiante de evacuar la vejiga y los intestinos, 78.
Deseo de orinar, con o sin vértigo, 7.
Evacuación de orina frecuente y aumentada, que una vez se emitió involuntariamente por la noche, 46. [780.]
Orina evacuada más frecuentemente de lo habitual, a veces con goteo involuntario, 48.
Orina emitida involuntariamente, 117.
Aumento de la eliminación de orina, 7, 19, 20, etc.
Aumento de la evacuación de orina roja, fétida, amoniacal, 45.
Aumento de la secreción urinaria, por pequeñas dosis, 26.
Secreción abundante de orina pálida, 47.
Orina pálida, aumentada en cantidad, de modo que se veía obligado a levantarse frecuentemente por la noche para orinar, con casi incontinencia de orina, 49.
Aumento de la evacuación de orina rojo-amarillenta, 1.
Supresión de la orina, 40.
Cantidad de orina escasa y de color oscuro, gravedad específica 1025, reacción ácida; deposita uratos y moco, sin albúmina ni azúcar, 167. [790.]
Albuminuria (segundo día), 127.
Orina rojo oscura, que huele a tabaco, 21.
Orina clara, amarillo limón, más abundante de lo habitual, 4b, 4c.
Cantidad media de orina, 41,69 onzas fluidas; ácido libre, 27,86 granos; urea, 657,69 granos; ácido úrico, 12,83 granos; cloro, 148,81 granos; ácido fosfórico, 56,18 granos; ácido sulfúrico, 36,92 granos (durante cinco días antes de fumar); cantidad media de orina, 39,82 onzas fluidas; ácido libre, 32,89 granos; urea, 615,32 granos; ácido úrico, 18,71 granos; cloro, 125,77 granos; ácido fosfórico, 80,01 granos; ácido sulfúrico, 41,33 granos (durante cinco días antes de fumar), 87.
Cantidad media de orina, 38,85 onzas fluidas; ácido libre, 24,64 granos; urea, 610,50 granos; ácido úrico, 10,53 granos; cloro, 129,55 granos; ácido fosfórico, 44,23 granos; ácido sulfúrico, 31,66 granos (durante cinco días antes de fumar); cantidad media de orina, 37,34 onzas fluidas; ácido libre, 27,67 granos; urea, 547,96 granos; ácido úrico, 15,05 granos; cloro, 114,55 granos; ácido fosfórico, 74,46 granos; ácido sulfúrico, 40,01 granos (durante cinco días mientras fumaba), 87a.

ÓRGANOS SEXUALES

Masculino.
Órganos genitales laxos, 107.
Erecciones hacia la madrugada (primer día), 2.
Muchas erecciones sin sensación voluptuosa (segundo día), 2.
Emisión de líquido prostático (octavo día), 2.
Cierta sensación de hormigueo en el glande del pene, 2. [800.]
Varicocele, 174.
Poluciones, 47.
Poluciones nocturnas, 46, 174.
Polución nocturna, sin despertarse (octavo día), 2.
Sin erecciones ni deseos sexuales, 109.
Femenino.
Salida de unas pocas gotas de líquido como agua de carne por la vagina, catorce días después de la menstruación (segundo día), 2.
La menstruación, que se había retrasado alrededor de un día, apareció más abundantemente de lo habitual (primer día), 1.
Trastorno de la menstruación, 57.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Dolor constrictivo en la laringe, 45.
Cosquilleo terrible en la laringe, con alteración de la voz, 164. [810.]
Irritación de la parte superior de la tráquea, seguida de expectoración, 46.
Voz.
Voz débil, 167.
Voz endeble y baja, 128.
Voz ronca, 47, 78.
Tos y expectoración.
Tos casi constante, con sensación de ardor en la laringe, 36.
Tos seca (segundo, tercer, séptimo y decimotercer días), 2 ; hacia la tarde, 4d.
Tos seca durante toda la mañana, con una punzada en la boca del estómago (duodécimo día), 2.
Tos seca y corta, 159.
Una tos seca, que pronto se volvió espantosamente intensa; una verdadera tos ferina, que continuaba noche y día, interrumpiéndose sólo durante las comidas, 96.
A veces, tos por cosquilleo, 76. [820.]
Tos e hipo al mismo tiempo, como si fuera a sofocarse, durando un cuarto de hora (décimo día), 2.
Tos, con esputos oscuros, 167.
Hemoptisis; esta mañana había expectorado varias onzas de sangre y mucosidad; tenía ahora tos y continuaba expectorando pequeñas cantidades de sangre; al examinar de cerca la materia expectorada, se halló que contenía numerosas partículas oscuras difundidas en ella; en algunos puntos, varias de éstas se habían coalescido y formado grandes masas, aunque no había probado el rapé desde hacía cuatro días; al día siguiente la hemorragia había disminuido gradualmente, pero el rapé seguía difundido por lo que expectoraba, y continuó así durante todo este día y el siguiente. Comprobé que el intento de introducir una cucharada de rapé en la boca había ido seguido con frecuencia, desde el principio, de tos convulsiva. Su amiga, de quien aprendió el hábito, padece una tos constante, y se ha vuelto demacrada y débil, 73.
(Expectoración de mucosidad gris, por la mañana), (segundo día), 2.
Respiración.
Respiración muy libre y más fácil de lo habitual, 50.
Respiración muy rápida, corta, o a veces lenta y profunda, aparentemente cesando por completo en ocasiones, 77.
Respiración rápida y difícil, 11.
Respiración rápida (mujer), 32.
Respiración espasmódica, profunda, 6 por minuto, 80.
Respiración prolongada (después de cincuenta minutos), 133. [830.]
Respiración lenta, 43, 167.
Respiración lenta y estertorosa, 168.
Respiración lenta y regular, 79.
Respiración lenta, descendiendo a 8 por minuto, interrumpida por bostezos continuos, 131.
Respiración lenta, apenas expandiéndose el tórax, 17.
Movimientos respiratorios irregulares y con suspiros, 148.
Su resuello, como él lo llamaba, se volvió tan corto que se vio obligado a abandonar el ejercicio activo, 122.
(Cuando se inclina hacia el lado izquierdo y hace presión, puede respirar más fácilmente), 2.
Respiración estertorosa, 37, 161.
Respiración estertorosa, con las mejillas aleteando con cada espiración, 89. [840.]
Respiración angustiosa, quejumbrosa, profunda y difícil, 78.
Respiración muy débil, 83.
Respiración difícil, 33, 40, 53a.*
Respiración difícil, suspirante, 117.
Respiración difícil, con voz ronca, durante mucho tiempo después del envenenamiento, 77.
Dificultad súbita para respirar, 64.
Respiración laboriosa, 37, 52.
Opresión respiratoria, 55.
Disnea, 159.
Disnea; exhalaba largos suspiros, 166. [850.]
Gemía con frecuencia (después del tercer día), 121.
Sensación como si fuera a sofocarse, 159.
Paroxismos de sofocación, de los que se despertaba con frecuencia con la más espantosa angustia, 159.
Ataques de sofocación, 55.
Asfixia y síncope, 54.
Disnea en grado muy intenso (hombre), 32.
Disnea, por estertores sibilantes casi constantes, y muy molesta, 96.
Gran disnea, palpitación y malestar en la región cardíaca, al subir escaleras o ascender cualquier elevación, 137.
Casi invariablemente experimentaban gran disnea al ascender, 142.
Peso medio del ácido carbónico espirado, 11616.46 granos (durante cinco días antes de fumar); 11664.50 granos (durante cinco días fumando), 87. [860.]
Peso medio del ácido carbónico espirado, 10456.53 granos (durante cinco días antes de fumar); 10458.27 granos (durante cinco días fumando), 87a.
Peso medio del vapor de agua espirado, 4884.66 granos (durante cinco días antes de fumar); 4585.20 granos (durante cinco días fumando), 87.
Peso medio del vapor de agua espirado, 4449.45 granos (durante cinco días antes de fumar); 4289.51 granos (durante cinco días fumando), 87a.

