Phytolacca decandra

Phytolacca decandra, L.

自然目，Phytolaccaceæ。

常用名，Poke，Garget-weed。

制备，根酊剂。

资料来源。

1，Schultz，Inaug. Thesis，大量服用该根的作用（引自 Bigelow，Med. Botany）；2，Bigelow，Am. Med. Bot.，大剂量的作用；3，同上，Geo. Hayward 医生服用 scruple 剂量后的作用；4，Hemptel 编 Jahr's New Manual，症状引自 Trans. Am. Inst. of Hom.，vol. ii（原文无法取得）；5，S. Rosa 医生，Am. Mag.，1，p. 329，1851，两名年轻女性服用约 3 ounces 由 4 至 5 ounces 根在冷水中浸泡而成的浸剂后的作用；6，Flumiani，Journ. de Chim. Méd.，1858，p. 458，三名男孩食用茎后的作用；7，Donnelly 医生，将根研成粉末时产生的作用，引自 Griffith's Med. Bot.（Hale's New Remedies，2d ed.）；8，Burt，以 Phytolacca 和“Phytolaccin”进行的药物试验，Hale's New Remedies，2d ed.；9，C. H. Lee 医生，Hale's New Remedies，一名男孩食用大量浆果后的作用；10，Paine，“Concentrated Medicines, 1865”（electric），引自 Hale，健康者服用 1 至 1 1/2-grain 剂量后的作用；11，H. Barton Fellows，引自 Hale，以小剂量酊剂（1 至 1 1/2 drops）进行的药物试验；11 a，同上，第一天服 12 pellets 2d dec. dil.，第四天服 15 pellets；11 b，同上，服 8 drops of 2d dec. dil.；12，Marshall 医生，以酊剂进行的药物试验，连续四天重复服用 10 drops 至 4 drachms，引自 Hale；13，J. Lester Keep，研磨根时吸入根粉后的作用，引自 Hale；14，--- 医生，药物试验，引自 Hale，切割绿色鲜根时产生的气雾所致作用；15，Griggs，引自 Hale，一名六岁男孩服用 2 或 3 drachms 酊剂后的作用；16，Warren，Trans. Hom. Med. Soc. of St. of N. York，1865，咀嚼并吞下鲜根小块（3 或 4 grains）后的作用；17，Bahrenburg，Western Hom. Obs.，3，126，1866，食用一小块根后的作用；18，Cooley，Trans. Hom. Med. Soc. of State of N. Y.，1870，药物试验：第一天下午 4 时服 5 grains，第三日上午 8 时服 10 grains；19，Gilman，Med. Invest.，1871，p. 19，一家人食用与辣根一同磨碎的鲜根后所受的作用；20，Rawlings Young，American Practitioner，9，380，三名儿童于上午 11.30 食用该根，并于 12 时吃了一顿丰盛的午餐；21，Grasmuck，Ohio Med. and Surg. Rep.，8，289，一名右髋有轻微疼痛的女性，每日三次饮一小口由 3 ounces P. 浸泡于一 pint 威士忌中制成的浸剂；21 a，同上，一名男性服用同一浸剂较小剂量后的作用；22，C. H. Lee，Bib. Hom.，1874，p. 182，一名儿童食用浆果后的作用；23，W. S. Searle（致本书编辑的 MSS.），一名约六十岁男性误将磨碎的根当作辣根食用后的作用；24，同上，另一名二十一岁男性；25，略；26，Williamson，Trans. Penn. State Hom. Med., Soc.，1871，p. 179，咀嚼并吞下鲜根小块后的作用；27，Whipple，Electric Med. Journ.，35，p. 560，一名患右乳炎症的女性服用由 10 drops 酊剂加入 3 ounces 水中制成的溶液，先服一茶匙，一小时后再服一汤匙；28，Libby（致编辑的 MSS.），因一种轻微不适而食用该根后的作用；29，Craig，Richmond and Louisville Med. J.，1869，p. 237，一名二十九岁男性食用了半根六英寸长的根。

精神

• 起身并四处走动时有醉酒感和虚弱感（第二天），16。
• 心情更为愉快，4。
• 自开始服用后，心情一直忧郁，并比平时更易怒（第四天）；较为愉快（第五天），11。
• 个人羞耻感严重丧失；似乎完全不顾周围的一切，在任何情况下都无意整理自身仪容，5。
• 对生命全然漠不关心的感觉，清晨醒来时对当天的事务感到厌恶，4。
• 不愿进行脑力活动，伴头部沉重的隐痛感和眩晕（第四天，三小时半后），11a。
• 患者始终处于半昏睡状态，每次痉挛发作过去后都会立即入睡，19。

头部

• 眩晕。
• 令人惊恐的眩晕，伴恶心（半小时后），5。
• 眩晕，13，16，20；（一小时半后），29。 [10.]
• 眩晕，伴视物模糊，4。
• 头脑昏钝、头晕和眩晕，4。
• 我有时观察到 Phytolacca 发挥作用期间出现轻微麻醉样症状，尤其是眩晕，2。
• 短暂头晕，4。
• 他从未注意到该药引起任何头晕或昏睡，尽管他总是特别仔细询问是否出现过任何这类症状，3。
• 轻微头晕，伴头内热感（第三天，三小时后），18。
• 头部一般症状。
• 头尽其所能地向后仰，5。
• 头部昏钝，4，19。
• 头内昏钝，伴胃部总体不适感（半小时后），26。
• 头内有昏钝感，4。 [20.]
• 头部沉重，尤以两颞部为甚，4。
• 上午约 11 时，头部开始有沉重感或负重感，并出现眩晕；这种沉重感向下延及肩部和胸部，当天稍晚又延及双腿（第三天），11a。
• 很快出现某种头部沉重感，并伴舌后部仿佛被灼伤的感觉，11b。
• 头部有沉重的隐痛感，伴眩晕和不愿进行脑力活动（第四天，三小时半后），11a。
• 头痛，伴胃部恶心，19。
• 头痛（一小时半后），29；（第二天，第三剂后）；整天轻微头痛（第三天），12。
• 上午出现剧烈头痛，早餐后不久开始；有时全头疼痛；有时疼痛位于两颞部，并伴轻微眩晕；有时疼痛在枕部最明显或仅限于枕部；步行或骑乘均使疼痛加重，但步行加重最甚（第四天），11。
• 步行引起头痛，伴胃部恶心，4。
• 头痛，4，7。
• 贯穿全头的钝性疼痛（三小时四十五分钟后），16。 [30.]
• 全头各处呈隐痛，4。
• 向下看和弯腰使头痛加重，4。
• 头部各处几乎持续出现游走性、短暂性疼痛，每次通常仅在一侧，但右侧更为频繁且最为剧烈，4。
• 白带开始前无头痛，开始后两颞部均出现贯穿性疼痛，27。
• 头部遍布酸痛，右侧及潮湿天气时更甚，仿佛偏头痛即将发作，4。
• 头部内部有酸痛感，19。
• 头部内部、脑深处有酸痛感，4。
• 下午 3 时头内有压迫感，仿佛要爆裂（第二天），18。
• 许多症状，尤其是头部和咽喉症状，早餐后好转，而热感和许多腹部症状在下午加重，4。
• 前额。
• 昏钝，伴前额负重感，4。 [40.]
• 前额钝痛，4。
• 持续的钝性隐痛，主要位于前额，4。
• 前额钝重性头痛，为持续症状；右颞部有锐利的放射痛，8。
• 晚餐后前额周围有沉重的隐痛，4。
• 前额有钝性压迫痛，伴轻微恶心、前额冷汗和虚弱感（一小时十五分钟后）；进晚餐使恶心和头痛有所缓解，但很快复发，16。
• 头痛始于额区并向后延伸，13。
• 右侧时间感区与欢乐区疼痛，4。
• 前额和两颞部疼痛非常剧烈，伴倦怠感（第一夜），8。
• 头痛主要位于前额，晚餐后加重，4。
• 眉毛正上方单侧疼痛，伴胃部恶心，4。 [50.]
• 头部前方轻微疼痛，伴听觉增强，4。
• 额结节轻微疼痛，4。
• 前额有轻微胀满感，伴不断打哈欠，4。
• 晚餐后前额有压迫感，以眉间最明显，4。
• 前额和双眼上部有疼痛性压迫感，4。
• 横贯前额的轻微压迫感，伴打哈欠，4。
• 横贯前额的轻微紧束感，4。
• 颞部。
• 两颞部剧痛（四小时后），18。
• 两颞部疼痛，伴向外的压迫感（第三天，三小时后），18。
• 两颞部和前额疼痛，上午 7 时（第二天），18。 [60.]
• 左颞部疼痛，随后左侧时间感区皮肤出现烧灼感，4。
• 右颞部牵拉痛，4。
• 两颞部疼痛并有压迫感（两小时后），18。
• 两颞部有压迫感，心前区有紧束感，如同晕船前出现的感觉，4。
• 两颞部压迫感，4。
• 两颞部及双眼上方有压迫感，4。
• 头顶。
• 头顶部沉重（第五剂后不久），12。
• 从高台阶踏到地面时，头顶部疼痛，并感觉脑仿佛受到挫伤，4。
• 头顶部有压迫感，伴干燥感，持续一小时（第二天第二剂后十五分钟），12。
• 下午 5 时骑乘途中开始头顶痛；运动使疼痛加重并引起眩晕；疼痛持续至夜间入睡（五小时半后），11a。
• 顶骨区。 [70.]
• 右侧搏动性头痛，28。
• 枕部。
• 后头部疼痛（五小时后），15。
• 枕部有钝性、挫伤样疼痛（两小时十五分钟后），16。
• 左侧争斗性区疼痛，4。

