Phytolacca decandra, L.

Ordem natural, Phytolaccaceæ.

Nomes comuns, Poke, Garget-weed.

Preparação, Tintura da raiz.

Autoridades.

1 , Schultz, tese inaugural, efeitos de grandes quantidades da raiz (de Bigelow, Med. Botany); 2 , Bigelow, Am. Med. Bot., efeitos de grandes doses; 3 , idem, efeitos de doses de um escrúpulo em Dr. Geo. Hayward; 4 , New Manual de Jahr, por Hemptel, sintomas, de Trans. Am. Inst. of Hom., vol. ii (o original não pôde ser obtido); 5 , Dr. S. Rosa, Am. Mag., 1, p. 329, 1851, efeitos em duas moças de terem tomado cerca de 3 onças de uma infusão de 4 a 5 onças de raiz em água fria; 6 , Flumiani, Journ. de Chim. Méd., 1858, p. 458, efeitos de comer os caules, em três meninos; 7 , Dr. Donnelly, efeitos de pulverizar a raiz, de Griffith's Med. Bot. (Hale's New Remedies, 2ª ed.); 8 , Burt, patogenesias com Phytolacca e 'Phytolaccin', Hale's New Remedies, 2ª ed.; 9 , Dr. C. H. Lee, Hale's New Remedies, efeitos de um menino ter comido muitas bagas; 10 , Paine, 'Concentrated Medicines, 1865' (eclético? eletivo OCR incerto), de Hale, efeitos de doses de 1 a 1 1/2 grão em pessoas sadias; 11 , H. Barton Fellows, de Hale, patogenesia com pequenas doses (1 a 1 1/2 gotas) de tintura; 11 a , idem, 12 glóbulos da 2ª diluição decimal no primeiro dia, 15 glóbulos no quarto dia; 11 b , idem, 8 gotas da 2ª diluição decimal; 12 , Dr. Marshall, patogenesia com a tintura, doses repetidas durante quatro dias, de 10 gotas a 4 dracmas, de Hale; 13 , J. Lester Keep, efeitos de inalar o pó da raiz ao moê-la, de Hale; 14 , Dr. ---, patogenesia, de Hale, efeitos dos vapores ao fatiar a raiz verde; 15 , Griggs, de Hale, efeitos de 2 ou 3 dracmas de tintura em um menino de seis anos; 16 , Warren, Trans. Hom. Med. Soc. of St. of N. York, 1865, efeitos de mastigar e engolir pequenos pedaços (3 ou 4 grãos) da raiz fresca; 17 , Bahrenburg, Western Hom. Obs., 3, 126, 1866, efeitos de comer um pequeno pedaço da raiz; 18 , Cooley, Trans. Hom. Med. Soc. of State of N. Y., 1870, patogenesia com 5 grãos, 4 P.M., primeiro dia, 10 grãos, 8 A.M., terceiro dia; 19 , Gilman, Med. Invest., 1871, p. 19, efeitos numa família de comer a raiz fresca ralada com raiz-forte; 20 , Rawlings Young, American Practitioner, 9, 380, três crianças comeram a raiz às 11h30 A.M., e às 12 fizeram uma refeição substanciosa; 21 , Grasmuck, Ohio Med. and Surg. Rep., 8, 289, uma mulher que sofria de leve dor no quadril direito tomou, três vezes ao dia, um pequeno gole de uma infusão de 3 onças de P. em uma pinta de whisky; 21 a , idem, efeitos de doses menores da mesma preparação em um homem; 22 , C. H. Lee, Bib. Hom., 1874, p. 182, efeito numa criança de comer as bagas; 23 , W. S. Searle (MSS. ao editor desta obra), efeitos de comer raiz ralada (tomada por engano como raiz-forte) em um homem de cerca de sessenta anos; 24 , idem, em outro, de vinte e um anos; 25 , omitido; 26 , Williamson, Trans. Penn. State Hom. Med. Soc., 1871, p. 179, efeitos de mastigar e engolir pequenos pedaços da raiz fresca; 27 , Whipple, Electric Med. Journ., 35, p. 560, uma mulher sofrendo de inflamação da mama direita tomou, de uma solução de 10 gotas de tintura em 3 onças de água, uma colher de chá e, uma hora depois, uma colher de sopa; 28 , Libby (MSS. ao editor), efeitos de comer a raiz por uma queixa trivial; 29 , Craig, Richmond and Louisville Med. J., 1869, p. 237, um homem de vinte e nove anos comeu meia raiz de seis polegadas de comprimento.

MENTE

Sensação de intoxicação e fraqueza ao levantar-se e andar (segundo dia), 16.
Aumento da alegria mental, 4.
A mente esteve sombria desde que comecei a tomá-lo, e mais irritável do que de costume (quarto dia); mais alegre (quinto dia), 11.
Grande perda de recato pessoal; parecia haver total despreocupação com todos os objetos circundantes, e nenhuma disposição de compor o próprio vestuário ou postura em qualquer circunstância, 5.
Sensação de inteira indiferença à vida, e desgosto pelos afazeres do dia, ao despertar, de madrugada, 4.
Indisposição para o esforço mental, com sensação pesada e dolorida na cabeça e vertigem (após três horas e meia, quarto dia), 11a.
Os pacientes permaneciam em semiestupor todo o tempo e adormeciam imediatamente após passar um paroxismo de cãibras, 19.

CABEÇA

Vertigem.
Vertigem alarmante, com enjoo (após meia hora), 5.
Vertigem, 13, 16, 20; (após uma hora e meia), 29. [10.]
Vertigem, com turvação da visão, 4.
Embotamento, aturdimento e vertigem, 4.
Às vezes observei leves sintomas narcóticos durante a ação da Phytolacca, particularmente vertigem, 2.
Tontura passageira, 4.
Ele nunca notou qualquer tontura ou estupor com ela, embora sempre tivesse tido especial cuidado em indagar se tais sintomas ocorriam, 3.
Leve tontura, com calor na cabeça (após três horas, terceiro dia), 18.
Cabeça em geral.
Cabeça lançada para trás até o máximo possível, 5.
Embotamento da cabeça, 4, 19.
Embotamento na cabeça, com sensação geral de perturbação no estômago (após meia hora), 26.
Sensação obtusa na cabeça, 4. [20.]
Peso na cabeça, especialmente nas têmporas, 4.
Por volta de 11 A.M., começou uma sensação de peso ou carga na cabeça, e vertigem; a sensação pesada estendeu-se pelos ombros e tórax, e mais tarde no dia pelas pernas (terceiro dia), 11a.
Algum peso na cabeça, acompanhado de sensação na parte posterior da língua como se estivesse queimada, logo, 11b.
Sensação pesada e dolorida na cabeça, com vertigem e indisposição para o esforço mental (após três horas e meia, quarto dia), 11a.
Cefaleia, com enjoo no estômago, 19.
Cefaleia (após uma hora e meia), 29; (após a terceira dose, segundo dia); leve durante todo o dia (terceiro dia), 12.
Durante a manhã tive uma cefaleia intensa, que começou logo após o desjejum; parte do tempo doía a cabeça toda; parte do tempo a dor era nas têmporas e era acompanhada de leve vertigem; e parte do tempo a dor era mais marcada no occipício ou limitada a ele; andar ou cavalgar aumentavam a dor, sobretudo andar (quarto dia), 11.
Cefaleia, com enjoo no estômago, por andar, 4.
Cefaleia, 4, 7.
Dor por toda a cabeça, de caráter surdo (após três horas e três quartos), 16. [30.]
Dores por toda a cabeça, doloridas, 4.
A dor na cabeça aumenta ao olhar para baixo e ao inclinar-se, 4.
Dores móveis, transitórias, em várias partes da cabeça, quase constantemente, geralmente de um lado de cada vez, porém mais frequentemente e com maior intensidade no lado direito, 4.
Sem dores na cabeça até que começou a leucorreia; então teve dor em ambas as têmporas, 27.
Dor sensível por toda a cabeça, pior no lado direito e em tempo úmido, como se um acesso de enxaqueca estivesse se aproximando, 4.
Sensação de dor à pressão no interior da cabeça, 19.
Sensação de dor à pressão no interior da cabeça, profundamente no cérebro, 4.
Pressão na cabeça, como se fosse explodir, às 3 P.M. (segundo dia), 18.
Muitos dos sintomas, especialmente os da cabeça e garganta, melhoram após o desjejum, ao passo que o calor e muitos dos sintomas abdominais pioram à tarde, 4.
Testa.
Embotamento, com sensação de peso na testa, 4. [40.]
Dor surda na testa, 4.
Dor surda, contínua, dolorida, principalmente na testa, 4.
Cefaleia surda e pesada na testa, um sintoma constante; dores agudas, lancinantes, na têmpora direita, 8.
Dor pesada e dolorida na região da testa, após o jantar, 4.
Dor surda e opressiva na testa, acompanhada de leve enjoo, com suor frio na testa e sensação de fraqueza (após uma hora e um quarto); o enjoo e a cefaleia foram um tanto aliviados por comer a ceia, mas logo retornaram, 16.
Cefaleia, começando na região frontal e estendendo-se para trás, 13.
Dor na região do sentido do tempo e da jovialidade, no lado direito, 4.
Dor na testa e têmporas muito intensa, com sensação de lassidão (primeira noite), 8.
As dores de cabeça localizam-se principalmente na testa e pioram após o jantar, 4.
Dor unilateral logo acima das sobrancelhas, com enjoo no estômago, 4. [50.]
Leve dor na parte anterior da cabeça, com aumento da audição, 4.
Leve dor nas tuberosidades da testa, 4.
Leve plenitude na testa, com bocejos constantes, 4.
Pressão na testa, após o jantar, mais na glabela, 4.
Pressão dolorosa na testa e nas partes superiores de ambos os olhos, 4.
Leve pressão através da testa, com bocejos, 4.
Leve constrição através da testa, 4.
Têmpora.
Dor intensa nas têmporas (após quatro horas), 18.
Dor nas têmporas, com pressão para fora (após três horas, terceiro dia), 18.
Dor nas têmporas e testa, às 7 A.M. (segundo dia), 18. [60.]
Dor na têmpora esquerda, seguida de ardor na pele, na região temporal esquerda, 4.
Dor puxante na têmpora direita, 4.
Dor e pressão nas têmporas (após duas horas), 18.
Pressão nas têmporas e sensação constritiva no precórdio, semelhante à que precede o enjoo do mar, 4.
Pressão nas têmporas, 4.
Pressão nas têmporas e sobre os olhos, 4.
Vértice.
Peso no alto da cabeça (logo após a quinta dose), 12.
Dor no alto da cabeça, e sensação como se o cérebro estivesse contundido, ao descer de um degrau alto para o chão, 4.
Pressão no alto da cabeça, com secura, durando uma hora (quinze minutos após a segunda dose, segundo dia), 12.
Cefaleia no vértice, começando enquanto cavalgava, às 5 P.M.; o movimento aumentava a dor e causava vertigem; a dor durou até eu adormecer à noite (após cinco horas e meia), 11a.
Parietais. [70.]
Cefaleia pulsátil no lado direito, 28.
Occipício.
Dor na parte posterior da cabeça (após cinco horas), 15.
Dor surda, como de contusão, no occipício (após duas horas e um quarto), 16.
Dor na região esquerda da combatividade, 4.