PECHO

Fumar tabaco tiende a volver flácidos los pulmones y a provocar un verdadero marasmo, 85.
Diversas enfermedades del pecho, 9.
Opresión del pecho, aliviada por la respiración profunda, 1.
El pecho está oprimido, contraído; no puede respirar hondo, asociado con una sensación de aprensión y ansiedad; no puede librarse del pensamiento de que le ocurrirá alguna desgracia (tercer día), 2.
Gran opresión en el pecho, 64.
Constricción muy violenta del pecho (décimo día), 2.*
Constricción en la parte anterior de la región superior del pecho, disnea e inclinación a hacer una inspiración profunda, con dolor lancinante que se extiende desde el corazón hasta el vértice, 147. [870.]
Un sábado sobreviene un ataque de angina, de media hora de duración; al día siguiente recurre un segundo acceso, y se le encuentra muerto en su cama el lunes por la mañana, 106.
Al respirar hondo, parecía como si el pecho estuviera demasiado apretado (segundo día), 2.*
Una tarde, mientras fumaba, fue súbitamente atacado por un dolor violento en el pecho, como si lo hubieran comprimido en un tornillo de banco; su pulso era imperceptible. El ataque duró diez minutos, 103.
Después de siete años fue súbitamente atacado por dolor intenso en el pecho, jadeando en busca de aire, y una sensación como si una barra de hierro fuera apretada firmemente desde la mama derecha hasta la izquierda, hasta llegar y retorcerse en un nudo alrededor del corazón, que entonces se detenía con quietud mortal durante un minuto, y luego saltaba como una docena de ranas . Después de dos horas de sufrimiento mortal, el ataque cesó, y desde entonces el corazón omitía cada cuarto latido . Durante los veintisiete años siguientes continuó padeciendo ataques más leves como el anterior, que duraban desde uno hasta varios minutos, con una frecuencia de hasta dos o tres veces al día o durante la noche. Tras dejar el tabaco, los ataques cesaron, 81.
El fumador siente un dolor sordo que, aunque no es agudo, resulta sin embargo penoso por la constante sensación de opresión que lo acompaña. Su asiento está detrás del esternón y tiende más bien hacia el lado izquierdo. No se agrava ni disminuye con la inspiración profunda ni con ningún cambio de postura; aparece por lo general por la tarde, pero independientemente de las comidas, y a veces aumenta en intensidad durante la noche, hasta interferir con el sueño; sin embargo, casi desaparece por completo antes del amanecer, y ello sin trastorno apreciable de la circulación, la respiración o la digestión, 98.
Dolores fugaces en el pecho, 76.
Al respirar hondo, parece como si los músculos intercostales fueran cortados en pedazos desde delante hacia atrás; peor al tacto; el dolor le hacía brotar lágrimas en los ojos (primer día), 2.
Dolor, como de dolorimiento en el pecho, durante el reposo (duodécimo día), 2.
Sacudidas en el pecho y en la región del corazón; al principio siempre por la noche, pero después de algún tiempo también durante el día, con aflujo de sangre a la cabeza, que lo privaba momentáneamente de la conciencia, 59.
Ansiedad, que comienza en el pecho y en la región precordial, 53a. [880.]
Presión en el pecho, con ansiedad, 48.
Presión y punzadas en el pecho (segundo día), 2.
Punzadas en el pecho, al respirar hondo (cuarto y octavo días), 2.
Numerosas punzadas transitorias que atraviesan el pecho de delante hacia atrás, agravadas por la respiración profunda, 1.
Punzadas en el costado y el pecho, al respirar, con gran debilidad cefálica, como por embriaguez, y centelleo ante los ojos, de modo que no podía distinguir objetos lejanos (primer día), 2.
Parte anterior y costados.
Dolor en el esternón, como si se le clavara un cuchillo (al cabo de cinco minutos), 1.
Presión debajo del esternón (quinto día), 2.
Presión sobre el esternón, como si algo pesado estuviera apoyado sobre él (tercer día), 2.
Punzadas debajo del esternón, con imposibilidad de respirar hondo (primer día), 2.
Punzadas debajo del esternón, al respirar hondo (cuarto día), 2. [890.]
Punzadas finas en la mitad del pecho, que se extienden hasta el esternón, 1.
Dolores sordos en los costados, que parecen alternar con dolor de garganta, 92.
Gran dolor y malestar en el lado izquierdo del pecho, especialmente alrededor de la región precordial, 166.
Punzadas en el lado derecho del pecho, al hablar (cuarto día), 2.
Punzadas en el lado derecho del pecho (cuarto día), 2.
Punzadas punzantes en el lado derecho del pecho, cerca de la axila, aliviadas con la inspiración (al cabo de media hora), 1.
Punzada dolorida en el lado derecho del pecho, peor durante el reposo (tercer día), 2.
Algunas punzadas debajo de las costillas falsas derechas, con opresión del pecho, 4c.
Algunas punzadas debajo de las costillas falsas izquierdas (tercer día), 2.
Mamas.
Violento dolorimiento en la mama derecha de una mujer, con sensación como si el pezón mismo hubiera sido mordido y arrancado (duodécimo día), 2. [900.]
Gran opresión en la mama (mujer), 32.
Punzada ardorosa debajo de la mama izquierda (primer día), 1.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Tres tenían enfermedad cardíaca, 143.
Por lo general creían padecer una enfermedad cardíaca idiopática; se quejaban de dolor y sensibilidad dolorosa en la región del corazón, y por la noche no podían permanecer mucho tiempo acostados sobre el lado izquierdo, 142.
La enfermedad cardíaca es muy común entre los experimentadores del tabaco, 142.
Opresión precordial, 108.
Fue acometido súbitamente por la tarde de violenta angustia precordial, seguida de insomnio completo y de levantarse de un salto de la cama, 108.
Padeció principalmente por la noche accesos de opresión precordial, con palpitación y dolor entre los hombros, 105.
Una mañana fue acometido súbitamente de dolor en la región del corazón, con constricción transversal en la parte superior del pecho. No podía ni caminar ni hablar; el pulso era imperceptible; las manos, frías; el ataque duró media hora, 101.
Dolor lancinante, que se extiende desde el corazón hacia arriba hasta el vértice, y sensación de constricción a través de la parte anterior de la porción superior del pecho, con disnea y tendencia a hacer una inspiración profunda, 147. [Los dolores cardíacos y torácicos eran probablemente una agravación de síntomas causada por la supresión parcial de una transpiración de los pies habitualmente profusa y fétida.] [910.]
Dolores sordos en la región cardíaca, por lo general peores por la noche, con frecuente intermitencia del pulso y de la acción del corazón, 137.
Ligera alteración cardíaca, 96.
Acción del corazón.
Ambos ruidos del corazón eran claros, pero la acción era floja y ocasionalmente intermitente, 148.
Los ruidos cardíacos estaban apagados y parecía que casi se confundían entre sí, 166.
