Tabacum

• Duygusal.

• Sessiz deliryum; kendi kendine mırıldanma, 17.

• Tütünle dolu büyük paketlerin bulunduğu kamarada uykuya daldı, fakat vahşi ve korkunç düşlerle bunaldı; gece yarısı sıralarında, soğuk bir tere batmış halde aniden uyandı ve konuşmaya ya da hareket etmeye bütünüyle güç yetiremez durumdaydı. Bununla birlikte nerede bulunduğunu eksiksiz biliyor, bir önceki gün olup biten her şeyi hatırlıyordu; bedensel olarak hiçbir çaba gösteremiyor, ayağa kalkmaya ya da bulunduğu duruşu değiştirmeye boş yere uğraşıyordu. Güvertedeki nöbet dört zili çaldı ve o bunları saydı; yine de ona sanki sesi işitmiyor da titreşimi bedeni aracılığıyla alıyormuş gibi geldi. Bu sıralarda bir denizci elinde ışıkla kamaraya girdi ve hastayı fark etmeksizin bir kum saatini alıp götürdü. Kısa süre sonra tepe penceresindeki bir cam kırıldı ve cam parçalarının yere düştüğünü gördü. Gerçekte meydana gelen bu olaylar, Bay H.'nin gerçek duyumlar yaşadığını ve hâlâ kargaşalı düşlerin etkisi altında olmadığını göstermek için aktarılmaktadır. Hareket edememesine herhangi bir ağrı ya da rahatsızlık eşlik etmiyordu, fakat hayat ilkesinin bedenini bütünüyle terk ettiğini hissediyordu. Nihayet tamamen bilinçsiz hale geldi ve rüzgarın artıp denizi biraz kabartarak gemiyi yalpalatmasına kadar bu halde kaldı. Kendi tahminine göre bu hareket, onu transından uyandırma etkisi yaptı ve bir şekilde ayağa kalkıp güverteye çıkmayı başardı. Yaklaşık çeyrek saat boyunca belleği tümüyle kayıptı; bir gemide olduğunu biliyor, fakat bundan fazlasını bilmiyordu. Bu haldeyken bir adamın kovalarla denizden su çektiğini gördü ve bunlardan birini başından aşağı dökmesini istedi. Denizci bunu yapınca bütün melekeleri derhal yerine geldi ve sözde bilinçsizlik süresi boyunca zihninden geçmiş ve onu meşgul etmiş görünen çok çeşitli düşünce ve olayları son derece canlı biçimde hatırladı, 74.

• Yüksek sesle seslenme ve kuvvetle sarsma ile komatöz durumundan çıkarıldı; bunun üzerine, ileri derecede sinirsel heyecan içinde, elleriyle alnını kavrayıp etrafına vahşi bakışlarla bakarken, "Ah, başım! Ah, başım!" diye bağırmaya başladı. Bir ara, büyük bir telaş içinde, hayali bazı şişelerin odadan çıkarılmasını yalvardı; gerçekten de bu sıradaki davranışı ve görünüşü, delirium tremens geçiren birininkine pek benzerdi, 89.

• Bir süre sonra hasta stupor durumundan vahşi bir sarhoşluk haline geçti; yatakta doğrulup gülünç, aptalca konuşmalar etti; buna konvülsif hareketler ve yüz kaslarında spazmlar eşlik etti, 34.

• Tam sarhoşluk, 33.

• Alkollü içkiyle sarhoş olmuş gibi hissetti (bir saat sonra), 32.

• Aşırı ajitasyon, 70.

• Yirmi dört saatten uzun süren sarhoşluk, 14.

• (Meksikalı rahipler, tütün merhemi aracılığıyla cesaret ve yiğitliği kışkırtırlar), 11. [10.]

• Sarhoşluktaki gibi, büyük neşelilik ve konuşkanlık (birinci gün), 1.

• Nedensiz sık gülme, 106.

• Bütün gün şarkı söyler (on ikinci gün), 2.

• Neşeli ve canlı, ikinci ve üçüncü günler, 2.

• Çok canlı ve şen; sevinçten tek ayak üzerinde dans eder ve neredeyse bütün gün nedensiz güler (birinci gün), 2.

• Sonrasında günlerce garip haldeydi; başlıca belirti zayıf ve kolay uyarılan bir nabızdı, 165.

• Misantropi, 96.

• Çok asık suratlı ve huysuz (birinci gün), 2.

• Çökkünlük, 49.

• Moral bozukluğu, kararsızlık ve genel hipokondri, 56. [20.]

• Kasvet, hipokondri, ani ölüm korkuları, 58.

• En derin kasvet, sürekli ölüm korkusu; yine de intihara teşebbüs etme, 56.

• Sinirli ve hipokondriyak, 61.

• İleri derecede ruhsal değişiklik ve hipokondri, 131.

• İleri derecede hipokondri, 130.

• Son derece hipokondriyak ruh hali (birinci gün), 4a, 4b.

• Anksiyete, 9, 11, 160.

• Anksiyete ve bulantı (kadın), 32.

• Gece yalnız kalınca anksiyete, 139.

• Yürürken çok çökkün, melankolik düşüncelerle birlikte anksiyete (üçüncü gün), 2. [30.]

• Öğleden sonra, sanki bir felaket olacakmış gibi huzursuzluk ve anksiyete (onuncu gün), 2.

• Kaygılı ve hissiz, 18, 19.

• Akşama doğru, birkaç gün boyunca kaygılı, 2.

• Kaygı ve anksiyete birkaç öğleden sonra ortaya çıktı ve ağlamakla hafifledi, 2.

• Bulantıyla birlikte kaygılı, yüreksiz ve çökkün; öleceğini düşündü; bunlar yemekten sonra kusmayla kayboldu, 1.

• Göğüste baskı ile birlikte büyük kaygı ve sanki bir felaket bekliyormuş gibi çok çökkün, üzgün bir ruh hali; öncesinde kusma eğilimi vardı; ağlamakla hafifledi (birinci gün), 2.

• Saat 4'te, iki gün art arda, sanki ölümden korkuyormuş gibi kaygı, anksiyete ve çökkünlük, 2.

• Yakın ölüm korkusuna dair korkunç kaygılar, 56.

• Çökkün, neşesiz ruh hali, 1.

• Cesaret kırıklığı, 96. [40.]

• Tavrı sinirli, huzursuz ve tedirgindir; korkmuş gibi görünür ve bunun için hiçbir neden yokken bir anksiyete duygusu taşıdığını itiraf eder, 99.

• Bir zamanlar insanların en sağlıklılarından ve en korkusuzlarından biri iken, tepeden tırnağa hasta olmuş ve bir kız gibi ürkek hale gelmişti; Kongre'ye bir dilekçe bile sunamıyor, bırakın bunun hakkında tek söz etmeyi; oysa uzun zamandır avukatlık yapmış ve yasama meclisinde çok hizmet etmişti. Herhangi sıradan bir gürültüyle irkilir ya da titremeye kapılır, gece yalnız kalmaktan korkardı. Çektiği sıkıntıları anlatırken görünüşü, hastalıklı bir taşkınlığın bitkin vahşiliğine yaklaşırdı, 67.

• Sağlığı konusunda çok huzursuz hissetmesine rağmen, mizaçta denge ve yumuşaklık, 92.

• Hırçınlık, 45, 47, 48, 51.

• Kolay sinirlenme, 30, 60.

• Her türlü iş yapmaya elverişsizdi; zayıf, kararsız ve çökkündü, 58.

• Tamamen kayıtsız; cevap vermez, kıpırdamaz, 79.

• Zihinsel.

• Üşengeç (birinci gün), 2.

• Çalışmaya isteksiz (ikinci gün), 2.

• Çalışmaktan korku, 45, 47 , vb. [50.]

• Ruhsal huzursuzluk, 130.

• Beynin faaliyeti artmış; bol fikir akışı; çoğu kez bütün gece süren bu tür bir zihinsel paroksizm sırasında, sabah beni bitkin ve hasta bırakarak, ortaya muhtemelen hiçbiri çıkmayacak olan yirmi kadar işi tasarlar ve ayrıntılandırırdım, 96.

• Zihin künt, 107.

• Kendini künt hisseder; düşüncelerini gereği gibi toparlayamaz (dördüncü gün), 2.

• Zihnini herhangi bir konu üzerinde uzun süre yoğunlaştırmakta güçlük, 136.

• Düşüncelerde karışıklık, 41, 126, 149.

• Kavrayış geçici olarak bulanık, 7.

• Tütünün bünyem üzerindeki birincil etkileri, kahvenin ikincil etkilerine tam olarak karşılık geliyordu; yani, beyin işlevlerinde körelme; düşüncelerde karışıklık ve bunları ifade edecek sözcük bulamama, 96.

• Bir fikri kavrayamaz; sürekli olarak aklına başka bir şey gelir ve önceki düşünceyi dışarı iter; buna başta ağırlık ve küntlük eşlik eder; bunların tümü yemekten sonra kusmayla kaybolur, 1.

• Yirmi üç kişide zihinsel yetilerde ciddi bozukluklar görüldü, 143. [60.]

• Zihinsel güç kaybı, 44.

• Son zamanlarda bellek zayıfladı, 174.

• Sersemleşme, 10, 11, 37 , vb.

• Derin stupor, 161.

• Çevresini artık tanımıyordu; kendisine söyleneni anlıyor, fakat vermeye çalıştığı cevaplar yalnızca anlaşılmaz seslerden ibaret kalıyordu, 17.

• Bir an için bilincini kaybetti; odada kimse sigara içmediği halde, sigara içenlerin dışarı çıkması gerektiğini, dumanın nefesini kestiğini vb. haykırdı; hemen ardından sakinleşti, fakat gözleri açık ve dik dik bakar halde durmadan ve akıldışı konuştu, geçmiş yaşamındaki olaylardan söz etti, sonra yeniden bilincine döndü, 16.

• Tamamen konuşamaz ve bilinçsiz, 14.

• Tam bilinç kaybı, 10, 89 , vb.

• Bayılmış gibi bilinçsiz, 33a.

• Görünür solunumu olmaksızın, duyusuz ve bilinçsiz hale geldi, 34. [70.]

• Yere bilinçsiz olarak düştü, 126.

• Solunumun durması ve nabzın güçlükle algılanması ile birlikte, yere bilinçsiz düştü, 36.

• Çimdiklemeye ve batırmaya karşı tam duyarsızlık, 127.

• Sakin uyku görünümü ile tam bilinçsizlik, 127.

• Çocuk, gözleri yarı kapalı, sabit bakışlı, pupilleri genişlemiş, ekstremitelerde şiddetli titreme, hızlı solunum, kalp ve karotislerde şiddetli atım, aşırı susuzluk, bol terleme ve soğuk ekstremitelerle soporöz bir durumda yatıyordu (yirmi dört saat sonra), 38.

• Koma, 31, 80, 160, 169.

• Kişi birkaç an komatöz bir durumda görünüyordu; sonra ağrıyla uyandırıldı, fakat yakınmada bulunmadı; bunun yerine şiddetli otomatik hareketler yaptı, sarhoş gibi kalktı, birkaç adım yürüdü ve kendini yatağın üzerine atarak çırpınıp durdu, 17.

• Derin narkotizm, stupor, 134.

• Komatöz duruma düştü ve öldü, 52.

BAŞ

• Baş Dönmesi ve Konfüzyon.

• Başta konfüzyon, 47, 48. [80.]

• Baştaki konfüzyon çok belirgin, 50, 51.

• Uzun süre devam eden konfüzyon, 11.

• Baş dönmesi, 7, 8, 9, 10, 11 , vb.

• Aşırı baş dönmesi (yarım saat sonra, ayrıca ikinci ve dördüncü günlerde), 2.

• Baş dönmesi ve sarhoşluk hali, 12.

• Baş dönmesi, biraz kolikle birlikte, 7.

• Sık baş dönmesi nöbetleri, 158.

• Baş dönmesi ve başta dolgunluk, 56.

• Baş dönmesi, bedenini dengede tutamama ile birlikte, 4c.

• Hareketle baş dönmesi, 131. [90.]

• Ayağa kalkmaya yönelik her girişimde baş dönmesi, 77.

• Baş dönmesi; ayağa kalkamıyordu, 88.

• Baş dönmesi, midede bulantımsı his ile birlikte (beşinci gün), 2.

• Baş dönmesi; bilinç kaybına varacak kadar şiddetli, 3.

• Baş dönmesi, sarhoşluktan olmuş gibi (birinci ve ikinci gün), 2.

• Baş dönmesi; alın ve şakaklarda baskılı baş ağrısı ile birlikte, daireler çizerek dönme hissi, 1.

• Sık baş dönmesi atakları; her şeyin etrafında dönüyor gibi görünmesiyle sendelemeye ve düşmeye yol açıyordu, 137.

• Baş dönmesi; etrafındaki her şey ona sağdan sola ya da yukarıdan aşağıya doğru hareket ediyor, sonra da bunun tersi oluyormuş gibi görünüyordu, 158.

• Baş dönmesi; bütün oda daire şeklinde dönüyormuş gibi gelir ve yalpalamaktan korktuğu için oturduğu yerden kalkmaya cesaret edemez (çeyrek saat sonra), 2.

• Açık havada yürüdükten sonra eve girince baş dönmesi; bulantı ve geğirme eğilimi ile birlikte; bulantı sıcak odada artar, öyle ki açık havaya çıkmak zorunda kalır ve orada öğleyin yediği yiyecekleri kusar, 1. [100.]

• Sersemlik ve yalpalama (beş dakika sonra), 2.

• Baş dönmesi ve bedensel bitkinlik, kısa süre sonra, 4a.

• Yalpalama, 13.

• Sabah yataktan kalktıktan sonra yalpalama (on birinci gün), 2.

• Kız, sarhoşmuş gibi yürüyordu, 38.

• Gözler bozulmaya başladığı sırada hafif sersemlik ve ara sıra baş ağrısı, 174.

• Oksiputta sersemlik, 153.

• Baş Genel.

• Baş geriye doğru atılmış, neredeyse opisthotonosa varacak derecede, 130.

• Okurken başta hafif titrek hareket (çeyrek saat sonra), 4b.

• Başta ve ellerde hafif titreme, 96. [110.]

• Apopleksi, 9, 30.

• Başa kan hücumu, 108.

• Başa ve göğse sık kan hücumu, 76.

• Başa doğru belirgin kan toplanması ve sıcak basmasıyla kızarma (birinci gün), 2.

• Başta ağırlık, 136, 139.*

• Eğilirken başta ağırlık (yarım saat sonra), 1.

• Öğle yemeğinden sonra başta ağırlık hissi, 1, 2.

• Baş ağır ve donuk, 126.

• Başta öyle bir ağırlık ki, başını güçlükle dik tutabiliyordu (birinci gün), 2.

• Başta büyük bir ağırlık; sürekli öne düşer (birinci gün), 1. [120.]

• Başta donukluk ve konfüzyon, 35a.

• Başta donukluk; burun kökünde künt basınç ve kulaklar tıkalıymış hissi ile birlikte, 4c.

• Baş ağrısı, 8, 11, 36, 39 , vb.*

• Baş dönmesi ile birlikte baş ağrısı, 1.*

• Uyandığında, tepe ve şakaklarda basınçla birlikte baş ağrısı vardı; neredeyse bütün gün sürdü (dördüncü gün), 2.

• Sabah hareket edince şiddetli baş ağrısı; başın içinde bir şey sarsılıyormuş gibi, istirahatte hafifler (ikinci gün), 2.

• Üç ya da dört aydır şiddetli baş ağrısı, 174.

• Akşama doğru baş ağrısı; sanki her iki şakak sıkıştırılıyormuş gibi (yedinci ila onuncu günler), 2.

• Her iki şakakta hafif zonklama hissiyle birlikte baş ağrısı, 1.

• Başta ve gözlerde ağrı, 167. [130.]

• Şiddetli baş ağrısı, 32, 126.

• İdrarını yaparken aniden çok şiddetli bir baş ağrısı nöbeti başladı; hemen ardından kusma geldi; ağrı o kadar şiddetliydi ki yardım istemek için bağırdı, 128.

• Akut ve inatçı baş ağrısı, 160.

• Künt baş ağrısı, özellikle alında; hareketle artar, öğle yemeğinden sonra, 4b.

• Şiddetli baş ağrısı, özellikle alnın sol yarısında ve sol göz içinden geçen çekici tarzda, 4c.

• Baş ağrısı açık havada hafifler, 1.*

• Başta sıkıştırıcı ağrılar, özellikle oksiputta (üçüncü gün), 2.

• Başta baskı; sanki bütün dünya onun üzerine yükleniyormuş gibi, güçsüzlükle birlikte, 138.

• Başın çevresinde aura benzeri yükselen his, 64.

• Başa kan hücumu hissi, 57. [140.]

• Başta şoklar; ardından başa kan hücumu olmuş gibi bir his gelir, 56.

• Başın içinde uğultu, 76.

• Baştan ve boğazdan çok yakındı; başı geriye doğru atılmıştı, 151.

• Başta, tepeye doğru uzanan bazı derin saplanıcı ağrılar (üçüncü gün), 2.

• Alın.

• Alın kaslarında kasılma (birinci gün), 2.

• Supraorbital baş ağrısı, 162.

• Frontal baş ağrısı; sanki beyin sıkıştırılıyormuş gibi; ağrı, baş ağrılı tarafa eğildiğinde artar, 51.

• Alında baskılı ağrı, 46.

• Alında ya da tepede baskılı ağrılar, 76.

• Gözlerin üstünde baskılı baş ağrısı (beş dakika sonra); ayrıca gözlerin önünde titreşme ile birlikte, yürümekle daha kötü (bir saat sonra), 2. [150.]

• Başın sıcaklığı ile birlikte, gözlerin üstünde baskılı baş ağrısı (bir saat sonra), 2.

• Bütün öğleden sonra süren baskılı baş ağrısı, özellikle sağ gözün üstünde (ikinci gün), 2.

• Beynin ön kısmı alından geriye doğru bastırılıyormuş hissi, 49.

• Alında ve burun kökünde künt baskılı ağrı, 1.

• Frontal bölgede derinde künt baskılı ağrı, 48.

• Alında ağrı, 174.

• Alından oksiputa uzanan saplanıcı ağrılar; açık havada kayboldu, ancak yerinde durursa geri geldi; yatınca tamamen kesildi (ikinci gün), 2.

• Şakaklar.

• Şakaklarda baskılı kasılma (çeyrek saat sonra), 2.

• Şakaklarda on gün süren basınç (dört gün sonra), 2.

• Şakaklarda dönüşümlü olarak basınç ve batma (birinci gün), 2. [160.]

• Belirtilerin başladığı taraftaki şakakta biraz ağrı, 174.

• Sol şakaktan alın üzerinden tepeye doğru uzanan çekici, batıcı ağrı (birinci gün), 2.

• Sol şakakta saplanıcı ağrılar (iki dakika sonra, ayrıca birinci ve üçüncü günlerde), 2.

• Şakaklarda hassas saplanıcı ağrılar (ikinci gün), 2.

• Tepe ve Parietaller.

• Tepede, sanki biri bir tahta ile üzerine bastırıyormuş gibi basınç (birinci gün), 2.

• Tepede şiddetli baskılı baş ağrısı (üç dakika sonra ve sonrasında), 2.

• Yedikten hemen sonra tepede şiddetli iç basınç (birinci gün), 2.

• Tepede baskılı ağrı; zaman zaman saplanma eşlik eder, 2.

• Tepede on gün boyunca, sık yineleyen saplanıcı ağrılar, 2.

• Başın her iki yanında, kırılmış gibi ağrı (bir buçuk saat sonra), 2. [170.]

• Sağ parietal kemikte, üzerine bastırınca ağrı (birinci gün), 2.

• Sabah uyanınca parietal kemiklerde baskılı ağrı; ayağa kalkınca kayboldu (altıncı gün), 2.

• Öğle yemeği sırasında başın sağ tarafında basınç, 1.

• Hızlı yürürken parietal kemikte oksiputa doğru uzanan batıcı ağrı (birinci gün), 2.

• Başın sol tarafında saplanıcı ağrılar (beşinci gün), 2.

• Oksiput.

• Oksiputta basınç (dördüncü ve beşinci gün), 2.

• Oksiputtan şakaklara uzanan baskılı baş ağrısı, 45.

• Başın Dışı.

• Saç taranırken çok saç dökülür (beşinci ve altıncı günler), 2.

• Başta yanma; ardından karıncalanma, iştahsızlık, kulaklarda şiddetli batıcı ağrılar, sonra da titremeyle birlikte üşüme gelir (sekizinci gün), 2.

• Sol şakağın üstünde karıncalanma (ikinci gün), 2. [180.]