OLHOS

Olhos profundamente encovados nas órbitas (após algumas horas), 17.
Olhos profundamente afundados nas órbitas e circundados por halo lívido (após uma hora e meia), 29.
Os olhos tornaram-se muito inflamados, e as lágrimas corriam continuamente (após três horas), 14.
Os olhos doíam e estavam subjetivamente sensíveis (segundo dia), 24.
Sensação de contrações ao redor dos olhos, 24.
Dor lancinante do olho esquerdo ao alto da cabeça, que desaparece e retorna em curtos intervalos, 4. [80.]
Irradiação lancinante do olho esquerdo ao alto da cabeça, 4.
Pressão nos olhos, 4.
Alguma pressão dolorosa na parte superior de ambos os olhos e da testa, 4.
Sensação arenosa nos olhos, 4.
Ardor picante no olho esquerdo, 4.
Sensação nos olhos como a causada pela raiz-forte, 4.
Sensação nos olhos e no nariz como se um resfriado estivesse para começar, 4.
Sensação de ardor e picadas no olho esquerdo, com grande fluxo de lágrimas, 4.
A sensação predominante nos olhos é de ardor picante, 4.
Os sintomas dos olhos e pálpebras são piores pela manhã, mas a visão é pior à noite, 4. [90.]
Durante uma das patogenesias os sintomas oculares tornaram-se tão intensos que se tomou Sulphur como antídoto, e todos os sintomas subsequentes apareceram no lado esquerdo, 4.
Ao enumerar apenas os sintomas dos olhos, encontramos o esquerdo mencionado com mais frequência, 4.
Órbita.
Dor dolorida ao longo da metade inferior da órbita direita, 4.
Pressão ao redor dos olhos, à tarde, como se os olhos fossem grandes demais, 4.
Pressão sobre os olhos, 4.
Pálpebras.
Olhos aglutinados e edemaciados, como se envenenados (segunda manhã); este estado continuou por dois dias, 14.
Aglutinação das pálpebras, durante a noite, 4.
Inchaço vermelho-azulado das pálpebras, pior no lado esquerdo e pela manhã; não consegue fechar os olhos sem dor durante toda a manhã, melhor à tarde, 4.
Sensibilidade dolorosa ao fechar as pálpebras, 4.
As pálpebras parecem granulosas, e as bordas tarsais têm sensação quente, como escaldadas, como em carne viva (quarto dia); sensação granulosa, arenosa, nas pálpebras, com a mesma sensação nas bordas (quinto dia), 24. [100.]
As pálpebras pareciam como se brasas estivessem colocadas sobre elas, 24.
Sensação como se um grão de areia estivesse alojado sob a pálpebra esquerda, causando secreção e fluxo de lágrimas desse olho, 4.
Ardor picante nos cantos internos de ambos os olhos, pior no esquerdo, e muito agravado pela luz de gás, à noite, 4.
Prurido nos cantos internos dos olhos, muito intenso, levando à aplicação do dedo para esfregar o olho; o globo tornava-se muito doloroso ao menor toque, 4.
Aparelho lacrimal.
Olhos e nariz corriam livremente como água por duas horas, cessando pouco antes de cessarem os vômitos, 27.
Fluxo contínuo de lágrimas dos olhos, aliviado ao ar livre, 4.
Pupila.
Grande dilatação das pupilas (após cinco horas), 20.
Pupilas dilatadas, 28; (após uma hora e meia), 29.
Visão.
Hipermetropia, 4.
A turvação visual começou então a tornar-se manifesta (após quatro horas e um quarto); comprometimento da visão aumentando (após cinco horas), 16. [110.]
Diplopia; não só duas, mas quatro e cinco reduplicações de um objeto eram aparentes; os objetos, fossem duplos, triplos ou outros, estavam no mesmo plano horizontal (primeiro dia); a diplopia piorou à noite, e novamente três ou quatro reduplicações eram visíveis (segundo dia); os mesmos sintomas oculares, com exacerbação noturna (terceiro dia); diplopia, com contrações (quarto dia); somente ao erguer subitamente os olhos para olhar um objeto mais alto (quinto dia), 24.
Obscuridade da visão, 22.
Turvação da visão, 4, 9; (após uma hora e meia), 29.
Aversão à luz, 28.
Fotofobia, pela manhã, 4.

OUVIDOS

Dor em ambos os ouvidos, pior no direito, 4.
Dor lancinante rápida no ouvido direito, 4.
Sensação de obstrução na trompa de Eustáquio esquerda, com ruído sibilante no ouvido do mesmo lado, e sensação como se a audição estivesse embotada, enquanto ao mesmo tempo havia sensibilidade aos menores sons, 4.
Irritação em uma das trompas de Eustáquio, 4.
Aumento da audição, com dor na testa, 4. [120.]
Aumento da audição; a direita é a mais afetada, 4.

NARIZ

Pústula na narina (quinto dia), 24.
Fluxo de muco por uma narina, enquanto a outra está obstruída, 4.
Corrimento de muco por uma narina de cada vez, ora uma, ora outra, 4.
Coriza, 4.
Coriza intensa (após três horas, terceiro dia; após quatro horas, quarto dia), 18.
Coriza abundante, durante dois dias (após dois dias), 14.
Todos os efeitos de uma coriza intensa, 7.
Obstrução total do nariz ao cavalgar, de modo que se é forçado a respirar inteiramente pela boca, sem conseguir alívio assoando o nariz, 4.
Obstrução da narina direita, 4. [130.]
Durante a noite, uma narina ficou obstruída (segundo dia), 11a.
A sensação na narina é de ardor picante e picadas, às 9 A.M.; estive três horas em carruagem aberta; a sensação na garganta quase desapareceu por completo à 1 P.M.; estive cerca de duas horas em quarto aquecido e acho o sintoma retornando, porém menos violento, às 5 P.M. (segundo dia), 26.
Sensação na narina direita como se fosse cócega de uma pena rígida (após três horas e um quarto), 26.
Primeiro sentiu uma sensação de ardor no nariz, depois secura na garganta, que logo produziu dor; depois corrimento aquoso pelas narinas, que aumentou até o nariz ficar 'entupido', 13.
Sensação puxante ao redor da raiz do nariz, 4.
Sensação puxante acima da raiz do nariz, 4.
Sensação no nariz e nos olhos como se um resfriado estivesse para começar, 4.