Soplo sistólico en el área aórtica y en el trayecto de los grandes vasos, 167.
Al aplicar la mano sobre la región cardíaca, el impulso que se transmitía a ella presentaba una peculiaridad marcada, muy semejante a lo que en ese momento se consideró el frémito felino, o fremissement cataire de los autores franceses, que probablemente acompaña a la regurgitación aórtica, 89.
Ruidos del corazón inaudibles, y sus movimientos apenas perceptibles (después de tres días), 121.
Palpitación, 56, 57, 58, etc.
Palpitación y dolor en la región cardíaca, 167.
Palpitación al estar acostado en cama sobre el lado izquierdo, que cesa al volverse sobre el lado derecho (duodécimo día), 2. [920.]
Durante algún tiempo padeció palpitación, con dolor y constricción del pecho, que sobrevenían en forma de ataque por inhalar los humos, 102.
Palpitación con opresión de la garganta, 104.
Durante cerca de un mes, por la noche tuvo con frecuencia ataques de palpitación, con opresión y dolores alrededor de los hombros, 100.
Pulsación intensa de las arterias temporales, 96.
Palpitación violenta (tercer y cuarto días), 2.
Palpitación violenta toda la noche, 155.
Palpitación del corazón sumamente penosa, 125.
El corazón latía con tanta violencia que se veía obligado a abandonar el ejercicio activo, 122.
El corazón latía algo irregularmente, con un ligero soplo anémico, 109.
El corazón latía muy irregularmente; esto se evidenciaba por palpitación y movimiento trémulo del órgano, especialmente al estar acostado sobre el lado izquierdo, 166. [930.]
Latido del corazón débil, lento, intermitente, 77.
Latido del corazón débil e intermitente, 78.
Acción del corazón muy débil, 149.
El corazón apenas latía, 117.
Corazón completamente paralizado, 119.
Parecía ejercerse la influencia más intensa sobre la acción del corazón, 155.
Pulso.
Pulso rápido, 4, 42.
Pulso violento, 33.
Pulso más rápido en 10 latidos, y más lleno (pronto), 4b.
Pulso pequeño y muy frecuente, 175. [940.]
Pulso pequeño, rápido, irregular, 49, 168.
El pulso promedió 85 (antes del experimento); 92 (durante el experimento), 87.
Pulso lleno, duro, rápido, 47.
Pulso rápido y débil, 119.
Pulso pequeño, duro, rápido, 48.
Pulso lleno, lento, 45.
Pulso ligeramente compresible y perfectamente regular, apenas a 60, 93.
Pulso del hombre duro y rápido, 32.
Pulso blando, lleno y débil, 148.
Mientras está sentado, el pulso late solo 48 por minuto. Es grande y lleno al tacto, bajo el cual pasa lentamente y se comprime con facilidad; cualquier movimiento aumenta de inmediato los latidos, y más de lo que ocurre en el estado sano, 122. [950.]
Pulso de la mujer más bien blando, pero frecuente, 32.
Pulso lento, 45, 43; de 50 a 60, 107.
Pulso muy lento, 40.
Pulso pequeño, 82, 60, 108.
Pulso 60, regular, pequeño y débil, 167.
Pulso 48, y pequeño, 128.
Pulso muy lento y débil, 35.
Pulso extremadamente débil y pequeño, 116.
Pulso pequeño, lento, 34, 33a, 51.
Pulso notablemente lento, apenas perceptible, intermitente durante quince segundos, 77. [960.]
Pulso pequeño e intermitente, 78, 105.
Pulso lento e intermitente, 55.
Pulso pequeño y débil, 70, 89, 117.
El pulso se vuelve pequeño y débil, la piel fría y cubierta de sudor pegajoso, 3.
Frecuente intermitencia del pulso y de la acción del corazón, con los dolores en la región cardíaca, 137.
Entre ochenta y ocho fumadores inveterados, hubo veintiún casos de marcada intermitencia del pulso, que ocurrió en hombres de 27 a 42 años de edad, 118.
Pulso irregular, variable e intermitente; en un momento 136 por minuto y, poco tiempo después, descendiendo a 38 por minuto, 166.
Base, 74 1/2 pulsaciones: Seis minutos, 81, 81, 81, 83, 82, 82; promedio 81.6. Diecisiete minutos, 85, 89, 89, 93, 96, 90, 94, 94, 93, 92, 93, 95, 95, 96, 94, 97, 93; promedio 93, 110.
Base, 74 1/2 pulsaciones: Seis minutos, 79, 77, 80, 78, 78, 77; promedio 78.1.
Siete minutos, 83, 87, 88, 94, 98, 102, 102; promedio 93.4. Ocho minutos, 105, 105, 104, 105, 105, 107, 107, 110; promedio 106. Después de once minutos fumando, 112, 108, 107, 101, 101, 100, 100, 100, 100, 98, 91, 110a.
Fumando siete minutos, 76, 75, 79, 79, 76, 78, 82. Diez minutos después de cesar de fumar, 81, 88, 81, 83, 82, 84, 83, 83, 80, 82, 110b. [970.]
Base, 70 1/2 pulsaciones: Seis minutos, 68, 70, 71, 70, 72, 74; promedio 70.8. Seis minutos, 76, 77, 86, 89, 91, 94; promedio 85.5. Cuatro minutos, 98, 95, 96, 95, 110c.
Fumó rápidamente tres minutos, 94, 94, 96. Pipa recargada, 87, 93, 96, 96, 96, 110d.
Base, 82 pulsaciones: 85, 85, 84, 80, 94, 94 (una omitida), 84, 84, 88, 89, 86, 111.
Base, 65 pulsaciones: Siete minutos, 64, 64, 64, 65, 67, 64, 65; promedio 64.7. Siete minutos, 70, 70, 70, 71, 74, 68, 71; promedio 70.5. Cinco minutos, 76, 77, 77, 81, 81; promedio 78.4, 111a.
Base, 84 pulsaciones; 84, 84, 85, 84, 86, 84, 83, 85, 86, 84, 87, 86, 112.
Base, 73 pulsaciones: Diez minutos, 76, 75, 73, 74, 71, 74, 71, 74, 73, 73; promedio 73.4. Seis minutos, 77, 79, 81, 87 (se omitió una), 74, 75; promedio 77.1, 112a.
Pulso no perceptible en la muñeca, y la acción del corazón apenas perceptible en la región precordial, 80.
Pulso casi imperceptible, muy pequeño, intermitente, extremadamente lento, 45, 17.
Pulso apenas perceptible, 83, 149, 150.
No había pulso en la muñeca (tercer día), 121. [980.]
Sin pulso (después de cincuenta minutos), 133.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Rigidez del cuello, de modo que no podía volver la cabeza hacia el lado derecho (octavo día), 2.
Dolores neurálgicos en el cuello, con opresión de la garganta, 104.
Ardor y tensión en la piel del lado derecho del cuello (segundo día), 1.
Gran pesadez y dolor en la nuca, de modo que se vio obligado a quitarse el pañuelo del cuello (primer día), 2.
Espalda.
Sensibilidad dolorosa de la columna vertebral en toda su longitud, especialmente en las regiones cervical y lumbar, 57.
Dolor entre los hombros, con opresión precordial, 105.
Ardor debajo de la escápula (segundo día), 2.
Punzadas en la escápula derecha (cuarto día), 2.
Dolor sordo en la mitad de la columna vertebral, con sensación de magulladura en todo el cuerpo, especialmente en las extremidades superiores, por la mañana, 4. [990.]
Dolor en la parte baja de la espalda y en los lomos, especialmente después de estar sentado, 4, 4a, 4b, 4c.
Dolor intolerable en la parte baja de la espalda, mucho agravado al estar sentado y acostado, 4d.
Dolor constrictivo en la parte baja de la espalda, especialmente violento después de una deposición (cuarto día), 2.
Dolor opresivo en la región lumbar al levantarse del asiento y al comenzar a caminar, desapareciendo al caminar, 1.
Dolor pulsátil en la región del sacro, al anochecer (primer día), 4.