眼

• 眼球深陷眼眶（数小时后），17。
• 眼球深陷眼窝，周围环绕青紫色圈（一小时半后），29。
• 眼部变得严重发炎，泪液持续流出（三小时后），14。
• 眼睛作痛，并主观感到疼痛不适（第二日），24。
• 眼周有抽动感，24。
• 从左眼射向头顶的射痛，短暂消失后又间隔很短地复发，4。[80.]
• 从左眼射向头顶的射痛，4。
• 眼内有压迫感，4。
• 双眼上部及前额有些疼痛性压迫感，4。
• 眼内有沙粒感，4。
• 左眼有刺辣感，4。
• 眼内有如辣根所引起的感觉，4。
• 眼睛和鼻内感觉仿佛即将感冒，4。
• 左眼有灼热及刺辣感，伴大量流泪，4。
• 眼内最突出的感觉是刺辣感，4。
• 眼睛和眼睑的症状晨间加重，但视力在晚间较差，4。[90.]
• 在一次药物试验期间，眼部症状变得极为严重，因而服用 Sulphur 作为解药；此后所有症状均出现在左侧，4。
• 若只列举眼部症状，则可见左眼被提及得最频繁，4。
• 眼眶。
• 沿右眼眶下半部有酸痛，4。
• 下午眼周有压迫感，仿佛眼球过大，4。
• 眼上方有压迫感，4。
• 眼睑。
• 双眼黏合并水肿，如同中毒（第二天早晨）；此状态持续两日，14。
• 夜间眼睑黏合，4。
• 眼睑红蓝色肿胀，左侧及晨间更重；整个上午闭眼即痛，下午缓解，4。
• 闭合眼睑时有疼痛不适感，4。
• 眼睑感觉仿佛布满颗粒，睑缘有烫伤般的灼热感，仿佛有生痛感（第四日）；眼睑有颗粒样、沙粒样感觉，睑缘也有同样感觉（第五日），24。 [100.]
• 眼睑感觉仿佛有炽热的煤块置于其上，24。
• 感觉仿佛有一粒沙嵌在左眼睑下，使该眼产生分泌物并流泪，4。
• 双眼内眦有刺辣感，左侧更重，晚间受煤气灯光照射时大为加重，4。
• 眼内眦瘙痒极为严重，因而用手指揉眼后，眼球在极轻微压力下即变得非常疼痛，4。
• 泪器。
• 眼泪与鼻液像水一样畅流两小时，并在呕吐停止前不久停止，27。
• 眼睛始终流泪，在户外空气中缓解，4。
• 瞳孔。
• 瞳孔显著扩大（五小时后），20。
• 瞳孔扩大，28；（一小时半后），29。
• 视觉。
• 远视，4。
• 此时视物眩晕开始显现（四小时十五分钟后）；视力损害逐渐加重（五小时后），16。[110.]
• 复视；一个物体显现的不仅是两个，而是四个、五个重影；无论是双重、三重还是其他数目的重影，均位于同一水平面（第一日）；晚间复视加重，再次可见三个或四个重影（第二日）；眼部症状相同，晚间加重（第三日）；复视，伴抽动（第四日）；仅在突然抬眼看较高处的物体时出现（第五日），24。
• 视物昏暗，22。
• 视力模糊，4、9；（一小时半后），29。
• 厌恶光线，28。
• 晨间畏光，4。

耳

• 双耳疼痛，右耳更重，4。
• 右耳有迅疾的射痛，4。
• 左侧咽鼓管有阻塞感，伴同侧耳内奔流样声响，并感觉听觉仿佛迟钝，但同时又对极细微的声音敏感，4。
• 一侧咽鼓管有刺激感，4。
• 听觉增强，伴前额疼痛，4。[120.]
• 听觉增强；右耳受影响最重，4。

鼻

• 鼻孔内有脓疱（第五日），24。
• 一个鼻孔流出黏液，另一个鼻孔阻塞，4。
• 每次仅一个鼻孔排出黏液，时而一侧，时而另一侧，4。
• 鼻卡他，4。
• 严重鼻卡他（第三日三小时后；第四日四小时后），18。
• 鼻分泌物畅流的鼻卡他，持续两日（两日后），14。
• 严重鼻卡他的全部表现，7。
• 乘行时鼻腔完全阻塞，以致不得不完全用口呼吸，擤鼻也不能缓解，4。
• 右鼻孔阻塞，4。[130.]
• 夜间一个鼻孔阻塞（第二日），11a。
• 上午 9 时鼻孔内有刺辣和刺痛感；已乘敞篷马车三小时；下午 1 时咽喉感觉几乎完全消失；已在暖室约两小时，下午 5 时发现症状再次出现，但程度较轻（第二日），26。
• 右鼻孔内感觉仿佛被一根硬羽毛搔动（三小时十五分钟后），26。
• 他先感到鼻内灼热，继而咽喉干燥，很快引起疼痛不适；随后鼻孔流出水样分泌物，逐渐增多，直至鼻腔变得“堵塞”，13。
• 鼻根周围有牵拉感，4。
• 鼻根上方有牵拉感，4。
• 鼻内和眼内感觉仿佛即将感冒，4。