FACE

Fisionomia adoentada; esclerótica e face de cor amarelo-escura (segundo dia), 16.
Expressão como de quem sofre de cólera, 6.
Fisionomia pálida e hipocrática, 5. [140.]
Palidez da face, que parecia encovada, azulada e sofrida, 19.
Palidez da face, 4.
Face muito vermelha, quase púrpura, alternando com extrema palidez, 28.
Face afogueada, 27.
Sofria intensamente com dores nas articulações e nos ossos da face e da cabeça; seus sofrimentos eram tais que não dormia havia muitas noites; as dores provinham dos 'nódulos', especialmente no osso frontal, e se assemelhavam muito às da periostite, 21.
Dor no maxilar superior e nos dentes, às 11 A.M. (segundo dia), 18.
Dor no maxilar superior (após três horas, terceiro dia), 18.
Os maxilares doíam terrivelmente o tempo todo; parecia que não podia abri-los nem movê-los, 27.

BOCA

Dentes.
Todos os dentes doem, estão muito sensíveis e parecem alongados, 8.
Dores lancinantes nos molares das arcadas superior e inferior do lado direito, 4. [150.]
Inclinação irresistível a cerrar os dentes, 4.
Língua.
Língua saburrosa branca, 9, 22.
Um revestimento branco apareceu na língua no terceiro dia; ainda continua (sexto dia), 12.
Língua saburrosa amarela e seca (após três horas, terceiro dia), 18.
Língua inchada e amarela, 24.
A língua parece áspera, com bolhas em ambos os lados, e a ponta muito vermelha; grande dor na raiz da língua ao engolir, 8.
Língua e lábios secos, 28.
Grande dor na raiz da língua, fauces etc., 8.
Uma sensação na parte posterior da língua como se estivesse queimada acompanhava o peso da cabeça, 11b.
Leve sensação de ardor picante e frialdade em direção à ponta da língua, 4.
Boca em geral. [160.]
Grande congestão e tumefação do véu palatino e das amígdalas; a amígdala direita é metade maior do que a esquerda; ambas são de vermelho muito escuro, 8.
Inchaço do véu palatino, 4.
Pequenas úlceras na parte interna da bochecha direita, semelhantes às causadas por Mercúrio, 4.
Sensibilidade e calor no céu da boca e na língua, 4.
Secura do palato, pela manhã, 4.
Saliva.
Secreção profusa de saliva todos os dias, 12.
Secreção profusa de saliva, pela manhã (segundo dia), 12.
Fluxo constante, da boca, garganta e glândulas salivárias, de uma secreção espessa, filamentosa e tenaz (após duas horas e um quarto), 16.
Aumento da secreção salivar, 13.
A boca enche-se de água, 4. [170.]
Fluxo de saliva para a boca, 4.
A saliva é amarelada e tem gosto metálico, 4.
Saliva fria, pegajosa e filamentosa, 24.
Sem saliva, 27.
Gosto.
Gosto metálico na boca (quarto e quinto dias), 12, 8.
Gosto de nozes na boca, 4.
Gosto, primeiro amargo, mas deixando leve sensação de ardor picante e frialdade em direção à ponta da língua, 4.

GARGANTA

Vermelhidão e dor de garganta (após a terceira dose, segundo dia), 12.
Dor de garganta e inchaço do véu palatino, pela manhã, com muco espesso branco e amarelo nas fauces, após cuja remoção a garganta melhora, e melhora ainda mais após o desjejum, 4.
Dor na garganta, e sensação ao engolir saliva como se ali se tivesse formado um caroço; a mesma sensação é percebida ao virar a cabeça para o lado esquerdo, 4. [180.]
*Garganta dolorida; o istmo congestionado e de cor vermelho-escura; secura da garganta, com algum inchaço das amígdalas, 22.
*A garganta parecia dolorida, as fauces congestionadas e de cor escura; secura da garganta; as amígdalas estavam um pouco inchadas, 9.
Sensação de escoriação e raspadura na garganta e nas amígdalas, como se algo tivesse se alojado na raiz da língua (segundo dia), 16.
Sensação de escoriação e de carne viva na garganta (após três horas e três quartos), 16.
Aspereza e sensação de carne viva na garganta, 8.
Sensação na garganta como se estivesse queimada (após quatro horas), 18.
Dor e sensação de sufocação na garganta, fauces e pulmões (após três horas, terceiro dia), 18.
Dor e sensação sufocativa na garganta e pulmões (após duas horas), 18.
Ao cavalgar, pela manhã, sensação de tampão na garganta, não aliviada por pigarrear; essa sensação foi substituída por aumento da descarga de muco pelas coanas, que se destacava com dificuldade e excitava continuamente a disposição de tentar expulsá-lo (quarto dia), 11a.
Sensação de caroço na garganta, 4. [190.]
Sensação como de um caroço na garganta, que provoca inclinação constante a engolir; sensação como se um caroço de maçã tivesse ficado preso na garganta, 8.
Sensação de a garganta estar tão cheia que parecia sufocada; pigarreio para livrar a garganta e as coanas de muco; a eliminação do muco sucedia à sensação na garganta; sensação de plenitude e como se algo tivesse se alojado no lado esquerdo da garganta surgia após inclinar a cabeça para a frente ao escrever, e era agravada ao virar a cabeça para a esquerda, 11b.
Dor opressiva no lado direito da garganta, 4.
A garganta parece muito seca e dolorida, especialmente ao engolir, à tarde, 4.
Garganta muito seca, áspera e dolorida, com sensação de caroço nela, 19.
Secura da garganta, que logo produziu dor, 13.
Secura, dor, aspereza e vermelhidão na garganta, o tempo todo (quarto dia), 12.
Grande secura da garganta, 4, 8.
Secura na garganta, ao deitar-se, 4.
Secura na garganta, pior pela manhã, 4. [200.]
Sentiu o medicamento desde a garganta para baixo, entrando e atravessando o abdome, 27.
Amígdalas.
Amígdalas e palato congestionados e de cor púrpura-escura, 8.
Amígdalas doloridas e um tanto inchadas, pela manhã (segundo dia), 12.
Amígdalas vermelhas e inchadas (após a terceira dose, segundo dia), 12.
Fauces.
Erupção nas fauces e no esôfago (após três meses), 21.
Dor geral nas fauces posteriores, e aparente extensão da irritação para uma das trompas de Eustáquio, 4.
As fauces experimentavam uma incômoda sensação de secura, que provocava uma tosse seca e irritativa (após vinte minutos), 5.
Leve plenitude nas fauces (primeiro dia); sensação de plenitude nas fauces e na parte superior da laringe, e sensação como de uma tampa ali, que durou até a tarde (logo, segundo dia); a mesma sensação de plenitude já observada, com disposição a pigarrear muco da garganta, embora nada pudesse ser expelido (terceiro dia), 11.
Sensação como se uma bola de ferro em brasa estivesse alojada nas fauces e em todo o comprimento do esôfago, ao engolir; a dor era tão grande que não pude comer nada além de líquidos por dois dias; sensação constante de sufocação, 8.
Ardor picante nas fauces (após alguns minutos), 11a. [210.]
Secura das fauces, sobretudo pela manhã, 4.
Sensação de secura num ponto das fauces do lado esquerdo, pela manhã, continuando até depois do desjejum, 4.
Faringe.
Aspereza na faringe (constantemente), 8.
Aspereza na faringe, 4.
Desagradável sensação de secura na faringe, para a madrugada, que o faz tossir, 4.
Sensação na faringe semelhante à causada por comer peras adstringentes, 4.
Sensação seca na parte superior da faringe, disposição a pigarrear e limpar a garganta, sem trazer alívio (após três horas e um quarto); a secura da faringe e o pigarreio ainda continuam; expeli vários pequenos pedaços de muco duro e pegajoso, às 9 A.M.; estive três horas em carruagem aberta; a sensação na garganta quase desapareceu por completo à 1 P.M.; estive cerca de duas horas em quarto aquecido, e acho os sintomas retornando, porém menos violentos, às 5 P.M. (segundo dia), 26.
Deglutição.
Dificuldade de engolir, que se tornou tão intensa que ele não conseguia engolir nem mesmo água; toda tentativa de deglutição era acompanhada de dores lancinantes excruciantes através de ambos os ouvidos, 13.
Não conseguia engolir porque a garganta parecia tão seca e áspera, 28.
Garganta externa.
Pressão e tensão muito peculiares nas parótidas, 4, 8.