EXTREMIDADES

Extremidades extendidas, relajadas, sin fuerza, con temblor casi incesante y frecuentes sacudidas convulsivas, 77.
Temblor de las extremidades, 38, 48, 55a, 82.
Temblor de brazos y manos, 147.
Rigidez de las extremidades, 36, 57.
Las extremidades comenzaron a ponerse muy rígidas (segundo día), 121. [1000.]
Parálisis y relajación de las extremidades, 34.
Estado cataléptico de los brazos y las piernas; si una pierna o un brazo se extendían, se flexionaban o se elevaban, conservaban esa posición por lo menos durante cinco minutos, o hasta que se les colocaba en una postura más cómoda, 66.
Gran debilidad y temblor de las manos y los pies (primer día), 2.
Fatiga y postración de las extremidades, 1.
Pérdida completa de la fuerza de las extremidades superiores e inferiores, 168.
Extremidades relajadas, 33.
Sensación como si los dedos fueran más largos al fumar tabaco en pipa, después de unas tres inhalaciones; si continúa fumando, siente como si hubiera perdido el uso de las piernas desde las rodillas hacia abajo; puede fumar un cigarro al aire libre, pero si fuma la mitad de uno en una habitación, siente las pantorrillas como si no le pertenecieran y como si se le desprendieran, 165.
Dolor en todas las extremidades, 42.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Los brazos constreñidos sobre el pecho, 37.
Inclinación constante a estirar el brazo (segundo día), 2. [1010.]
El brazo derecho parece paralizado, como por un calambre (duodécimo día), 2.
El brazo izquierdo está completamente impotente y doloroso (tercer día), 2.
Intensas contracciones espasmódicas en los brazos y las manos, 32.
Tensión en el brazo izquierdo, especialmente en el codo (primer día), 2.
Dolor en el brazo al levantarlo (primer día), 2.
Dolor tirante en una zona del brazo izquierdo del tamaño de una moneda de medio dólar, como si fuera a formarse una úlcera (cuarto día), 2.
Hombro.
Pulsación debajo del hombro derecho (primer día), 2.
Punzadas y dolor tirante en el hombro izquierdo (segundo día), 2.
Codo.
Dolor tirante en el codo al girar el antebrazo (primer día), 2.
Punzadas en los codos, por lo cual no podía extender rápidamente el brazo derecho (segundo día), 2.
Antebrazo. [1020.]
Dolor, como por un esguince, en el antebrazo derecho, especialmente en el codo, con punzadas dolorosas inmediatamente con cada esfuerzo (tercer día), 2.
Desgarramiento en los tendones del antebrazo izquierdo hacia la mano, y luego en el codo (segundo día), 1.
Manos.
Manos juntas y en estado de contracción rígida, 37.
Temblor de las manos (primer día), 2, 76, 107, 149.
Temblor de las manos y de la lengua, 78.
Le tiembla mucho la mano cuando la extiende, 99.
Debilidad de las manos (primer día), 2.
Las manos parecen paralizadas y frías, seguidas de ardor y adormecimiento de las puntas de los dedos y movilidad difícil, con frialdad y friolencia del cuerpo (octavo día), 2.
Dolor tirante, paralítico, espasmódico en la mano derecha, extendiéndose hasta el codo (quinto día), 2.
Punzadas y desgarramiento en la mano derecha (después de diez minutos), 2.
Dedos. [1030.]
Dedos algo hinchados (días decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo), 2.
Sacudidas de un dedo, 1.
Calambre y sensación de hormigueo en los tres primeros dedos de la mano izquierda (tercer día), 2.
Calambre en diversos dedos (después de dos horas y al lavarse por la mañana), (segundo, tercer y cuarto días), 4a.
Frecuente desgarramiento doloroso en todo el dedo meñique (segundo día), 1.
Marcha arrastrada, 107.
Tenía la marcha de un anciano, 108.
Vacilación en la marcha (después de media hora), 133.
Rigidez de las extremidades inferiores y de la columna vertebral, 127.
Inquietud en las extremidades inferiores, 139. [1040.]
Una especie de parálisis o debilidad excesiva de las extremidades inferiores, de modo que al final el paciente está obligado a sentarse o acostarse, con pérdida de la sensibilidad y mayor o menor debilidad de todos los sentidos especiales, 68.
Pérdida completa de la fuerza en las extremidades inferiores, 149.
Cadera y muslo.
Dolor opresivo sordo en las caderas y las articulaciones de las rodillas, 1.
Punzadas en la cadera derecha, hacia la tarde (tercer día), 2.
Dolor al presionar sobre los músculos glúteos derechos (segundo día), 4c.
Punzadas en y por encima de los músculos glúteos (primer día), 4b.
Dolor y tensión en los músculos glúteos y femorales, como después de una larga caminata (tercer día), 4c.
Dolor tirante en los muslos (noveno día), 2.
Punzadas en el muslo izquierdo, entre los hombros y debajo del esternón (octavo día), 2.
Rodilla.
Las rodillas vacilaban, y apenas parecía capaz de sostener su cuerpo emaciado, 69. [1050.]
Punzadas al doblar las rodillas, presión en ellas durante el reposo (primer día), 2.
Crujidos en las rodillas al caminar (primer día), 2.
Calambre en la rodilla (octavo día), 2.
Punzadas en los huecos poplíteos (cuarto día), 2.
Espantoso ardor en la rodilla, y al tocarla, sensación como si tuviera alfileres dentro (undécimo día), 2.
Pierna.
Sensación de parálisis, como dormida por debajo de la rodilla (quinto día), 2.
Tensión desde las rodillas hasta los pies al caminar (tercer día), 2.
Debilidad de las piernas y los pies (tercer y cuarto días), 2.
Desgarramiento externamente en la tibia izquierda, 1.
Desgarramiento que desciende por la pantorrilla izquierda (primer día), 1. [1060.]
Dolor opresivo en el tobillo izquierdo, 1.
Sacudidas del tendón de Aquiles y de otros músculos, sobre todo por la noche, con inquietud e insomnio, 137.
Pie.
Temblor, o más bien sacudimiento, de los pies durante largo tiempo (primer día), 1.
Gran debilidad, como si los pies estuvieran paralizados; apenas podía subir escaleras (primer día), 2.
Sensación de parálisis en el pie derecho (primer día), 2.
Ardor en el lado de la planta del pie, como por un hierro al rojo vivo, más violento hacia la tarde (segundo día), 2.
Desgarramiento con sacudidas en el dorso del pie izquierdo (primer día), 1.
Dedos de los pies.
Calambre desde los dedos de los pies hasta la rodilla (primer día), 2.
Dolor agudo en las almohadillas de los dedos de los pies del pie izquierdo, de modo que no podía apoyarlo como de costumbre (sexto día), 2.