面部

• 面容呈病态；巩膜和面部呈暗黄色（第二日），16。
• 表情仿佛正遭受霍乱之苦，6。
• 面色苍白，呈希波克拉底面容，5。[140.]
• 面色苍白，面容显得凹陷、青紫而痛苦，19。
• 面色苍白，4。
• 面部非常红，几近紫色，又交替变得非常苍白，28。
• 面部潮红，27。
• 关节以及面部和头部骨骼疼痛，使她遭受剧烈痛苦；其痛苦之甚，令她多夜未眠；疼痛发自“结节”，尤以额骨上的结节为甚，且与骨膜炎的疼痛极为相似，21。
• 上午 11 时上颌骨及牙齿疼痛（第二日），18。
• 上颌骨疼痛（第三日三小时后），18。
• 双颌始终剧烈作痛；仿佛无法张口或活动双颌，27。

口腔

• 牙齿。
• 所有牙齿均作痛，疼痛不适感非常明显，并有牙齿伸长感，8。
• 右侧上下颌磨牙有射痛，4。[150.]
• 有无法抑制的咬紧牙齿倾向，4。
• 舌。
• 舌苔白，9、22。
• 第三日舌上出现白苔；至今仍持续（第六日），12。
• 舌苔黄而干（第三日三小时后），18。
• 舌肿胀并呈黄色，24。
• 舌感觉粗糙，两侧有水疱，舌尖非常红；吞咽时舌根剧痛，8。
• 舌和唇干燥，28。
• 舌根、咽峡等处剧痛，8。
• 舌后部有仿佛被灼伤的感觉，伴随头部沉重，11b。
• 朝向舌尖处有轻微刺辣感和冷感，4。
• 口腔一般症状。 [160.]
• 软腭和扁桃体严重充血、肿胀；右侧扁桃体比左侧大一半；两侧均呈极暗红色，8。
• 软腭肿胀，4。
• 右侧颊内面有小溃疡，类似 Mercury 所致者，4。
• 口腔顶部和舌部有疼痛敏感及热感，4。
• 晨间腭部干燥，4。
• 唾液。
• 每日唾液分泌大量增多，12。
• 晨间唾液分泌大量增多（第二日），12。
• 口腔、咽喉及唾液腺不断流出黏稠、绳索样、黏滞的分泌物（两小时十五分钟后），16。
• 唾液分泌增多，13。
• 口中充满水液，4。[170.]
• 唾液流入口中，4。
• 唾液呈淡黄色，并有金属味，4。
• 唾液冷、黏稠且呈拉丝状，24。
• 无唾液，27。
• 味觉。
• 口中有金属味（第四及第五日），12、8。
• 口中有坚果样味，4。
• 味觉起初发苦，随后朝向舌尖处留下轻微刺辣感和冷感，4。

咽喉

• 咽喉发红、疼痛（第2天第3次服药后），12。*
• 晨起咽喉疼痛、软腭肿胀，咽峡周围有稠厚的白色和黄色黏液，清除黏液后咽喉感觉好转，早餐后更为好转，4。*
• 咽喉疼痛，吞咽唾液时感觉仿佛那里形成了一个肿块；头转向左侧时也有同样感觉，4。* [180.]
• 咽喉疼痛；咽峡充血，呈暗红色；咽喉干燥，扁桃体有些肿胀，22。
• 感觉咽喉疼痛，咽峡充血且色暗；咽喉干燥；扁桃体略肿，9。
• 咽喉和扁桃体有生剥样感和刮擦感，仿佛有东西卡在舌根处（第2天），16。*
• 咽喉有生剥样感和擦伤样感（3小时45分钟后），16。*
• 咽喉有粗糙感和生剥样感，8。*
• 咽喉感觉仿佛被灼伤（4小时后），18。
• 咽喉、咽峡和肺部疼痛，并有窒息感（第3天，3小时后），18。
• 咽喉和肺部疼痛，并有窒息感（2小时后），18。
• 上午乘行时，咽喉有栓子样感，清嗓不能缓解；这种感觉随后被后鼻孔黏液流出增多所取代，该黏液难以咯脱，并持续引起试图将其排出的冲动（第4天），11a。
• 咽喉有肿块感，4。[190.]
• 咽喉有肿块样感，引起持续吞咽的冲动；感觉仿佛有苹果核卡在咽喉中，8。
• 感觉咽喉充塞得仿佛被堵住而窒塞；清嗓咯痰以清除咽喉和后鼻孔的黏液；咯出黏液发生在这种咽喉感觉之后；写字时头向前屈后，出现充满感，并感觉仿佛有东西卡在咽喉左侧，头转向左侧时加重，11b。*
• 咽喉右侧有压迫性疼痛，4。*
• 咽喉感觉非常干燥、疼痛，尤其吞咽时，下午，4。*
• 咽喉非常干燥、粗糙、疼痛，并有其中存在肿块的感觉，19。*
• 咽喉干燥，不久便引起疼痛，13。*
• 咽喉持续干燥、疼痛、粗糙、发红（第4天），12。*
• 咽喉极度干燥，4，8。*
• 上床时咽喉干燥，4。
• 咽喉干燥，晨起较重，4。[200.]
• 感觉药物一路从咽喉向下进入并贯穿腹部，27。
• 扁桃体。
• 扁桃体和腭充血，呈暗紫色，8。*
• 晨起扁桃体疼痛并有些肿胀（第2天），12。*
• 扁桃体发红、肿胀（第2天第3次服药后），12。*
• 咽峡。
• 咽峡和食管出疹（3个月后），21。
• 咽峡后部普遍疼痛，刺激似乎延伸至一侧咽鼓管，4。*
• 咽峡出现令人不适的干燥感，诱发短促干咳（20分钟后），5。*
• 咽峡轻微充满感（第1天）；咽峡和喉上部有充满感，并感觉那里仿佛有一个盖子，持续至下午（第2天，不久后）；再次出现先前所述的充满感，欲从咽喉清嗓咯出黏液，但什么也咯不出（第3天），11。
• 吞咽时，感觉仿佛一颗烧得通红的铁球卡在咽峡并沿整个食管；疼痛极其剧烈，以致两天内除流质外什么也不能吃；持续窒塞感，8。
• 咽峡有灼刺感（数分钟后），11a。* [210.]
• 咽峡干燥，晨起最甚，4。
• 晨起咽峡左侧某处有干燥感，持续至早餐后，4。
• 咽部。
• 咽部粗糙感（持续），8。
• 咽部粗糙感，4。
• 临近清晨，咽部出现令人不快的干燥感，使其咳嗽，4。
• 咽部感觉如同食用涩梨所引起的感觉，4。
• 咽上部有干燥感，欲用力清嗓并清理咽喉，但不能缓解（3小时15分钟后）；咽部干燥和清嗓仍持续；上午9时已咯出数小块坚韧、黏稠的黏液；已乘敞篷马车行驶3小时；下午1时咽喉感觉几乎完全消失；已在温暖房间内约2小时，下午5时发现症状复现，但程度较轻（第2天），26。*
• 吞咽。
• 吞咽困难，后来变得十分严重，以致连水也无法咽下；每次试图吞咽，均伴有贯穿双耳、难以忍受的射痛，13。*
• 因咽喉感觉极其干燥、粗糙而无法吞咽，28。*
• 咽喉外部。
• 腮腺部有一种非常奇特的压迫感和紧张感，4，8。