• Tütün dumanıyla dolu bir odada saçlı deride şiddetli kaşıntı, 4.

GÖZ

• Objektif.

• Gözlerin çevresinde koyu kızarıklık, 88.

• Gözler dik dik bakıyor, 17, 41, 166.

• Gözler sabitlenmiş, 70.

• Gözler yukarı dönmüş, 88.

• Gözler pırıl pırıl, 33.

• Gözler çökmüş ve küçükmüş gibi görünür, 34.

• Gözler parlaklığını kaybetmiş, 37.

• Gözler cansız ve ağır, 69.

• Göz hırpani bir görünümdeydi, 117. [190.]

• Gözler çökkün, parlaklıktan yoksun, orbita içinde derinlere gömülüdür, 95.

• Gözler kapalı, 80.

• Gözlerin kapanması ve fotofobi, 3.

• Gözler enjekte, 160.

• Gözler şiddetle enjekte; kornea damarlanmış ve yarı opak, 56.

• Kornea mat, mukusla kaplı, 127.

• Korneada kızarıklık, bir miktar fotofobi ile birlikte; ışığa bakarsa gözlerini kapatmak zorunda kalır (ikinci gün), 2.

• Rektus kaslarının zayıflığı sonucunda belirgin ekzoftalmi, 138.

• Oftalmoskop, her iki optik sinirde atrofik bir durum gösterir; ters görüntüde görülen her birinin içteki (görünürdeki) yarısı tamamen beyaz ve damarsızdır; dış kısmı ise normalden daha kırmızı ve daha damarlıdır, 115.

• Dr. Hutchinson tarafından bildirilen çok sayıdaki vakanın incelenmesi, bütün vakalarda ortak olan şu durumları ortaya koymaktadır; optik sinirde beyaz veya gri atrofi (birkaç vakada renk mavimsi beyazdı), diskın dış kısmından başlayarak, genellikle keskin sınırlı bir kenarla ve retinal damarların boyutunda azalma ile; birkaç vakada konjesyon belirtileri vardı ve iki vakada disk sınırlarının belirsiz olduğu nörit mevcuttu. Bazı vakalarda diskin merkezinin çökük ve atrofik olduğu saptandı. Dikkat çekicidir ki hemen her vakada önce sol göz etkilenmiş ve sağdan daha fazla etkilenmiştir. Görme birkaçında aniden, birçoğunda hızla bozuldu; diğerlerinde hastalığın ilerleyişi düzensizdi. Bazıları ışık çakmalarından, diğerleri sis görmeden yakındı, ancak çoğu yalnızca görmenin belirsizleşmesinden söz ediyordu. Atrofi ilerledikçe pupillalar genişledi ve ışığa duyarsız hâle geldi; birkaç vakada da gözlerde diverjans gelişti, 174. [200.]

• Oftalmoskop yardımıyla, her iki optik sinir de parlak beyaz renkte görünür; alanları genişlemiştir ve sınırları açıkça seçilmektedir, 113.

• Her iki gözün fundusu, optik diskler dışında bütünüyle normal görünmektedir; bunlar gereğinden büyük ve düzensiz yuvarlak görünür, dokuları ise büsbütün tendinöz bir beyazlıktadır, 114.

• Subjektif.

• Sol gözden üst çeneye doğru uzanan sıkı gerginlik ve çekilme hissi (birinci gün), 2.

• Gözler, uzun süre ağlamadan sonra olduğu gibi ağrılıdır (birinci gün), 2.

• Bir nesneye dikkatle bakınca gözlerde ağrı ve titreşme (ikinci gün), 2.

• Sağ gözde, oksiputa uzanan basınç (sekizinci gün), 2.

• Özellikle hareket ettirince gözlerde baskı hissi, 1.

• Gözlerde basınç, 48.

• Sağ gözde sanki bir kıl varmış hissi, akşama doğru (ondördüncü gün), 2.

• Gözlerde sıcaklık, lakrimasyon ile birlikte (beşinci gün), 2. [210.]

• Gözlerde yanma, 76.

• Gözlerde yanma, akşamları, okurken, 4a.

• Sol gözde birkaç saplanıcı ağrı, birkaç dakika sonra, 4.

• Gözde bir tür yanma, soğukluk hissi ile birlikte (birinci gün), 2.

• Orbita.

• Orbicularis oris'te uyuşukluk (çoğunlukla bir çiğnemlik tütün aldıktan hemen sonra), 137.

• Orbitaların derinlerinde baskı hissi, gözlerde güçsüzlük ve vertigo ile birlikte, 1.

• Orbitaların tabanında künt ağrı, gözlerde kızarıklık ile birlikte, 94.

• Sağ gözün üzerinde, kaşın dış kenarından içe doğru ve orbitaya uzanan batma (birinci gün), 2.

• Orbitanın üst kısmında birkaç ince saplanıcı ağrı (birinci gün), 2.

• Orbitalar sıcaklaşmış (birinci gün), 2.

• Lakrimasyon. [220.]

• Lakrimasyon, 94.

• Bir şeye dikkatle bakınca lakrimasyon (ikinci gün), 2.

• Kapak.

• Okumaya çalışırken gözlerini kısma, 96.

• Sol üst kapakta seğirme (bir saat sonra), 4b.

• Göz kapakları, yarı istemli olarak, sürekli hareket hâlinde, 148.

• Göz kapakları granüler, 56.

• Kapaklarda kasılma, göz kürelerinde kemirici bir ağrı ile birlikte (yedi dakika sonra), 2.

• Kapaklarda kasılma ve lakrimasyon (birinci gün), 2.

• Kapakların ve masseter kaslarının spazmodik kasılması; ağzı açamama, 127.

• Sağ gözün iç kantusunda şiddetli kaşıntı; ovuşturmadan sonra yanma ile birlikte (yarım saat sonra), 1.

• Konjonktiva. [230.]

• Konjonktivada büyük derecede enjeksiyon, 127.

• Konjonktiva enjekte, 37.

• Konjonktivada sık sık yabancı cisim hissi; görünüşe göre dumanın tahriş edici etkisinin neden olduğu, 129.

• Küregöz.

• Göz kürelerinde basınç (iki saat sonra), 4b.

• Göz kürelerinde ve temporal bölgelerde şiddetli, oyucu-çekici ağrılar; hareketle artar, damarlar gerginleşmiş ve içlerindeki zonklama artmıştır, 4d.

• Göz küresinde sıcaklık (beş dakika sonra), 2.

• Pupilla.

• Pupillalar genişlemiş, 10, 40, 88 , vb.

• Pupillalar genişlemiş, sabit ve dik bakar durumda, 130.

• Her iki pupilla da oldukça büyük, fakat irislerin hareketleri aktiftir, 113.

• Her iki pupilla oldukça büyük, ve irislerin hareketleri ağırlaşmış, 115. [240.]

• Pupillalar belirgin ölçüde genişlemiş ve ışıktan pek etkilenmiyor, 114.

• Pupillalar çok genişlemiş, 41, 33a, 148.

• Pupillalar çok genişlemiş ve duyarsız, 79, 117, 119.

• Pupillalar ışık yaklaşınca olağandışı biçimde genişler , 89.

• Pupillalar tamamen dilate ve göze yakın tutulan mum ışığına bütünüyle duyarsızdır (üçüncü gün), 121.

• Pupillalar düzensiz biçimde genişlemiş, 161.

• Pupillaların daralması, 30, 31, 160.

• Pupillalar çok daralmış, 33.

• Pupillalar daralmış, ışığa yanıtsız, 126.

• Pupillalar belirgin biçimde daralmış, fakat ışığa hafif duyarlı, 168. [250.]

• Sağ pupilla son derece daralmıştı; sol ise alışılagelenden çok daha büyüktü ve dairesel şeklini kaybetmişti; ışık yaklaşmasından her ikisi de etkilenmiyordu, 37.

• Görme.

• Görme zayıf, 107.

• Gözlerin önünde, mukustanmış gibi bulanıklık (birinci gün), 2.

• Birkaç dakika boyunca belirsiz görme (on ikinci gün), 2.

• Nesneler her zamanki kadar net görülmez (ikinci gün), 2.

• Görmenin kararması, 68.

• Görme etkilenmiş, 109.

• Altı haftadır her iki gözde eşit biçimde görme azalıyor. Görme = 16 Jäger; gözlüklerle düzelmedi, 172.

• Belirsiz bir süredir görmesinin yavaş yavaş bozulduğunu fark etmiş; şimdi öyle kusurlu hâle gelmiştir ki işiyle ilgilenemez durumdadır, 114.

• Uzun bir süredir görmesi yavaş yavaş bozulmuş; artık yalnızca üçte bir inçlik harfleri kısa bir süre okuyabilmektedir, 113. [260.]

• Yaklaşık dokuz ay önce görmesi bozulmaya başladı ve bugüne kadar giderek daha kötüleşti. Sol gözüyle ancak No. 18 test yazısını (canon), sağ gözüyle ise No. 16'yı (iki satırlık great primer) kelime kelime okuyabilmektedir; uzak nesneler de aynı derecede belirsizdir, 113.

• On iki aydır görmede hafif bir bozulma mevcut; kusur en çok parlak ışıkta belirginleşiyor (? santral skotom). Bununla birlikte gözlükleriyle hâlâ gazete okuyabiliyordu; fakat gözlüksüz uzak görmesi on beş fitte yalnızca 40 Snellen idi. Optik diskler temporal kısımlarında belirgin biçimde soluktu; başka değişiklik yoktu, 170.

• Üç aydır görme yetisinin bozulmasından ve özellikle de "şeylerin siyah göründüğünden" yakındı (muhtemelen santral skotom). Görme, farklı şekillerde değişmiyordu. Sağ göz görmesi: Jäger harfleri ve 50 Snellen, ancak yirmi fitte. Hafif hipermetropi vardı, fakat gözlüklerle görme düzelmedi. Optik diskler temporal kısımda soluktu; başka değişiklik yoktu. Fizyolojik çukur her ikisinde de çok büyüktü ve bir gözde vende spontan pulsasyon vardı, 172.

• Son üç yıldır uygun gözlük bulamadığından yakınıyordu. Görme yavaş yavaş bozulmuştu, fakat kabulünden yaklaşık altı ay önce bunun durağan kaldığına inanıyordu. Görme, gözlüksüz olarak, her iki göz = 18 Jäger ve yirmi fitte 200 Suellen değil. Pupillalar aktif, sol sağdan biraz daha büyüktü. Güçlü gözlükler (+5) kullanıyor, ancak pek faydası olmuyor. Optik diskler her yerde belirgin soluktu, fakat sarı nokta tarafında çok daha fazlaydı. Disklerin çevresindeki retinada hafif bir sislilik dışında başka değişiklik yoktu, 171.

• Görme 1/20; uzakta hiçbir şey yok. Diskler iç kısımdan çok dış kısımda belirgin biçimde daha beyaz. Bulanıklık aniden başladı; yürürken, "görmesinin önüne bir sürü küçük sinek gelmiş gibi oldu;" o zamandan beri görme pek daha kötüleşmedi, 174.

• Görme 20/200. O. D.'ler konjesyone ve bir miktar şiş, hafif bulanık; damarlar örtülmemiş, 174.

• Bozulma altı yıl önce başladı; sağ göz soldan iki ya da üç hafta önce bozuldu. Başlangıçta sanki gözün önünde büyük bir su damlası varmış gibiydi; bu büyüdü; ayrıca her bir göz önünde uçuşan muscae vardı. Diskler biraz soluktu; sol gözde yaygın, sağda yalnızca sarı nokta tarafında, 114.

• Ambliyopi, ışığa tahammülsüzlükle birlikte, özellikle mavi ışığa. Göz kürelerine çok hafif basınç bile görmeyi kötüleştirir, 174.

• Akşama doğru birkaç dakika boyunca neredeyse kör olur; sanki gözlerinin önünde bir peçe varmış gibidir; gözlerini ovuşturunca daha kötü olur (üçüncü gün), 2.

• Görmesi o kadar kusurluydu ki, yakınında olsalar bile küçük nesneleri göremiyordu, 53. [270.]

• Körlük neredeyse tam, 117.

• Gözlerin önünde karanlık, 10.

• Görmenin kaybolması, 137.

• Beyaz bir nesneye bakınca görmenin kaybolması, 1.

• En az miktarda tütün kullandığında çift gördüğünden yakınır; bir purodan bir parça içtikten ya da biraz tütün çiğnedikten on dakika sonra çift görmeye başladığını ve görme alanını siyah noktalar dolduruyormuş gibi bir tür bulanıklık veya görme karmaşası geliştiğini söyler. Bir süre tütünden uzak durduğunda düzelir ve görmesi tek ve berrak olur. Tütüne bağlı durum her türlü uyarıcıyla daima çok belirgin derecede ağırlaşır. Muayenesinde her gözde görmeyi 21/100 olarak buldum. İç rektuslarda yetersizlik vardı; öyle ki perde arkasında bir buçuk çizgi diverjans mevcuttu. Uzak nesnelerde çift görme; yakın nesnelerde monoküler görme; her iki gözü bunun üzerinde diverge edemiyor. Optik disk soluk, kısmen atrofik; bunun dışında göz normal, 141.

• Presbiyopide artış, 129.

• Gözlerin önünde titreşme (birinci gün), 2.

• Görme önünde sis, 126.

• Gözlerin önünde siyah noktalar, 78.

• Bakarken gözlerin önünde her zamankinden daha fazla siyah nokta (birinci gün), 2. [280.]

• Tütün suistimalinden doğan görme bozukluğu, alkollü içkilerin yol açtığından ayırt edilemez; retinada düzensiz, değişken bir irritasyon ve iritabilite, bazen santral skotom, karanlıkta görmede düzelme; akomodasyon kapsamının azalması (ilk belirtilerden biri); zaman zaman artmış göz içi basıncı; orta derecede genişlemiş ve ağır tepki veren pupillalar buluruz, 138.

KULAK

• Kulaklar kırmızı ve yanarcasına sıcak (birinci gün), 2.

• Sağ kulağın önünde ve altında yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Sol kulağın arkasında batma, biraz sert, kırmızı bir şişlikle birlikte (altıncı gün), 2.

• Dış kulağa dokununca kulağın içinde ağrılar (altıncı gün), 2.

• On iki ay önce şiddetli kulak ağrısı; baş dönmesi ve karşı konulamaz uyku basması ile birlikte, 174.

• Sağ kulakta ağrılı kemirici ağrı (beş dakika sonra), 1.

• Sağ kulakta bir miktar ağrılı yırtıcı ağrı (birinci gün), 1.

• Sağ kulakta ve onun önünde, dıştan, sarsıntılı yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Sağ kulak memesinde ince yırtıcı ağrı ve batma, 1. [290.]

• Kulaklarda gıdıklanma (üçüncü gün), 2.

• Müzik sırasında kulaklarda batma (beşinci gün), 2.

• Özellikle açık havada kulaklarda iğnelenir tarzda ağrılar (ikinci gün), 2.

• Kulaklarda iğnelenir tarzda ağrılar (birinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı ve dokuzuncu günlerde), 2.

• Sanki kulakları tıkayan bir şey varmış hissi (ikinci gün), 2.

• Kulaklar, özellikle sağ kulak, tıkalı gibi gelir (üçüncü ve dördüncü günlerde), 4a.

• İşitme.

• Müzik ve yüksek sesle konuşmaya karşı nervus acusticus'ta hiperestezi, 131.

• En hafif gürültüye karşı bile hassasiyet, 139.

• Tam olmayan sağırlık, fakat işitme çok künt, 117.

• Zaman zaman kulaklarda gürültü, 167. [300.]

• Gün batımından sonra, içeride, sağ kulakta hem işitilen hem de hissedilen kanat çırpınması benzeri duyum (birinci gün), 152.

• Kulaklarda çınlama, 40.

• Kulaklarda uğultu, 2, 78, 96, 126.

• Kulaklarda uğultu ve su akışı sesi, 42.

• Birkaç gün boyunca, özellikle sabahları, kulaklarda uğultu, 4a, 4b.

• Birkaç gün boyunca kulaklarda vızıltı; yüksek gürültüyle veya açık havaya çıkınca şiddetlenir, 4a.

BURUN

• Burunda ülserleşme, 159.

• Birkaç kez hapşırma; ardından baş daha rahat hissedildi (dördüncü gün), 2.

• Sürekli hapşırma isteği, 164.

• Akıntılı katar (birinci, ikinci, dördüncü ve beşinci günler), 2. [310.]

• Akıntılı katar, keskinleşmiş koku alma ile birlikte (dördüncü gün), 2.

• Kuru katar (üçüncü gün), 2.

• Burundan sürekli sulu mukus akıntısı, 36.

• On iki kişide sık epistaksis vardı, 143.

• Burundan ve akciğerlerden kanama, 76.

• Burun tıkalı (üçüncü ve sekizinci günler), 2.

• Burunda kuruluk, 1, 76.

• Schneider mukozasında basınç ve karıncalanma hissi, 48.

• Alt çenenin her iki açısında çekici ağrı (üçüncü gün), 2.

• Burun deliklerinde gezinme hissi (dördüncü gün), 2. [320.]

• Burun altında, şiddetli akıntılı nezleden olmuş gibi yanma (onuncu gün), 2.

• Sol burun deliğinde ani yanma (birinci gün), 1.

• Koku alma.

• Olfaktör sinirlerde, özellikle tütün ve kolonya kokusuna karşı hiperestezi, 131.

• Sabahleyin çok keskin, ince koku alma (ikinci gün), 2.

• Koku almada azalma (birinci ve üçüncü günler), 2.

• Koku alma çok zayıf; fakat şarap kokusuna çok duyarlı, öyle ki odada duran boş bir şarap kadehinden dolayı neredeyse sersemleşti (dördüncü gün), 2.

YÜZ

• Objektif.

• Apoplekside olduğu gibi, yüzün sol tarafındaki kaslar sürekli kasılmış, 17.

• Yüz zayıflamış, soluk ve sersem görünümlü, 117.

• Yüz ifadesi sersemlik halindekini andırır, 70.

• Yüz ifadesinde değişiklik, vb., 94. [330.]

• Yüz çizgileri büzülmüş ve çarpılmış, 106.

• Son derece cesareti kırılmış olduğundan her şeye kayıtsızmış gibi sert, kasvetli bir ifade, 95.

• İfade sersemce, 107, 108.

• Yüz çizgileri çekilmiş, 105.

• Yüz çizgileri çökmüş (üçüncü gün), 121.

• Yüz ifadesi halsizlik ve tükenmişlik gösterir, 140.

• Anemik veya kaşektik görünüm, 109.

• Ten renginde kendine özgü bir değişiklik; bu yalnızca renksizlik, sıradan bir solukluk değildir; yüzde, hem klorotik bir tonu hem de bazı kaşeksilere özgü rengi taşıyan mat grimsi bir görünüm vardır. Bu, yüze öyle karakteristik bir görünüş verir ki, deneyimli bir göz, tütün imalatında belli bir sürenin ötesinde çalışmış olanları bundan tanıyabilir; çünkü şu belirtilmelidir ki, bu yüz görünümü yalnızca kıdemli işçilerde gözlenir, 90.

• Soluk yüz, 93, 95.

• Yüz çok soluk, 32, 35a. [340.]

• Yüz ölüm gibi soluk, 10, 175.

• Bulantı ile birlikte ölüm gibi solukluk, 1.

• Yüz soluk ve büzülmüş, 70.

• Yüz soluk, çökük, soğuk terle kaplı, 88.

• Solgun ve çökkün görünür, 122.

• Soluk yüz; yüz çizgileri çekilmiş, gözler derin çökmüş ve çevreleri mavi halkalarla sarılı, 77.

• Birdenbire soldu; dudaklarda morarma ve bayılmaya işaret eden bütün görünüşler vardı, 83.

• Hasta görünümlü, zayıf ve hayalet gibi soluk, 81.

• Yüzde soluk grimsi renk, 76.

• Solgun, daha doğrusu sarımsı bir ten; karsinomlu fizyonomiyi andırır, 95. [350.]

• Yüz kırmızı ve şiş, 151.

• Yüz bir kırmızı, bir toprak renginde soluk, 38.

• Koyu kırmızı yüz, 33.

• Yüz koyu morumsu bir renkle kaplı, 37.

• Yüz kahverengimsi kırmızı, 35.

• Yüz hafif kızılımsı kahverengi, 34.

• Yüz mavimsi ve çizgileri çekilmiş, 17.

• Yüz mor, 36.

• Subjektif.

• Akşam yüz kemiklerinde ve dişlerde şiddetli yırtıcı ağrılar (beşinci gün), 1.

• Yüzün orta kısmında, sanki cansızmış gibi, çok geçici bir his (sekiz saat sonra), 4c.