ESTÔMAGO

Apetite. [220.]
Apetite voraz, 4.
Fome logo após comer, 4.
Fome canina, 8.
O apetite habitual permanece, não obstante o enjoo gástrico, 4.
Diminuição do apetite, 4.
Pouco ou nenhum apetite durante vários dias, 17.
Perda de apetite, 8.
Sede.
Sede intensa (após uma hora e meia), 6; (após cinco horas), 20.
Sede, para a madrugada, com estado febril, 27.
Sede acentuada (primeira noite), 17.
Eructações. [230.]
Eructação contínua de gases durante o vômito, 27.
Eructações de líquido ácido, 8.
Eructação de flatos, 4.
Eructações, com cuspir água, 4.
Eructações de ar, 8.
Eructações, 4.
Regurgitação de alimentos durante toda a noite até eu adormecer, 11b.
Soluços.
Soluços, com grande inclinação a vomitar, porém sem enjoo, 8.
Náusea e vômito.
Os efeitos foram primeiro sentidos ao despertar de um cochilo após a refeição; náusea, que passou e recorreu em dez minutos, voltou a passar e a recorrer, foi sentida pela primeira vez após duas horas, 23.
Náusea, com a vertigem, imediatamente seguida de violentos esforços de vômito e vômitos, expelindo o conteúdo do estômago, constituído pelos alimentos ingeridos (após meia hora); o vômito continuou então em intervalos de um a cinco minutos, expelindo muco transparente, ligeiramente tingido de amarelo, 3. [240.]
Náusea, ao ser despertado do sono, à noite, 4.
Enjoo no estômago acompanhando a cefaleia, 4.
Sensação de enjoo, como se fosse vomitar, 4.
Sensação doentia no estômago, 29.
Náusea, com grande sensação de desfalecimento, 8.
Náusea, com dor intensa na região umbilical, 8.
Náusea (após uma hora), 6.
Náusea, com calor na cabeça (após três horas, terceiro dia), 18.
Leve náusea, com a dor surda e opressiva na testa (após uma hora e um quarto); um tanto aliviada por comer, mas logo retornando com maior intensidade; começou a vomitar os alimentos ingeridos; vomitou violentamente em intervalos de dez ou quinze minutos; a náusea foi aliviada, e a dor na testa aumentada pelo vômito (após duas horas e um quarto); vomitou uma substância acre, que causou sensação de raspadura e escoriação na garganta (após três horas); continuou o vômito acre; tomou um copo de água morna para evitar os esforços de vômito em seco, que se tornavam muito dolorosos (após três horas e três quartos); bebeu outro copo de água morna, e vomitou novamente em dez minutos (após quatro horas e um quarto); bebeu uma xícara de café forte, que o estômago rejeitou em quinze minutos (após quatro horas e três quartos), 16.
Leve náusea a maior parte do tempo (segundo dia), 18. [250.]
Leve náusea, com vômitos profusos, sem muita dor acompanhando, mas com bastante mal-estar no estômago, 8.
Náusea e vômitos violentos, os alimentos ingeridos de cor vermelho-escura, 9.
Náusea e vômitos, os alimentos ingeridos de cor vermelho-escura, 22.
Náusea, seguida logo de vômitos e purgação, continuando por cerca de seis horas (após duas horas), 24.
Enjoo mortal o tempo todo; a posição não fazia diferença alguma quanto ao enjoo, 27.
Vômitos violentos, 1.
Vômitos intensos e frequentes (após meia hora), 29.
Vômitos violentos de sangue coagulado e limo, com arcadas, dor intensa e desejo da morte como alívio, 19.
Foram acometidos tão subitamente de cãibras violentas e vômitos que não tiveram tempo de ir para a cama, mas ficaram deitados no chão, incapazes até mesmo de pedir ajuda (após meia hora), 19.
Vômitos abundantes em intervalos de vinte ou trinta minutos (após uma hora e meia); continuou a vomitar até as 6 A.M. (segundo dia), 20. [260.]
Cerca de duas horas após a segunda dose ele queixou-se de sentir enjoo no estômago, e alguns minutos depois começaram vômitos violentos, primeiro de alimentos, depois de matéria esverdeada, por fim de matéria negro-escura, misturada com sangue vivo; exigia grande esforço para vomitar; este sintoma continuou quase toda a noite, mas ficou um tanto aliviado pela manhã, e às 2 P.M. cessara, 28.
Logo depois, todos os que haviam comido começaram a vomitar; a matéria expelida era, primeiro, os alimentos e uma substância biliar escura, que saía com tão pouco esforço quanto o vômito no cólera asiático; os vômitos e a purgação continuaram por toda a tarde, mas os vômitos cessaram após tomar café preto; a êmese ocorria a cada quinze ou vinte minutos, 17.
Em um caso não houve vômito, mas prostração profundíssima, 6.
Vômitos repetidos em dois casos (após uma hora), 6.
Vômitos, com pouco mal-estar no estômago, 4.
O vômito era fácil e sem esforço, sem gosto, exceto amargo, 27.
Um escrúpulo foi por ele administrado em quase trinta casos, em todos os quais, exceto um, atuou como emético, geralmente três ou quatro vezes de modo eficaz, embora não severo, começando em geral sua ação sobre o estômago em uma hora e raramente continuando mais de quatro. Ele achou que provocava pouca ou nenhuma náusea antes de agir, e embora produzisse forte impressão sobre o sistema, nunca causou sintomas desagradáveis ou incomuns, 3.
Dez grãos do pó raramente permanecem no estômago, e vinte ou trinta produzem ação poderosa por êmese, e geralmente também por catarse. Em seu modo de ação este medicamento tem algumas peculiaridades, parte favoráveis, parte desvantajosas. Suas vantagens são que age com facilidade e raramente ocasiona dor ou cãibra. Suas desvantagens são: 1. que é lento em seus efeitos, frequentemente não começando a agir até uma hora, e por vezes duas horas, após ser tomado. 2. que continua a agir por mais tempo do que é habitual nos eméticos, embora, até onde pude observar, seja prontamente contido por um opiáceo. Essas desvantagens, entretanto, não são constantes; repetidas vezes soube que começasse a agir em quinze minutos e cessasse após quatro ou cinco ejeções. As descrições dos pacientes quanto a sensações desagradáveis sob seus efeitos não são maiores do que seria natural esperar, lembrando-se de que nenhum emético é inteiramente confortável em sua ação, 2.
As substâncias vomitadas pareciam de cor castanho-escura a princípio, depois amarelo-clara, 24.
Logo começou a vomitar, primeiro o conteúdo do estômago e depois uma massa aquosa amarga, o que continuou quase incessantemente das 9h30 P.M. às 5 A.M., 27. [270.]
Durante o terceiro acesso de náusea começaram cólicas e purgação; a dor não era intensa e não tinha característica especial; ele vomitou e purgou dez ou doze vezes com tão pouco desconforto que a considera o melhor evacuante que já tomou, 23.
Estômago.
Sensibilidade ao toque no epigástrio, 4.
Sensibilidade epigástrica (segundo dia), 20.
Sensação de fraqueza no estômago, que provocava bocejos frequentes, acompanhados de dor pungente atravessando a região, 11b.
Grande opressão da região epigástrica, com sensação de peso (após uma hora e meia), 6.
Dor em queimação na região epigástrica (após uma hora e meia), 29.
Grande mal-estar no estômago e nos intestinos, 8.
Em grande agonia; queixava-se do estômago, onde sentia apertos constritivos, 22.
Em grande agonia; queixava-se do estômago, dizendo que parecia espremido, 9.
Sensação geral de perturbação no estômago, com embotamento da cabeça, aumentando por uma hora (após meia hora); sentiu-se melhor imediatamente ao ir ao ar livre; sentou-se para o chá; a desagradável sensação na cabeça e no estômago voltou; não podia comer nada; os sintomas da cabeça e do estômago quase todos desapareceram (após três horas e um quarto), 26. [280.]
Quando completamente despertos de seu narcotismo, queixavam-se de intensa dor epigástrica, grande sede e friorento (após cinco horas), 20.
Dor intensa no estômago, à pressão, fazendo-o gritar, 9.
Dor no estômago (após cinco horas), 15.
Ao cavalgar, tive uma dor simples, dolorida, na região do piloro, que gradualmente subiu para o tórax do mesmo lado (após uma hora e meia, terceiro dia), 11.
Com as evacuações, muita dor no estômago, à pressão, que o fazia gritar, 22.
Dor na região do piloro, 4.
Dores na porção cardíaca do estômago, agravadas por inspiração profunda e por andar, 8.
A dor no epigástrio parecia uma dor resultante de lesão traumática, 5.
Sensação de contusão e sensibilidade dolorosa no epigástrio, com dor no mesmo lugar (segundo dia), 16.
Intensa dor em queimação no estômago e intestinos, que pareciam inchados e se tornavam muito doloridos (após duas horas, e novamente às 9h30 P.M., terceiro dia), 24. [290.]
Sensação de ardor no estômago, com sensibilidade dos intestinos e calor peculiar no reto, logo seguido de tenesmo e descargas mucosas e sanguinolentas, 10.
Pressão violenta no estômago, ao despertar pela manhã, com acúmulo de água na boca; desaparece após levantar-se, 4.
Corte no epigástrio e no abdome, 4.
Dores cortantes, lacerantes e de repuxo no estômago, seguidas de sensibilidade à pressão, 19.
Calor no estômago, após tomar o medicamento (terceiro dia), 12.
Os sintomas do estômago, garganta e boca são piores pela manhã, 4.