GENERALIDADES

Tisis, 9. [1070.]
"Los efectos perniciosos del Tabaco sobre los niños son incontestables. El uso del Tabaco causa palidez, cloroanemia, palpitación y trastornos de la digestión. La anemia es incurable mientras se continúe con el hábito. Los niños aficionados al Tabaco son de inteligencia inferior, y tienen una inclinación más o menos pronunciada por las bebidas alcohólicas fuertes. Los que abandonan el hábito antes de la producción de alguna lesión orgánica se recuperan por completo", 144.
Veintisiete presentaron síntomas marcados de intoxicación nicotínica, 143.
El uso habitual causa sin duda un deterioro físico y mental de la raza. La descendencia es más propensa a poseer una constitución delicada, porque este abuso produce excitación excesiva, y de ahí agotamiento de la fuerza nerviosa en el paciente; y las estadísticas muestran concluyentemente que tal indulgencia predispone a la siguiente generación a diversas afecciones cerebrales, 142.
Sensación de aumento de vigor en los músculos, con aversión al menor movimiento (pronto), 4.
Todo el organismo flácido, pálido, 80.
Camina literalmente doblado en dos, apretando ambas manos sobre la región del bazo, y gimiendo a cada paso, 93.
Sangre fluida; corpúsculos rojos dispersos, no confluyentes y crenados, 167.
Ocho presentaban deterioro manifiesto de la sangre, 143.
Emaciación, 61, 69, 109. [1080.]
Estado avanzado de marasmo, 91.
Emaciación rápida, 76, 122.
Adelgaza, especialmente en la espalda; las mejillas también se vuelven enjutas (después de diez días), 2.
Empezó a enflaquecer y a palidecer, 58.
Está emaciada; toda su ropa le queda demasiado holgada (duodécimo día), 2.
Peso corporal medio de 225.79 libras (durante cinco días antes de fumar); 225.86 libras (durante cinco días fumando), 87.
Peso corporal medio de 224.77 libras (durante cinco días antes de fumar); 223.62 (durante cinco días fumando), 87a.
Las manos estaban cerradas en puño y fuertemente contraídas sobre el pecho; los dedos no podían extenderse ni el brazo moverse; los músculos del pecho y de los brazos se sentían duros, con contracciones vibrátiles de distintas fibras, 127.
Siempre tuve una fuerte apetencia por el Tabaco, de modo que nada sino la necesidad absoluta habría podido inducirme jamás a intentar abandonar el hábito, pero durante un año hallé que los síntomas aumentaban gradualmente en violencia y frecuencia. Usé Genciana como antídoto o sustituto; su amargor destruía temporalmente el ansia incesante de Tabaco. La primera noche después de reformarme, tuve sacudidas de tal modo que no pude dormir, sacudidas por todo el cuerpo, y algo parecía arrastrar irresistiblemente mi hombro izquierdo hacia abajo. Una dosis de Ignatia me alivió inmediatamente de estos síntomas, y dormí bien el resto de la noche; desde entonces sólo ha habido una ligera sacudida. Ahora puedo acostarme muy bien sobre cualquiera de los lados. Puedo subir escaleras o cruzar un puente con bastante comodidad. Mejor en cuanto al pulso y al dolor cardíaco. No más vértigo. Apenas puedo notar algún entumecimiento del orbicular de los labios. Duermo bien. No hay malos sueños: apetito bueno. La fuerza mejora. El humor mejor que de costumbre, 137.
Me llamaron y lo vi en menos de diez minutos después de que lo hubo tomado. Al entrar en la habitación, noté dos breves inspiraciones, y todo terminó. Según las declaraciones de la familia, tuvo convulsiones inmediatamente después de beber el veneno, y cayó al suelo. Lo encontré tendido sobre el lado izquierdo, con la boca y las mandíbulas muy abiertas, con la lengua protruyente; labios, lengua e interior de la boca de color azul oscuro; párpados abiertos; pupila del ojo contraída al tamaño de una cabeza de alfiler. Aspecto general de un hombre que hubiese sido fulminado de muerte súbitamente. Petequias por todo el cuerpo, con manchas de equimosis en algunos sitios. Rigidez cadavérica muy marcada, 146. [1090.]
Epilepsia, 9.
Músculos rígidos, 119.
Parálisis, 160.
Ataque de hemiplejía hace ocho años, 174.
Sacudidas musculares, 55a.
Sacudidas en todo el cuerpo, con pulsación en la cabeza y palpitación (cuarto día), 2.
Temblores, 160.
Temblando mucho, 121.
Temblor de todos los músculos, 10, 41, 134.
Después de haber permanecido acostada en cama durante tres horas, sintió un estremecimiento por todo el cuerpo, que fue seguido de náuseas y vómito violento, con convulsiones en los brazos, las extremidades inferiores e incluso en los músculos de la espalda; estas convulsiones habían continuado desde la 1 hasta las 4 A.M., 175. [1100.]
Temblor de todo el cuerpo, con las náuseas, 1.
Temblor de la cabeza y de las manos, con gran excitación, como una intoxicación después de comer (primer día), 1.
Todo el cuerpo se sacudía con fuertes temblores, 89.
Temblores nerviosos, 60.
Contracciones espasmódicas de músculos aislados, 130.
Movimientos jactitantes constantes de los músculos, 148.
Todo el cuerpo afectado por contracción espasmódica, 37.
En un estado de temblor muscular continuo, y cuando se movía por la habitación para alcanzar su cama, sus piernas parecían dobladas o arqueadas, como si estuviese permanentemente deformado, lo que, sin embargo, no era el caso. Había perdido evidentemente el pleno uso de los músculos de las extremidades inferiores, y se subía a la cama con considerable dificultad. Cuando se reclinaba en la cama, persistía un movimiento continuo de los músculos de los brazos y de las piernas, y los músculos faciales se movían ocasionalmente de manera involuntaria, 148.
Gran excitación nerviosa, acompañada de acción irregular de los músculos, especialmente de los párpados, la boca y las extremidades superiores, que duraba unas dos horas después de cada ocasión en que usaba esta sustancia. Estas sensaciones iban seguidas de una agradable sensación de bienestar y contento, que duraba unas dos horas, 87.
Temblores histéricos, con sacudidas convulsivas de los músculos flexores de todo el cuerpo, acompañados de una angustiosa aprensión de alguna catástrofe física que se aproximaba rápidamente, cuyo resultado sería la muerte. Agarraba el brazo de cualquier persona cercana y le suplicaba que le salvara la vida, que le aliviara de la gran angustia precordial y de la sofocación amenazante. Este miedo fue, en algunos ataques subsiguientes, la causa de una excitación mental y corporal prolongada. La conversación, caminar deprisa, o cualquier movimiento violento de los asistentes, provocaba este ataque espasmódico y producía gran irritabilidad nerviosa. Su disposición, de amable, se volvió irritable y quejumbrosa, 166. [1110.]
Temblor convulsivo general, 44.
Convulsiones, 14, 27, 70 , etc.
Convulsiones, seguidas de muerte, 163.
Convulsiones espasmódicas, 43.
Espasmos violentos, con gran estertor (después de dos minutos), 29.
Convulsiones violentas, seguidas de muerte, 23.
Convulsiones, con la cabeza fuertemente llevada hacia atrás, con rigidez de los músculos de la parte posterior del cuello (tercer día); había espasmos tetánicos rígidos, que reaparecían constantemente, afectando principalmente a los músculos de la espalda, hasta la muerte, una semana después de haber mascado Tabaco, 121.
Contracción involuntaria violenta de todos los músculos, con expresión de dolor espantoso; llevaba constantemente la mano al abdomen y se tiraba violentamente del pene, 17.
Movimientos convulsivos de los brazos, luego de las piernas, y después de todo el cuerpo, que aumentaron progresivamente durante seis o siete minutos, y fueron seguidos de postración extrema, 52.
Convulsiones generales, con flexión del cuerpo hacia delante y estiramiento de las extremidades, con gritos ahogados, a causa del dolor en el estómago, 36. [1120.]
Convulsiones espantosas, con rigidez de los miembros y violentas contracciones de los músculos del abdomen; arqueamiento del cuerpo hacia atrás; vasos sanguíneos distendidos en la cabeza, 33.
En media hora, violentamente convulsionado, estando los músculos flexores de las extremidades superiores e inferiores rígida y espasmódicamente contraídos, de modo que recogían violentamente los miembros contra el cuerpo, 83.
Convulsiones tetaniformes, 160.
Convulsiones clónicas, que producían gran agitación muscular, particularmente de las extremidades; los dientes apretados, manos fuertemente cerradas, piernas flexionadas y extendidas en rápida alternancia, 196.
A la mañana siguiente siempre tenía un ataque espasmódico; se veía constantemente obligado a estirar los miembros y bostezar, con una sensación de algo que rodara por el pecho, el abdomen y las pantorrillas, seguida de una sensación de pesadez plúmbea en los pies, 143.
Los efectos generales sobre el organismo fueron casi idénticos a los descritos previamente como resultantes del uso anterior del Tabaco; había la misma excitación nerviosa, temblor, insomnio, pero en grado algo menor, 37a.
Ligeramente convulsionado (en una hora), 71.