• Yanaklar. [360.]

• Yanak sarımtırak ve çökmüş, 69.

• Özellikle solda olmak üzere yanaklarda sınırlı kızarıklık; bu belirti o kadar belirgindi ki, karısı onun ne zaman aşırı sigara içtiğini bundan her zaman anlayabilirdi, 147.

• Dudaklar.

• Tütün içilmesine bağlı olarak dudak kanseri, erkeklerde yüz vakanın yirmi yedisinde, kadınlarda ise yüz vakanın bir buçuğunda görülür, 86.

• Dudaklar çatlamış, ağrılı (sekizinci gün), 2.

• Üst dudak pürtüklü ve kuru, yanma hissiyle birlikte (onuncu gün), 2.

• Dudaklar morarmış, 93.

• Dudaklar soluk ve kansız, 166.

• Dudaklar soluk, 167.

• Üst dudak uzamış gibi hissedilir (yarım bir segar içtikten sonra, kapalı yerde), 163.

• Çene.

• Çenelerde kasılma, 33. [370.]

• Her iki çenede şiddetli kasılma, 34.

• Alt çene aşağı düşmüş, 77.

• Sağ alt çene tarafında ağrılı çekilme (ikinci gün), 1.

• Gülerken çene ekleminde saplanıcı bir ağrı (üçüncü gün), 2.

AĞIZ

• Dişler.

• Soğuktan diş takırdaması, akşamleyin (beşinci gün), 2.

• Dudaklar geriye çekilmiş, koyu renkli sordes ile kaplı dişleri gösteriyor (üçüncü gün), 121.

• Bütün dişlerde çürük, 139.

• Dişler sağlam, fakat kirli ve lekeli, 167.

• Diş ağrısı, neredeyse bütün dişler kaybedilinceye kadar sürer, 139.

• Üst dişlerde alına doğru yayılan şiddetli çekici-yırtıcı diş ağrısı (sekizinci gün), 2. [380.]

• Üst dişlerde, yanaklara bastırmakla kaybolan çekici ağrı (üçüncü gün), 2.

• Sağ alt çene dişlerinde keskin yırtıcı ağrı (yarım saat sonra), 1.

• Diş ağrısı dayanılmaz hale gelir, 4.

• Yüzde sıcaklık ve baş dönmesiyle birlikte aniden gelen şiddetli diş ağrısı, 3.

• Oyuk dişlerin üzerine ısırınca içlerinde batıcı ağrı olur (üçüncü gün), 2.

• Birkaç oyuk dişte şiddetli, sürekli, zonklayıcı diş ağrısı, 6.

• Aşırı sigara içiminin çok sayıdaki ağır olgusunda, bu aşırılığa kapılan kimselerde diş ağrısı denilen şey görüldüğünde ıstırapları büyük olmuştur; yine de çoğu vakada diş kronlarının kusursuz göründüğünü, yalnız mine yapısı ve renginin değişmiş olduğunu gözlemledim; bu nedenle dikkati özellikle köklerin durumuna yönelttim ve bu gibi bütün olgularda köklerin periostlarından soyulmuş olduğunu, uçlarında törpülenmiş gibi pürüzlü hale geldiklerini gördüm; köklerin kendi rengi ise boynuza benziyor, sağlıklı dentinden daha koyu bir tonda ve gözenekli bir görünümde olup, onları örten alışılmış yoğun maddeden belirgin biçimde farklı bulunuyordu. Dolayısıyla sürmekte olan etkin rezorpsiyon sonucunda etkilenen dişler yabancı cisim gibi davranır ve çok yerel irritasyon oluşturur. Buradan hareketle tütünün doğrudan dişlerin kendisini etkilediği ve bu durumun, yerleşik bir sigara içme alışkanlığının sonucu olan mide bozukluğunun sıklıkla yol açtığı asiditenin meydana getirdiği hasarla karıştırılmaması gerektiği sonucuna varıyorum. "Sigara içicisinin hastalığı"nın belirtileri şöyledir: Diş kronları çevresinde az ya da çok huzursuzluk veren duyumlar; bunlar giderek köklere yayılır; bozukluğun bu evresinde dişlere dokunulursa hassasiyet duyulur ve bu durumda üzerlerine ısırılırsa ansızın son derece ağrılı bir duyum ortaya çıkar; hastalık ilerledikçe hasta, hastalığın tam yerinin farkına varır gibi olur; dayanılmaz ağrı, etkilenen diş ya da dişlerin alveoler çıkıntısının tabanına sınırlanır ve buna belirgin bir zonklama ya da bilimsel olmayan bir hastanın ifadesiyle bir "zıplayan ağrı" eşlik eder. En sıkıntı verici belirtiler iklim değişiklikleri altında hissedilir; sıcaktan soğuğa ya da vice versâ büyük ve ani geçişlerde; yahut sert içki ve su, şarap, bira veya başka herhangi bir alkollü uyarıcı içildikten sonra; başka bir deyişle, bu durumda dişler dolaşımı hızlandıran her şeyden etkilenir. En zeki hastalarımdan birçoğu, etkilenen dişler arasında (önceden çekilmiş bir diş nedeniyle) bir boşluk bulunduğunda, duyumlarını sanki bir dizi galvanik ya da elektrik şoku durmaksızın dişten dişe geçiyormuş gibi tarif etmişlerdir; sonunda bu sürekli rahatsızlıktan bıkarak suçlu dişleri zorla çektirmişlerdir, 73.

• Dişetleri.

• Dişetleri soluk ve kurumuş, 167.

• Dişetinde çekici ağrı (dördüncü gün), 2.

• Dil.

• Dil titrek, kırmızı ve kuru, 117. [390.]

• Dilin ve ekstremitelerin sürekli titremesi, 78.

• Dil soluk, sürekli titriyor, 77.

• Dil, papillaların belirginliğine rağmen çok yapışık ve düz, kalın kahverengi-sarı bir tabaka ile tamamen kaplı, 93.

• Dil sarımsı, fakat paslı değil, 95.

• Dil kalın pasla kaplı, 131.

• Dil paslı, 109.

• Dil kuru ve koyu kırmızı renkte, 148.

• Dil kuru ve beyaz, 79.

• Dili paslı olmaksızın beyazımsıdır ve titrer, 99.

• Dil kırmızı ve kuru, 167. [400.]

• Dil kuru, kavrulmuş ve siyahımsı-kahverengi bir kabukla kaplı (üçüncü gün), 121.

• Dilde ve dudaklarda kuruluk, 1.

• Dilde ince batmalar, kısa süre sonra, 4c.

• Dilde tat duyusunun bozulması; sanki dilin arka kısmı piposunun tortusuyla doluymuş hissi vardır; bu tat gece gündüz peşini bırakmadı; yiyecek ve içeceklerine karıştı, 130.

• Dil şişmiş gibi hissedilir; bu yüzden konuşurken kelimeleri birbirine girer (ev içinde yarım puro içtikten sonra), 163.

• Ağız Genelinde.

• Ağız köşeleri hassas ve ağrılıdır (ikinci ve dördüncü günlerden sonra), 2.

• Ağızdan köpük gelmesi, 35.*

• Nefes ve deri sekresyonu bunaltıcı derecede tütün kokusuyla yüklü, 148.

• Dil altındaki bezler şiş, dıştan dokunmakla ağrılı (sekizinci gün), 2.

• Dördünde ağız mukozasında ülserasyon vardı, 143. [410.]

• Ağızdan sarımsı mukus, 34.

• *Ağız, sık sık tükürülmesi gereken beyaz, yapışkan mukusla doludur, 1.

• Tüm ağızda kuruluk, şiddetli susama ile birlikte, 1.

• Ağız kuruluğu, 95.

• Ağızda büyük kuruluk, 42.

• Ağızda ve boğazda yanma, kısa süre sonra, 4a, 4b, 4c, 4d.

• Boğazda ve özofagusta mideye uzanan yanıcı, kazıyıcı sıcaklık hissi, 49.

• Ağız ve farinks mukozasında büyük hiperemi; farinks granülasyonlarla kaplı, kuru ve verniklenmiş görünümde, 164.

• Tükürük.

• *Salivasyon, 160.

• Sürekli bol ptyalizm, 174.* [420.]

• Tükürük salgısında artış, 4.*

• Ağızda tükürük birikmesi, 31.*

• Çok tükürür, 61.*

• Ağızdan sürekli ince, sulu tükürük akması, 77.*

• Tat.

• Tat kötü, 167.

• Ağızda yanmış sütü andıran kötü tat, 1.

• Sabahları, mide bozukluğundaki gibi kötü, yavan bir tat (ikinci gün), 2.

• Sabahları ağızda yavan tat (ikinci gün), 4c.

• Sabahları yavan, sümüksü tat (üçüncü gün), 2.

• Her şey ekşi gelir (üçüncü gün), 2. [430.]

• Ağızda ekşi tat (üçüncü ve altıncı günler), 2.

• Su, sanki şarapla karıştırılmış gibi tat verir (üçüncü gün), 2.

• Ağızda çok acı bir tat (onuncu gün), 2.

• Sabah uyandıktan sonra ağızda acı tat (beşinci gün), 1.

• 1856 yılı Aralık ayında, belki bir süredir alışılmıştan daha fazla sigara içmiş olduktan sonra, ağzımda acımış yağa benzer nahoş bir tat fark ettim; bu tat sekiz gün sürdü, yalnız yemek sırasında kesiliyor ve onu gidermek ya da gizlemek için gösterilen bütün çabalara rağmen bir saat sonra yeniden dönüyordu. Birkaç hafta sonra dilin kenarında sarımsı bir leke belirdi. Başlangıçta yarım dime büyüklüğünde olan bu leke, tam da oraya yerleştirilmiş kurumuş bir liken parçası gibi görünüyordu. Onu emerek, ağzımdaki kötü tadın doğrudan nedeninin burada olduğunu anlayabildiğimi sanıyordum. Yavaş yavaş biraz daha büyüdü. Kısa süre sonra damak yaylarında da benzer başka bir leke ortaya çıktı, 96.

• Konuşma.

• Konuşma güç, 107, 126.

• Okurken artiküle edemez; alışkanlığının tam tersine, çok belirsiz okur (birinci gün), 2.

• Konuşma tutuk, zihin kararsız, 148.

• Konuşma güç ve anlaşılmaz, 78.

• Konuşma yetisi yok, 77. [440.]

• Hasta yalnızca alçak sesle ve kesik kesik konuşabiliyor, ayrıca bitkinlikten, başta sersemlikten ve küflü bir tütün tadından yakınıyordu, 3.

• Neredeyse konuşamaz haldeydi; sesi kısıktı ve yalnızca anlaşılmaz bazı mırıltılar çıkarabiliyordu, 117.

BOĞAZ

• Boğazdan mukus çıkarma ihtiyacıyla boğaz temizleme (birinci gün), 2.

• Boğazda çok miktarda yapışkan mukus (dokuzuncu gün), 2.

• Boğazda, çıkarılamayan yapışkan mukus, 1.

• Boğulma hissi, 64, 133.

• Geceleri boğazda sıkılık nöbetleri; çarpıntı ve boyunda nevraljik ağrılarla birlikte, 104.

• Yutkunmadığı zaman farinksin sağ tarafında ağrılı his, 1.

• Öksürüğe sevk eden irritasyon ve boğazda kaşınma (ikinci gün), 2.

• Boğaz ve larinkste, özellikle geceleri, şiddetli kuru öksürük nöbetlerini uyandıran sık irritasyon, 92. [450.]

• Boğazda kazınma hissi, 88.

• Boğazda ve larinkste kazınma ve basınç, 48.

• Bütün öğleden sonra boğazda kazınma hissi (ikinci gün), 2.

• Boğaz o kadar kazınır gibi ve kuru ki, güçlükle yutkunabiliyor (ikinci gün), 2.

• Boğazda tahriş olmuşluk ve kazınma hissi (hemen sonra), 1.

• Boğazda kuruluk, 2, 126.

• Boğaz kupkuru, 150.

• Boğaz kuru ve irrite, 167.

• Boğazda, sanki içine bir şey takılmış gibi basınç (ikinci gün), 2.

• Boğazda gıdıklanma ve tahriş olmuşluk hissi, 1. [460.]

• Boğazda yukarı doğru yükselen ve sık öksürüğü kışkırtan gıdıklanma (yarım saat sonra), 1.

• Boğazda, yutkununca ağrı veren sürünme hissi, 1.

• Farinkste gelip geçici, batıcı sıcaklık hissi, kısa süre sonra, 7.

• Küçük dil ve bademcikler.

• Küçük dil ödemli, 164.

• Bademciklerde kataral enflamasyon, 50.

• Bademcikler büyümüş, 167, 109.

• Boğaz açıklığı.

• Boğaz açıklığı ile damağın tavanında yaygın kızarıklık ve kuruluk, 157.

• Boğaz açıklığında kızarıklık, 109.

• Farinks ve özofagus.

• Yutkunurken farinkste ağrı, 164.

• Farinkste tahriş olmuşluk ve kazınma hissi, 51. [470.]

• Farinkste yakıcı ve kazıyıcı his (hemen), 135.

• Farinkste kazınma ve yanma, 47.

• Farinkste yanma, 43, 46, 50.

• Yuttuktan sonra farinkste sıcaklık hissi, 7.

• Özofagusta, sürekli künt basınçla birlikte, periyodik tıkaç hissi, 6.

• Yiyecek yutarken özofagusun alt kısmında baskı tarzında ağrı (üç saat sonra), 4.

• Yutma.

• Boğaz spazmları nedeniyle yutma çok ağrılı, 117.

• Zaman zaman yutmada büyük güçlük (üç gün sonra), 121.

• Yutma çok güçtü; küçük bir miktar bile ancak en büyük çabayla yutulabiliyordu, 77.

• Yutma güçlüğü (yutulacak madde boğazın alt kısmına yerleştirilmedikçe imkânsız), 80. [480.]

• Yutamama, 119, 149.

• Dış boğaz.

• Submaksiller bezlerde, şişmiş gibi bir his ve alt çenenin hareketliliğini kaybetmiş olduğu duygusuyla birlikte, gerilici ağrı; kısa süre sonra, 4c.

MİDE

• İştah ve Susuzluk.

• İştah artışı (birinci gün), 2, 45, 46, 51, 92.

• İştah ölçüsüz, 109.

• Kurt gibi iştah, 30, 147.

• Durmaksızın açlık; bir şey yemezse midesi bulanır (on altıncı, on yedinci ve on sekizinci günler), 2.

• Kusmadan hemen sonra yeniden iştahla yiyebilir, 1.

• Nöbetler halinde köpek açlığı, 92.

• İştah var, fakat yiyemiyor, 95.

• Besin isteği, Tütünsüz yapılan deneyde olduğu kadar fazla değildi; güçsüzlük derecesi de o kadar büyük değildi, 87a. [490.]

• Ne açlığı ne de iştahı var ve öğlenki yemek onu tiksindiriyor, 1.

• İştah, görmeden birkaç ay önce kayboldu, 174.

• Yemekten hemen önce sigara içmek iştahı azalttı, 9.

• İştah sabahları kötü, 174.

• İştahsızlık, 10, 36, 42 , vb.

• İştah biraz azalmıştı ve çok zayıflamıştı, 174.

• İştah ve sindirim kaybolmuş, 87.

• Yirmi üç kişide alkollü içkilere karşı güçlü bir istek vardı, 143.

• Anoreksi, 66, 79, 91.

• Susama, 36.* [500.]

• Susuzluk artışı, 1.

• Şiddetli susuzluk, 42 ; akşamları (dördüncü gün), 2.

• Büyük susuzluk, özellikle geceleri, 136.

• Susuzluğu çok, fakat bir seferde çok içemiyor, 32.

• Sık sık, yalnız küçük miktarlarda su içme, 77.

• Uyarıcılara ve narkotiklere karşı patolojik bir düşkünlük, 142.

• Susuzluk yok; su boğazından geçmiyor (on ikinci gün), 2.

• Neredeyse hiç susuzluk yok (genellikle çok içer), (birinci ve ikinci günler), 2.

• Su içmeye karşı isteksizlik (ikinci ve dördüncü günler), 2.

• Susuzluk yok, 95.

• Geğirmeler. [510.]

• Geğirmeler, 46.

• Birkaç kez geğirme (yarım saat sonra), 4b.

• Sürekli geğirme, 108.

• Sık geğirme, epigastrik bölgede ağrı ile birlikte, 36.

• Sık boş geğirme (birinci gün), 9.

• Yiyecek tadında sık geğirme (birinci gün), 2.

• Sık geğirme, bulantı, fenalık hissi (birinci gün), 2.

• Az miktarda yiyeceğin ağza geri gelmesi, 159.

• Ekşi, sıcak geğirmeler, sabahleyin (üçüncü gün), 2.

• Asit geğirmeler, 56, 57, 58. [520.]

• Bütün gün çok gürültülü geğirmeler, özellikle yemekten sonra (üçüncü gün), 2.

• Geğirmeye meyil, 4c.

• Hıçkırık.

• Hıçkırık (birinci ve ikinci günler), 2, 55, 166.

• Spazmodik hıçkırık (onuncu gün), 2.

• Mide Yanması.

• Mide yanması, 58, 174.

• Mide yanması; mideden boğaza doğru yükselir biçimde (dördüncü gün), 2.

• Bulantı ve Kusma.

• Bulantı, 9, 10, 11 , vb.*

• Bulantı, mide çukurundan yukarı doğru yükseliyor, 45.

• Bulantı ve karında kramp tarzında sancı (birinci gün), 2.

• Bulantı, sol şakakta saplanıcı ağrılar ile birlikte (ikinci gün), 2. [530.]

• Birdenbire midesi bulandı ve kısa süre sonra bol miktarda kustu, 139.

• Sürekli bulantı, 149.

• Durmaksızın bulantı ve sık kusma, 88.*

• *Tam deniz tutmuş gibi hissediyor; aynı baş dönmesi, nöbetler halinde gelen bulantı ile birlikte oluyor; bu nöbetler sırasında vücudu soğuk terle kaplanıyor, 95.

• Şiddetli bulantı; neredeyse baygınlığa varıyor ve açık havada kayboluyor (ikinci saat), 2.*

• Sessizce otururken kendini oldukça iyi hissediyor, fakat en ufak hareketinde aşırı derecede midesi bulanıyor, 1.*

• Mide huzursuz hissediliyor (birinci gün), 2.

• Midede basınç ile birlikte fenalık hissi (birinci gün), 1.

• Baygınlık hissi ve hasta hissetmekten yakındı (yarım saat içinde), 71.

• Bulantı, geğirme eğilimi ile birlikte; ardından mide çukuru üzerindeki baskının hafiflemesi, 6. [540.]

• Fenalık veren bulantı (ikinci gün), 1, 2.*

• Sabah yataktan kalkınca midesi bulanıyor (ikinci gün), 2.

• Bulantı, kısa süre sonra ağızda su toplanması ile birlikte, 4a.

• Bulantı ve bir saat boyunca saçma konuşma, 7.

• Sabah balgam çıkarmaya çalışırken, ağızda tatsız bir tat ile birlikte fenalık hissi (sekizinci gün), 2.

• Hasta ve uykulu (bir saat sonra), 169.

• Bulantı ve kusma eğilimi, 51.

• Öğürme ve kusma (erkek), 32.

• Şiddetli öğürme ve kusma, 37.

• Bulantı ve şiddetli kusma; çok miktarda kan kusma, ardından üç kez mukus kusma, 175. [550.]

• Sonuçsuz kusma ve geğirme eğilimi, kısa süre sonra, 4.

• Şiddetli kusma çabaları, 36.*

• Kusmaya yönelik yutkunur gibi çabalar, 166.

• Öğürme, 10.

• *Bulantı ve kusma, 17, 43, 82, 160.

• Bulantı ve şiddetli kusma, 33a.

• *Kusma, 7, 8 , vb.

• Başlangıçta sık sık kusma, 117.

• Sürekli kusma, 134.

• Şiddetli kusma, 22, 23, 88. [560.]

• Beyazımsı mukus kusma, 35.

• Spazmodik kusma, 55.

• Bütün gece neredeyse durmaksızın kusma, 155.

• Kusma ve ishal, 9, 167.

• Şiddetli kusma, anksiyete ve büyük güçsüzlük ile birlikte, 24.

• Baş ağrısını izleyen kusma, 128.

• Hareketsiz oturduğu sürece kusmasını daima tutabiliyor; fakat hareket eder etmez yeniden kusmaya başlıyor, 1.

• Şiddetli kusma, ardından öğürme, 3.

• Larenksteki iritasyondan kaynaklanan şiddetli kusma, 78.