ABDOME

Hipocôndrios.
Dor pesada e dolorida no hipocôndrio, que cessou logo que começou a leucorreia, 27.
Dor escavante no hipocôndrio direito, na porção superior e externa do fígado, impedindo o movimento; sentida primeiro às 2 P.M., depois toda manhã antes do amanhecer, permanecendo alguma sensibilidade durante a tarde e a noite, 4.
Não consegue deitar-se sobre o lado direito depois da meia-noite, por causa de dor penetrante no hipocôndrio direito, 4.
Dor surda e opressiva violenta no hipocôndrio esquerdo, à noite, de modo que não consegue permanecer sentado; deita-se sobre o lado dolorido toda a noite, e a dor desaparece na manhã seguinte, 4. [300.]
Recorrência de dor no abdome, à noite (essa dor acabou por localizar-se na região esplênica), (quarto dia), 24.
Dor na região hipocondríaca esquerda, ao andar, 8.
A diarreia parece ser mantida pela ação aumentada do fígado e consequente redundância de bile, com pouca tormina e tenesmo, 4.
Umbilical.
Dor surda constante na região umbilical, pior pelo movimento, 8.
Grande mal-estar nas regiões umbilical e hipogástrica, 8.
Mal-estar ardente na região umbilical, 8.
Dores ardentes e constritivas na região umbilical, 9.
Dores ardentes e constritivas na região do umbigo, 22.
Dor espasmódica violenta ao redor do umbigo, logo seguida de descarga copiosa dos intestinos, 5.
Dor terebrante à esquerda e um pouco acima do umbigo, durando apenas alguns minutos, 4. [310.]
Dores cólicas intensas na região umbilical, 8.
Uma dor que começara no escrobículo tornou-se intolerável, 5.
Dor na região umbilical, com desejo de evacuar, 8.
Abdome em geral.
Eliminação frequente de gases para baixo, 4.
Gases passam constantemente pelos intestinos, de odor muito fétido, 8.
Havia abundante flatulência, 14.
A emissão de flatos alivia a dor nos intestinos, 8.
Ruído borborígmico nos intestinos, 4.
Borborigmos nos intestinos, às vezes com desejo de evacuar, 8.
Grande borborigmo nos intestinos, com dor na região umbilical, 8. [320.]
Intestinos muito sensíveis à pressão, e dolorindo intensamente ao andar, 8.
Muito fraco, especialmente no abdome (segundo dia), 17.
Dores consideráveis de cólica e cãibra no abdome, com a purgação, à tarde (primeiro dia), 17.
Dor constritiva no abdome, como antes de uma diarreia, 19.
Cólicas nos intestinos (após uma hora e meia), 29.
Dores constritivas, sem diarreia, 4.
Cólicas durante todo o dia, seguidas de eliminação de flatos ofensivos; as cólicas desaparecem à noite, 4.
Dor constritiva, como antes de uma diarreia, 4.
Sensação nos intestinos como se fosse seguir-se uma diarreia, 4.
Parecia que os intestinos iam evacuar, mas não evacuavam, 27. [330.]
Corte no abdome, 4.
Alguns dos sintomas abdominais desaparecem à noite, 4.
Dor na região do cólon transverso, às 7 A.M. (segundo dia), 18.
Dor profunda, porém não intensa, na região ilíaca esquerda, 4.
Dor nevrálgica na virilha esquerda, 4.

RETO E ÂNUS

Se continuado, produz hemorroidas permanentes, 10.
Calor peculiar no reto, com a sensação de ardor no estômago, 10.
No meio da noite, dor nevrálgica lancinante do ânus e da parte inferior do reto ao longo do períneo até o meio do pênis, seguida em poucos minutos por dor nevrálgica no hálux direito, 4.
Inclinação contínua para evacuar, com muito esforço, 19.
Inclinação contínua para evacuar, 4.

EVACUAÇÃO [340.]

Purgação violenta, 1.
Purgação, intensa e frequente (após meia hora), 29.
Purgação intensa após os vômitos; as evacuações eram líquidas, castanho-escuras, 9.
Diarreia, com sensação doentia nos intestinos; evacuações copiosas de sangue, muco, e do que parecia raspado da superfície interna dos intestinos; evacuações involuntárias, pelo esforço, que continuavam até durante o sono, 19.
Purgação por toda a tarde, com consideráveis cólicas e cãibras no abdome; à noite as evacuações eram sem dor; a diarreia continuou por vários dias, 17.
Diarreia, que durou três manhãs, depois de terem passado os outros sintomas; as dejeções eram muito abundantes e não cessavam até se tornarem quase aquosas; surgiam à 1 ou 2 A.M. e duravam até depois do desjejum, 14.
Ao mesmo tempo em que começaram os vômitos, instalou-se diarreia, com tenesmo terrível; não podia sair do vaso nem por um momento; a dor não cessava um instante; a evacuação era primeiro amarela, depois de matéria esverdeada, por fim de matéria sanguinolenta escura; isso continuou toda a noite, e pela manhã ficou um tanto aliviado, e às 2 P.M. cessara, 28.
Diarreia, acompanhada de sensação doentia nos intestinos, mas sem tormina nem tenesmo, 4.
Purgação (após uma hora e meia); quase cessou (quinta hora), 20.
Purgação, 7. [350.]
A purgação continuou por cerca de seis horas (após duas horas), 24.
Descarga copiosa de bile pelos intestinos, 4.
Descarga copiosa dos intestinos, logo após dor espasmódica violenta ao redor do umbigo, 5.
Se continuado, por vezes produz disenteria, 10.
Teve a evacuação habitual, abundante e satisfatória; às 9h30 A.M. teve outra evacuação abundante, incomum; às 2h30 P.M.; outra evacuação natural, muito incomum, às 7 P.M. (segundo dia), 26.
(Os intestinos, que estiveram mais soltos do que de costume durante as seis últimas semanas, tornaram-se mais regulares desde que comecei a tomar o medicamento (quarto dia); mais constipados), (quinto dia), 11.
Três evacuações durante o dia, a primeira dura e precedida de cólicas, e as outras com dores erráticas pelo abdome, 4.
Depois que os vômitos cessaram, houve várias evacuações líquidas, castanho-escuras, com muita dor no estômago à pressão, que o fazia chorar, 22.
Evacuação pastosa, 4.
Evacuações, nos primeiros dias, amarelo-claras, soltas e muito ruidosas, 24. [360.]
Descargas mucosas e sanguinolentas e tenesmo seguem-se logo ao calor no reto, 10.
Evacuação mole e pastosa, com alimento não digerido, às vezes com esforço, 8.
Evacuação de muco, com esforço, 8.
Evacuação mole e pastosa, 8.
Evacuação mole, papácea, seguida de grande sensação de desfalecimento, 8.
Evacuações escuras, papáceas, com alimento não digerido nelas, 8.
Evacuação escura, grumosa, 8.
Evacuações duras, 4.

ÓRGÃOS DO APARELHO URINÁRIO

Fraqueza, dor e sensibilidade na região dos rins, 19.
Fraqueza, dor surda e sensibilidade na região dos rins, mais no lado direito, e associadas a calor, 4. [370.]
Desconforto ao longo dos ureteres, 4.
Esforço para urinar, 19.
Urinação noturna copiosa, 4.
Nem êmese nem catarse ocorreram até que esta última foi provocada pelo uso de óleo de rícino, 15.
Retenção de urina durante dez horas, 15.
Leve supressão de urina com a dor nos rins lombares (após três horas, terceiro dia), 18.
A secreção urinária foi a princípio diminuída, depois aumentada; a urina permaneceu ácida e tornou-se decididamente albuminosa; a densidade específica aumentou muito; a garrafa usada para medir a urina ficou completamente coberta por um depósito branco com cerca de um décimo sexto de polegada de espessura, 8.
Urina em dobro da quantidade e clara como água, nos dois últimos dias (quarto dia), 12.
Sedimento semelhante a giz na urina, 4.

ÓRGÃOS SEXUAIS

Dor aguda subindo por cada cordão espermático (uma hora após a segunda dose, terceiro dia), 12. [380.]
Dor triturante e lancinante subindo por ambos os cordões espermáticos, pela manhã (quarto e quinto dias), 12.
Dor contínua dos cordões espermáticos, em lugar das dores paroxísticas sentidas nos dias precedentes (sexto dia), 12.
Sensação de borbulhamento na próstata, repetidamente à tarde, 4.
A mulher estava no sétimo mês de gravidez, e esteve a ponto de abortar; dores expulsivas; esforços involuntários e hemorragia pela vagina; dores como dores de parto; podia sentir o útero contrair-se sob minha mão; as dores uterinas continuaram em intervalos no segundo dia, 19.
Para a madrugada começou uma leucorreia, profusa, filamentosa e não irritante, 27.
Sensação como se as regras fossem aparecer o tempo todo, 27.