Trastorno de la motilidad, 130.
Rigidez completa de los músculos, 35.
Se sintió decididamente mal al final del octavo cigarro, y cuando hubo terminado el noveno fue atacado de vértigo y escalofríos; estos síntomas empeoraron después del décimo cigarro; se negó a dejar de fumar, y entonces fue atacado de dolor intenso en los intestinos y vómito, y murió durante la noche, 154. [1130.]
*Debilidad general, 39, 91, 92, 142.
Malestar general, 50.
Gran debilidad y emaciación, 53.
*Debilidad, 36, 46 , etc.
Debilidad e indolencia, 48.
Débil, nervioso y tímido, 64.
Debilidad, palidez, pupilas dilatadas (segundo día), 10.
Muy débil y lánguido, 174.
Relajación general de todo el cuerpo, con palmas de las manos ásperas y calientes (pronto), 4.
Debilidad hacia el anochecer, y al moverse, escalofríos inmediatos y frialdad entre los hombros, con mareo y punzadas en las sienes, la frente y el vértex (primer día), 2. [1140.]
Debilidad muscular tan grande que cualquier movimiento era muy difícil, 77.
Más débil por la mañana que por la tarde (primer día), 2.
Sensación general como si estuviera perdiendo todas sus fuerzas en todo el cuerpo (después de fumar medio cigarro en una habitación cerrada), 165.
Perdió las fuerzas muy rápidamente, 122.
Inclinación a acostarse; sin embargo, cuando se va a la cama no puede cerrar los ojos para dormir, 96.
Aversión al trabajo (primer día), 2.
Aversión al esfuerzo físico, 138.
Aversión a moverse, 96.
Funciones reflejas y motoras débiles, 167.
Músculos débiles y flácidos, 167. [1150.]
Relajación de todo el cuerpo, 45, 51.
Languidez excesiva, 166.
Lasitud y debilidad de los músculos voluntarios, con vértigo al moverse, 161.
Sensación de gran agotamiento, 42.
Postración, 44, 55, 150.
Postración profunda, 140, 160.
Postración excesiva toda la noche, 155.
Postración completa, inmóvil, y aparentemente insensible, 83.
Excitabilidad nerviosa, 142.
Nervioso y tembloroso al fumar, 174. [1160.]
Fumar lo pone nervioso si excede su cantidad habitual, 174.
Muy nervioso durante varios años, especialmente después de fumar, por la mañana, 174.
Inquietud, 43, 121, 160.
Gran inquietud, 108.
Inquietud e insomnio, con las sacudidas de los músculos, 137.
Inquietud, que exige cambio continuo de lugar, 136.*
Estado inquieto y excitado, 126.
La inquietud la impulsa de un lugar a otro, con suspiros constantes (décimo día), 2.
Vértigo al estar de pie y sentado, llegando al fin a ser doloroso; estaba frecuentemente obligado a cambiar de posición, y cuando estaba de pie se veía con frecuencia obligado a apoyarse sobre un pie y a cambiar repetidamente la posición del cuerpo, inclinándose o sosteniéndolo de alguna manera; estando sentado, se veía obligado a estirar o encoger los pies y a moverlos de atrás hacia delante; al leer, el brazo se fatigaba pronto de sostener el libro, asociado a veces con punzadas en los dedos, especialmente en los pulgares; aun en la cama se veía frecuentemente obligado a cambiar de posición, y también mientras dormía yo me volvía muy inquieto, de modo que el sueño era interrumpido con frecuencia, y a menudo estaba cansado por la mañana. Después de esto, hubo pérdida completa del poder de coordinación de los músculos antagonistas, de modo que, estando de pie, las rodillas cedían, o al sentarme, caía con todo mi peso en la silla. Me volví incapaz de ponerme la ropa en los miembros sin sostenerme. A veces la marcha se volvía lenta y arrastrada, los pasos cortos, apenas levantando los pies del suelo, de modo que tropezaba con frecuencia y me fatigaba; era especialmente difícil subir escaleras, sobre todo si los escalones eran altos; tal ascenso causaba ansiedad y temor de caer hacia atrás, de modo que iba con el cuerpo inclinado hacia delante. Esto se asociaba con ataques transitorios de vértigo al caminar al aire libre, especialmente al mirar súbitamente hacia arriba, también con gran debilidad y rápida fatiga, sin confusión de la cabeza y sin dificultad para realizar trabajo mental, con hemorragia nasal a veces sin causa aparente. Una noche, mientras estaba sentado, como de costumbre, bebiendo cerveza y fumando, hubo un peculiar escalofrío reptante a lo largo de la espalda, con debilidad general; esto se atribuyó a una corriente de aire, de modo que cambié de sitio, pero el síntoma se repitió de vez en cuando, con tal aversión a mi cigarro, que lo tiré y me fui a casa. De camino a casa, fui atacado de una cefalea opresiva sorda en la porción inferior del hueso frontal; mientras me desvestía, al acostarme, fui atacado de un escalofrío con sacudidas, pronto seguido de calor seco, y después sudor; el sueño que siguió fue interrumpido por sueños vívidos, de los que desperté con sudor vertiéndose de todo el cuerpo, muy agotado, y con la cabeza confusa; al levantarme por la mañana, tenía una cefalea sorda y penosa en la región frontal, como si hubiese una presión real de arriba abajo dentro del cráneo; la cefalea se aliviaba completamente por la posición horizontal; esto se asociaba con sed, lengua saburral y pérdida de apetito. Al intentar caminar, tenía dolores en los lomos, la región lumbar baja y la nuca; la marcha era lenta y ansiosa, acompañada de vértigo y una terrible cefalea opresiva; al caminar, mi pie izquierdo dejaba con frecuencia de dar el paso, como les sucede a los soldados al cambiar el paso. Por la tarde hubo considerable hemorragia por la fosa nasal izquierda, con algún alivio de la cefalea, pero más tarde, por la noche, al intentar hacer algunas visitas, la cefalea opresiva empeoró y se concentró en el lado izquierdo; ésta, sin embargo, desapareció al acostarme por la noche, pero el sueño estuvo lleno de sueños vívidos. A la mañana siguiente la cefalea reapareció, se concentró en el lado izquierdo, con gran debilidad, sed y pérdida de apetito, y sin inclinación a fumar; la hemorragia de la fosa nasal izquierda reapareció, y duró un cuarto de hora, consistiendo en sangre negra. Hoy mi marcha fue muy insegura, vacilante, y con ayuda de un bastón. La orina estaba aumentada en cantidad, y era de color pardo amarillento intenso. Al día subsiguiente hubo, además, dolores desgarrantes en los músculos temporales; la epistaxis recidivó, siendo la sangre espesa, oscura, tenaz. Este estado continuó sin disminuir durante algún tiempo, después de lo cual mejoró gradualmente hasta que volvió una salud perfectamente buena, con menos deseo de Tabaco y con uso mucho menor de él, 129.
En el curso de una hora se ha visto a un paciente sentarse en todas las sillas de la habitación, recostarse en diversas posiciones sobre sofás, sillones, cama o suelo, sentarse en el borde de la mesa, y dar como razón que ningún lugar ni posición parecía cómodo, y que una inquietud irresistible le compelía a este cambio constante, 136a. [1170.]
Tendencia al desmayo, 10.
Desfallecimiento, 11, 14, 21 , etc.
Desmayos repentinos, 64, 77.
Completamente colapsado, con sudoración fría (en una hora), 71.
Ataques frecuentes de desfallecimiento, 77, 78.
Ataques de síncope e inconsciencia, 132.
Síncope violento, 37.
Colapso profundo, con rostro pálido, con sudor frío, 163.
Hiperestesia de distintas ramas nerviosas, 130.
Anestesia más o menos completa, especialmente del lado izquierdo de las extremidades y de la punta de la lengua, 166. [1180.]
Entumecimiento general, 168.
Entumecimiento general, que empieza primero en las puntas de los dedos de las manos, de los pies y de la lengua, 109.
Pérdida completa de la sensibilidad, del movimiento voluntario y de la respiración, 35.
Sensación como si la sangre circulara más rápida y violentamente (pronto), 4c.
Imposibilidad de acostarse sobre el lado izquierdo; causaba tanto dolor y palpitación, 137.
Calambre doloroso, 134.
Calambres y sacudidas, 11.
Diversas neuralgias, como de la N. pudendus ext., que lo despertaba de un sueño bueno y reparador, a las 4 A.M., con erecciones dolorosas y estranguria, y desaparecía hacia el mediodía después de orinar una orina acuosa seis u ocho veces; del plexo celíaco, con eructos agrios continuos; del quinto nervio intercostal izquierdo; del plexo braquial derecho; tan pronto como cesa una neuralgia, empieza otra en su lugar, 131.
Dolores tironeantes por todo el cuerpo, 48.
Dolor opresivo violento, con inquietud de todo el cuerpo y sudoración angustiosa, 1. [1190.]
Temor al movimiento, 130.
Con barómetro bajo, y cuando sopla el viento, los dolores reaparecen, y sólo a veces pueden aliviarse con aplicaciones calientes al estómago, acostándose sobre la espalda y con una dieta estricta (a pesar de su buen apetito), durante dos, tres o cuatro días, 95.
Agravación de todos los síntomas por gran calor, gran frío y especialmente por tiempo tormentoso, 95.
Agravación al caminar, al andar en carruaje, y especialmente por el traqueteo del tren, 95.
El lado izquierdo del cuerpo sufre más que el derecho, 2.
Se siente mejor al aire libre, 1.