• Bazen sabahları, kahvaltıdan bile önce kusma; bazen tatsız, bazen acı olan sulu sıvı kusma, 95.* [570.]

• Yalnız su kusma; bununla birlikte gözlerinin önünde her şey yeşil ve sarı oluyor, 1.

• Ekşi sıvının kolay kusulması (bir saat sonra), 2.*

• Ekşi bir sıvının, mukusla birlikte kusulması; ardından büyük rahatlama (üçüncü gün), 2.

• Ekşi ve sümüksü kusma, epey çaba ile, sabahleyin (sekizinci gün), 2.

• Kan kusma, 14.

• Oldukça fazla kanlı kusma, iki ya da üç kez tekrarlanmış, 95.

• Tek uzun bir akış halinde bir kitle sıvı kusma, 17.

• Mide, yiyeceği sık sık tutmayı reddediyordu, 159.

• İshalli boşalmadan hemen sonra fenalık gelişti ve kahverengimsi bir sıvıyı büyük miktarda kustu; buna, rengi ve görünüşünden hemen tanınan, kesilmiş cavendish Tütünü parçaları karışmıştı, 83.

• Sürekli kusma çabaları, 77. [580.]

• Genel olarak, kusmadan sonra rahatlama, 95.

• Mide.

• Epigastriyumda distansiyon, 126.

• Dispepsi, 91.

• Dispeptik ve hipokondriyak, 64.

• On yıldır az ya da çok süren dispepsi; buna sinirsel çarpıntı ve asidite, hipokondriyazis ve epigastrik çökme hissi eşlik ediyor, 59.

• Şiddetli hazımsızlık, 174.

• Yiyecekler iyi sindirilmiyordu, 58.

• *Mide çukurunda çökme hissi, 58, 64, 60.

• Uzun yıllardır epigastriyumda çökme hissi, 63.

• Mide çukurunda ani çökme hissi ve baygınlık; bu yüzden tarlada uzanmak zorunda kaldı, 62. [590.]

• Gastrik işlevlerde bozulma, 104.

• Mide güçsüzlüğü, 84, 175.*

• Kusmadan sonra uzun süre mide güçsüzlüğü, 1.

• Kısa süre aç kalınca midede baygınlık hissi, 92.

• Midede gevşeme hissi, bir miktar bulantı ile birlikte (ikinci gün), 2.*

• Gastrodini, 56.

• Gastralji, 58.

• Elleriyle mide çukurunu tuttu, bacaklarını sık sık karnına çekti; sanki karında çok şiddetli ağrı çekiyormuş gibi (üç gün sonra), 121.

• Midede ağrı, 36.

• Mide çukurunda ağrılı duyumlar, 67. [600.]

• Epigastrik bölgede ağrılılık, 79.

• Midede şiddetli ağrılar, 134.

• Mide çukurunda sürekli, belirsiz ağrı; her zaman geceleri daha kötü; zaman zaman nabız atımı ve anksiyete eşlik ediyor, 139.

• Her yemekten, ne kadar hafif olursa olsun, iki ya da üç saat sonra midede aşırı ağrılar; ardından kusma, 23.

• Mide ve bağırsaklarda aşırı ağrı, 78.

• Mide çukuru basınca duyarlı, 108.

• Ertesi sabah midesinde, sanki çok büyük bir şey yutmuş gibi bir ağrı vardı. Kahvaltıyı güçlükle edebildi; yutma ona o kadar çok ağrı veriyordu. Ağrının yerini gösterirken epigastriyumu işaret ediyor. Belirli bir noktada lokma sanki çok dar bir açıklıktan zorla geçiriliyormuş gibi olduğunu, yiyecek mideye bir kez indikten sonra ise "patlayıcı" ya da distansif bir ağrı yaptığını söylüyor. Sıvılar da benzer bir ağrı yapıyor, fakat o kadar şiddetli değil. Sıcak içecekler yutma sırasında soğuk olanlara göre daha az ıstırap veriyor, fakat midede bulunmaları yanıcı ağrıyı bir miktar hafifletiyor. Ayrıca derin bir inspirasyon aldığında, epigastriyumdan doğrudan arkaya, omurgaya uzanan, bıçak saplanır gibi keskin fakat çok akut olmayan bir ağrı fark ediyor. Bu duyum, geğirme ile rahatlayacakmış gibi hissediliyor, fakat rahatlamıyor. Yirmi dört saat sonra ağrı yüzünden yiyip içmekten korkuyordu. Bundan önce hiç buna benzer bir şey yaşamamıştı; Tütün kullanımından daha önce fark ettiği tek şey epigastriyumda bir çökme hissiydi, 139.

• Epigastrik bölge basınca ağrılı, 70.

• Midede basınç, 48.

• Midede sert bir cisim varmış hissi, bulantı ile birlikte, 76. [610.]

• Midede baskı hissi, 1.

• Yemek yerken midenin kardiya ağzı bölgesinde basınç, 4a.

• Öğle yemeği sırasında ve sonrasında mide çukurunda hafif basınç, 4b.

• Midenin kardiya ağzı bölgesinde spazmodik basınç, kısa süre sonra, 4, 4a.

• Yedikten sonra midede konstriktif ağrı (sekizinci gün), 2.

• Yemekten hemen sonra midede sıkıştırıcı sancı; bunu kısa süre sonra diyareik bir dışkılama izledi; bu olay alışılmış olarak günde üç ya da dört kez oluyordu, 94.

• Yedikten sonra midede şiddetli pençeleme hissi (sekizinci gün), 2.

• Mide ters dönecekmiş gibi his (birinci gün), 2.

• Midede kramp (ikinci ve altıncı günler), 2.

• Mide çukurunda burulma hareketi, kusma eğilimi ile birlikte; göz yaşarması ve ağızda su toplanması; çeyrek saat boyunca, 4c. [620.]

• Epigastriyumda şoklar, 63.

• Uykuya dalarken epigastriyumda şoklar; ayrıca bir süre sonra gündüzleri de, bol terleme ile birlikte, 62.

• Uykunun ilk saatinde başlayan epigastriyumdaki şoklar; gece boyunca birkaç kez yinelendiği gibi, sık sık sabah kahvaltıdan önce de oluyor, 60.

• Geceleri, ilk uykuya dalarken epigastriyumda şoklar; onu büyük ajitasyon ve korku içinde yerinden sıçratıyor, 59.

• Epigastriyumdaki şoklar öyle bir derecedeydi ki uykusu art arda irkilmelerden ibaretti; bu durum onu neredeyse tüketti; iki yılın sonunda bunlar gündüzleri de gelmeye başladı; bunu elektrik çarpmasına benzer diye tarif ediyordu, 58.

• Epigastriyumda şoklar, mide çukurunda çökme hissi ile birlikte, 57.

• Epigastriyumda bir şok; onu uykusundan büyük bir korkuyla sıçrattı; gece birkaç kez ve her uykuya daldığında yineledi, 56.

• Kardiyalji, 56, 57.

• Midede yanma (çeyrek saat sonra), 2.

• Epigastrik bölgede yanma ve sık geğirmeler, 5. [630.]

• Midede şiddetli yanma, 147.

• Epigastriyumda veya karında ısı, 160.

• Midede sıcaklık hissi, 7, 48.

• Midede soğukluk hissi ve kusma eğilimi, 1.

• Midede ve omurga boyunca soğukluk hissi, 1.

• Mide çukurunda saplanıcı ağrılar (dördüncü ve on ikinci günler), 2.

• Mide çukurunda, sırta uzanan saplanıcı ağrılar (yedinci gün), 2.

• Mide çukurunun üstünde şiddetli saplanıcı ağrılar; istirahatte daha az (ikinci gün), 2.

• Midede rahatsızlık, 120.

Karın

• Hipokondriyak Bölgeler.

• Karaciğer büyümüş, 167. [640.]

• Olağanüstü bir sigara içme nöbetinden sonra karaciğerin akut iltihabı, 123.

• Hipokondriyak bölgelerde basınç (birinci gün), 2.

• Hipokondriyak bölgelerde batmalar (birinci ve yedinci günler), 2.

• Tüm mide bölgesi hafif basınca duyarlı. Fakat ağrının gerçek yeri, kalbin hemen altında, sol hipokondriyak bölgeydi. Hafif basınç bunu geçici olarak hafifletiyordu; hiç tamamen kesilmiyor, fakat nöbetler halinde geliyordu; çoğunlukla hareketle uyarılıyor, yine de tam istirahat halinde de, ancak uzun aralıklarla, ortaya çıkabiliyordu. Hasta bu ağrıyı, çok uzun koştuktan sonra dalak bölgesinde hissedilen ağrının şiddetlenmiş bir biçimi olarak tarif etti, 93.

• Karaciğer bölgesine bastırınca mide çukuruna uzanan ağrı (onuncu gün), 2.

• Karaciğer bölgesindeki batmalar eğilmekle hafifliyor; bu yüzden doğrulup gerinemiyordu (onuncu gün), 2.

• Karaciğer bölgesinde batmalar (dördüncü gün), 2.

• Akşama doğru birkaç kez, son kaburgaların altında karaciğer bölgesinde batmalar (birinci gün), 2.

• Karaciğerde iğne batar gibi ince batmalar; solunumla artar (birinci gün), 2.

• Yürürken karaciğerde batmalar; mide çukuruna doğru uzanır (onuncu gün), 2. [650.]

• Sol hipokondriyak bölgede dıştan yanıcı batma (beş dakika sonra), 2.

• Göbek ve Yanlar.

• Göbeğin ağrılı biçimde içe çekilmesi, özellikle eğilirken, 1.

• Göbek bölgesinde kramp tarzında ağrı, 1.

• Göbek çevresinde kesici ağrı (beşinci gün), 2.

• Göbek bölgesinde, göbeğin kramp tarzında içe çekilmesiyle birlikte basıcı ağrı, 1.

• Sağ yalancı kaburgaların altında, sanki orada ağır bir yük yatıyormuş gibi basıcı duyum; yer ayrıca dokununca da ağrılıdır, 2.

• Göbek bölgesinde oyucu ve basıcı his, 1.

• Böbrekler bölgesinde basıcı, ağrılı bir his, 1.

• Sağ yalancı kaburgaların altında batmalar (dördüncü gün), 2.

• Sağ böğürde keskin batmalar (ikinci gün), 1.

• Genel Karın. [660.]

• Karın distandü, 108.

• Karın aşırı derecede şiş, sert, gergin; en hafif dokunuşta çok ağrılı, 77.

• Karın içe çekilmiş, 117.

• Karın kasılmış, 17.

• İçe çekilmiş karın, guruldama ile birlikte, 40.

• Gaz ve bulantı, 167.

• Karında ağrıyla birlikte gazların sık sık hareket etmesi; ardından akşamleyin tenesmuslu ishal (yedinci gün), 1.

• Karında guruldama, 1, 2, 51.

• Transvers kolonda guruldama, 45.

• Kolonda guruldama ve dışkılama isteği, 4c. [670.]

• Karın çevresinde guruldama, şırıltı ve sancı (birinci gün), 2.

• Derin soluk almada karında guruldama ve şırıltı; sekiz gün sürer, 2.

• Karında guruldama ve bütün beden üzerinde soğukluk hissi, 1.

• Yürüyüş sırasında bütün öğleden sonra karında çok şiddetli, neredeyse aralıksız guruldama (onuncu gün), 2.

• Karında ağrı, 38, 52.

• Distansiyonla birlikte karın ağrısı, 1.

• Korkunç karın ağrıları, 77.

• Belirgin bağırsak gevşekliği ve alt karında ağrı (kadında), 32.

• Tekrarlayan, kendisinin "safra nöbeti" dediği nöbetler; bağırsak ağrısı ve sürgün, 156.

• Bağırsaklarda şiddetli ağrı; hareketleri durmuştu ve lavmanlar kullanılmasını gerektiriyordu, 150. [680.]

• Korkunç karın ağrısı; yüksek sesle bağırmaya yol açan şiddetli bir yanma; ağrılar daha sonra tüm karına, özellikle epigastriuma yayıldı, 17.

• Karın kaslarında şiddetli kasılmalar, 17.

• Gece yarısından sonra karında öyle bir duyarlılıkla uyandı ki, iç ağrı olmadan neredeyse dokunulamazdı; ardından yumuşak bir dışkılama oldu ve ağrı hafifledi; sabah saat 4'te aynı belirtiler yeniden ortaya çıktı (birinci gün), 1.

• Tüm karın, fakat özellikle mide çukuru ile karaciğer bölgesi, o kadar duyarlıdır ki üniforma ceketinin baskısı dayanılmazdır, 95.

• Birkaç ay sonra, sigarayı bırakmışken, sigara içenlerin eşliğinde dokuz saatlik bir yolculuk sırasında durmaksızın sigara içmeye sevk edildim ve bunun sonucunda, acımış yağ tadı geri döndü; hem de, onu uyandıran aynı araçlarla maskelenmemiş olsaydı midemi altüst edecek kadar şiddetli olarak. Paris'e yaklaşırken, hipokondriyak bölgelerde, neredeyse fark etmediğim hafif saplanıcı ağrılar hissettim. Karın her zamankinden daha büyükmüş gibi bir his vardı; öte yandan, künt bir ağrının yeri olmakla ve basınçla ancak biraz artmakla birlikte, sanki felçli gibiydi; ona dokundum ve teması duyan yalnızca ellerimdi. Ayrıca, şimdiye dek hiç hissetmediğim bir uyuşukluktan kaynaklanan, yalnızca dilde değil, yanaklar ve alt çene kaslarında da bulunan bir artikülasyon güçlüğü fark ettim; konuşmaya çalıştığımda bunlarda hafif bir sinirsel çalkantı oluyordu. Yine de, yorgunluğa bağladığım bu son belirtiler, eve vardığımda büyük ölçüde kayboldu. Saat o sırada akşam 8'di; mükemmel bir iştahım vardı, akşam yemeğim beni bekliyordu ve masaya büyük bir zevkle oturdum. Çorba mükemmel görünüyordu, kuşkusuz öyleydi de; ama ne yazık! Ondan yararlanamadım. Henüz üç ya da dört kaşık almıştım ki, ani, delici, tarif edilemez bir ağrı, öylesine aşırı bir şiddetle geldi ki bağırmama yol açtı; kaşığı elimden bırakıp sandalyemde arkaya yaslanmama neden oldu; ceset gibi solgun, soğuk tere batmış, nefessiz, sanki ölüm can çekişmesi içindeymiş gibi kaldım. Ailemin nasıl dehşete düştüğünü varın siz düşünün! Rahatsızlık o kadar ansızın ve o denli şiddetle patlak vermişti ki bir kelime söyleme fırsatım olmadı; ıstırabımın yerini gösterebilen yalnızca mide üzerine kenetlenmiş ellerimdi. Bununla birlikte, biraz güçlükle yatağa girmeyi başardım. Üzerime sıcak bezler kondu; bunlar her dakika yenileniyor ve beni çok rahatlatıyordu. Nabzımı yokladım; hiç bu kadar sakin olmamıştı. Mideye ve karına kuvvetlice bastırdım; bunlar bunu neredeyse hiç hissetmiyordu. Çeyrek saat geçti; iştahım geri geldi, açtım, çok açtım ve yatağımdan çıkmadan (sonradan anlaşıldığı üzere ne büyük şans) korkunç bir kâbusla yarıda kesilmiş gibi görünen yemeğime devam ettim. Bu kadar inanılmaz, bu kadar hızlı değişim, çevremde bulunan dostların henüz taze gözyaşları arasından gülümsemesine yol açtı; bana bir tavuk kanadı getirdiler. İştahtan birkaç lokmayı yutuverdim; bu fazla geldi, yüz kat fazla. Ağrı beni yeniden yakaladı, korkunç! Bir zamanlar, kökü alt çeneye kadar uzanmış büyük bir azı dişim çektirilmişti ve dişçinin anahtar tipi aletinin altında iki kez kırılmıştı. 1849'da, o sırada lütufkâr bakımıyla bana bakan muhterem dostum Dr. Peters'ın tanıklık edebileceği gibi, öylesine ağır kolera geçirdim ki baştan ayağa mosmordum. Eh, açıkça ilan ederim ki şimdi sözünü ettiğim ağrı bunların ikisinden de daha kötüydü. 21 Şubat 1858 gecesi korkunç bir geceydi. Önce kustum (ama ancak ılık su alıp küçük dili gıdıklayarak); az miktarda yiyecek, çok acı bir sıvıyla karışmış halde çıktı. Bana öyle geldi ki bu kusma, nöbetlerin en yüksek noktasını ve dönümünü belirleyen terlemeyi ortaya çıkararak beni rahatlattı. Bunlar toplam olarak yirmi ila otuz dakika sürüyor, sabaha doğru biraz daha uzuyordu. Bunların her biri bir ila üç dakika içinde geçiyordu; bu süre boyunca ancak olağanüstü bir irade çabasıyla yüksek sesle bağırmaktan kendimi alıkoyabiliyordum. Bunlara ne bulantı ne de kolik eşlik ediyordu; ne dışkılamayı ne de idrar yapmayı uyarıyordu; fakat her seferinde, genellikle paroksizmin sonunu belirleyen çok bol terlemeyle sona eriyordu. Bir nöbetin kesilmesinden sonra kendimi dikkate değer derecede rahat hissediyordum. O zaman yüzüm, bir an önce çok değişmiş ve kadavra solukluğuna bürünmüşken, rengini ve doğal ifadesini yeniden kazanıyor, hiçbir yerde artık ağrı kalmıyordu. 22'si günü gündüz vakti bu nöbetlerden üç tane geçirdim. İlki, kendimi iyileşmiş sanırken, evden çıkmış ama daha ondan yalnızca birkaç adım uzaklaşmışken geldi. Neyse ki kapımın önünde bir araba duruyordu. Arabacıya işaret ettim; sokakta bayılmadan önce yardımıma geldi. 23'ünde, yatakta kalmaya ve çok keskin bir iştaha rağmen en sıkı diyete teşekkür borçlu olarak, iyi ve nöbetsizdim. 24'ünde, çok iyi bir geceden ve kendimi olağanüstü iyi hissetmemden sonra birkaç kaşık çikolata aldım ve arabayla dışarı çıktım. Fakat daha on dakika geçmemişti ki başka bir nöbetin geldiğini hissettim ve tam bir umutsuzluk içinde eve döndüm. 25'i ve 26'sı, sıkı diyet, yatak istirahati ve nöbet yok. 27'si, tavuk suyu; biraz oturabildim; yanlarda aynı gezinen ağrıları hissettim, fakat belirgin bir nöbet olmadı. Üç gün sonra alışılmış diyetime ve yaşam tarzıma döndüm. Zoraki kusmadan sonra paslı olan dilin kökü hâlâ biraz sarıdır. Sekiz gün boyunca tamamen düzenli kalmış olan nabız (en şiddetli paroksizmler sırasında bile) hâlâ alışılmıştan biraz daha yavaştır; ama bunu yiyeceksiz kalmaya bağlıyorum. Ağrıdan eser yok. Dışkı normaldir ve kabızlık olmamıştır. 5 Mart'ta, beş gün boyunca kendimi çok iyi hissetmişken, bir puro içmeyi denedim ve hemen, yani üçüncü ve dördüncü nefesten sonra, mide çukurunda keskin, karakteristik ağrı; ağızda acımış tat; alında terleme hissettim; bir nöbet yaklaşıyordu ve içmeyi sürdürmüş olsaydım kesinlikle ortaya çıkacaktı, 96.

• Kolik, 40, 44, 51, 88.

• Sabah kolik (beşinci gün), 2.

• Müshil almış gibi kolik, akşama doğru (sekizinci gün), 2.

• Şiddetli kolik, 160, 162.

• Kolik ve ishal, 7.

• Kolik; ardından midede şiddetli kramp, büyük bulantı ve salya artışı (onuncu gün), 2. [690.]

• Karında, sanki ishal başlayacakmış gibi hareketler (birinci gün), 2.

• Karında sancı (birinci ve dördüncü günler), 2.

• Dört gün sonra, on iki gün boyunca karında sancı ve guruldama, 2.

• Karında sancı; ardından midede pençeleyici ağrı (dördüncü gün), 2.

• Karında sıkıştırıcı ağrı ve sancı, 35a.

• Gece ilk uyuklamaya dalarken bağırsaklarda sarsıntılar; sonunda bunlar gündüz de ortaya çıktı, epigastriumda çökme hissi, kabızlık ve genel dispepsi ile birlikte, 1.

• Üst karında basınç, 48, 49.

• Karında ağırlık ve distansiyon hissi, 167.

• Geceleri karında yırtılır tarzda ağrı (sekizinci gün), 2.

• Bütün karında çok sayıda ani ince batma (yarım saat sonra), 1. [700.]