胃

• 食欲。 [220.]
• 食欲异常旺盛，4。
• 进食后不久即感饥饿，4。
• 犬样饥饿，8。
• 尽管胃部恶心，平常的食欲仍然存在，4。
• 食欲减退，4。
• 数日内食欲很少或全无，17。
• 食欲丧失，8。
• 口渴。
• 极度口渴（一个半小时后），6；（五小时后），20。
• 接近清晨时口渴，伴发热感，27。
• 相当口渴（第一夜），17。
• 嗳气。 [230.]
• 呕吐时持续嗳出气体，27。
• 嗳出酸性液体，8。
• 嗳出肠胃气，4。
• 嗳气，伴吐清水，4。
• 嗳出空气，8。
• 嗳气，4。
• 整个晚上直至我入睡，食物不断反流，11b。
• 呃逆。
• 呃逆，极想呕吐，但无恶心，8。
• 恶心与呕吐。
• 午餐后小睡醒来时首次感觉到药物作用；恶心，消退后于十分钟内复发，再次消退后又复发；最初于两小时后出现，23。
• 恶心，伴眩晕，随即剧烈干呕并呕吐，排出由摄入食物组成的胃内容物（半小时后）；此后每隔一至五分钟呕吐一次，排出略带黄色的透明黏液，3。[240.]
• 夜间睡眠中被唤醒时恶心，4。
• 胃部恶心伴随头痛，4。
• 恶心感，仿佛要呕吐，4。
• 胃中有不适欲呕感，29。
• 恶心，伴非常强烈的将要晕厥感，8。
• 恶心，伴脐区剧痛，8。
• 恶心（一小时后），6。
• 恶心，伴头部热感（三小时后，第三日），18。
• 轻微恶心，伴前额钝性压迫痛（一小时十五分钟后）；进食后稍有缓解，但很快复发且程度加剧；开始呕吐摄入的食物；每隔十或十五分钟剧烈呕吐；呕吐使恶心缓解，但使前额疼痛加剧（两小时十五分钟后）；呕出刺激性物质，使咽喉产生刮擦感和擦破样痛感（三小时后）；持续呕吐刺激性物质；为防止已变得非常疼痛的干呕，喝了一杯温水（三小时四十五分钟后）；又喝了一杯温水，十分钟后再次呕吐（四小时十五分钟后）；喝了一杯浓咖啡，十五分钟后胃将其吐出（四小时四十五分钟后），16。
• 大部分时间有轻微恶心（第二日），18。[250.]
• 轻微恶心，伴大量呕吐，随之发生的疼痛不多，但胃部颇为难受，8。
• 恶心并剧烈呕吐，呕出的摄入物呈暗红色，9。
• 恶心与呕吐，呕出的摄入物呈暗红色，22。
• 恶心，不久继以呕吐和腹泻，持续约六小时（两小时后），24。
• 始终有濒死般的恶心；无论何种体位，恶心均无差别，27。
• 剧烈呕吐，1。
• 严重且频繁地呕吐（半小时后），29。
• 剧烈呕吐凝血块和黏液，伴干呕、剧痛，并希望以死亡求得解脱，19。
• 剧烈痉挛和呕吐突然发作，以致他们来不及上床，只能躺在地板上，甚至无法呼喊求助（半小时后），19。
• 每隔二十或三十分钟畅吐一次（一个半小时后）；持续呕吐至上午6时（第二日），20。[260.]
• 第二剂服下约两小时后，他诉胃中恶心，几分钟后开始剧烈呕吐，先吐食物，继而吐出淡绿色物质，最后吐出混有清亮血液的深黑色物质；呕吐需费很大力气；此症状持续几乎整夜，至早晨稍有缓解，并于下午2时停止，28。
• 不久后，所有吃过该物的人都开始呕吐；最初吐出的是食物和深色胆汁样物质，其呕出时如亚洲霍乱的呕吐一样毫不费力；呕吐与腹泻持续整个下午，但喝黑咖啡后呕吐停止；每十五或二十分钟呕吐一次，17。
• 一例没有呕吐，但有极度虚脱，6。
• 两例反复呕吐（一小时后），6。
• 呕吐，胃部仅有轻微不适，4。
• 呕吐毫不费力且容易，无其他味道，只有苦味，27。
• 他曾在近三十个病例中每例给予一 scruple，除一例外均产生催吐作用，通常充分呕吐三或四次，但并不剧烈；一般服药一小时后开始作用于胃，很少持续超过四小时。他发现，在药物起效前几乎不引起恶心；虽然其对全身产生强烈作用，却从未引起任何令人不适或异常的症状，3。
• 十 grains 药粉很少能留在胃中，二十或三十 grains 可产生强烈的催吐作用，而且通常也产生导泻作用。此药的作用方式有一些特点，其中一部分有利，另一部分不利。其优点是作用过程轻松，很少引起疼痛或痉挛。其缺点是：1. 起效缓慢，服后常要到一小时、有时两小时才开始起效。2. 其作用持续时间比一般催吐剂更长，不过据我所能观察，阿片制剂很容易使其停止作用。然而，这些缺点并非每次都有；我曾屡次见到其在十五分钟内开始起效，并在呕出四或五次后停止。患者对其作用期间任何不适感觉的描述，并不超过我们自然会预期的程度，因为应当记得，任何催吐剂在起效时都不可能完全舒适，2。
• 起初呕吐物似呈暗棕色，后来呈淡黄色，24。
• 不久开始呕吐，先吐出胃内容物，随后吐出苦味水样混合物；从下午9时30分至上午5时，几乎持续不断，27。[270.]
• 第三次恶心发作期间，腹绞痛和腹泻开始；疼痛不剧烈，也无特殊性质；他呕吐和腹泻十或十二次，却仅有极轻微的不适，以致称其为自己服过的最佳排泄剂，23。
• 胃。
• 心窝部触痛，4。
• 上腹部触痛（第二日），20。
• 胃部虚弱感，引起频繁呵欠；打呵欠时伴有贯穿该部位的刺痛，11b。
• 上腹部极度压迫感，伴沉重感（一个半小时后），6。
• 上腹区灼痛（一个半小时后），29。
• 胃和肠道极度不适，8。
• 极度痛苦；诉胃部不适，其中有收缩性绞痛，22。
• 极度痛苦；他诉胃部不适，说胃仿佛被捏到了一起，9。
• 胃部普遍不适，伴头部昏钝，持续加重一小时（半小时后）；一到户外空气中立即感觉好转；坐下喝茶时，头部与胃部的不适感复发；无法进食；头部与胃部症状几乎全都消失（三小时十五分钟后），26。[280.]
• 从麻醉昏睡状态完全清醒后，他们诉上腹部剧痛、极度口渴和畏寒感（五小时后），20。
• 按压胃部时剧痛，使他喊叫，9。
• 胃痛（五小时后），15。
• 乘行途中，我的幽门区出现单纯酸痛，逐渐向上延伸至同侧胸部（一个半小时后，第三日），11。
• 排便时，按压胃部有剧痛，使他喊叫，22。
• 幽门区疼痛，4。
• 胃贲门部疼痛，充分吸气和行走时加重，8。
• 心窝部疼痛感觉像外伤所致的疼痛，5。
• 心窝部有挫伤样和疼痛感，并有同处疼痛（第二日），16。
• 胃和肠道剧烈灼痛，似乎肿胀，并变得非常疼痛（两小时后；第三日下午9时30分再次出现），24。[290.]
• 胃中有灼热感，伴肠部触痛和直肠内一种特殊的热感，不久继以里急后重及黏液性和血性排出物，10。
• 清晨醒来时胃中有剧烈压迫感，伴口中水液积聚；起身后消失，4。
• 心窝部和腹部有切割样痛，4。
• 胃中有切割样、撕裂样且牵扯样疼痛，随后出现按压痛，19。
• 服药后胃中发热（第三日），12。
• 胃、咽喉和口腔的症状在清晨加重，4。