PIEL

Objetivo.
Ictericia, 9, 134.
Casos de ictericia en hombres jóvenes sanos, 124.
Piel pálida, con aspecto anémico, 166.
La piel asume gradualmente un matiz grisáceo peculiar, que puede decirse ocupa un término medio entre la palidez de la clorosis y la de otras caquexias, 66. [1200.]
Aumento de la turgencia de la piel, con prurito intenso y ligero sudor general, 50.
Aumento de la turgencia de la piel, con prurito y ligero sudor, 51.
Piel lívida, cubierta de sudor frío, 160.
Erupción roja pruriginosa por toda la espalda (después de cinco días), 1.
Manchas rojas en la cara (primer día), 2.
Manchas rojas en el hombro derecho, con ardor al tocarlas (décimo día), 2.
Muchos granos en la frente, con prurito, que se alivia por poco tiempo con la frotación (tercer día), 2.
Granos pruriginosos en la región lumbar y en los dedos (después de once días), 2.
Granos pruriginosos en el pecho (tercer día), 2.
Erupción papular, 50. [1210.]
Erupción pustulosa en la nuca y en las extremidades superiores, 49.
Elevaciones ásperas, como arenosas, en ambas mejillas, debajo de los ojos, perceptibles solo al tacto (primer día), 2.
Pequeñas ampollas pruriginosas en el cuerpo, rodeadas de areolas rojas y llenas de líquido amarillo, con dolorimiento al tacto (después de cinco días), 2.
Sequedad de la piel, 11.
Subjetivo.
Aumento de la vulnerabilidad de la piel, de modo que la menor herida o excoriación va seguida de un alto grado de inflamación, 50.
Sensación de temblor en la piel, como si estuviera siendo desgarrada, 145.
Hormigueo de las extremidades inferiores izquierdas desde la rodilla hasta los dedos de los pies (tercer día), 2.
Prurito intenso, 77.
Prurito intenso de toda la superficie, 136.
Prurito aquí y allá en el cuerpo, que provoca rascado y después va desapareciendo (tercer día), 2. [1220.]
Prurito frecuente, como de pulgas, en la cara, por la tarde (segundo día), 2.
Prurito en la región hipocondríaca derecha, 1.
Prurito, como de pulgas, en el brazo y el cuello (tercer día), 2.
Prurito en los muslos, 45.

SUEÑO

Somnolencia.
Muchos bostezos (segundo, tercer, cuarto y quinto días), 2.
Bostezos y somnolencia después de la comida (primer día), 1, 2.
Muchos bostezos después de la comida (primer día), 2.
Somnoliento, 37, 121.
Somnolencia (después de una hora y media), 2, 9, 11, 45, 174.
Gran inclinación al sueño, 1. [1230.]
Muy somnoliento hacia la noche (tercer y cuarto días), 2.
Favorece el sueño, 7.
Somnolencia en la casa, que desaparece al aire libre (segundo día), 2.
Somnolencia, asociada con calor e inquietud, 7.
Somnoliento en la mañana; también durmió por poco tiempo (primer día), 2.
Estaba somnolienta inmediatamente después de la comida, y durmió durante una hora, y aun entonces no pudo despertarse hasta después de una palpitación violenta (cuarto día), 2.
Se despertó antes de la medianoche y pronto volvió a dormirse (primer día), 1.
Sueño nocturno estupefaciente, pero no reparador, 4.
Sueño, estupor y sudor profuso, 24.
Sueño profundo, seguido de sudor abundante, 11. [1240.]
Sueño profundo por la noche (segundo y quinto días), 2.
Sueño pesado, con respiración estertorosa irregular, del que no podía ser despertado; al mismo tiempo la cara y la espalda estaban cubiertas de sudoración fría, ojos abiertos y fijos, facciones contraídas; mediante sacudidas prolongadas y llamándole, el paciente fue momentáneamente vuelto a la conciencia; tomó una taza de té de menta y entonces cayó en un desmayo profundísimo, con cara pálida, sudoración fría, ojos fijos y hundidos, rodeados de rebordes azules, pupilas dilatadas e insensibles, la mandíbula inferior caída, las extremidades relajadas, sin fuerza, 120.
No puede ser despertado ni sacado del sueño por la mañana (segundo, tercer y noveno días), 2.
Insomnio.
Insomnio, 72, 57, 60 , etc.
No podía conciliar el sueño por la noche, no podía despertarse por la mañana (tercer día), 2.
Sueño ligero, a menudo interrumpido, a veces sin causa aparente, pero más frecuentemente por tos y cólico, 92.
Sueño inquieto, 47, 64.
Dormía mal y comía mal, cuando empezó a fallar la vista, 174.
Sueño intranquilo por la noche, con frío y dar vueltas en la cama (noveno día), 3.
Sueño inquieto por la noche, despertares frecuentes a causa de dolor en la muñeca y el tobillo izquierdos, 4a. [1250.]
Sueño inquieto con sueños ansiosos, 50.
Insomnes e inquietos por la noche, y a menudo tenían durante el sueño sueños de serpientes y otras visiones espantosas, 142.
Sobresaltándose de su primer sueño con una sacudida a través del epigastrio y a veces del pecho, 64.
Asustado durante el sueño (primer día), 2.
Se despertó varias veces por la noche (primer y segundo día), 2.
Durante la primera parte de la noche había vigilia, pero siempre iba seguida de un sueño profundo, que continuaba hasta la hora de levantarse, 87.
Diez tuvieron el sueño alterado, 143.
Sueño malo y alterado por sueños, 167.
Sobresaltos, al empezar a caer en un ligero sueño, 57.
Sueños.
Sueño alterado por muchos sueños, 45. [1260.]
Sueño interrumpido por las imágenes más horrendas, en forma de sueños espantosos, durante más de un año, 56.
Sueños en que quería hablar y no podía, a causa de su lengua excesivamente grande, que sobresalía de la boca y le llegaba hasta la nariz; intentaba gritar y no podía, luego lloraba y estaba inconsolable, hasta que por fin despertaba con ansiedad (una especie de pesadilla), (primer día), 1.
Sueños intranquilos, 51.
Sueños que perturban el sueño, 46.
Sueño doloroso de que se le había caído un diente, 2.
Sueño angustioso de fuego (primer día), 2.
Sueños espantosos, 47, 64.
Sueños espantosos, generalmente sueños de serpientes, temor a la muerte, etc., 137.