• Bağırsak kanalında sıcaklık, 21.

• Alt Karın ve İliak Bölgeler.

• Alt karında bulantı ve kusma eğilimiyle birlikte şiddetli basıcı ağrı, 1.

• Alt karında bütün bedende üşüme ile birlikte şiddetli basıcı ağrılar, 1.

• Alt karında gaz çıkarmakla rahatlayan basıcı ağrı, 1.

• Sağ kasıkta güçsüzlük hissi (beşinci gün), 2.

REKTUM VE ANÜS

• Dışkılamadan sonra anüste yanıcı ağrı, 1.

• Anüste kaşıntı, 48.

• Tekrarlayan, sonuçsuz dışkılama isteği; bunu alışılmış zamandan birkaç saat sonra sert bir dışkılama izler, 4d.

• Dışkılama sırasında, dışkı yumuşak olmasına rağmen, tenesmus ve belin alt kısmında şiddetli ağrı (dördüncü gün), 2.

• Sabahları sık dışkılama isteği (sekizinci gün), 2. [710.]

• Dışkılama isteği ile birlikte rektumda sık tenesmus (dört dakika sonra), 2.

• Dışkılama sırasında, dışkı tutuluyormuş gibi bir baskı hissiyle birlikte şiddetli ıkınma; yine de dışkı yumuşaktı, 2.

• Dışkılama sırasında ıkınma ve anüste şiddetli yanma (on birinci gün), 2.

• Sık dışkılama isteği, ancak her seferinde az miktarda dışkılama; öncesinde ve sonrasında karında hassas ağrı eşlik eder (ikinci gün), 1.

DIŞKI

• İshal.

• İshal, 9, 11 , vb.

• Bol miktarda ishal, 76, 162.

• Aralıklı olarak, şiddetli sancılarla birlikte bazen birkaç gün süren ve ardından kabızlığın geldiği şiddetli ishal, 92.

• İshal, provings sırasında tütünün yaptığına benzer değildi; acil, sulu, ağrısızdı; sabah yataktan kalkınca bir kez, bürosuna varmadan önce dört ya da beş kez dışkılama olurdu ve ertesi sabaha kadar bir daha olmazdı; iki haftada iyileşti, 136.

• Bir ya da iki yıl sonra kronik zehirlenme belirtileri seröz ishalle başlar; bunu yüz renginde, soluk gri bir hal alan, kendine özgü bir değişiklik izler; kan çok incelir ve pasif konjesyonlar ortaya çıkar, 68.

• On sekiz ay boyunca, hemen daima gece saat 2 civarında başlayan şiddetli ishal nöbetlerine yatkındı. Tütün kullanımını bırakınca bu nöbetler sona erdi, 72. [720.]

• Konvülsif nöbetle eşzamanlı olarak, olağanüstü ve alışılmadık derecede şiddetli biçimde bağırsakları boşaldı; dışkılamalar sanki bütün yatağı ve çevresindeki zemini su basmış gibi her yeri kapladı; bunlar koyu yeşilimsi kahverengi renkte fekal maddeden oluşuyordu, 83.

• Kusma ve deliryumla birlikte ishal (iki saat sonra), 97.

• İstemsiz dışkılamalar, 54.

• Zaman zaman hem idrarın hem de dışkının istemsiz kaçırılması, 108.

• Bağırsaklar çok gevşek, özellikle sabahları; genellikle dışkılama çağrısı nedeniyle sabah saat 4 civarında yataktan kalkmak zorunda kalır ve ayrıca kahvaltıdan önce de sık sık iki ya da üç kez dışkılar; dışkının rengi normaldir, yalnızca incedir, 99.

• Birkaç kez şiddetli dışkılama (ikinci ve üçüncü günler), 2.

• Yemekten hemen sonra şiddetli dışkılama ve gaz çıkarma (dördüncü gün), 2.

• Anüste sızlayıcı ağrıyla birlikte üç kez şiddetli dışkılama (dördüncü gün), 2.

• Kolikle birlikte şiddetli dışkılama (dördüncü gün), 2.

• Gece beş ishal benzeri dışkılama; anüste yanma ve tenesmusla birlikte (yedinci gün), 1. [730.]

• Sıvı, çok kötü kokulu dışkılama; ardından tenesmus, 1.

• Tenesmusla birlikte yeşil, sümüksü ishal, 1.

• Sık, ince dışkılamalar, 47.

• Miktarı artmış ince bağırsak boşalımı, 51.

• Her zamanki saatte dışkılama ve olağandakinden biraz daha ince dışkı (birinci gün), 2.

• Dışkı olağandakinden daha yumuşak, 49.

• Sık, pürtüklü kıvamda dışkılar, 48.

• İstemsiz ince dışkılar, 88a.

• Alışılmış olarak yumuşak ve sık sık ishalli dışkılar, 92.

• Çok ani, neredeyse istemsiz, sarı-yeşil, pürtüklü kıvamda bir dışkılama; ardından tenesmus, 1. [740.]

• Dışkı pürtüklü kıvamda, miktarı artmış, sık sık sümüksü ve gaz çıkarma ile birlikte, 50.

• Büyük dozlardan sonra dışkı olağandakinden daha yumuşak, 135.

• Siyah, pis kokulu dışkılar, 160.

• Birkaç dışkılama, 19.

• Bir miktar kolikle birlikte iki ince dışkılama, 7.

• Bir purgatifin kolondaki etkisini baskılar, 25.

• Ancak otuz altı saat sonra dışkılama; dışkı olağandakinden daha sert ve koyu renkte, 4b.

• Kanlı ve sulu dışkının ve sulu idrarın sık istemsiz ve bilinçsiz boşalımı, 77.

• Gece iki yumuşak dışkılama (ikinci gün), 1.

• İki saat içinde iki yumuşak dışkılama; ardından karında içsel hassasiyet (ikinci gün), 1. [750.]

• Akşam iki küçük yumuşak dışkılama; ardından uzun süre ıkınma (ikinci gün), 1.

• Kolera dışkılarını andıran dışkılar, 134.*

• Koyun pisliğini andıran dışkı, uzun süre yalnızca lavman ve purgatiflerin kullanımından sonra çıkarılabilmişti; buna karşılık başlangıçta şiddetli dışkılama mevcut olmuştu, 117.

• Bir kimse sabah, kahvaltıdan hemen sonra, yarım bir puro içsin; daha bitirmeden neredeyse hemen şiddetli bir dışkılama isteği duyacaktır, 65.

• Dışkılamalar düzensiz, 108.

• Dışkı tembel; zaman zaman ishal eşlik eder ve bu durum anal sfinkterin büyük güçsüzlüğü ile birliktedir, 107.

• Dışkının ortalama ağırlığı 8.10 ons (sigara içmeden önceki beş gün boyunca); 8.09 ons (sigara içerken geçen beş gün boyunca), 87.

• Dışkının ortalama ağırlığı 6.04 ons (sigara içmeden önceki beş gün boyunca); 4.52 ons (sigara içerken geçen beş gün boyunca), 87a.

• Kabızlık.

• Kabızlık, 42, 57 , vb.

• Genellikle her gün olan dışkılama iki gün boyunca olmadı, 6. [760.]

• Alışkanlığa aykırı olarak dışkının olmaması (birinci gün), 2.

• Dışkı yok (dördüncü ila yedinci gün), 2.

• Genellikle sabah olan dışkılama artık akşama doğru oldu ve olağandakinden daha sertti, 4.

• Zaman zaman kabızlığa eğilim, 7.

• Alışılmış kabızlık; hastanın diğer yönlerden daha kötü olduğu zamanlarda daha da kötüleşir; hiç ishal olmaz, 95.

• İnatçı kabız bağırsaklar, 67.

• İnatçı kabızlık; zaman zaman ishale döner, 159.

ÜRİNER ORGANLAR

• Böbrekler ve Mesane.

• İdrar yapmadan önce böbrekler bölgesinde basıcı ağrı, 51.

• Mesane ve rektumun felci, 68.

• Üretra.

• Üretra ağzı iltihaplı ve yapışık (sekizinci gün), 2. [770.]

• Üretrada yanma ve gıdıklanma; bunu kısa süre sonra gece bir boşalma izler, 50.

• İdrar yaparken üretrada yanma, 42.

• İdrar yaptıktan sonra üretrada yanıcı-kaşıntılı ağrı (sekizinci gün), 2.

• İşeme sırasında üretrada iğnelenme, 48.

• İdrar yapmadan önce üretrada kaşıntı, 51.

• İşeme ve İdrar.

• Sık idrar yapma isteği, 5.

• Sürekli idrar yapma isteği, 134, 139.

• Mesaneyi ve bağırsakları boşaltmaya yönelik sıkıştırıcı istek, 78.

• Baş dönmesi olsun ya da olmasın, idrar yapma isteği, 7.

• İdrarın sık ve artmış miktarda çıkarılması; bir kez gece istemsiz olarak kaçırılması, 46. [780.]

• İdrar olağandan daha sık çıkarılır; zaman zaman istemsiz damlama olur, 48.

• İdrar istemsiz olarak çıkarılır, 117.

• İdrar atılımında artış, 7, 19, 20, vb.

• Kırmızı, kötü kokulu, amonyaklı idrarın artmış miktarda çıkarılması, 45.

• Küçük dozlardan sonra idrar sekresyonunda artış, 26.

• Soluk idrarın bol miktarda salgılanması, 47.

• İdrar soluk renkte ve miktarca artmıştır; bu nedenle gece sık sık idrar yapmak için kalkmak zorunda kalır; buna neredeyse idrarını tutamama eşlik eder, 49.

• Sarımsı-kırmızı idrarın artmış miktarda çıkarılması, 1.

• İdrarın kesilmesi, 40.

• İdrar miktarı az ve rengi koyudur; özgül ağırlık 1025, asit reaksiyonlu; urat ve mukus çökeltisi bırakır, albümin ya da şeker yoktur, 167. [790.]

• Albuminüri (ikinci gün), 127.

• İdrar koyu kırmızı, tütün kokulu, 21.

• İdrar berrak, limon sarısı, olağandan daha bol, 4b, 4c.

• Ortalama idrar miktarı 41.69 sıvı ons; serbest asit 27.86 gran; üre 657.69 gran; ürik asit 12.83 gran; klor 148.81 gran; fosforik asit 56.18 gran; sülfürik asit 36.92 gran (sigara içmeden önceki beş gün için); ortalama idrar miktarı 39.82 sıvı ons; serbest asit 32.89 gran; üre 615.32 gran; ürik asit 18.71 gran; klor 125.77 gran; fosforik asit 80.01 gran; sülfürik asit 41.33 gran (sigara içmeden önceki beş gün için), 87.

• Ortalama idrar miktarı 38.85 sıvı ons; serbest asit 24.64 gran; üre 610.50 gran; ürik asit 10.53 gran; klor 129.55 gran; fosforik asit 44.23 gran; sülfürik asit 31.66 gran (sigara içmeden önceki beş gün için); ortalama idrar miktarı 37.34 sıvı ons; serbest asit 27.67 gran; üre 547.96 gran; ürik asit 15.05 gran; klor 114.55 gran; fosforik asit 74.46 gran; sülfürik asit 40.01 gran (sigara içerkenki beş gün için), 87a.

CİNSEL ORGANLAR

• Erkek.

• Cinsel organlar gevşek, 107.

• Sabaha doğru ereksiyonlar (birinci gün), 2.

• Şehvet hissi olmaksızın çok sayıda ereksiyon (ikinci gün), 2.

• Prostat sıvısı gelmesi (sekizinci gün), 2.

• Glans penis'te biraz karıncalanma, 2. [800.]

• Varikosel, 174.

• Meni boşalmaları, 47.

• Gece meni boşalmaları, 46, 174.

• Gece, uyanmaksızın meni boşalması (sekizinci gün), 2.

• Ereksiyon veya cinsel istek yok, 109.

• Kadın.

• Adetten on dört gün sonra vajinadan, hasır suyu gibi birkaç damla sıvı akıntısı (ikinci gün), 2.

• Yaklaşık bir gün geciken adet, her zamankinden daha bol geldi (birinci gün), 1.

• Adet düzeninin bozulması, 57.

SOLUNUM ORGANLARI

• Gırtlakta sıkıştırıcı ağrı, 45.

• Gırtlakta, sesin değişmesiyle birlikte korkunç bir gıdıklanma, 164. [810.]

• Trakeanın üst kısmında tahriş, ardından balgam çıkarma, 46.

• Ses.

• Ses zayıf, 167.

• Ses cılız ve alçak tonda, 128.

• Ses kısık, 47, 78.

• Öksürük ve Balgam.

• Gırtlakta yanma hissiyle birlikte neredeyse sürekli öksürük, 36.

• Kuru öksürük (ikinci, üçüncü, yedinci ve on üçüncü günler), 2 ; akşama doğru, 4d.

• Bütün sabah boyunca kuru öksürük, mide çukurunda saplanıcı bir ağrıyla birlikte (on ikinci gün), 2.

• Kuru, kısa öksürük, 159.

• Kuru bir öksürük; kısa süre sonra korkunç derecede şiddetlendi; gece gündüz süren, yalnızca yemek sırasında kesilen gerçek bir boğmaca öksürüğü, 96.

• Zaman zaman gıdıklayıcı öksürük, 76. [820.]

• Öksürük ve hıçkırık aynı anda, sanki boğulacakmış gibi, çeyrek saat sürer (onuncu gün), 2.

• Koyu renkli balgamla birlikte öksürük, 167.

• Hemoptizi; bu sabah birkaç ons kan ve mukus çıkarmıştı; şimdi öksürüğü vardı ve az miktarlarda kan çıkarmayı sürdürüyordu; dikkatli incelemede çıkarılan maddenin içine yayılmış çok sayıda koyu parçacık bulundu; bazı yerlerde bunların birkaçı birleşerek büyük kitleler oluşturmuştu; oysa dört gündür enfiye kullanmamıştı; ertesi gün kanama giderek azalmıştı, fakat çıkarılan maddelerin içine enfiye hâlâ yayılmış durumdaydı ve bütün bu gün ile ertesi gün de böyle sürdü. Ağza bir kaşık dolusu enfiye koyma girişiminin, en başından beri, sık sık konvülsif bir öksürüğü izlediğini saptadım. Bu alışkanlığı kendisinden öğrendiği arkadaşı sürekli bir öksürükten mustaripti ve zayıflayıp düşkün bir hâle gelmişti, 73.

• (Sabahleyin gri mukus çıkarma), (ikinci gün), 2.

• Solunum.

• Solunum çok serbest ve alışılmıştan daha kolay, 50.

• Solunum çok hızlı ve kısa, yahut zaman zaman yavaş ve derin; görünüşe göre bazen bütünüyle kesiliyor, 77.

• Hızlı, güç solunum, 11.

• Hızlı soluma (kadın), 32.

• Solunum spazmodik, derin, dakikada 6, 80.

• Uzamış solunum (elli dakika sonra), 133. [830.]

• Solunum yavaş, 43, 167.

• Soluma yavaş ve horultulu, 168.

• Solunum yavaş ve düzenli, 79.

• Yavaş solunum, dakikada 8'e kadar düşüyor, sürekli esneme ile kesiliyor, 131.

• Solunum yavaş, göğüs kafesi ancak çok az genişliyor, 17.

• Solunum hareketleri düzensiz ve iç çeker tarzda, 148.

• Kendi deyişiyle nefesi öylesine kısaldı ki aktif egzersizi bırakmak zorunda kaldı, 122.

• (Sola doğru eğilip bastırdığında daha rahat soluyabiliyor), 2.

• Horultulu solunum, 37, 161.

• Soluma horultulu, her ekspirasyonda yanaklar sallanır gibi, 89. [840.]

• Solunum sıkıntılı, inlemeli, derin ve güç, 78.

• Solunum çok zayıf, 83.

• Solunum güçlüğü, 33, 40, 53a.

• Solunum güç, iç çeker tarzda, 117.

• Zehirlenmeden uzun süre sonra da, kısık sesle birlikte solunum güçlüğü, 77.

• Ani nefes alma güçlüğü, 64.

• Güçlükle soluma, 37, 52.

• Solunumda baskı hissi, 55.

• Dispne, 159.

• Dispne; uzun iç çekmeler, 166. [850.]

• Sık sık inledi (üçüncü günden sonra), 121.

• Sanki boğulacakmış gibi his, 159.

• Boğulma nöbetleri; bunlardan sık sık en korkunç anksiyete ile uyanıyordu, 159.

• Boğulma atakları, 55.

• Asfiksi ve senkop, 54.

• Çok ileri derecede dispne (erkek), 32.

• Neredeyse sürekli sibilan rallerden kaynaklanan ve çok rahatsız edici olan dispne, 96.

• Merdiven çıkarken veya herhangi bir yokuş tırmanırken şiddetli dispne, çarpıntı ve kalp bölgesinde sıkıntı, 137.

• Yokuş çıkarken neredeyse değişmez biçimde şiddetli dispne yaşadılar, 142.

• Solunumla dışarı verilen karbonik asidin ortalama ağırlığı, 11616.46 grain (sigara içmeden önce beş gün boyunca); 11664.50 grain (sigara içerken beş gün boyunca), 87. [860.]

• Solunumla dışarı verilen karbonik asidin ortalama ağırlığı, 10456.53 grain (sigara içmeden önce beş gün boyunca); 10458.27 grain (sigara içerken beş gün boyunca), 87a.

• Solunumla dışarı verilen su buharının ortalama ağırlığı, 4884.66 grain (sigara içmeden önce beş gün boyunca); 4585.20 grain (sigara içerken beş gün boyunca), 87.

• Solunumla dışarı verilen su buharının ortalama ağırlığı, 4449.45 grain (sigara içmeden önce beş gün boyunca); 4289.51 grain (sigara içerken beş gün boyunca), 87a.

GÖĞÜS

• Tütün içimi, akciğerleri flasid hale getirme ve gerçek bir marasmusa yol açma eğilimindedir, 85.

• Çeşitli göğüs hastalıkları, 9.

• Göğüste baskı; derin nefes almakla rahatlar, 1.

• Göğüste baskı ve daralma vardır; derin nefes alamaz; buna tedirginlik ve anksiyete duygusu eşlik eder; başına bir felaket geleceği düşüncesinden kurtulamaz (üçüncü gün), 2.

• Göğüste baskı çok fazladır, 64.

• Göğüste çok şiddetli daralma (onuncu gün), 2.*

• Üst göğsün ön kısmı boyunca daralma, dispne ve tam bir inspirasyon alma isteği; buna kalpten tepeye uzanan saplanıcı ağrı eşlik eder, 147. [870.]

• Bir cumartesi günü yarım saat süren bir anjina nöbeti ortaya çıkar; ertesi gün ikinci bir nöbet yineler ve pazartesi sabahı yatağında ölü bulunur, 106.

• Derin nefes alınca, sanki göğüs fazla sıkıymış gibi geldi (ikinci gün), 2.*

• Bir akşam, sigara içerken, sanki bir mengene ile sıkılmış gibi göğüste şiddetli ağrıya birden yakalandı; nabzı alınamıyordu. Nöbet on dakika sürdü, 103.

• Yedi yıl sonra aniden şiddetli göğüs ağrısına, nefes nefese kalmaya ve sanki sağ memeden sola doğru sıkıca bastırılan bir levye gelip kalbin etrafında düğümlenerek bükülüyor, kalp de şimdi bir dakika ölü gibi duruyor, sonra da bir düzine kurbağa gibi sıçrıyordu duygusuna yakalandı. Ölüme benzer iki saatlik ıstırabın ardından nöbet geçti ve bundan sonra kalp her dördüncü atımı atlıyordu. Sonraki yirmi yedi yıl boyunca, yukarıdakine benzer fakat daha hafif nöbetlerden, bir ile birkaç dakika süren, gündüz veya gece günde iki ya da üç kez olacak kadar sık, yakınmaya devam etti. Tütün bırakıldıktan sonra nöbetler kesildi, 81.

• Sigara içen kişi künt bir ağrı hisseder; bu ağrı keskin değildir, fakat ona eşlik eden sürekli baskı hissi nedeniyle yine de sıkıntı vericidir. Yeri göğüs kemiğinin arkasındadır ve daha çok sol yana eğilimlidir. Tam inspirasyonla da, duruştaki herhangi bir değişiklikle de ne artar ne azalır; genellikle öğleden sonra gelir, fakat öğünlerden bağımsızdır ve bazen gece şiddetlenerek uykuyu bozacak kadar artar; yine de sabaha karşı hemen bütünüyle kaybolur ve bu, dolaşımda, solunumda veya sindirimde fark edilir bir bozukluk olmaksızın olur, 98.