腹部

• 季肋部。
• 季肋部沉重的酸痛，白带一开始即消失，27。
• 右季肋部、肝脏上外部有挖掘样疼痛，妨碍活动；最初于下午2时出现，随后每天早晨天亮前出现，整个下午和晚上仍残留一些酸痛感，4。
• 午夜后因右季肋部穿透性疼痛，无法右侧卧，4。
• 晚间左季肋部剧烈的钝性压痛，以致无法保持坐姿；整夜卧于疼痛侧，次晨疼痛消失，4。[300.]
• 晚间腹痛复发（该疼痛最后定位于脾区）（第四天），24。
• 行走时左季肋区疼痛，8。
• 腹泻似乎因肝脏活动增强及随之而来的胆汁过多而持续，仅有轻微腹绞痛和里急后重，4。
• 脐部。
• 脐区持续性钝痛，活动时加重，8。
• 脐区及下腹区极度不适，8。
• 脐区烧灼性不适，8。
• 脐区烧灼性绞痛，9。
• 脐周烧灼性绞痛，22。
• 脐周剧烈痉挛痛，不久即有大量肠内容物排出，5。
• 脐左侧稍上方有钻孔样疼痛，仅持续数分钟，4。[310.]
• 脐区严重绞痛，8。
• 始于心窝部的疼痛变得无法忍受，5。
• 脐区疼痛，伴便意，8。
• 腹部一般症状。
• 频繁向下排气，4。
• 肠道不断排出气体，气味极为恶臭，8。
• 肠气很多，14。
• 排出肠气可缓解肠道疼痛，8。
• 肠内辘辘作响，4。
• 肠内辘辘作响，有时伴便意，8。
• 肠内剧烈辘辘作响，伴脐区疼痛，8。[320.]
• 腹部受压时非常疼痛，行走时疼痛剧烈，8。
• 非常虚弱，腹部尤甚（第二天），17。
• 下午泻下时，腹部有相当明显的绞痛和痉挛（第一天），17。
• 腹部绞痛，如腹泻前的感觉，19。
• 肠内绞痛（一个半小时后），29。
• 绞痛，无腹泻，4。
• 终日绞痛，随后排出恶臭肠气；绞痛于夜间消失，4。
• 绞痛，如腹泻前的感觉，4。
• 肠内有仿佛随后会发生腹泻的感觉，4。
• 感觉肠道似要排便，却未排出，27。[330.]
• 腹部切割样痛，4。
• 部分腹部症状于夜间消失，4。
• 上午7时横结肠区疼痛（第二天），18。
• 左髂区深部疼痛，但不剧烈，4。
• 左侧腹股沟神经痛样疼痛，4。

直肠与肛门

• 若持续，则会造成永久性痔疮，10。
• 直肠内有特殊热感，伴胃内烧灼感，10。
• 午夜时，射痛样神经痛从肛门及直肠下部沿会阴放射至阴茎中部；数分钟后右足大趾出现神经痛样疼痛，4。
• 持续有便意，伴强烈努责，19。
• 持续有便意，4。

大便。[340.]

• 剧烈泻下，1。
• 剧烈而频繁地泻下（半小时后），29。
• 呕吐后剧烈泻下；大便稀薄、深棕色，9。
• 腹泻，伴肠内难受感；大量排出血液、黏液以及看似从肠内表面刮下的物质；努责导致不自主排便，努责即使在睡眠中仍持续，19。
• 整个下午泻下，伴腹部相当明显的绞痛和痉挛；夜间排便无痛；腹泻持续数日，17。
• 其他症状消退后，腹泻又持续了三个早晨；排出物极多，直至变得几乎呈水样才停止；于凌晨1时或2时发作，持续至早餐后，14。
• 呕吐开始的同时发生腹泻，伴可怕的里急后重；片刻也无法停止排便；疼痛一刻也不停止；大便最初为黄色，随后为带绿色的物质，最后为深色血性物质；这种情况持续整夜，至早晨稍有缓解，并于下午2时停止，28。
• 腹泻，伴肠内难受感，但无腹绞痛或里急后重，4。
• 泻下（一个半小时后）；至第五小时已停止，20。
• 泻下，7。[350.]
• 泻下持续约六小时（两小时后），24。
• 从肠道大量排出胆汁，4。
• 脐周剧烈痉挛痛后不久，大量肠内容物排出，5。
• 若持续，有时会导致痢疾，10。
• 有一次平常那样充分而畅快的大便；上午9.30又有一次量多的大便；下午2.30又有一次，为异常情况；晚上7时又有一次正常大便，极不寻常（第二天），26。
• （过去六周肠道一直比平常松弛，自开始服药后变得较有规律（第四天）；较为便秘），（第五天），11。
• 一日大便三次，第一次质硬，之前有绞痛；其余几次伴腹内游走性疼痛，4。
• 呕吐停止后，有多次液状深棕色大便，按压胃部时疼痛剧烈，使其哭喊，22。
• 糊状大便，4。
• 最初数日大便淡黄色、稀薄，排出声很响，24。[360.]
• 直肠热感之后不久出现黏液性和血性排出物及里急后重，10。
• 大便柔软、糊状，内有未消化食物，有时伴努责，8。
• 黏液便，伴努责，8。
• 大便柔软、糊状，8。
• 柔软的糊状大便，随后有很强的欲晕感，8。
• 深色糊状大便，内有未消化食物，8。
• 深色块状大便，8。
• 大便硬，4。

泌尿器官

• 肾区无力、疼痛及酸痛感，19。
• 肾区无力、钝痛及酸痛感，以右侧最明显，并伴有热感，4。[370.]
• 沿输尿管向下有不适感，4。
• 排尿时努责，19。
• 夜间尿量多，4。
• 既未发生呕吐，也未发生泻下，直至使用蓖麻油促使后者发生，15。
• 尿潴留十小时，15。
• 腰部疼痛时尿液排出略受抑制（三小时后，第三天），18。
• 尿液分泌量起初减少，随后增加；尿液仍呈酸性，并变得明显含白蛋白；比重显著升高；用于量尿的瓶子完全覆有一层约十六分之一英寸厚的白色沉积物，8。
• 尿量增至两倍，清澈如水，持续于最后两天（第四天），12。
• 尿中有粉笔样沉淀物，4。

生殖器官

• 锐痛沿每侧精索向上窜行（第三天第二剂后一小时），12。[380.]
• 早晨两侧精索均有强烈的碾磨样疼痛向上窜行（第四和第五天），12。
• 精索持续酸痛，取代了前几日出现的阵发性疼痛（第六天），12。
• 下午前列腺内反复出现咕噜样感觉，4。
• 该妇女妊娠七个月，几乎流产；下坠性疼痛；不自主努责，并经阴道出血；疼痛如分娩痛；手下可感觉到子宫收缩，子宫疼痛在第二天仍间歇出现，19。
• 接近清晨时开始出现白带，量多、拉丝状且无刺激性，27。
• 始终有仿佛月经将要来潮的感觉，27。