ÓRGÃOS DO APARELHO RESPIRATÓRIO

Laringe e traqueia.
Sensação de aspereza nos brônquios, 4.
Cócega no lado esquerdo da laringe, com tosse seca, e dor dolorida no lado direito do peito, e grande secura da garganta, 4.
Secura da laringe (uma hora após a quarta dose), 12.
Secura na traqueia, pela manhã (segundo e terceiro dias), 12. [390.]
Sensação de secura na parte inferior da traqueia e no grande brônquio (após a terceira dose, segundo dia), 12.
Sensação como se a traqueia fosse fortemente apertada; à noite, piorou (após a quarta dose), 12.
Voz.
Rouquidão (após uma hora e meia), 6.
Às vezes há rouquidão, mas não é contínua (quarto dia), 12.
Tosse e expectoração.
Tosse seca (segundo e terceiro dias); com pouca expectoração (quarto e quinto dias), 12.
Tosse brônquica seca, com sensação de aspereza e ligeiro aumento de calor na traqueia e nos brônquios, 4.
Tosse, para a madrugada, por secura na faringe, 4.
Tosse seca, 4.
Com o aumento da secreção de bile, há tosse irritativa seca e dores transitórias, quase constantemente recorrentes, em diferentes partes da cabeça, 4.
Tosse, com expectoração de muco espesso (após duas horas), 18. [400.]
Expectoração quase constante de muco espesso (após quatro horas), 18.
Respiração.
Falta de ar, 4.
Inspiração curta e suspirante, 20.
Respiração difícil; incapacidade de respirar pela narina, 13.
Sensação como se eu respirasse através de uma esponja aberta (após quatro horas), 18.
Gemidos contínuos e arquejos por ar, 3.
Respiração lenta, suspirante, 5.
Respiração superficial (após uma hora e meia), 29.

TÓRAX

Dor e sufocação nos pulmões, garganta e fauces (após três horas, terceiro dia), 18.
Dor nos pulmões, às 7 A.M. (segundo dia), 13. [410.]
Dor intensa no pulmão direito (após quatro horas), 18.
Dor no pulmão esquerdo (após três horas, terceiro dia), 18.
Dor no peito com a inquietação (primeira noite), 18.
Sensibilidade dos músculos do tórax, como se estivessem contundidos, 4.
Dor no lado direito do tórax, tão intensa após a meia-noite que impede o sono; agravada por deitar-se sobre o lado direito; desaparece ao levantar-se, pela manhã, 4.
Dor no lado direito do tórax, na região do mamilo, atravessando para as costas, sentida ao inspirar profundamente e ao levar o ombro para trás; melhor à tarde, 4.
Dor dolorida no lado direito do peito, 4.
Durante a noite acordei com uma sensação de falseamento no lado esquerdo, perto da região cardíaca, com muita inquietação nervosa; não consegui voltar a dormir por muito tempo; esse falseamento era sentido sempre que me movia, mas especialmente durante a expiração (quarta noite). (Essas dores através do tórax apareciam ocasionalmente durante alguns meses depois que tomei a última dose), 11.
Algum falseamento no lado esquerdo do tórax e ombro (quinto dia), 11.
(O inchaço da mama começou a ceder imediatamente, e desapareceu quase por completo, restando apenas um pequeno nódulo no local da antiga cicatriz), 27. [420.]
Os sintomas do tórax são piores após a meia-noite, melhores à tarde, e a maioria deles no lado direito, 4.

CORAÇÃO E PULSO

Sensação constritiva no precórdio, com pressão nas têmporas, 4.
Grande dor na região precordial, muito pior ao andar, 8.
Choques ocasionais de dor na região do coração, e assim que a dor no coração cessa, aparece dor semelhante no braço direito, 4.
Podia sentir o coração bater muito distintamente, 28.
Pulso rápido, 28.
Pulso rápido e muito fraco (após cinco horas), 20.
Pulso 80 (antes da patogenesia); 84 (após a terceira dose, segundo dia, e assim permaneceu durante a patogenesia), 12.
Pulso 110, cheio porém macio, às 3 P.M. (segundo dia), 18.
Pulso acima de 100, 13. [430.]
Pulso duro e cheio, às 7 A.M. (segundo dia), 18.
Pulso tenso, forte, cheio, de cerca de 100 por minuto, logo após ter cessado de purgar, 23.
Pulso muito baixo, para o entardecer (após algumas horas), 17.
Pulso lento e fraco (após uma hora e meia), 29.
Pulso pequeno, abatido (após uma hora e meia), 6.
Pulso pequeno e filiforme, irregular, e com muita agitação no tórax, especialmente na região do coração, 3.

PESCOÇO E COSTAS

Endurecimento da glândula no lado direito do pescoço, 4, 8.
Rigidez no lado direito do pescoço, pior na cama, após a meia-noite, 4, 8.
O pescoço tem estado rígido por várias noites (décimo sétimo dia), 24.
Acordou de manhã com rigidez no pescoço (segundo dia), 12. [440.]
As costas estão muito rígidas toda manhã, 8.
Ao entardecer, enquanto cavalgava, começou uma dor de falseamento no lado esquerdo das costas, abaixo da omoplata; às 9h30 P.M. a dor havia alcançado a região da coluna e era de caráter picante e pungente (quarto dia), 11.
Dor intensa atrás das omoplatas, ao andar, 8.
Dor intensa tipo cólica na região lombar, 19.
Dor na nuca, descendo pela coluna vertebral, às 11 A.M. (segundo dia), 18.
Dor nos rins lombares, com leve supressão de urina (após três horas, terceiro dia), 18.
Dor na região lombar esquerda, seguida imediatamente de intenso prurido, 4, 8.
Dor constante, surda e pesada nas regiões lombar e sacra, agravada pelo movimento, 3.
Dores lancinantes do sacro descendo por ambos os quadris (pela face externa) até os pés. Isso se manteve todo o tempo, 27.

EXTREMIDADES

Cãibras intensas das extremidades; reuniam os músculos em grandes nós, duros e salientes, surgindo subitamente, continuando alguns momentos, e então, num instante, ficavam flácidos e doloridos, 10. [450.]
Sintomas reumáticos em todas as articulações, às 3 P.M. (segundo dia), 18.
Translação súbita de dores internas para as extremidades, 4.
As dores nas extremidades situam-se sempre na porção externa dos membros, 4.

MEMBROS SUPERIORES

Ombro.
Ambas as omoplatas doíam o tempo todo, 27.
O ombro esquerdo doeu por algum tempo, por volta do meio-dia (quarto dia), 11.
Dor em todos os músculos do ombro esquerdo, 4.
Durante vários dias, dor na articulação do ombro direito, sentida apenas com movimento súbito (décimo sétimo dia), 24.
Dor persistente na omoplata esquerda, como de golpe, 4, 8.
Dor surda e dolorida e sensação de repuxo ao longo do topo do ombro direito, ao longo da borda superior do trapézio, aumentada ao pressionar a parte e ao contrair o músculo, 4.
Sensação de peso e pressão em ambas as omoplatas, como após carregar um grande peso, 4. [460.]
Sensação de peso e pressão em ambas as omoplatas, 19.
Sensação de peso e pressão em ambas as omoplatas, como após carregar um grande peso, 8.
Sensação ocasional como se um pequeno pedaço de ferro frio fosse pressionado sobre a omoplata dolorida, 4, 8.
Reumatismo intenso no ombro esquerdo, 21a.
Braço.
Os braços doem, 8.
Sacudidas espasmódicas dos braços e pernas, 9.
Os braços estavam quase paralisados; sem força neles; não conseguia levantar o bebê, 27.
Fraqueza e dor no osso do braço direito acima do cotovelo, agravadas pelo movimento e pela extensão, 4.
Dor surda, dolorida, e excessiva sensibilidade, como de contusão, nos músculos da face externa do braço direito, mais intensa por cerca de duas polegadas acima do cotovelo, sentida particularmente quando a parte é pressionada e tocada, e ao estender o braço, 4.
A dor aparece no braço direito depois que uma dor semelhante cessa no coração, 4. [470.]
Dor na inserção umeral do músculo deltoide esquerdo, 4.
Leves dores puxantes no braço direito, 4.
Sensibilidade na face externa do braço esquerdo logo acima do cotovelo, ao pressioná-lo e ao estender o braço, 4.
Contrações e tremulações dos músculos do braço direito, enquanto repousa sobre uma mesa, 4.
Antebraço.
Os antebraços doeram depois de deitar-se; a dor parecia estar nos ossos e não era influenciada pela posição (primeiro dia), 11a.
Sensação reumática puxante no antebraço direito, 4.
Sensação reumática puxante no antebraço esquerdo ao longo da ulna, e a mesma sensação na perna direita, 4.
Mão e dedos.
Sacudidas espasmódicas das mãos e pernas, 22.
Dores reumáticas nas mãos e pés, às vezes nos braços e pernas, 4.
Dor puxante na mão direita, de vez em quando, em arrancos ascendentes até o cotovelo, 4. [480.]
Dores reumáticas, primeiro na mão esquerda e depois na direita, 4.
Dores nevrálgicas na palma da mão direita, 4.
Sensação reumática no dedo mínimo da mão direita, muito incômoda ao escrever, 4.
Picadas súbitas, ocasionais e frequentes, nas pontas dos dedos, como de faíscas elétricas, 4.
Dor lancinante nos dedos mínimo e anular da mão direita, 4.
Dor lancinante violenta na parte carnosa do polegar esquerdo, durando cerca de meio minuto, 4.
Pontadas, como agulhas, na extremidade do polegar esquerdo, 4.
Pontadas nas articulações dos dedos, ora em uma mão, ora na outra, 4.
As pontas dos dedos pulsam e doem todas, como se fossem supurar (este sintoma durou três dias), 8.