• Göğüste gezici ağrılar, 76.

• Derin nefes alırken, sanki kaburgalararası kaslar önden arkaya doğru parça parça kesiliyormuş gibi olur; dokunmakla daha kötüdür; ağrı gözlerden yaş getirir (birinci gün), 2.

• İstirahat sırasında göğüste incinmişlik gibi ağrı (on ikinci gün), 2.

• Göğüste ve kalp bölgesinde şok tarzında sarsıntılar; başlangıçta daima geceleri, fakat bir süre sonra gündüzleri de, başa kan hücumu ile birlikte; bu, onu bir an için bilincinden ederdi, 59.

• Göğüs ve prekordiyal bölgede başlayan anksiyete, 53a. [880.]

• Göğüste basınç, anksiyete ile birlikte, 48.

• Göğüste basınç ve batmalar (ikinci gün), 2.

• Göğüste, derin nefes alırken batmalar (dördüncü ve sekizinci gün), 2.

• Önden arkaya doğru, göğsün içinden geçen çok sayıda gelip geçici batma; derin nefes almakla artar, 1.

• Solurken yan tarafta ve göğüste batmalar; buna başta sarhoşluk hissi verircesine büyük bir güçsüzlük ve gözler önünde titreşme eşlik eder; öyle ki uzaktaki nesneleri seçemez (birinci gün), 2.

• Ön Kısım ve Yanlar.

• Sternumda, içine bir bıçak saplanıyormuş gibi ağrı (beş dakika sonra), 1.

• Sternumun altında basınç (beşinci gün), 2.

• Sternum üzerinde, sanki üzerine ağır bir şey yatıyormuş gibi basınç (üçüncü gün), 2.

• Sternumun altında batmalar; derin nefes almak olanaksızdır (birinci gün), 2.

• Sternumun altında, derin nefes alırken batmalar (dördüncü gün), 2. [890.]

• Göğsün ortasında, sternuma uzanan ince batmalar, 1.

• Yanlarda, boğaz ağrısıyla dönüşümlü gibi görünen künt ağrılar, 92.

• Göğsün sol tarafında, özellikle prekordiyal bölge çevresinde büyük ağrı ve sıkıntı, 166.

• Konuşurken göğsün sağ tarafında batmalar (dördüncü gün), 2.

• Göğsün sağ tarafında batmalar (dördüncü gün), 2.

• Koltukaltına yakın, göğsün sağ tarafında keskin batmalar; inspirasyonla hafifler (yarım saat sonra), 1.

• Göğsün sağ tarafında, istirahat sırasında daha kötü olan, incinir gibi batan ağrı (üçüncü gün), 2.

• Sağ yalancı kaburgaların altında birkaç batma, göğüste sıkılık ile birlikte, 4c.

• Sol yalancı kaburgaların altında birkaç batma (üçüncü gün), 2.

• Memeler.

• Sağ kadın memesinde şiddetli, incinir gibi bir ağrı; buna meme ucunun bizzat ısırılıp koparılmış olduğu duygusu eşlik eder (on ikinci gün), 2. [900.]

• Memede büyük baskı (kadın), 32.

• Sol memenin altında yakıcı bir batma (birinci gün), 1.

KALP VE NABIZ

• Prækordiyum.

• Üçünde kalp hastalığı vardı, 143.

• Çok genel olarak kendilerinde idiopatik kalp hastalığı olduğunu düşündüler; kalp bölgesinde ağrı ve hassasiyetten yakındılar ve geceleri sol yanları üzerine uzun süre yatamıyorlardı, 142.

• Tütün deneklerinde kalp hastalığı çok yaygındır, 142.

• Prækordiyal baskı, 108.

• Akşam ansızın şiddetli prækordiyal anksiyete nöbeti geldi; bunu tam bir uykusuzluk ve yataktan fırlama izledi, 108.

• Başlıca geceleri, çarpıntı ve kürek kemikleri arasında ağrı ile birlikte gelen paroksismal prækordiyal baskı nöbetlerinden yakındı, 105.*

• Bir sabah ansızın kalp bölgesinde ağrı ile, göğsün üst kısmında enlemesine daralma hissi ortaya çıktı. Ne yürüyebiliyor ne de konuşabiliyordu; nabız hissedilmiyordu; eller soğuktu; nöbet yarım saat sürdü, 101.

• Kalpten tepeye doğru yükselen saplanıcı ağrı ve üst göğsün ön tarafı boyunca bir daralma hissi, dispne ve derin bir inspirasyon alma eğilimi ile birlikte, 147. [Kardiyak ve torasik ağrılar muhtemelen alışılmış derecede bol ve kötü kokulu ayak terinin kısmen baskılanmasının yol açtığı semptomların alevlenmesiydi.] [910.]

• Kalp bölgesinde sızlayıcı ağrılar; genellikle geceleri daha kötü, nabzın ve kalbin faaliyetinin sık sık kesilmesi ile birlikte, 137.

• Kalpte hafif bir rahatsızlık, 96.

• Kalbin Faaliyeti.

• Kalbin her iki sesi de temizdi, fakat faaliyet gevşekti ve zaman zaman intermittandı, 148.

• Kalp sesleri boğuktu ve neredeyse birbirine karışıyor gibi görünüyordu, 166.

• Aort alanında ve büyük damarlar boyunca sistolik üfürüm, 167.

• El kalp bölgesinin üzerine konulduğunda, ele iletilen impuls belirgin derecede tuhaf nitelikteydi; o sırada düşünüldüğü üzere, Fransız yazarların aort yetersizliğine eşlik edebileceğini belirttikleri mırlayan titreme ya da fremissement cataire'e çok benziyordu, 89.

• Kalp sesleri işitilmiyordu ve hareketleri güçlükle hissediliyordu (üç gün sonra), 121.

• *Çarpıntı, 56, 57, 58, vb.

• Çarpıntı ve kalp bölgesinde ağrı, 167.

• Sol yan üzerine yatarken, yatakta çarpıntı; sağ yana dönünce kesilir (on ikinci gün), 2. [920.]

• Bir süre, dumanları solumaktan nöbet şeklinde gelen çarpıntı, göğüste ağrı ve daralma ile birlikte görüldü, 102.

• Boğazda sıkılık ile birlikte çarpıntı, 104.

• Yaklaşık bir ay boyunca geceleri sık sık, baskı ve omuz çevresinde ağrılarla birlikte çarpıntı nöbetleri geçirdi, 100.

• Temporal arterlerde güçlü atım, 96.

• Şiddetli çarpıntı (üçüncü ve dördüncü günler), 2.

• Bütün gece şiddetli çarpıntı, 155.

• Son derece sıkıntı verici kalp çarpıntısı, 125.

• Kalp o kadar şiddetle atar ki aktif egzersizi bırakmak zorunda kalır, 122.

• Kalp biraz düzensiz attı; hafif bir anemik üfürümle birlikte, 109.

• Kalp çok düzensiz atıyordu; bu, özellikle sol tarafı üzerine yatarken organın çarpıntısı ve titrek hareketiyle kendini gösteriyordu, 166. [930.]

• Kalp atımı zayıf, yavaş, intermittan, 77.

• Kalp atımı zayıf ve intermittan, 78.

• Kalbin faaliyeti çok zayıf, 149.*

• Kalp güçlükle atıyordu, 117.

• Kalp tamamen felç olmuştu, 119.

• En güçlü etkinin kalbin faaliyeti üzerine yapıldığı görülüyordu, 155.

• Nabız.

• Nabız hızlı, 4, 42.

• Şiddetli nabız, 33.

• Nabız 10 atım daha hızlı ve daha dolgun (kısa süre sonra), 4b.

• Nabız küçük ve çok sık, 175. [940.]

• Nabız küçük, hızlı, düzensiz, 49, 168.

• Nabız ortalama 85'ti (deney öncesi); 92 (deney sırasında), 87.

• Dolgun, sert, hızlı nabız, 47.

• Nabız hızlı ve zayıf, 119.

• Küçük, sert, hızlı nabız, 48.

• Nabız dolgun, yavaş, 45.

• Nabız hafifçe kompresibl ve tam düzenliydi; güç bela 60 idi, 93.

• Erkeğin nabzı sert ve hızlı, 32.

• Nabız yumuşak, dolgun ve zayıf, 148.*

• Otururken nabız dakikada yalnızca 48 atar. Parmağa büyük ve dolgun gelir, altında yavaş geçer ve kolayca komprese olur; herhangi bir hareket atım sayısını derhal artırır ve bu artış sağlıklı duruma göre daha fazladır, 122. [950.]

• Kadının nabzı oldukça yumuşak, fakat sık, 32.

• Nabız yavaş, 45, 43; 50 ila 60, 107.*

• Çok yavaş nabız, 40.

• Nabız küçük, 82, 60, 108.*

• Nabız 60, düzenli, küçük ve zayıf, 167.

• Nabız 48 ve küçük, 128.

• Nabız çok yavaş ve zayıf, 35.

• Son derece zayıf, küçük nabız, 116.

• Nabız küçük, yavaş, 34, 33a, 51.

• Nabız dikkat çekici derecede yavaş, güçlükle algılanır, on beş saniye boyunca intermittandır, 77. [960.]

• Nabız küçük ve intermittan, 78, 105.

• Yavaş ve intermittan nabız, 55.

• Nabız küçük ve zayıf, 70, 89, 117.*

• Nabız küçük ve zayıf hale gelir, deri soğur ve yapışkan terle kaplanır, 3.

• Nabzın ve kalbin faaliyetinin sık sık kesilmesi, kalp bölgesindeki ağrılarla birlikte, 137.

• Seksen sekiz müzmin sigara içicisinden yirmi birinde, 27 ile 42 yaş arasındaki erkeklerde görülen belirgin nabız intermittansı vardı, 118.

• Nabız düzensiz, değişken ve intermittan; bir ara dakikada 136, kısa bir süre sonra ise dakikada 38'e düşüyor, 166.

• Başlangıç, 74 1/2 nabız atımı: Altı dakika, 81, 81, 81, 83, 82, 82; ortalama 81.6. On yedi dakika, 85, 89, 89, 93, 96, 90, 94, 94, 93, 92, 93, 95, 95, 96, 94, 97, 93; ortalama 93, 110.

• Başlangıç, 74 1/2 nabız atımı: Altı dakika, 79, 77, 80, 78, 78, 77; ortalama 78.1.

• Yedi dakika, 83, 87, 88, 94, 98, 102, 102; ortalama 93.4. Sekiz dakika, 105, 105, 104, 105, 105, 107, 107, 110; ortalama 106. On bir dakika sigara içtikten sonra, 112, 108, 107, 101, 101, 100, 100, 100, 100, 98, 91, 110a.

• Yedi dakika sigara içme, 76, 75, 79, 79, 76, 78, 82. Sigara içme kesildikten on dakika sonra, 81, 88, 81, 83, 82, 84, 83, 83, 80, 82, 110b. [970.]

• Başlangıç, 70 1/2 nabız atımı: Altı dakika, 68, 70, 71, 70, 72, 74; ortalama 70.8. Altı dakika, 76, 77, 86, 89, 91, 94; ortalama 85.5. Dört dakika, 98, 95, 96, 95, 110c.

• Üç dakika hızlı içti, 94, 94, 96. Pipo yeniden dolduruldu, 87, 93, 96, 96, 96, 110d.

• Başlangıç, 82 nabız atımı: 85, 85, 84, 80, 94, 94 (biri kaçırıldı), 84, 84, 88, 89, 86, 111.

• Başlangıç, 65 nabız atımı: Yedi dakika, 64, 64, 64, 65, 67, 64, 65; ortalama 64.7. Yedi dakika, 70, 70, 70, 71, 74, 68, 71; ortalama 70.5. Beş dakika, 76, 77, 77, 81, 81; ortalama 78.4, 111a.

• Başlangıç, 84 nabız atımı; 84, 84, 85, 84, 86, 84, 83, 85, 86, 84, 87, 86, 112.

• Başlangıç, 73 nabız atımı: On dakika, 76, 75, 73, 74, 71, 74, 71, 74, 73, 73; ortalama 73.4. Altı dakika, 77, 79, 81, 87 (biri kaçırıldı), 74, 75; ortalama 77.1, 112a.

• Nabız bilekte algılanmıyor ve kalbin faaliyeti de prækordiyal bölgede güçlükle hissediliyordu, 80.

• Nabız neredeyse fark edilemez, çok küçük, intermittan, son derece yavaş, 45, 17.

• Nabız güçlükle algılanır, 83, 149, 150.

• Bilekte nabız yok (üçüncü gün), 121. [980.]

• Nabızsız (elli dakika sonra), 133.

BOYUN VE SIRT

• Boyun.

• Boyunda tutulma, öyle ki başını sağ tarafa çeviremiyordu (sekizinci gün), 2.

• *Boyunda nevraljik ağrılar, boğazda sıkılık ile birlikte, 104.

• Boynun sağ tarafındaki deride yanma ve gerginlik (ikinci gün), 1.

• Ensede büyük ağırlık ve ağrı; boynundaki atkıyı çıkarmak zorunda kaldı (birinci gün), 2.

• Sırt.

• Omurgada bütün uzunluğu boyunca hassasiyet, özellikle servikal ve lomber bölgelerde, 57.

• Omuzlar arasında ağrı, prekordiyal baskı ile birlikte, 105.

• Kürek kemiği altında yanma (ikinci gün), 2.

• Sağ kürek kemiğinde saplanıcı ağrılar (dördüncü gün), 2.

• Sabahları omurganın orta kısmında künt ağrı, vücutta, özellikle üst ekstremitelerde, ezilmişlik hissi ile birlikte, 4. [990.]

• Belin alt kısmında ve böğürlerde ağrı, özellikle oturduktan sonra, 4, 4a, 4b, 4c.

• Belin alt kısmında dayanılmaz ağrı, otururken ve yatarken çok şiddetlenir, 4d.

• Belin alt kısmında sıkıştırıcı ağrı, özellikle dışkılamadan sonra çok şiddetli (dördüncü gün), 2.

• Oturulan yerden kalkınca ve yürümeye başlarken lomber bölgede baskıcı ağrı; yürümekle kaybolur, 1.

• Akşamları sakrum bölgesinde zonklayıcı ağrı (birinci gün), 4.

Ekstremiteler

• Ekstremiteler uzatılmış, gevşek, güçsüz durumda; neredeyse durmaksızın titreme ve sık konvülsif seğirmelerle birlikte, 77.

• Uzuvlarda titreme, 38, 48, 55a, 82.

• Kollarda ve ellerde titreme, 147.

• Uzuvlarda rijidite, 36, 57.

• Uzuvlar çok katılaşmaya başladı (ikinci gün), 121. [1000.]

• Uzuvlarda paralizi ve gevşeklik, 34.

• Kollarda ve bacaklarda kataleptik durum; bacak ya da koldan biri uzatılır, bükülür veya yukarı kaldırılırsa, daha rahat bir pozisyona getirilinceye kadar ya da en az beş dakika boyunca o pozisyonu korurdu, 66.

• Ellerde ve ayaklarda büyük güçsüzlük ve titreme (birinci gün), 2.

• Uzuvlarda yorgunluk ve bitkin düşme, 1.

• Üst ve alt ekstremitelerde tam güç kaybı, 168.

• Uzuvlar gevşek, 33.

• Pipodan tütün içerken, yaklaşık üç nefes çektikten sonra, parmakları sanki daha uzunmuş gibi bir his; içmeye devam ederse, sanki dizlerinden aşağısında bacaklarını kullanma yetisini yitirmiş gibi hisseder; açık havada puro içebilir, fakat kapalı yerde bir puronun yarısını içerse, baldırları sanki kendisine ait değilmiş ve sanki kopup düşüyormuş gibi hisseder, 165.

• Bütün uzuvlarda ağrı, 42.

Üst Ekstremiteler

• Kollar göğüs üzerinde çaprazlanmış halde, 37.

• Kolu germeye yönelik sürekli bir eğilim (ikinci gün), 2. [1010.]

• Sağ kol, sanki kramp girmiş gibi felçliymiş hissi verir (on ikinci gün), 2.

• Sol kol bütünüyle güçsüz ve ağrılıdır (üçüncü gün), 2.

• Kollarda ve ellerde şiddetli spazmodik kasılmalar, 32.

• Sol kolda, özellikle dirsekte gerginlik (birinci gün), 2.

• Kolu kaldırınca ağrı (birinci gün), 2.

• Sol kolda yarım dolar büyüklüğünde bir noktada, sanki ülser oluşacakmış gibi çekici ağrı (dördüncü gün), 2.

• Omuz.

• Sağ omzun altında atım hissi (birinci gün), 2.

• Sol omuzda saplanıcı ağrılar ve çekilme (ikinci gün), 2.

• Dirsek.

• Önkolu çevirince dirsekte çekici ağrı (birinci gün), 2.

• Dirseklerde saplanıcı ağrılar; bu yüzden sağ kolunu hızla uzatamıyordu (ikinci gün), 2.

• Önkol. [1020.]

• Sağ önkolda, özellikle dirsekte, burkulmuş gibi ağrı; her zorlanmada hemen ağrılı saplanmalarla birlikte (üçüncü gün), 2.

• Sol önkol tendonlarında ele doğru, ardından da dirsekte yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Eller.

• Eller birleşmiş ve rijit kasılma halinde, 37.

• Ellerde titreme (birinci gün), 2, 76, 107, 149.

• Ellerde ve dilde titreme, 78.

• Elini uzattığında eli çok titrer, 99.

• Ellerde güçsüzlük (birinci gün), 2.

• Eller felçli ve soğukmuş gibi gelir; bunu parmak uçlarında yanma ve uyuşukluk hissi ve hareket güçlüğü izler; bedenin soğukluğu ve üşümesiyle birlikte (sekizinci gün), 2.

• Sağ elde dirseğe uzanan çekici, felçvari, spazmodik ağrı (beşinci gün), 2.

• Sağ elde batma ve yırtıcı ağrı (on dakika sonra), 2.

• Parmaklar. [1030.]

• Parmaklar biraz şiştir (on altıncı, on yedinci ve on sekizinci günler), 2.

• Bir parmakta seğirme, 1.

• Sol elin ilk üç parmağında kramp ve karıncalanma hissi (üçüncü gün), 2.

• Çeşitli parmaklarda kramp (iki saat sonra ve sabah yıkanırken), (ikinci, üçüncü ve dördüncü günler), 4a.

• Bütün serçe parmakta sık sık ağrılı yırtıcı ağrı (ikinci gün), 1.

• Sürüyerek yürüyüş, 107.

• Yaşlı bir adamın yürüyüşü vardı, 108.

• Yürüyüşte sendeleme (yarım saat sonra), 133.

• Alt ekstremitelerde ve omurgada tutukluk, 127.

• Alt ekstremitelerde huzursuzluk, 139. [1040.]

• Alt ekstremitelerde bir tür felç veya aşırı güçsüzlük; sonunda hasta oturmak ya da uzanmak zorunda kalır; duyu kaybı ve bütün özel duyularda az ya da çok güçsüzlükle birlikte, 68.

• Alt ekstremiteler üzerinde gücün tamamen kaybı, 149.

• Kalça ve Uyluk.

• Kalçalarda ve diz eklemlerinde künt, baskıcı ağrı, 1.

• Sağ kalçada, akşama doğru saplanıcı ağrılar (üçüncü gün), 2.

• Sağ gluteal kaslara basmakla ağrı (ikinci gün), 4c.

• Gluteal kasların içinde ve üstünde batma (birinci gün), 4b.

• Gluteal ve femoral kaslarda, uzun bir yürüyüşten sonra olmuş gibi ağrı ve gerginlik (üçüncü gün), 4c.

• Uyluklarda çekilme (dokuzuncu gün), 2.

• Sol uylukta, kürek kemikleri arasında ve sternumun altında saplanıcı ağrılar (sekizinci gün), 2.

• Diz.

• Dizleri sendeledi ve zayıflamış bedenini güçlükle taşıyabiliyor görünüyordu, 69. [1050.]

• Dizleri bükerken saplanıcı ağrılar, istirahatte onların içinde basınç (birinci gün), 2.

• Yürürken dizlerde çıtırtı (birinci gün), 2.

• Dizde kramp (sekizinci gün), 2.

• Diz çukurlarında saplanıcı ağrılar (dördüncü gün), 2.

• Dizde korkunç yanma ve dokunulduğunda içinde iğneler varmış gibi bir his (on birinci gün), 2.

• Bacak.

• Dizin altında, uyuşmuş gibi felçli his (beşinci gün), 2.

• Yürürken dizlerden ayaklara kadar gerginlik (üçüncü gün), 2.

• Bacaklarda ve ayaklarda güçsüzlük (üçüncü ve dördüncü günler), 2.