呼吸器官

• 喉与气管。
• 支气管内有粗糙感，4。
• 喉左侧发痒，伴短促干咳、右胸部酸痛及咽喉极度干燥，4。
• 喉部干燥（第四剂后一小时），12。*
• 早晨气管内干燥（第二和第三天），12。[390.]
• 气管下部及大支气管内有干燥感（第二天第三剂后），12。
• 感觉仿佛气管被紧紧攥住；晚间加重（第四剂后），12。
• 声音。
• 声音嘶哑（一个半小时后），6。*
• 有时声音嘶哑，但并不持续（第四天），12。
• 咳嗽与咳痰。
• 干咳（第二和第三天）；仅有少量咳痰（第四和第五天），12。
• 支气管性干咳，伴粗糙感及气管和支气管内热感轻度增强，4。
• 接近清晨时因咽部干燥而咳嗽，4。
• 短促干咳，4。
• 随胆汁分泌增多，出现刺激性干咳，并且头部不同部位几乎不断反复出现短暂疼痛，4。
• 咳嗽，咳出黏稠黏液（两小时后），18。[400.]
• 几乎持续咳出黏稠黏液（四小时后），18。
• 呼吸。
• 气短，4。
• 吸气短促而呈叹息样，20。
• 呼吸困难；无法经鼻孔呼吸，13。
• 感觉仿佛正透过一块有孔的海绵呼吸（四小时后），18。
• 持续呻吟并喘着吸气，3。
• 叹息样缓慢呼吸，5。
• 呼吸浅表（一个半小时后），29。

胸部

• 肺、咽喉及咽峡部疼痛并有窒息感（三小时后，第三天），18。
• 肺痛，上午7时（第二天），13。[410.]
• 右肺剧痛（四小时后），18。
• 左肺疼痛（三小时后，第三天），18。
• 胸痛伴躁动不安（第一夜），18。
• 胸部肌肉疼痛敏感，仿佛受过挫伤，4。
• 右侧胸痛，午夜后严重至无法入睡；右侧卧时加重；早晨起床后消失，4。
• 右侧胸部乳头区域疼痛，向后贯穿至背部，深长呼吸及肩部向后弯时可感觉到；下午好转，4。
• 右侧乳房酸痛，4。
• 夜间因左侧心区附近有活动不灵便感而醒来，并有明显的神经性躁动不安；很久不能再次入睡；每当活动时都能感觉到这种活动不灵便感，但呼气时尤为明显（第四夜）。（服用末次剂量后数月内，这些贯穿胸部的疼痛仍偶尔出现），11。
• 左侧胸部和肩部有轻度活动不灵便感（第五天），11。
• （乳房肿胀立即开始消退，且几乎完全消失，仅在原瘢痕处留下一个小肿块），27。[420.]
• 胸部症状午夜后加重，下午好转，且多数位于右侧，4。

心脏与脉搏

• 心前区有紧缩感，伴太阳穴压迫感，4。
• 心前区剧痛，行走时加重非常明显，8。
• 心区偶有冲击样痛；心痛一停止，右臂即出现类似疼痛，4。
• 能非常清楚地感觉到心脏搏动，28。
• 脉搏快，28。
• 脉搏快而非常微弱（五小时后），20。
• 脉搏80（药物试验前）；84（第二天第三次服药后，并在药物试验期间一直如此），12。
• 脉搏110，充实而软，下午3时（第二天），18。
• 脉搏超过100，13。[430.]
• 脉搏硬而充实，上午7时（第二天），18。
• 刚停止泻下后，脉搏紧张、有力、充实，每分钟约100次，23。
• 临近傍晚脉搏甚低微（数小时后），17。
• 脉搏缓慢而微弱（一个半小时后），29。
• 脉搏细小、低沉（一个半小时后），6。
• 脉搏细小如线、不规则，并伴胸内明显躁动，尤以心区附近为甚，3。

颈与背

• 颈右侧腺体发硬，4，8。
• 颈右侧僵硬，午夜后卧床时加重，4，8。
• 数夜来颈部一直感到僵硬（第十七天），24。
• 早晨醒来时颈部周围僵硬（第二天），12。 [440.]
• 背部每天早晨都非常僵硬，8。
• 临近傍晚，骑行时左侧背部肩胛骨下方开始出现致活动不灵便的疼痛；至下午9时30分，疼痛已达脊柱区域，呈针扎样、缝刺样（第四天），11。
• 行走时肩胛骨后方剧痛，8。
• 腰背部剧烈绞痛，19。
• 颈后疼痛，沿脊柱向下延伸，上午11时（第二天），18。
• 腰部疼痛，伴轻度尿液排出受抑（三小时后，第三天），18。
• 左腰区疼痛，随后立即出现剧烈瘙痒，4，8。
• 腰部及骶部持续性钝痛、沉重痛，活动时加重，3。
• 疼痛从骶部沿双侧髋部外侧向下射至双足。这种疼痛一直持续，27。

四肢

• 四肢剧烈痉挛；肌肉会聚集成大块硬结，质硬并呈条嵴状，突然发作，持续片刻，随后顷刻变得松弛并有酸痛感，10。[450.]
• 所有关节出现风湿性症状，下午3时（第二天），18。
• 内部疼痛突然移至四肢，4。
• 四肢疼痛总是位于肢体外侧部分，4。

上肢

• 肩部。
• 双侧肩胛部一直酸痛，27。
• 中午前后左肩酸痛了一段时间（第四天），11。
• 左肩肌肉各处疼痛，4。
• 右肩关节疼痛持续数日，仅在突然活动时感觉到（第十七天），24。
• 左肩胛部持续疼痛，仿佛受到打击，4，8。
• 右肩顶部沿斜方肌上缘有钝性酸痛及里急后重样感觉；按压该部位及收缩肌肉时加重，4。
• 双侧肩胛部有沉重感和压迫感，如同负过重物后，4。[460.]
• 双侧肩胛部有沉重感和压迫感，19。
• 双侧肩胛部有沉重感和压迫感，如同负过重物后，8。
• 偶有感觉，仿佛一小块冷铁压在疼痛的肩胛部位上，4，8。
• 左肩严重风湿痛，21a。
• 臂。
• 双臂酸痛，8。
• 双臂和双腿痉挛性抽动，9。
• 双臂几乎麻痹；毫无力气；无法抱起婴儿，27。
• 右臂肘上方骨部无力并酸痛，活动及伸展时加重，4。
• 右上臂外侧肌肉有钝性酸痛和极度疼痛敏感，仿佛挫伤所致；以肘上约二英寸范围内最为严重，按压和触碰该部位以及伸臂时尤为明显，4。
• 心脏的类似疼痛停止后，右臂出现疼痛，4。[470.]
• 左侧三角肌在肱骨附着处疼痛，4。
• 右上臂轻度牵拉痛，4。
• 左臂外侧肘上方有疼痛敏感，按压该处及伸臂时出现，4。
• 右上臂静置于桌面时，其肌肉抽动并颤动，4。
• 前臂。
• 上床后双前臂酸痛；疼痛似在骨内，且不受体位影响（第一天），11a。
• 右前臂有风湿性牵拉感，4。
• 左前臂沿尺骨有风湿性牵拉感，右腿也有同样感觉，4。
• 手与手指。
• 双手和双腿痉挛性抽动，22。
• 手和足有风湿痛，有时在臂和腿部，4。
• 右手不时出现牵拉痛，阵阵向上达肘部，4。[480.]
• 风湿痛先在左手出现，之后出现在右手，4。
• 右手掌神经痛，4。
• 右手小指有风湿样感觉，书写时非常恼人，4。
• 指尖间歇而频繁地突然出现针刺感，仿佛电火花所致，4。
• 右手小指和无名指锐刺痛，4。
• 左拇指肌肉丰满处剧烈射痛，持续约半分钟，4。
• 左拇指末端有针扎样射痛，4。
• 指关节射痛，时而在一只手，时而在另一只手，4。
• 所有指尖均搏动并酸痛，仿佛将要化脓（此症状持续三天），8。