MEMBROS INFERIORES

Fraqueza dos membros inferiores; podia andar com dificuldade, 8. [490.]
Membros inferiores muito fracos; não podia ficar em pé, 27.
Peso nos membros inferiores, como se estivessem adormecidos, à tarde, 4.
Os sintomas dos membros inferiores são piores à tarde, 4.
Cãibras intensas nos membros inferiores (após uma hora e meia), 29.
Coxa.
Dor nevrálgica na face externa da coxa esquerda, 4.
Dor nevrálgica na parte externa da coxa esquerda, 4.
Dor nevrálgica na parte externa da coxa direita, 4.
Ciática, 4.
Joelho.
Peso nas articulações dos joelhos, cansadas após pequena caminhada, 4.
Dores nos joelhos e braços, com a inquietação (primeira noite), 18. [500.]
Dor reumática no joelho direito, à tarde, aumentando ao ar livre, e especialmente em dia úmido, 4.
Sensação reumática no joelho esquerdo, com sensação de encurtamento dos tendões atrás do joelho, ao andar, 4.
Perna.
As pernas doem e parecem muito rígidas ao redor dos joelhos, agravadas por andar, 8.
Dores reumáticas abaixo dos joelhos e nos braços, 4.
Sensação reumática puxante na perna direita e no antebraço esquerdo ao longo da ulna, 4.
Dores intensas através de ambos os tornozelos e pés, 27.
Dor como picada no peito do pé esquerdo, aliviada pela pressão (segundo dia), 11a.
Pé e dedos dos pés.
Dor brusca na almofada plantar do pé esquerdo, que durou cerca de meia hora (após três horas, quarto dia), 11a.
Dores num ponto da almofada plantar do pé direito, que havia sofrido geladura anos antes, e num calo antes nunca doloroso, 4.
Dor no dorso do pé direito, às quatro horas da manhã, 4. [510.]
Dor nevrálgica no hálux direito, no meio da noite, 4.

GENERALIDADES

Extremidades rígidas; mãos firmemente fechadas; pés estendidos e dedos fletidos; olhos turvos e oscilantes; pupilas contraídas; pálpebras inferiores puxadas para baixo; dentes cerrados; lábios evertidos e firmes; a rigidez muscular era geral e o opistótono estava estabelecido; a circulação marcava 85 batimentos por minuto; pulso macio e sem resistência; respiração difícil e oprimida; estertor mucoso, distinto e audível em qualquer parte do quarto; a contratura dos masseteres excluía a ideia de administrar remédios pela boca, e a quantidade de muco nos brônquios, a de administrar anestésicos (após uma hora); durante a hora seguinte ele teve aumento da rigidez muscular em geral, com ação convulsiva dos músculos da face e do pescoço (o queixo fortemente aproximado do esterno), estado que durava cinco ou dez minutos, sendo sucedido por relaxamento parcial, e retornando vinte minutos depois com a mesma violência, 15.
Grande desejo de água fria, para banhar-se nela; mal se conseguia impedi-lo de atirar água sobre si, 28.
Em alguns casos, convulsões, 1.
A secreção de lágrimas, saliva, bile, urina e menstruação está aumentada, 4.
Desfalecimento; sentia como se fosse cair, e agarrava objetos para apoio (após duas horas), 24.
Desfalecimento (logo), 29.
Desfalecimento extremo, 5.
Sentia-se muito fraco (segundo dia), 28.
Começou a sentir fraqueza geral e mal-estar (após três horas), 14. [520.]
Grande prostração acompanhando os vômitos e a purgação; muita debilidade, 8.
Sensação de fraqueza, com a dor surda e opressiva na testa (após uma hora e um quarto), 16.
Fraqueza (após uma hora), 6.
Prostração das forças, 1, 7.
Muito prostrado, e só podia falar em sussurro (após uma hora e meia), 29.
Parecia forte até tentar levantar-se; então não conseguia ficar em pé; foi preciso erguê-la por fim para vomitar; ficou muito fraca e prostrada, passando isso gradualmente, 27.
Sensação de lassidão e indisposição para mover-se (segundo dia), 16.
À noite, sensação de lassidão geral existia desde as 12 horas (quarto dia), 11a.
Sensação de lassidão, com a cefaleia (primeira noite), 18.
Receio de movimento, 19. [530.]
Para o entardecer ficamos confinados às camas, e toda a família se alarmou, pensando que morreríamos (após algumas horas), 17.
Grande debilidade muscular e lassidão, com desejo de deitar-se (após três horas); fraqueza muscular aumentando (após três horas e três quartos); debilidade e tremor ao mover-se aumentados (após cinco horas), 16.
Dolorido e algo enrijecido (segundo dia), 13.
Sinto-me dolorido por toda parte, da cabeça aos pés, às 7 A.M. (segundo dia), 18.
Sensação de dor nos músculos (terceiro dia), 19.
Sensação pulsátil por todo o sistema, 28.
As dores irradiam para dentro e para cima, 4.
As dores são às vezes seguidas de prurido e ardor, 4.
Dores transitórias, 4.
Todas as dores participam da natureza da neuralgia; são opressivas e lancinantes, às vezes sensíveis, puxantes e doloridas; todas as dores pioram pelo movimento e pela pressão, 4. [540.]
Dores pungentes como picadas em várias partes, porém sempre nas extremidades, e de fora para dentro, e perto da superfície (após quatro dias), 11a.
Encontramos predominância dos sintomas no lado direito da cabeça e pescoço, no membro superior direito, no lado direito do tórax e no membro inferior direito, 4.
Quando ocorria uma dor, ela vinha de uma vez com toda a sua força, e assim continuava até cessar, sendo então seguida de sonolência e estupor, e até de sono pleno, 19.
Muitos dos sintomas são acompanhados de calor, 4.
Todos os sintomas tiveram lugar entre vinte e trinta minutos depois de a náusea ser sentida pela primeira vez, 5.
No extrato acima há quarenta sintomas localizados no lado direito, e trinta e um no esquerdo. Em vários casos os sintomas apareceram primeiro no lado esquerdo, e ou passaram para o direito, ou o sintoma seguinte ocorreu no lado direito, 4.
Todos os sintomas pioram pelo movimento e ao ar livre, exceto a cefaleia, que era aliviada ao ar livre (após três horas e três quartos), 16.
Todos os sintomas, exceto a dor nos intestinos, algo agravados às 11 A.M.; a maioria dos sintomas começa a diminuir às 10 P.M. (segundo dia), 18.
Todos os sintomas aliviados ao deitar-se, exceto a raspadura e escoriação da garganta e a expectoração de saliva tenaz (após cinco horas), 16.
Todos os sintomas aliviados por comer, especialmente os da garganta (segundo dia), 16. [550.]
A dor era menor ao ar livre, 14.