• Sol tibianın dış yüzünde yırtıcı ağrı, 1.

• Sol baldır boyunca aşağıya doğru yırtıcı ağrı (birinci gün), 1. [1060.]

• Sol ayak bileğinde baskıcı ağrı, 1.

• Aşil tendonunda ve diğer kaslarda, çoğunlukla geceleri, seğirmeler; huzursuzluk ve uykusuzlukla birlikte, 137.

• Ayak.

• Ayaklarda uzun süre titreme, daha doğrusu sarsılma (birinci gün), 1.

• Büyük güçsüzlük; ayaklar sanki felçliymiş gibi; merdivenleri güçlükle çıkabiliyordu (birinci gün), 2.

• Sağ ayakta felçli his (birinci gün), 2.

• Ayak tabanının yan tarafında, kızgın sıcak bir demirden olmuş gibi yanma; akşama doğru en şiddetli halde (ikinci gün), 2.

• Sol ayak sırtında seğirme tarzında yırtıcı ağrı (birinci gün), 1.

• Ayak Parmakları.

• Ayak parmaklarından dize doğru kramp (birinci gün), 2.

• Sol ayağın ayak parmağı yastıklarında keskin ağrı; bu yüzden her zamanki gibi üzerine basamıyordu (altıncı gün), 2.

GENEL BELİRTİLER

• Verem, 9. [1070.]

• "Tütünün çocuklar üzerindeki zararlı etkileri tartışmasızdır. Tütün kullanımı solukluğa, kloro-anemiye, çarpıntıya ve sindirim bozukluklarına yol açar. Bu alışkanlık sürdükçe anemi tedavi edilemez. Tütüne düşkün çocuklar zeka bakımından daha düşük düzeydedir ve kuvvetli içkilere az ya da çok belirgin bir eğilim gösterirler. Organik bir lezyon gelişmeden önce bu alışkanlığı bırakanlar tamamen iyileşir," 144.

• Yirmi yedisinde belirgin nikotin zehirlenmesi belirtileri görüldü, 143.

• Alışkanlık halindeki kullanımın, hiç kuşkusuz, nesilde bedensel ve zihinsel bir yozlaşmaya yol açtığı söylenebilir. Hastada aşırı uyarılma ve bunun sonucunda sinir gücünün tükenmesi meydana getirdiğinden, kişinin çocukları daha narin bir yapıya sahip olmaya daha yatkın olur; ayrıca istatistikler bu tür bir düşkünlüğün gelecek kuşağı çeşitli serebral hastalıklara yatkın kıldığını kesin biçimde göstermektedir, 142.

• Kaslarda artmış güç hissi, en ufak harekete bile isteksizlikle birlikte (hemen), 4.

• Tüm sistem gevşek ve soluk, 80.

• Tam anlamıyla iki büklüm yürür, iki elini de dalak bölgesine bastırır ve her adımda inler, 93.

• Kan sulu; eritrositler dağınık, birleşmeyen ve kenarları çentikli, 167.

• Sekizinde kanda belirgin bozulma vardı, 143.

• Zayıflama, 61, 69, 109. [1080.]

• İleri derecede marasmus durumu, 91.

• Hızlı zayıflama, 76, 122.

• Kilo kaybeder; özellikle sırtta, yanaklar da çöker (on gün sonra), 2.

• Zayıflamaya ve soluklaşmaya başladı, 58.

• Zayıflamış; bütün giysileri üzerine fazla bol geliyor (on ikinci gün), 2.

• Ortalama vücut ağırlığı 225.79 pound (sigara içmeden önceki beş gün boyunca); 225.86 pound (sigara içerken geçen beş gün boyunca), 87.

• Ortalama vücut ağırlığı 224.77 pound (sigara içmeden önceki beş gün boyunca); 223.62 pound (sigara içerken geçen beş gün boyunca), 87a.

• Eller yumruk halinde bükülmüş ve sıkıca göğüs üzerine çekilmişti; parmaklar açılamıyor, kol hareket ettirilemiyordu; göğüs ve kol kasları sert hissediliyor, farklı liflerde titreşimli kasılmalar bulunuyordu, 127.

• Tütüne karşı her zaman güçlü bir iştahım vardı; öyle ki beni bu alışkanlığı bırakmaya teşebbüs etmeye ancak mutlak bir zorunluluk sevk edebilirdi; fakat bir yıl boyunca belirtilerin şiddet ve sıklık bakımından giderek arttığını gördüm. Antidot ya da yerine geçici olarak Centiyana kullandım; onun acılığı, Tütüne yönelik bitmek bilmez isteği geçici olarak ortadan kaldırıyordu. Alışkanlığı bıraktığım ilk gece o kadar seğirdim ki uyuyamadım; her tarafım seğiriyor ve sanki bir şey sol omzumu karşı konulmaz biçimde aşağı çekiyor gibiydi. Bir doz Ignatia bu belirtileri hemen giderdi ve gecenin geri kalanında iyi uyudum; o zamandan beri yalnızca bir hafif seğirme oldu. Şimdi her iki yanımın üzerine de pekâlâ yatabiliyorum. Merdivenleri rahatça çıkabiliyorum, köprüden de rahatlıkla geçebiliyorum. Nabız ve kalp ağrısı bakımından daha iyiyim. Artık vertigo yok. Orbicularis oris'teki uyuşukluğu neredeyse hiç fark etmiyorum. İyi uyuyorum. Kötü rüyalar yok: İştah iyi. Güç düzeliyor. Huyum da her zamankinden daha iyi, 137.

• Bana haber verildi ve onu maddeyi aldıktan on dakikadan daha kısa bir süre sonra gördüm. Odaya girdiğimde iki kısa inspirasyon fark ettim ve her şey bitmişti. Ailenin anlattıklarına göre zehri içtikten hemen sonra konvülsiyonlar geçirmiş ve yere yığılmıştı. Sol yanına yatmış halde buldum; ağız ve çeneler sonuna kadar açıktı, dil dışarı sarkmıştı; dudaklar, dil ve ağzın içi koyu mavi renkteydi; göz kapakları açıktı; pupilla iğne başı büyüklüğüne kadar daralmıştı. Genel görünüşü, ansızın çarpılıp ölmüş bir adamınkine benziyordu. Bütün vücutta peteşiler vardı; yer yer ekimoz lekeleri de görülüyordu. Rigor mortis çok belirgindi, 146. [1090.]

• Epilepsi, 9.

• Kaslar rijit, 119.

• Paralizi, 160.

• Sekiz yıl önceki hemipleji nöbetinde, 174.

• Kaslarda seğirme, 55a.

• Tüm bedende seğirmeler, başta zonklama ve çarpıntı ile birlikte (dördüncü gün), 2.

• Titremeler, 160.

• Şiddetle titreme, 121.

• Bütün kaslarda titreme, 10, 41, 134.

• Üç saat yatakta yattıktan sonra bütün bedeninde bir ürperti hissetti; bunu bulantı ve şiddetli kusma, kollar, alt ekstremiteler ve hatta sırt kaslarında konvülsiyonlar izledi; bu konvülsiyonlar sabah 1 ile 4 arasında sürmüştü, 175. [1100.]

• Tüm bedende titreme, bulantı ile birlikte, 1.

• Başta ve ellerde titreme, büyük bir uyarılmışlıkla birlikte; yemekten sonra sarhoşluk gibi (birinci gün), 1.

• Tüm beden şiddetli tremorlarla sarsıldı, 89.

• Sinirsel tremorlar, 60.

• Tek tek kaslarda spazmodik kasılmalar, 130.

• Kaslarda sürekli çırpınır tarzda hareketler, 148.

• Tüm beden spazmodik kasılmadan etkilenmişti, 37.

• Sürekli kas tremoru halinde idi; odanın içinden yatağına ulaşmak için hareket ettiğinde bacakları, sanki kalıcı olarak deforme olmuş gibi, eğri ya da yay biçiminde görünüyordu; oysa durum böyle değildi. Alt ekstremite kaslarının tam kullanımını açıkça yitirmişti ve büyük güçlükle yatağa tırmanabildi. Yatağa uzandığında kol ve bacak kaslarının sürekli hareketi devam ediyor, yüz kasları da arada sırada istemsiz biçimde oynuyordu, 148.

• Büyük sinirsel uyarılma, kasların düzensiz çalışmasıyla birlikte, özellikle göz kapaklarında, ağızda ve üst ekstremitelerde; bu durum, bu maddeyi her kullanışından sonra yaklaşık iki saat sürüyordu. Bu duyumları, yaklaşık iki saat devam eden hoş bir rahatlık ve hoşnutluk hissi izliyordu, 87.

• Histerik tremorlar, tüm bedenin fleksör kaslarında konvülsif seğirmelerle birlikte ve hızla yaklaşan, sonucu ölüm olacak bir fiziksel felakete dair ıstırap verici bir korkuyla beraberdi. Yanındaki herhangi birinin koluna sarılır ve hayatını kurtarması, onu büyük prekordiyal sıkıntıdan ve yaklaşan boğulmadan kurtarması için yalvarırdı. Bu korku, sonraki bazı ataklarda, uzamış zihinsel ve bedensel uyarılmanın nedeni oldu. Konuşma, hızlı yürüme ya da bakıcıların herhangi bir şiddetli hareketi bu spazmodik atağı tahrik ediyor ve büyük sinirsel irritabilite yaratıyordu. Mizacı, sevimliyken, hırçın ve aksi oldu, 166. [1110.]

• Genel konvülsif titreme, 44.

• Konvülsiyonlar, 14, 27, 70, vb.

• Konvülsiyonlar, ardından ölüm, 163.

• Spazmodik konvülsiyonlar, 43.

• Şiddetli spazmlar, yoğun hırıltı ile birlikte (iki dakika sonra), 29.

• Şiddetli konvülsiyonlar, ardından ölüm, 23.

• Konvülsiyonlar; baş kararlı biçimde geriye çekilmişti, boynun arka kısmındaki kaslarda rijidite vardı (üçüncü gün); tütün çiğnedikten bir hafta sonra ölüme kadar, başlıca sırt kaslarının etkilenmiş olduğu, sürekli yineleyen rijit tetanik spazmlar vardı, 121.

• Bütün kaslarda şiddetli istemsiz kasılma; korkunç ağrı görünümü ile birlikte, elini sürekli karın üzerine koyuyor ve penisi kuvvetle çekiştiriyordu, 17.

• Önce kollarda, sonra bacaklarda ve daha sonra bütün bedende görülen konvülsif hareketler; bunlar altı ya da yedi dakika boyunca giderek arttı ve ardından aşırı bitkinlik geldi, 52.

• Genel konvülsiyonlar; bedenin öne doğru bükülmesi ve ekstremitelerin gerilmesiyle birlikte, midedeki ağrı nedeniyle boğuk çığlıklar vardı, 36. [1120.]

• Korkunç konvülsiyonlar; ekstremitelerde rijidite ve karın kaslarında şiddetli kasılmalar; bedenin geriye doğru bükülmesi; başta gerilmiş kan damarları, 33.

• Yarım saat içinde şiddetle konvülsiyon geçirdi; üst ve alt ekstremitelerin fleksör kasları rijit ve spazmodik biçimde kasılmıştı, öyle ki ekstremiteler zorla bedene çekiliyordu, 83.

• Tetaniform konvülsiyonlar, 160.

• Büyük kas ajitasyonu oluşturan klonik konvülsiyonlar, özellikle ekstremitelerde; dişler kenetlenmiş, eller sıkıca yumruk yapılmış, bacaklar hızla sırayla fleksiyona ve ekstansiyona geliyordu, 196.

• Ertesi sabah her zaman spazmodik bir atak geçirirdi; sürekli olarak ekstremitelerini germek ve esnemek zorunda kalır, göğüs, karın ve baldırlarda yuvarlanır gibi bir duyumu, ayaklarda kurşun gibi bir ağırlık hissi izlerdi, 143.

• Sistem üzerindeki genel etkiler, daha önce tütünün ilk kullanımından kaynaklandığı anlatılanlarla neredeyse aynıydı; yine aynı sinirsel uyarılma, titreme ve uykusuzluk vardı, ancak biraz daha hafif derecede, 37a.

• Hafif konvülsiyonlar (bir saat içinde), 71.

• Motilite bozukluğu, 130.

• Kaslarda tam rijidite, 35.

• Sekizincinin sonunda belirgin şekilde rahatsız hissetti ve dokuzuncuyu bitirdiğinde baş dönmesi ve ürpermeler nöbeti geçirdi; bu belirtiler onuncu sigaradan sonra daha da kötüleşti; sigara içmeyi bırakmayı reddetti, bunun üzerine şiddetli bağırsak ağrısı ve kusma başladı ve gece öldü, 154. [1130.]

• Genel güçsüzlük, 39, 91, 92, 142.

• Genel hasta olma hissi, 50.

• Büyük güçsüzlük ve zayıflama, 53.

• Güçsüzlük, 36, 46, vb.

• Güçsüzlük ve atalet, 48.

• Güçsüz, sinirli ve çekingen, 64.

• Güçsüzlük, solukluk, pupillalarda genişleme (ikinci gün), 10.

• Çok güçsüz ve bitkin, 174.

• Bütün bedende genel gevşeme, avuç içlerinin kaba ve sıcak olmasıyla birlikte (hemen), 4.

• Akşama doğru güçsüzlük ve herhangi bir hareketle birlikte hemen titreme ve kürek kemikleri arasında soğukluk, baş dönmesi ve şakaklarda, alında ve tepe noktasında saplanıcı ağrılar (birinci gün), 2. [1140.]

• Kas güçsüzlüğü o kadar büyüktü ki herhangi bir hareket çok güç hale gelmişti, 77.

• Öğleden önce, öğleden sonrasına göre daha güçsüz (birinci gün), 2.

• Tüm bedenindeki bütün gücünü kaybediyormuş gibi genel bir his (kapalı yerde yarım sigara içtikten sonra), 165.

• Gücünü çok hızlı kaybetti, 122.

• Yatma eğilimi vardır; yine de yatağa gidince uyumak için gözlerini kapayamaz, 96.

• Çalışmaya karşı isteksizlik (birinci gün), 2.

• Bedensel çabaya karşı isteksizlik, 138.

• Hareket edip dolaşmaya karşı isteksizlik, 96.

• Refleks ve motor işlevler zayıf, 167.

• Kaslar zayıf ve gevşek, 167. [1150.]

• Bütün bedenin gevşemesi, 45, 51.

• Aşırı halsizlik, 166.

• İstemli kaslarda bitkinlik ve güçsüzlük, hareketle vertigo ile birlikte, 161.

• Büyük tükenme hissi, 42.

• Bitkin düşme, 44, 55, 150.

• Derin bitkin düşme, 140, 160.

• Bütün gece aşırı bitkinlik, 155.

• Tam bitkinlik; hareketsiz ve görünüşte duyarsız, 83.

• Sinirsel aşırı uyarılabilirlik, 142.

• Sigara içince sinirli ve titrek olur, 174. [1160.]

• Her zamanki miktarını aşarsa sigara içmek onu sinirlendirir, 174.

• Birkaç yıldır çok sinirli; özellikle sabahları, sigara içtikten sonra, 174.

• Huzursuzluk, 43, 121, 160.

• Büyük huzursuzluk, 108.

• Huzursuzluk ve uykusuzluk, kas seğirmeleriyle birlikte, 137.

• Huzursuzluk; sürekli yer değiştirmeyi gerektirir, 136.

• Huzursuz ve heyecanlı durum, 126.

• Huzursuzluk onu bir yerden başka bir yere sürükler; sürekli iç çekme ile birlikte (onuncu gün), 2.

• Ayakta ve otururken vertigo, sonunda ağrılı hale gelir; sık sık pozisyonunu değiştirmek zorunda kalırdı ve ayakta dururken bir ayağının üstüne basmak, bedeninin duruşunu sürekli değiştirmek, bir yere yaslanmak ya da bedenini bir şekilde desteklemek zorunda olurdu; otururken ayaklarını uzatmak ya da kendine çekmek ve ileri geri oynatmak zorundaydı; okurken kitabı tutmaktan kolu çabucak yorulur, buna zaman zaman özellikle başparmaklarda olmak üzere parmaklarda saplanıcı ağrılar eşlik ederdi; yatakta bile sık sık pozisyon değiştirmek zorunda kalır, uykuda da çok huzursuz olurdum; böylece uyku sık sık kesilir ve sabahları çoğu kez yorgun olurdum. Bunu, antagonistik kasların koordinasyon gücünün tam kaybı izledi; öyle ki ayakta dururken dizlerimin bağı çözülür ya da otururken bütün ağırlığımla sandalyeye düşerdim. Kendimi desteklemeden giysilerimi kollarıma ve bacaklarıma geçiremez hale geldim. Bazen yürüyüş yavaş ve sürüyerek olur, adımlar kısalır, ayaklar yerden pek az kalkardı; bu yüzden sık sık tökezler ve yorulurdum; özellikle basamaklar yüksekse merdiven çıkmak çok zordu; böyle bir çıkış, geriye düşme kaygısı ve korkusu doğurur, bu yüzden bedenimi öne eğerek çıkardım. Buna, açık havada yürürken, özellikle birden yukarı baktığımda, geçici vertigo atakları; ayrıca zihinde bulanıklık olmaksızın ve zihinsel çalışma yapmada güçlük çekmeksizin büyük güçsüzlük ve çabuk yorulma; bazen de görünür bir neden olmadan burun kanaması eşlik ediyordu. Bir akşam, her zamanki gibi oturup bira içerken ve sigara içerken, sırtta ansızın, sürünür gibi tuhaf bir üşüme ve genel güçsüzlük oldu; bunu bir hava cereyanına yordum ve yerimi değiştirdim, fakat belirti zaman zaman yineledi; sigarama öyle bir tiksinti duydum ki onu attım ve eve gittim. Eve giderken alın kemiğinin alt kısmında künt bir baskıcı baş ağrısı başladı; yatmaya hazırlanırken, soyunurken, titretici bir üşüme nöbeti geldi, bunu kısa süre sonra kuru sıcaklık ve ardından terleme izledi; bunu takip eden uyku canlı rüyalarla bölündü; bu rüyalardan bütün bedenden ter boşanırken, büyük tükenmişlik ve zihin bulanıklığıyla uyandım; sabah kalktığımda frontal bölgede, kafatasının içinde yukarıdan aşağıya doğru gerçek bir baskı varmış gibi, künt ve sıkıntı verici bir baş ağrım vardı; baş ağrısı yatay pozisyonda tamamen geçiyordu; buna susuzluk, paslı bir dil ve iştah kaybı eşlik ediyordu. Yürümeye kalkıştığımda böğürlerimde, belimde ve ensemde ağrılarım vardı; yürüyüş yavaş ve kaygılıydı, vertigo ve korkunç bir baskıcı baş ağrısı eşlik ediyordu; yürürken sol ayağım, adım değiştirirken askerlerde olduğu gibi, sık sık adımı tamamlayamıyordu. Öğleden sonra sol burun deliğinden epeyce kan geldi ve bu baş ağrısını bir miktar hafifletti; fakat daha sonra akşam, birkaç ziyarette bulunmaya çalışırken, baskıcı baş ağrısı kötüleşti ve sol tarafa yerleşti; bununla birlikte akşam yatağa gidince kayboldu, ama uyku canlı rüyalarla doluydu. Ertesi sabah baş ağrısı geri döndü, sol tarafa yerleşmişti; büyük güçsüzlük, susuzluk ve iştah kaybı vardı, ayrıca sigara içmeye de hiç eğilim yoktu; sol burun deliğinden kanama yeniden başladı ve çeyrek saat sürdü; kan siyahtı. Bugün yürüyüşüm çok dengesizdi, sendeleyiciydi ve baston yardımıyla yürüyordum. İdrar miktarı artmıştı ve rengi koyu sarı-kahverengiydi. Sonraki gün bunlara ek olarak temporal kaslarda yırtıcı ağrılar oldu; epistaksis yeniden ortaya çıktı; kan kalın, koyu ve yapışkandı. Bu durum bir süre azalmadan sürdü; sonra yavaş yavaş düzeldi ve sonunda Tütüne istek azalmış, kullanımı da büyük ölçüde düşmüş olarak, tam sağlık geri geldi, 129.

• Bir hasta, bir saat içinde odadaki her sandalyeye otururken, kanepelerde, koltuklarda, yatakta ya da yerde çeşitli pozisyonlarda uzanırken, masanın kenarına tünerken görülmüştür; bunun gerekçesi olarak da hiçbir yerin ya da pozisyonun rahat gelmediğini, karşı konulmaz bir huzursuzluğun kendisini bu sürekli değişikliğe zorladığını söylemiştir, 136a. [1170.]