下肢

• 下肢无力；行走困难，8。[490.]
• 下肢非常无力；无法站起，27。
• 下午下肢有沉重感，仿佛麻木了，4。
• 下肢症状下午加重，4。
• 下肢剧烈痉挛（一个半小时后），29。
• 大腿。
• 左大腿外侧神经痛，4。
• 左大腿外侧部分神经痛，4。
• 右大腿外侧部分神经痛，4。
• 坐骨神经痛，4。
• 膝。
• 膝关节沉重，稍走即疲劳，4。
• 膝部和臂部疼痛，伴躁动不安（第一夜），18。[500.]
• 右膝风湿痛，下午出现，在户外加重，尤以潮湿天气时为甚，4。
• 行走时左膝有风湿样感觉，并感觉膝后肌腱缩短，4。
• 小腿。
• 双腿酸痛，膝周感觉非常僵硬，行走时加重，8。
• 膝下和臂部风湿痛，4。
• 右腿有风湿性牵拉感，左前臂沿尺骨也有同样感觉，4。
• 贯穿双踝和双足的剧痛，27。
• 左足背刺痛，按压时缓解（第二天），11a。
• 足与足趾。
• 左前脚掌出现击打样痛，持续约半小时（三小时后，第四天），11a。
• 右前脚掌多年前曾受冻伤的一处疼痛，并且一个以往从不疼痛的鸡眼也疼痛，4。
• 右足背疼痛，凌晨4时，4。[510.]
• 右大趾神经痛，午夜时分，4。

全身症状

• 四肢僵硬；双手紧握；双足伸展，足趾屈曲；双眼昏花并转动不定；瞳孔缩小；下眼睑向下牵拉；牙关紧闭；双唇外翻而紧绷；全身肌肉强直，并形成角弓反张；循环搏动为每分钟85次；脉搏柔软而无抵抗感；呼吸困难而受压迫；有明显的黏液性啰音，在房间内任何地方均可听见；咬肌收缩，使人无法考虑经口给药，而支气管内黏液之多，也使施用麻醉剂的设想无法考虑（一小时后）；在接下来的一小时内，全身肌肉强直加剧，并伴有面部和颈部肌肉的惊厥性动作（下颏紧紧向下牵至胸骨），这种状态持续五至十分钟，随后部分松弛，又过二十分钟以同样的剧烈程度复发，15。
• 强烈渴望冷水，想浸浴其中；几乎无法阻止他把水泼到自己身上，28。
• 有时出现惊厥，1。
• 泪液、唾液、胆汁、尿液及月经的分泌或排出增多，4。
• 晕厥感；感觉仿佛将要跌倒，并抓住物体支撑身体（两小时后），24。
• 晕厥感（不久），29。
• 极度晕厥感，5。
• 感觉非常虚弱（第二天），28。
• 开始感觉全身虚弱不适（三小时后），14。[520.]
• 呕吐和泻下时伴有严重虚脱；十分衰弱，8。
• 虚弱感，伴前额钝性压痛（一小时十五分钟后），16。
• 虚弱（一小时后），6。
• 体力虚脱，1，7。
• 严重虚脱，只能耳语（一小时半后），29。
• 在试图起身之前，她看起来还很有力；随后却无法站立，最后不得不被扶起来呕吐；之后十分虚弱、虚脱，并逐渐消退，27。
• 感觉倦怠，不愿活动（第二天），16。
• 晚间感觉自12时起一直全身倦怠（第四天），11a。
• 倦怠感，伴头痛（第一夜），18。
• 畏惧活动，19。[530.]
• 临近傍晚，我们只能卧床，全家人都惊恐不安，以为我们会死（数小时后），17。
• 肌肉极度无力和倦怠，想躺下（三小时后）；肌肉无力加重（三小时四十五分钟后）；活动时无力和颤抖加重（五小时后），16。
• 酸痛且略感僵硬（第二天），13。
• 上午7时从头到脚全身都感觉酸痛（第二天），18。
• 肌肉酸痛感（第三天），19。
• 全身各处有搏动感，28。
• 疼痛向内、向上放射，4。
• 疼痛之后有时出现瘙痒和灼热感，4。
• 一过性疼痛，4。
• 所有疼痛均具有神经痛的性质；为压痛和放射性锐痛，有时呈酸痛、牵拉痛和隐痛；所有疼痛均因活动和受压而加重，4。[540.]
• 身体不同部位有针扎样、刺痛样疼痛，但始终位于四肢，由外向内，且接近体表（四天后），11a。
• 可见症状主要出现在头部和颈部右侧、右上肢、胸部右侧及右下肢，4。
• 疼痛一出现便立即达到全部强度，并以此强度持续至停止；随后出现困倦和神志昏沉，甚至完全入睡，19。
• 许多症状伴有热感，4。
• 所有症状均在初次感觉恶心后二十至三十分钟内出现，5。
• 上述摘录中有四十个症状位于右侧，三十一个位于左侧。有几次症状先出现在左侧，随后或转至右侧，或下一个症状出现在右侧，4。
• 除头痛在户外空气中缓解外，所有症状均因活动及处于户外空气中而加重（三小时四十五分钟后），16。
• 上午11时，除肠道疼痛外，所有症状均略有加重；多数症状于晚上10时开始减轻（第二天），18。
• 除咽喉的刮擦感、擦伤样疼痛感及咳出黏稠唾液外，所有症状均在躺卧时缓解（五小时后），16。
• 所有症状均因进食而缓解，尤以咽喉症状为甚（第二天），16。[550.]
• 在户外空气中时，疼痛较轻，14。