PELE

Superfície enrugada e de cor plúmbea, 5.
Ela ficou coberta, do alto da cabeça às plantas dos pés, por uma erupção como nunca vi; começou no couro cabeludo e se espalhou para baixo até as unhas dos pés; consistia em manchas eritematosas de forma irregular, ligeiramente elevadas, de cor vermelho-pálida ou rósea, muito doloridas e sensíveis, coçando ligeiramente apenas na descamação, mas sensíveis demais para permitir coçar em busca de alívio, e terminando em mancha vermelho-escura ou púrpura, levando cerca de trinta dias para cada uma percorrer seus vários estágios de erupção e descamação, e aproximadamente o mesmo tempo para avançar da cabeça aos pés, de modo que a erupção podia ser vista em um mesmo momento em todos os seus estágios de desenvolvimento; não havia febre acompanhante, nem inchaço. Após Merc. Sol., 3d. x trit., que aliviou a insônia e finalmente também as dores, a erupção piorou em vez de melhorar, e chegou até a conjuntiva e a mucosa do nariz e da boca; e agora, após transcorridos três meses, está nas fauces e no esôfago, tendo desaparecido inteiramente da superfície externa, 21.
Erupção no lábio superior, lado esquerdo, 4.
Erupção de manchas no tórax do tamanho de lentilhas, elevadas, com grande prurido, 4.
Pústula atrás do ouvido direito, 4.
Pequeno furúnculo atrás do ouvido direito, 4.
Furúnculo doloroso no lado esquerdo do pescoço, 4.
Supuração de um tumor atrás do ouvido direito, com descarga de matéria e sangue, 4, 8.
Supuração de tumores indolores, 4. [560.]
Repuxamento em cicatrizes, 4.
No terceiro dia após tomar o medicamento começou prurido nas mãos e nos pés, que se espalhou por todo o corpo; quatro horas depois começou a aparecer uma erupção, seguindo o mesmo trajeto do prurido; com isso o prurido recomeçou com força renovada, e tornou-se tão intenso que ele mal conseguia conter-se; quanto mais se coçava, pior o prurido ficava; pele quente e seca; parecia que ia arder por completo; grande desejo de lançar água fria sobre si, o que o aliviava por alguns instantes, mas era sempre pior depois; não conseguia ficar na cama, porque o calor da cama era mais do que podia suportar, agravava o prurido tão intensamente; a pele estava muito vermelha e, se fizesse exercício a ponto de sentir o mínimo calor, pequenas vesículas podiam ser discernidas sob a cutícula, 28.
Prurido na perna esquerda, na panturrilha, que depois apareceu também na perna direita, e foi acompanhado na parte final do tempo por erupção de aspecto liquenoide; o prurido durou duas ou três semanas, e era sempre pior na primeira parte da noite, frequentemente impedindo-me de adormecer até a meia-noite, 11b.

SONO

Sonolência.
Bocejos, 4.
Bocejos frequentes durante o dia, 4.
Sonolência, 4.
Sono, 4; (após uma hora e meia), 29.
Todos passamos uma noite agitada (primeira noite), 17.
Insônia.
Inquieto durante a noite, com dores nos joelhos, braços e tórax (primeira noite), 18.
Sono agitado e perturbado, durante a primeira metade da noite, por raspadura e cócega na garganta, que ocasionavam frequente disposição para tossir, 16. [570.]
Muito inquieto, embora sem sofrer dor; não conseguiu adormecer até tarde (terceira noite); muita inquietação nervosa; depois de acordar não conseguiu dormir novamente por muito tempo (quarta noite), 11.
Sono agitado à noite; deita-se de bruços, 4.
Muito desperto à noite, 4.

FEBRE

Calafrio.
Calafrio (após cinco horas), 20.
Durante a noite, depois de a náusea etc. terem passado, frio externo, com transpiração; pôr a mão para fora das roupas lhe causa um arrepio; frieza e tremor interno no estômago e nos intestinos durante as dores, embora essas partes lhe parecessem quentes externamente, 23.
Frieza, 19.
Grande frieza (após uma hora), 6.
Grande frieza e aspecto mirrado das extremidades; pareciam as mãos e pés de um morto, 19.
Durante todo o tempo da enfermidade, do começo ao fim, os pacientes se queixavam de sensação de frio, 5.
O corpo inteiro estava frio; algum tremor, mas não tanto quanto a frieza geral faria supor, 19. [580.]
A temperatura da superfície do corpo parecia muito abaixo do padrão natural, sem umidade, 5.
Pele fria, algo azulada (após uma hora e meia), 6, 29.
Frieza na cabeça, 4, 19.
Extremidades frias, para o entardecer (após algumas horas), 17.
Frieza dos pés, com aumento da circulação capilar ao redor da face e da cabeça, 4.
Calor.
Para a madrugada tornou-se muito febril e sedento, com ardor por toda parte, mas especialmente na planta dos pés, que pareciam inchados como bolas fofas, embora não estivessem quentes à mão, 27.
Mãos e pés alternadamente muito quentes, depois muito frios, 28.
Alguma febre (primeira noite), 17.
Calor na cabeça, com leve tontura e náusea (após três horas, terceiro dia), 18.
Calor na cabeça, 4. [590.]
Calor na face, após o jantar, 4.
Calor no lado esquerdo da face, à tarde, 4.
Calor, com vermelhidão da face e sensação de plenitude na cabeça, e frieza dos pés, 4.
Sem febre nem calor em parte alguma, exceto na face e na cabeça, 27.
Suor.
Suor profuso e grande sensação de frio acompanharam os vômitos e a purgação, 24.
Suor livre nos pés, mais sob os dedos, 4.
Suor frio, especialmente na testa e nas mãos (após três horas), 16.
Suor frio na testa, com a dor surda e opressiva na testa (após uma hora e um quarto), 16.

CONDIÇÕES

Agravamento.
( Manhã ), 7 A.M., dor na têmpora e testa; inchaço das pálpebras; sintomas dos olhos e pálpebras; secura do palato; secreção salivar; dor de garganta; inchaço do véu palatino; secura da garganta; secura das fauces; secura na faringe; ao despertar, pressão no estômago; sintomas do estômago, garganta e boca; antes do amanhecer, dor no hipocôndrio direito; diarreia; dor nos cordões espermáticos; secura na traqueia; 7 A.M., dor nos pulmões; rigidez do pescoço e das costas; 4 horas, dor no dorso do pé direito.
( Manhã avançada ), peso ou carga na cabeça; cefaleia; ao cavalgar, sensação como de tampão na garganta; 11 A.M., dor na nuca e coluna vertebral; os sintomas.
( Tarde ), 3 P.M., pressão na cabeça, pressão ao redor dos olhos; ao engolir, secura e dor da garganta; sensação de borbulhamento na parótida; sintomas abdominais; peso nos membros inferiores; sintomas dos membros inferiores; calor no lado esquerdo da face; calor.
( Noite ), fotofobia; ao deitar-se, secura da garganta; dor no hipocôndrio esquerdo; sensação na traqueia; ao cavalgar, dor no lado esquerdo das costas; lassidão geral.
( Noite ), aglutinação das pálpebras; para a madrugada, sede e estado febril; ao ser despertado do sono, náusea; 9h30 P.M. a 5 A.M., vômitos; dor do ânus para a parte inferior do reto; para a madrugada, dor no lado esquerdo; após a meia-noite, sintomas do tórax; rigidez do pescoço; dor no hálux direito; na primeira parte, prurido; sono agitado; frio; para a madrugada, febrilidade ( Ar livre ), dor reumática no joelho direito; os sintomas.
( Levando o ombro para trás ), dor no lado direito do tórax.
( Contraindo a parte ), dor no músculo trapézio.
( Após o jantar ), dor dolorida na testa; dores na testa; pressão na testa; calor na face.
( Depois de comer ), fome.
( Estendendo o braço ), dor dolorida no braço direito, dor e sensibilidade nos braços.
( Luz de gás ), ardor picante nos cantos internos de ambos os olhos.
( Inspiração profunda ), dor na porção cardíaca do estômago.
( Olhar para baixo ), dor na cabeça.
( Deitado sobre o lado direito ), dor no tórax.
( Movimento ), cefaleia no vértice; dor na região umbilical; dor nas regiões lombar e sacra; dor dolorida no braço direito; dores.
( Odor da raiz ), náusea.
( Pressão ), dor no estômago; dor no músculo trapézio; dor e sensibilidade nos braços; dores.
( Repousando o braço sobre a mesa ), contrações e tremulações dos músculos.
( Cavalgar ), dor na cabeça; obstrução do nariz; dor no estômago, passando ao tórax.
( Levantar-se e andar ), sensação de intoxicação.
( Descer de um degrau alto para o chão ), dor no alto da cabeça.
( Inclinar-se ), dor na cabeça.
( Ao engolir ), dor na raiz da língua; saliva; sensação como se houvesse um caroço na garganta.
( Ao inspirar profundamente ), dor no lado direito do tórax.
( Virar a cabeça para o lado esquerdo ), sensação como se houvesse um caroço na garganta.
( Andar ), dor na cabeça; cefaleia, com enjoo no estômago; dor na porção cardíaca do estômago; dor na região hipocondríaca esquerda; dor nos intestinos; dor na região precordial; dor atrás da omoplata; sensação reumática no joelho esquerdo; dor nas pernas.
( Tempo úmido ), dor sensível na cabeça.
( Escrever ), sensação reumática no dedo mínimo da mão direita.
Melhora.
( Manhã ), depois de levantar-se, pressão no estômago; dor no tórax.
( Tarde ), dor no lado direito do tórax; sintomas do tórax.
( Noite ), cólicas.
( Ar livre ), cefaleia; fluxo de lágrimas; sensação de perturbação no estômago; dor.
( Após o desjejum ), sintomas da cabeça.
( Café preto ), vômitos.
( Comer ), os sintomas.
( Tomar a ceia ), dor na testa.
( Emissão de flatos ), dor nos intestinos.
( Ao deitar-se ), a maioria dos sintomas.
( Pressão ), dor no peito do pé esquerdo.

Phytolacca