• Bayılacak gibi olma, 10.

• Baygınlık, 11, 14, 21, vb.

• Ani bayılmalar, 64, 77.

• Tam bir kollaps halinde, soğuk terlerle birlikte (bir saat içinde), 71.

• Sık baygınlık atakları, 77, 78.

• Senkop atakları ve bilinçsizlik, 132.

• Şiddetli senkop, 37.

• Derin kollaps, soluk yüz ve soğuk ter ile birlikte, 163.

• Çeşitli sinir dallarında hiperestezi, 130.

• Az ya da çok tam anestezi; özellikle ekstremitelerin sol tarafında ve dil ucunda, 166. [1180.]

• Genel uyuşukluk, 168.

• Parmak uçlarında, ayak parmaklarında ve dilde başlayarak genel uyuşukluk, 109.

• Duyunun, istemli hareketin ve solunumun tam kaybı, 35.

• Kan daha hızlı ve daha şiddetle dolaşıyormuş hissi (hemen), 4c.

• Sol yana yatamama; bu, öyle çok ağrı ve çarpıntı yapıyordu ki, 137.

• Ağrılı kramp, 134.

• Kramplar ve seğirmeler, 11.

• Çeşitli nevraljiler; örneğin N. pudendus ext. nevraljisi, onu sabah 4'te iyi ve dinlendirici uykusundan uyandırır, ağrılı ereksiyonlar ve strangüri ile birlikte olur ve altı ya da sekiz kez sulu idrar yaptıktan sonra öğleye doğru geçerdi; plexus cœliacus nevraljisi, sürekli ekşi geğirmelerle birlikte; soldaki beşinci interkostal sinir nevraljisi; sağ plexus brachialis nevraljisi; bir nevralji biter bitmez yerinde bir başkası başlardı, 131.

• Bütün bedende çekici ağrılar, 48.

• Şiddetli baskıcı ağrı, tüm bedende huzursuzluk ve anksiyöz terleme ile birlikte, 1. [1190.]

• Hareket korkusu, 130.

• Barometre düştüğünde ve rüzgâr estiğinde ağrılar geri döner; bunlar ancak bazen mide üzerine sıcak uygulamalarla, sırtüstü yatmakla ve sıkı bir diyetle (iyi iştahına rağmen) iki, üç ya da dört gün boyunca hafifletilebilir, 95.

• Bütün belirtilerin büyük sıcaktan, büyük soğuktan ve özellikle fırtınalı havadan kötüleşmesi, 95.

• Yürümekle, arabaya binmekle ve özellikle trenin sarsıntısıyla kötüleşme, 95.

• Bedenin sol tarafı sağdan daha çok etkilenir, 2.

• Açık havada kendini daha iyi hisseder, 1.

DERI

• Nesnel.

• Sarılık, 9, 134.

• Sağlıklı genç erkeklerde sarılık vakaları, 124.

• Deri soluktu ve anemik bir görünüm gösteriyordu, 166.

• Deri giderek, klorozdaki solukluk ile öteki kaşeksilerdeki solukluk arasında orta bir yerde sayılabilecek, kendine özgü grimsi bir renk alır, 66. [1200.]

• Deride artmış türjesans, şiddetli kaşıntı ve hafif genel terleme ile birlikte, 50.

• Deride artmış türjesans, kaşıntı ve hafif terleme ile birlikte, 51.

• Deri morumsu, soğuk terle kaplı, 160.

• Tüm sırt üzerinde kırmızı, kaşıntılı döküntü (beş gün sonra), 1.

• Yüzde kırmızı lekeler (birinci gün), 2.

• Sağ omuzda, dokununca yanma yapan kırmızı lekeler (onuncu gün), 2.

• Alında çok sayıda sivilce, kaşıntı ile birlikte; kaşıntı ovalamakla kısa bir süre için hafifler (üçüncü gün), 2.

• Bel çukurunda ve parmaklarda kaşıntılı sivilceler (on bir gün sonra), 2.

• Göğüste kaşıntılı sivilceler (üçüncü gün), 2.

• Papüler döküntü, 50. [1210.]

• Ense ve üst ekstremitelerde püstüler döküntü, 49.

• Her iki yanakta, gözlerin altında, yalnız dokunmakla fark edilen kumlu pürtüklü kabarıklıklar (birinci gün), 2.

• Vücutta, kırmızı areolalarla çevrili, sarı sıvı ile dolu küçük kaşıntılı kabarcıklar; dokununca sızlayıcı ağrı vardır (beş gün sonra), 2.

• Deride kuruluk, 11.

• Öznel.

• Derinin incinebilirliği artmıştır; öyle ki en küçük yara veya sıyrığı şiddetli bir inflamasyon izler, 50.

• Deride, sanki yırtılıyormuş gibi bir titreme hissi, 145.

• Sol alt ekstremitede, dizden ayak parmaklarına kadar karıncalanma (üçüncü gün), 2.

• Şiddetli kaşıntı, 77.

• Tüm vücut yüzeyinde şiddetli kaşıntı, 136.

• Vücudun orasında burasında, kaşımaya zorlayan ve sonrasında kaybolan kaşıntı (üçüncü gün), 2. [1220.]

• Akşamları yüzde, pire ısırmış gibi sık kaşıntı (ikinci gün), 2.

• Sağ hipokondriyak bölgede kaşıntı, 1.

• Kolda ve boyunda, pire ısırmış gibi kaşıntı (üçüncü gün), 2.

• Uyluklarda kaşıntı, 45.

UYKU

• Uyku hali.

• Çok esneme (ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci günler), 2.

• Öğle yemeğinden sonra esneme ve uyku hali (birinci gün), 1, 2.

• Öğle yemeğinden sonra çok esneme (birinci gün), 2.

• Uyuklama hali, 37, 121.

• Uyku hali (bir buçuk saat sonra), 2, 9, 11, 45, 174.

• Uyuma eğilimi çok fazla, 1. [1230.]

• Akşama doğru çok uykulu (üçüncü ve dördüncü günler), 2.

• Uykuyu artırır, 7.

• Ev içinde uyku hali; açık havada kaybolur (ikinci gün), 2.

• Sıcaklık hissi ve huzursuzlukla birlikte uyku hali, 7.

• Öğleden önce uykulu; ayrıca kısa bir süre uyudu (birinci gün), 2.

• Öğle yemeğinden hemen sonra uykuluydu ve bir saat uyudu; buna rağmen ancak şiddetli çarpıntıdan sonra kendini uyandırabildi (dördüncü gün), 2.

• Gece yarısından önce uyandı ve kısa süre sonra yeniden uykuya daldı (birinci gün), 1.

• Geceleri sersemletici, fakat dinlendirmeyen uyku, 4.

• Uyku, sersemlik ve bol terleme, 24.

• Derin uyku, ardından bol terleme, 11. [1240.]

• Geceleri derin uyku (ikinci ve beşinci günler), 2.

• Ağır uyku, düzensiz hırıltılı solunumla birlikte; bu durumdan uyandırılamıyordu; aynı zamanda yüzü ve sırtı soğuk terle kaplıydı, gözleri açık ve sabit bakışlıydı, yüz hatları çökmüştü; uzun süre sarsılıp seslenilmesiyle hasta bir an için bilincine getirilebildi; bir fincan nane çayı içti ve ardından, yüzü soluk, soğuk terli, gözleri sabit bakışlı ve çökmüş, çevreleri mavi halkalarla çevrili, pupilleri genişlemiş ve tepkisiz, alt çenesi düşmüş, ekstremiteleri gevşemiş ve güçsüz halde, son derece derin bir baygınlığa yığıldı, 120.

• Sabahları uyandırılamaz ya da ayıltılamaz (ikinci, üçüncü ve dokuzuncu günler), 2.

• Uykusuzluk.

• Uykusuzluk, 72, 57, 60 , vb.

• Akşam uykuya dalamadı, sabah uyanamadı (üçüncü gün), 2.

• Hafif uykular, sık sık kesintiye uğrayan; bazen görünür bir neden olmaksızın, fakat daha sık öksürük ve kolikle bölünen, 92.

• Huzursuz uyku, 47, 64.

• Görme bozulmaya başladığında kötü uyuyor ve kötü yiyordu, 174.

• Geceleri soğukluk ve yatakta dönüp durma ile huzursuz uyku (dokuzuncu gün), 3.

• Geceleri huzursuz uyku; sol el bileği ve sol ayak bileğindeki ağrı nedeniyle sık uyanma, 4a. [1250.]

• Kaygılı rüyalarla birlikte huzursuz uyku, 50.

• Geceleri uykusuz ve huzursuzdular; uyuyabildiklerinde ise sık sık yılanlar ve başka korkunç görüntüler gördükleri düşlerle karşılaşıyorlardı, 142.

• Uykuya ilk dalışında epigastriumdan ve bazen göğüsten geçen bir sarsıntıyla irkilme, 64.

• Uykuda korkuya kapılma (birinci gün), 2.

• Gece birkaç kez uyandı (birinci ve ikinci günler), 2.

• Gecenin ilk bölümünde uyanıklık vardı, fakat bunu her zaman kalkma saatine kadar süren derin bir uyku izliyordu, 87.

• On kişide uyku bozuktu, 143.

• Uyku kötü ve rüyalarla bölünmüş, 167.

• İlk uykuya dalarken irkilmeler, 57.

• Rüyalar.

• Çok sayıda rüya ile bozulan uyku, 45. [1260.]

• Bir yıldan uzun süre boyunca, korkunç rüyalar şeklinde beliren en dehşet verici imgelerle bölünen uyku, 56.

• Aşırı büyük olup ağzından dışarı ve burnuna kadar uzanan dili yüzünden konuşmak istediği halde konuşamadığını gördüğü rüyalar; bağırmaya çalıştıysa da başaramadı, bunun üzerine ağladı ve teselli edilemez halde kaldı; sonunda kaygı içinde uyandı (bir çeşit kâbus), (birinci gün), 1.

• Huzursuz rüyalar, 51.

• Uykuyu bozan rüyalar, 46.

• Bir dişinin düştüğüne dair sıkıntı verici rüya, 2.

• Yangınla ilgili kaygılı rüya (birinci gün), 2.

• Korkunç rüyalar, 47, 64.

• Korkunç rüyalar; genellikle yılanlarla ilgili rüyalar, ölüm korkusu, vb., 137.

ATEŞ

• Üşüme.

• Üşüme, 92.

• Açık havada titremeyle birlikte üşüme (birinci gün), 2. [1270.]

• Üşüme, soğuk terle birlikte (iki saat sonra), 97.

• Saat 5 ile 7 arasında üşüme; saat 6 sularında susamayla birlikte (birinci gün), 1.

• Akşam yatakta şiddetli sarsıcı üşüme nöbeti, 4d.

• Akşam şiddetli sarsıcı üşüme nöbeti, gerinme eğilimiyle birlikte (birinci gün), 4d.

• Her akşam bütün vücutta sarsıcı üşüme, 2.

• Esneme ve kolları germe ile birlikte titreme (dört dakika sonra), 2.

• Bütün vücutta titreme (çeyrek saat sonra), 2.

• Bütün vücutta titreme, sıcak basmalarıyla birlikte (birinci gün), 2.

• Yemekten hemen sonra titreme; bu durum neredeyse bütün öğleden sonra sürdü ve sık sık hararetle dönüşümlü oldu, susuzluk yoktu; üşüme sırasında koltuk altları sürekli terliyordu (birinci gün), 2.

• Sabah açık havada soğukluk ve titremeden yakındı (ikinci gün), 2. [1280.]

• Bütün gün titreme ve sarsılma, akşama doğru da avuç içlerinde terleme (ikinci gün), 2.

• Neredeyse bütün gün titreme ve kürek kemikleri arasında baskı tarzında ağrı (üçüncü gün), 2.

• Neredeyse bütün gün titreme (yedinci gün), 2.

• Ateşli titreme ve üşüme (on birinci gün), 2.

• Hafif titreme, 48.

• Bütün gün tüylerin diken diken olması (birinci gün), 2.

• Deri soğuk, 77, 183.

• Bütün vücut buz gibi soğuk, soğuk ter boşanıyor, 78.

• Soluk ve soğuk, 78.

• Üşüme, beraberinde içten içe yayılan sıcaklık, susuzluk olmaksızın (iki saat sonra), 2. [1290.]

• Aşırı soğukluk hissi, 134.

• Akşam soğukluk ve titreme (dördüncü gün), 2.

• Deri soğuk, yapışkan terle kaplı, 128.

• Tam bir sıcaklık yokluğu; ekstremiteler soğuk ve mavi, 34.

• İçten üşüme, yüz sıcak; eller bazen soğuk bazen sıcak ve terli, susuzluk yok (dördüncü gün), 1.

• Vücut yüzeyi serin (96° Fahr.), yapışkan bir terle kaplı, 148.

• Vücut ısısı 97.2°, 167.

• Deri soğuk, özellikle ekstremitelerde, 55a.

• Burun soğuk ve nemli, 40.

• Uzuvlar soğuk ve mavimsi, 35. [1300.]

• Ekstremiteler soğuk, 19, 17, vb.

• Sol el soğuk, sağ el sıcak (on ikinci gün), 2.

• Bacaklar buz gibi soğuk, beden sıcağıyla birlikte (birinci gün), 2.

• Bacaklar dizlerden ayak parmaklarına kadar buz gibi soğuk; uyluklarda yanma ve çok hararet var (üçüncü gün), 2.

• Ayaklarda buz gibi soğukluk; bütün gece yatakta onları ısıtamadı (birinci gün), 1.

• Soğuk ayaklar (birinci ve ikinci gün), 2.

• Hararet.

• Üç ya da dört gün boyunca genel intoksikasyonla birlikte şiddetli ateş, 15.

• Olağanüstü hararet, 42.

• Hararet ve huzursuzluk, 7.

• Hararet ve terleme, 9. [1310.]

• Dakikadan dakikaya artan hararet ve kuruluk hissi (birinci gün), 2.

• En ufak bir işe karşı isteksizlikle birlikte dıştan ısı artışı; içte titreme ve bitkinlik hissi (kısa süre sonra), 4b.

• Kusmadan sonra hararet basması, 2.

• Beden sıcak, eller buz gibi soğuk (beşinci gün), 2.

• Artmış sıcaklık, özellikle avuç içlerinde fark edilir (birkaç dakika sonra), 4a.

• Bütün vücutta sıcaklık hissi, 45.

• Isı yüksek, 80.

• Isı 98° ile 99.5° Fahr. arasında değişti, 166.

• Deri sıcak ve kuru; koltuk altındaki ısı 103.4°, 131.

• Çok kuru, sıcak deri, 32. [1320.]

• Kan hücumu, 42.

• Başta ve yüzde hararet, yanaklarda yanmayla birlikte (kısa süre sonra), 135.

• Başta hararet (birinci ve ikinci günler), 2.

• Yüz sıcak, parlak kırmızı, 42.

• Hararetin başa ani ve çok kısa süreli yükselmesi (kısa süre sonra), 1.

• Sağ yanakta alev gibi sıcaklık, sol yanak ise soluktu (birinci ve altıncı günler), 2.

• Sol yanakta hararet ve kızarıklık, susuzluk olmaksızın (birinci gün), 2.

• Hararetin yüze yükselmesi (birinci gün), 2.

• Terleme.

• Terleme, 140.

• Bol terleme, 38, 168. [1330.]

• Gece yarısından önce, sanki suya batmış gibi bol terleme; tütün kokulu, 4d.

• Başta ve göğüste bol terleme, 21.

• Genel, bol terleme, 48.

• Hafif bir işle meşgulken yüzünden ter selleri akıyordu, 69.

• Bütün deri, alın dışında, soğuk ve üzerinden damla damla ter akıyor, 77.

• Birkaç gün boyunca soğuk terleme, 17.

• Soğuk terleme, 11, 22, 116, vb.

• Soğuk ter bütün bedeni kapladı, 17, 55, 70.

• Bütün gece soğuk terlemeler, 155.

• Soğuk, yapışkan terlemeler, 33, 89, 167. [1340.]

• Visköz terleme, 134.

• Gece terlemesi (birinci gün), 2.

• Başta bol terleme, 33a.

• Alında soğuk ter, 93.

• Yüzde soğuk terleme, 78.

• Ellerde soğuk ter (üç saat sonra), 2.

• Terleme görünüşe göre azalmış, 87.

• Deri terlemesi, ister atmosfer sıcaklığının azalmasından ister Tütün'ün etkisinden olsun, miktar bakımından hissedilir derecede azalmıştı, 87a.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabah ), Diyare; omurganın orta kısmında künt ağrı.

• ( Öğleden sonra ), Tedirginlik; anksiyete; göğüste ağrı.

• ( Akşam ), Üşüme.

• ( Gece ), Yalnızken anksiyete; öksürüğe yol açan boğaz irritasyonu; mide çukurunda ağrı; uykuya dalarken epigastriumda sarsıntılar; kalp bölgesinde ağrı.

• ( Açık hava ), Kulaklarda saplanıcı ağrılar; kulaklarda uğultu.

• ( Solunum ), Karaciğerde saplanıcı ağrılar.

• ( Derin solunum ), Karında guruldama ve gurguldama; göğüste saplanıcı ağrılar.

• ( Şiddetli soğuk ), Belirtiler.

• ( Ana öğün sırasında ), Başın sağ tarafında basınç.

• ( Ana öğünden sonra ), Başta ağırlık.

• ( Yemek yerken ), Başın tepesinde basınç; midenin kardiya ağzında basınç.

• ( Yemekten sonra ), Yüksek sesli geğirmeler; midede ağrı; midede pençeleyici ağrı.

• ( Yürüdükten sonra eve girince ), Vertigo.

• ( Şiddetli sıcak ), Belirtiler.

• ( Ev içinde ), Uykululuk.

• ( Dikkatle bakarken ), Gözyaşarması.

• ( Gülerken ), Çene ekleminde saplanıcı ağrı.

• ( Yatarken ), Belin alt kısmında ağrı.

• ( Sol yan üzerine yatarken ), Çarpıntı.

• ( Hareket ), Vertigo; baş ağrısı; göz kürelerinde ve şakaklarda çekici ağrı; kusma; sol hipokondriumda ağrı.

• ( Gözleri hareket ettirirken ), Onlarda baskı hissi.

• ( Müzik ), Saplanıcı ağrılar.

• ( Yüksek ses ), Kulaklarda uğultu.

• ( İstirahat sırasında ), Göğsün sağ tarafında saplanıcı ağrı.

• ( Binekle giderken ), Belirtiler.

• ( Ayağa kalkarken ), Vertigo.

• ( Otururken ), Belin alt kısmında ağrı.

• ( Uyarıcı maddeler ), Çift görme.

• ( Eğilirken ), Başta ağırlık; karaciğer bölgesinde saplanıcı ağrılar; göbeğin içe çekilmesi.

• ( Konuşurken ), Göğsün sağ tarafında saplanıcı ağrılar.

• ( İdrar yapmadan önce ), Üretrada saplanıcı ağrılar.

• ( İdrar yaparken ), Üretrada yanma; üretrada iğnelenme.

• ( Yürürken ), Gözlerin önünde titreşme; belirtiler.

• ( Fırtınalı hava ), Belirtiler.

• İyileşme.

• ( Açık hava ), Baş ağrısı; alında saplanıcı ağrılar; belirtiler.

• ( Derin solunum ), Göğüste sıkışma.

• ( İnspirasyon ), Göğsün sağ tarafında saplanıcı ağrılar.

• ( Yanaklara bastırınca ), Dişlerde çekici ağrı.

• ( Ağlama ), Tedirginlik.

EK: TABACUM. Kaynaklar.

176 , B. C. Brodie, Pharm. Journ., 2d Ser., vol. ii, 1860-1, p. 237, sigara içmenin etkileri; 177 , Wm. O'Neill, M.D., Lancet, 1879 (1), p. 296, Bayan A., æt. kırk yaşında, kanayan bir yaraya kıyılmış tütün uyguladı.

• Son derece bitkin düşmüş, nabız neredeyse hissedilemeyecek kadar zayıf, deri soluk, soğuk ve ıslaktı; bol, yapışkan bir terle kaplıydı. Gözbebekleri dilate olmuştu ve çok kısık bir fısıltıyla baş dönmesinden, görmede bulanıklıktan ve düşünce karışıklığından yakınıyor, ayrıca karında şiddetli ağrı, sürekli bulantı ve kusmadan da muzdarip bulunuyordu, 177.

• Gözlemime giren neredeyse en kötü nevralji vakasıydı; ağrılar yaygındı ve hiç kesilmiyordu; ancak özellikle gece öylesine şiddetliydi ki uykuyu neredeyse bütünüyle engelliyordu, 176.