皮肤

• 体表皱缩，呈铅灰色，5。
• 她从头顶到足底布满了我从未见过的皮疹；皮疹始于头皮，向下蔓延直至足趾甲；由形状不规则、略微隆起、呈淡红色或粉红色的红斑样斑块组成，触痛明显且疼痛，仅在脱屑时轻微瘙痒，但因过于疼痛而无法通过搔抓求得缓解，最终变成暗红色或紫色斑点；每个斑块约需三十天经历皮疹和脱屑的各个阶段，从头部蔓延至足部也需大致相同的时间，因此可同时看到皮疹的所有发展阶段；不伴发热，也无肿胀。服用 Merc. Sol., 3d. x trit. 后，失眠得到缓解，疼痛最终也得到缓解，但皮疹非但未见好转，反而加重，甚至侵及结膜以及鼻和口腔黏膜；如今，三个月过去，皮疹已出现在咽峡和食管，而体表皮疹已完全消失，21。
• 上唇左侧出疹，4。
• 胸部出现扁豆大小的隆起斑疹，伴剧烈瘙痒，4。
• 右耳后有脓疱，4。
• 右耳后有一个小疖，4。
• 颈部左侧有一个疼痛性疖，4。
• 右耳后肿块化脓，排出脓性物和血液，4，8。
• 无痛性肿块化脓，4。[560.]
• 瘢痕内有牵拉感，4。
• 服药后第三天，手足开始瘙痒，随后蔓延至全身；瘙痒开始四小时后出现皮疹，其蔓延路径与瘙痒相同；与此同时，瘙痒再度猛烈发作，严重得几乎使他无法自持；越搔抓，瘙痒越重；皮肤灼热而干燥；感觉仿佛整个人就要烧起来；强烈想把冷水浇在自己身上，这能使症状缓解片刻，但之后总会加重；他无法躺在床上，因为床上的热度超过其所能忍受的程度，使瘙痒严重加剧；皮肤很红，若活动至感觉稍有暖意，便可在表皮下辨见小水疱，28。
• 左小腿腓肠部瘙痒，之后右腿也出现；在后期，右腿瘙痒伴有苔藓样皮疹；瘙痒持续两三周，总在前半夜加重，常使我直到午夜仍无法入睡，11b。

睡眠

• 嗜睡。
• 打呵欠，4。
• 白天频频张口打呵欠，4。
• 困倦，4。
• 嗜睡，4；（一小时半后），29。
• 我们所有人都度过了不安稳的一夜（第一夜），17。
• 失眠。
• 整夜不安，伴膝部、臂部及胸部疼痛（第一夜），18。
• 前半夜睡眠不安稳并受扰，因咽喉有刮擦感和发痒感，致使频频想咳嗽，16。[570.]
• 非常躁动不安，虽无疼痛；直至很晚才入睡（第三夜）；神经性躁动不安明显；醒后很久都无法再次入睡（第四夜），11。
• 夜间睡眠不安稳；俯卧，4。
• 夜间非常清醒，4。

发热

• 寒意。
• 寒意（五小时后），20。
• 夜间，恶心等症状消退后，体表有寒意并伴出汗；把手伸到衣被外，便引起全身一阵寒战；疼痛期间胃和肠内有冷感及内在颤抖，尽管从外部感觉这些部位发热，23。
• 冷感，19。
• 强烈冷感（一小时后），6。
• 四肢极冷，外观枯槁；感觉如同死者的手足，19。
• 从患病开始直至结束的整个期间，患者都诉有冷感，5。
• 全身冰冷；有些发抖，但程度远不及全身冷感通常应伴有的程度，19。[580.]
• 体表温度似乎明显低于正常水平，且无潮湿感，5。
• 皮肤冷，略呈青色（一小时半后），6，29。
• 头部冷感，4，19。
• 临近傍晚四肢冰冷（数小时后），17。
• 双足冷，伴面部及头部毛细血管循环增强，4。
• 热。
• 临近清晨时出现很强的发热感和口渴，全身有灼热感，尤以足底为甚；足底似马勃般鼓胀，尽管手触并不热，27。
• 手足交替出现非常热、继而非常冷，28。
• 有些发热（第一夜），17。
• 头部热感，伴轻微头晕和恶心（第三天，三小时后），18。
• 头部热感，4。[590.]
• 饭后面部热感，4。
• 下午面部左侧热感，4。
• 热感，伴面部发红、头部周围胀满感及双足冷感，4。
• 除面部和头部外，任何部位均无发热或热感，27。
• 汗。
• 呕吐和泻下伴有大量出汗及强烈冷感，24。
• 双足大量出汗，以足趾下方最多，4。
• 冷汗，尤见于前额和双手（三小时后），16。
• 前额冷汗，伴前额钝性压痛（一小时十五分钟后），16。

条件

• 加重。
• （晨间），7 A.M.，太阳穴和前额疼痛；眼睑肿胀；眼及眼睑症状；腭干燥；唾液分泌；咽喉痛；软腭肿胀；咽喉干燥；咽峡干燥；咽部干燥；醒来时胃部有压迫感；胃、咽喉及口腔症状；天亮前右季肋部疼痛；腹泻；精索疼痛；气管干燥；7 A.M.，肺部疼痛；颈背僵硬；4 o'clock，右足背疼痛。
• （上午），头部沉重感或负重感；头痛；乘行时，咽喉内如有塞子感；11 A.M.，颈后及脊柱疼痛；这些症状。
• （下午），3 P.M.，头内有压迫感，眼周有压迫感；吞咽时咽喉干燥并有疼痛感；腮腺内有咕噜感；腹部症状；下肢沉重；下肢症状；面部左侧有热感；热感。
• （傍晚），畏光；上床时咽喉干燥；左季肋部疼痛；气管内感觉；乘行时左侧背部疼痛；全身倦怠。
• （夜间），眼睑粘连；临近清晨，口渴及发热感；睡眠中被唤醒时恶心；9.30 P.M.至5 A.M.，呕吐；从肛门向直肠下部延伸的疼痛；临近清晨，左侧疼痛；午夜后，胸部症状；颈部僵硬；右大趾疼痛；前半夜，瘙痒；睡眠不安；畏寒感；临近清晨，发热感（户外），右膝风湿性疼痛；这些症状。
• （肩部向后弯曲），右侧胸痛。
• （该部位收缩时），斜方肌疼痛。
• （晚餐后），前额周围酸痛；前额疼痛；前额有压迫感；面部有热感。
• （进食后），饥饿。
• （伸展手臂），右上臂酸痛，手臂疼痛及触痛。
• （煤气灯光），双眼内眦有刺灼感。
• （完全吸气），胃贲门部疼痛。
• （向下看），头痛。
• （右侧卧），胸痛。
• （运动），头顶部头痛；脐区疼痛；腰区及骶区疼痛；右上臂酸痛；各种疼痛。
• （根的气味），恶心。
• （受压），胃痛；斜方肌疼痛；手臂疼痛及触痛；各种疼痛。
• （手臂搁在桌上），肌肉抽动及颤动。
• （乘行），头痛；鼻塞；胃痛，并延伸至胸部。
• （起身并来回走动），醉酒样感觉。
• （从高台阶踏到地面），头顶部疼痛。
• （俯身），头痛。
• （吞咽时），舌根痛；吞咽唾液时，咽喉内如有肿块感。
• （深吸一口气），右侧胸痛。
• （头转向左侧），咽喉内如有肿块感。
• （行走），头痛；头痛，伴胃部恶心感；胃贲门部疼痛；左季肋区疼痛；肠道疼痛；心前区疼痛；肩胛骨后方疼痛；左膝有风湿样感觉；腿部酸痛。
• （潮湿天气），头部有疼痛性酸楚感。
• （书写），右手小指有风湿样感觉。
• 缓解。
• （晨间），起床后，胃部压迫感；胸痛。
• （下午），右侧胸痛；胸部症状。
• （夜间），绞痛。
• （户外），头痛；流泪；胃内不适感；疼痛。
• （早餐后），头部症状。
• （黑咖啡），呕吐。
• （进食），这些症状。
• （吃晚餐），前额疼痛。
• （排出肠气），肠道疼痛。
• （卧位时），大多数症状。
• （施压时），左足背疼痛缓解。