FIEBRE

Friolencia.
Friolencia, 92.
Friolencia, con escalofríos al aire libre (primer día), 2. [1270.]
Friolencia, con sudor frío (después de dos horas), 97.*
Friolencia de 5 a 7 P.M.; hacia las 6 en punto asociada con sed (primer día), 1.
Violento escalofrío con sacudidas, por la noche en cama, 4d.
Violento escalofrío con sacudidas, con inclinación a estirarse, por la noche (primer día), 4d.
Escalofrío con sacudidas por todo el cuerpo todas las noches, 2.
Escalofríos, con bostezos y estiramiento de los brazos (después de cuatro minutos), 2.
Escalofríos por todo el cuerpo (después de un cuarto de hora), 2.
Escalofríos por todo el cuerpo, sofocos (primer día), 2.
Escalofríos inmediatamente después de comer, que duraron casi toda la tarde, y alternaban con frecuencia con calor, sin sed; durante la frialdad sudaba constantemente en las axilas (primer día), 2.
Se quejaba de frío y escalofríos por la mañana al aire libre (segundo día), 2. [1280.]
Escalofríos, con temblor todo el día, y hacia la noche sudor en las palmas de las manos (segundo día), 2.
Escalofríos todo el día, y dolor opresivo entre los hombros (tercer día), 2.
Escalofríos casi todo el día (séptimo día), 2.
Escalofríos febriles y friolencia (undécimo día), 2.
Ligero escalofrío, 48.
Carne de gallina todo el día (primer día), 2.
Piel fría, 77, 183.*
Todo el cuerpo helado, bañado en sudor frío, 78.
Pálido y frío, 78.
Frialdad, con calor que se extiende, sin sed (después de dos horas), 2. [1290.]
Sensación de frío excesivo, 134.
Frialdad y escalofríos por la noche (cuarto día), 2.
Piel fría, cubierta de sudor pegajoso, 128.
Ausencia completa de calor, extremidades frías y azules, 34.
Frialdad interna, con cara caliente, con las manos sudorosas, unas veces frías y otras calientes, sin sed (cuarto día), 1.
Superficie del cuerpo fresca (96° Fahr.), sudorosa y pegajosa, 148.
Temperatura 97.2°, 167.
Piel fría, especialmente en las extremidades, 55a.
Nariz fría y húmeda, 40.
Extremidades frías y azuladas, 35. [1300.]
Extremidades frías, 19, 17 , etc.
La mano izquierda está fría, la derecha caliente (duodécimo día), 2.
Piernas heladas, con calor del cuerpo (primer día), 2.
Los pies están helados desde las rodillas hasta los dedos de los pies, con ardor en los muslos y mucho calor (tercer día), 2.
Frialdad helada de los pies; no pudo calentárselos en la cama en toda la noche (primer día), 1.
Pies fríos (primer y segundo día), 2.
Calor.
Fiebre violenta, con intoxicación general durante tres o cuatro días, 15.
Calor extraordinario, 42.
Calor e inquietud, 7.
Calor y sudor, 9. [1310.]
Calor y sensación de sequedad, en aumento de minuto en minuto (primer día), 2.
Aumento del calor externo, con sensación interna de escalofríos y postración, con desgana para el menor trabajo (pronto), 4b.
Oleada de calor después del vómito, 2.
Cuerpo caliente, con manos heladas (quinto día), 2.
Aumento del calor, observado especialmente en las palmas (después de pocos minutos), 4a.
Sensación de calor por todo el cuerpo, 45.
Temperatura elevada, 80.
La temperatura osciló entre 98° y 99.5° Fahr., 166.
Piel caliente y seca; temperatura en la axila, 103.4°, 131.
Piel muy seca y caliente, 32. [1320.]
Aflujo de sangre, 42.
Calor de la cabeza y la cara, con ardor en las mejillas (pronto), 135.
Calor en la cabeza (primer y segundo día), 2.
Cara caliente, de rojo vivo, 42.
Súbito ascenso de calor a la cabeza, muy transitorio (pronto), 1.
Calor ardiente en la mejilla derecha, mientras la izquierda estaba pálida (primer y sexto día), 2.
Calor y enrojecimiento de la mejilla izquierda, sin sed (primer día), 2.
Ascenso de calor a la cara (primer día), 2.
Sudor.
Sudor, 140.
Sudor profuso, 38, 168. [1330.]
Sudor profuso antes de medianoche, como empapado en agua, con olor a tabaco, 4d.
Sudor profuso en la cabeza y el pecho, 21.
Sudor general abundante, 48.
Mientras realizaba una ocupación ligera, chorros de sudor le corrían por la cara, 69.
Toda la piel, excepto la frente, fría, cubierta de sudor que corría, 77.
Sudor frío durante algunos días, 17.
*Sudor frío, 11, 22, 116 , etc.
El sudor frío cubría todo el cuerpo, 17, 55, 70.*
Sudores fríos toda la noche, 155.
*Sudores fríos y pegajosos, 33, 89, 167. [1340.]
Sudor viscoso, 134.
Sudor nocturno (primer día), 2.
Sudor profuso de la cabeza, 33a.
Sudor frío en la frente, 93.
Sudor frío en la cara, 78.
Sudor frío en las manos (después de tres horas), 2.*
Sudor aparentemente disminuido, 87.
La transpiración cutánea, ya fuese por la disminución de la temperatura de la atmósfera o como efecto del Tabaco, estaba muy sensiblemente disminuida en cantidad, 87a.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Diarrea; dolor sordo en la mitad de la columna vertebral.
( Tarde ), Aprensión; ansiedad; dolor en el pecho.
( Noche ), Sensación de frío.
( Noche ), Cuando está solo, ansiedad; irritación en la garganta, que provoca tos; dolor en el epigastrio; al conciliar el sueño, sacudidas en el epigastrio; dolor en la región cardíaca.
( Aire libre ), Punzadas en los oídos; zumbido en los oídos.
( Respirando ), Punzadas en el hígado.
( Respiración profunda ), Borborigmo y gorgoteo en el abdomen; punzadas en el pecho.
( Gran frío ), Los síntomas.
( Durante la comida ), Presión en el lado derecho de la cabeza.
( Después de la comida ), Pesadez de cabeza.
( Al comer ), Presión en el vértice; presión en el orificio cardíaco del estómago.
( Después de comer ), Eructos fuertes; dolor en el estómago; retortijones en el estómago.
( Al entrar en la casa, después de caminar ), Vértigo.
( Gran calor ), Los síntomas.
( En la casa ), Somnolencia.
( Mirando fijamente ), Lagrimeo.
( Al reír ), Punzada en la articulación de la mandíbula.
( Acostado ), Dolor en la región lumbar.
( Acostado sobre el lado izquierdo ), Palpitación.
( Movimiento ), Vértigo; cefalea; dolor tirante en los globos oculares y las sienes; vómitos; dolor en el hipocondrio izquierdo.
( Al mover los ojos ), Sensación opresiva en ellos.
( Música ), Punzadas.
( Ruido fuerte ), Zumbido en los oídos.
( Durante el reposo ), Punzadas en el lado derecho del pecho.
( Al montar ), Los síntomas.
( Al levantarse ), Vértigo.
( Sentado ), Dolor en la región lumbar.
( Estimulantes ), Diplopía.
( Al agacharse ), Pesadez de cabeza; punzadas en la región hepática; retracción del ombligo.
( Al hablar ), Punzadas en el lado derecho del pecho.
( Antes de la micción ), Punzadas en la uretra.
( Al orinar ), Ardor en la uretra; hormigueo en la uretra.
( Al caminar ), Centelleo ante los ojos; los síntomas.
( Tiempo tormentoso ), Los síntomas.
Mejoría.
( Aire libre ), Cefalea; punzadas en la frente; los síntomas.
( Respiración profunda ), Opresión del pecho.
( Inspiración ), Punzadas en el lado derecho del pecho.
( Al presionar las mejillas ), Dolor tirante en los dientes.
( Al llorar ), Aprensión.

SUPLEMENTO: TABACUM. Autoridades.

176, B. C. Brodie, Pharm. Journ., 2d Ser., vol. ii, 1860-1, p. 237, efectos de fumar; 177, Wm. O'Neill, M.D., Lancet, 1879 (1), p. 296, Sra. A., de cuarenta años, aplicó tabaco picado a una herida sangrante.

Extremadamente postrada, pulso apenas perceptible, piel pálida, fría y húmeda, con abundante sudoración pegajosa. Las pupilas estaban dilatadas, y en un susurro apenas audible se quejaba de mareo, de visión borrosa y de confusión mental; también padecía dolor intenso en el abdomen, náuseas constantes y vómitos, 177.
Casi el peor caso de neuralgia que jamás se presentó a mi observación; los dolores eran generales y nunca faltaban; pero durante la noche eran especialmente intensos, hasta impedir casi por completo el sueño, 176.

Tabacum