Gelsemium sempervirens

Gelsemium sempervirens, Ait. (Gelsemium lucidem, Poir.; G. nitidum, Michx.; Bignonia sempervirens, Linn; Lisianthus sempervirens. Mill.).

自然分类，马钱科。

通用名，黄素馨。

制备，根皮酊剂。

资料来源。

1，Henry 医生服用酊剂，第一天和第三天各30滴，此后连续一周每日逐渐增加剂量，Inaug. Dissert., Phila. Hom. Coll., 1852；2，Joshua Stone 医生服用酊剂，第一天6滴，第四天50滴，第十一天50滴，Inaug. Dissert., Phila., ibid.；3，F. Bigelow 医生服用酊剂，连续一周每日20滴，Inaug. Dissert., Phila., ibid.；4，William E. Payne 医生服用流浸膏，第一天4滴，第二天5滴及6滴，第三天6滴，第四天10滴及6滴，第五天和第六天各6滴，第七天和第八天各10滴，第三十二天3滴，第三十三天5滴两次及6滴，第三十四天8滴两次，第三十五天6滴及8滴，Am. Hom. Review, 2, 80；5，J. S. Douglass 医生在“至少五十人”身上进行药物试验，主要使用酊剂，每次1至5滴，少数人服用3d dil.，West. Journ. of Hom., 1, 1，以及 Hale's Monograph 中的介绍信；6，J. C. Morgan 医生数次服用酊剂（饱和药丸），随后每次4滴、共四次；第一天5滴及6滴，第二天7滴，第三天5滴，第四天5滴及7滴，第五天8滴及9滴，第六天10滴及15滴，第七天21滴，Shipman's Am. Journ. of Mat. Med., 1861, No, 4；7，B. Fincke 医生；S. 夫人服用1m (centes.) 1滴，N. A. J., 15, 413；8，Fincke 医生本人服用3/36m (centes.)，ibid.；9，E. M. Amos 医生以6th dil. 进行药物试验，每两或三小时1滴，随后每次2滴，Inaug. Dissert., Hom. Med. Coll. of Missouri, 1860；10，E. M. Hale 医生，来自不同观察者的症状，Monograph on Gelsemium, 1861；11，F. L. Vincent 医生的药物试验，Hale's Monograph；12，M. E. Lazarus 医生的药物试验，Hale's Monograph；13，E. M. Hale 医生，在数人身上进行的药物试验，Monograph（增补）；14，Zumbrock，以酊剂进行药物试验，第一天3滴，第四天8滴，Brit. Journ. of Hom., 21, 419；15，J. J. Douglass 医生，以酊剂在本人及另外七八人身上反复进行药物试验所得的症状，每次1至5滴（Hale's Domestic Medicine），Brit. Journ. of Hom., 21, 414；16，L. A. Fallagant 医生；一名外科医生误将其根当作甘草咀嚼，Hahn. Monthly, 5, 20；17，Tully，一名11岁女孩食用茎部带汁液的内皮后所受的影响，Boston Med. and Surg. Journ., 7, 122；18，King 医生；密西西比州一名种植园主误服根的浸剂以治疗胆汁性发热（Dispensatory），Hale's Monograph, p. 10；19，Langren 医生，一名女士为治疗伤寒性肺炎，在三小时内服用酊剂10滴、11滴和12滴，Hale's Monograph, p. 11；20，一名汽船服务员大量饮用根的浓煎剂，Nashville Med. Journ., 1866, p. 225；21，Pattee 医生；一名死刑犯试图服用1 1/2 oz. 流浸膏自杀（Tilden's Journ.），Brit. Jour. of Hom, 21, 407；22，J. T. Main 医生误服1 drachm 流浸膏，Boston Med. and Surg. Journ., April 15th, 1869, p. 185；23，R. P. Davis 医生，B. 先生服用一汤匙流浸膏后所受的影响（Med. Press and Circular），Am. Journ. of the Med. Sci., 1867, p. 271；24，同一作者，S. 先生服用相同剂量后所受的影响，ibid.；25，T. G. Wormley 医生，一名已怀孕数周的健康妇女服用3汤匙流浸膏后所受的影响，Am. Jour. Pharmacy, 1870, p. 14；26，Pinkham 医生，F. 夫人服用“很可能远超过40滴”的流浸膏，Boston Med. and Surg. Journ., 1871, p. 89；27，W. W. Clap 医生；一名27岁、因弛张热而虚弱的男子，在十小时内服用了22滴流浸膏，Ohio Med. and Surg. Reporter, 5, 302；28，J. T. Boutelle 医生，一名24岁男子为治疗神经痛，在十五分钟内服用2茶匙流浸膏后所受的影响，Boston Med. and Surg. Journ., 1874, p. 321；29，J. A. Munk 医生；一名2岁儿童服用了一茶匙酊剂（Am. Med. Journ.），Am. Hom. Observer, 1875, p. 12；30，Hale 医生，为治疗癔症性惊厥，每四小时服用10滴酊剂所产生的影响，Brit. Journ. of Hom., 21, 414；31，E. M. Hale 医生，一名妊娠五个月的女士第二次服用20滴1/10th dilution 后体验到的影响，且每次重复服用同样剂量时均再度出现，Hahn. Monthly, 6, 125；32，所产生的影响（Tilden's Journ.），Hale's Monograph；33，Langren 医生。B. 医生为治疗牙痛服用30滴酊剂，Brit. Journ. of Hom., 21, 408；34，Holden，使用流浸膏进行试验，6滴两次，随后每隔半小时10滴，"The Sphygmograph," p. 150。

精神

• 情绪。
• 醉酒感，伴无痛但略呈腹泻样的大便，11。
• 起床后精神普遍活跃（第二天早晨），6。
• 一例中（未说明处于哪个阶段），非常欢快且几乎无法自制，5。
• 下午情绪低落，伴头部迟钝而性质不明确的疼痛（第四天），6。
• 情绪低落，11。
• 忧郁、沮丧的心境（第一天）；加重（第三天），1。
• 心情阴郁，不愿作任何活动，3。
• 整日有疑病心境，迟钝、呆滞（第十四天），2。
• 焦虑，11。[10.]
• 易怒、不耐烦，5。
• 起初心情愉快、无忧无虑，后来情绪低落，12。
• 智力。
• 她似乎知道正在发生的一切；能够描述自己的症状，19。
• 症状持续数小时，但在此期间我的思维活动始终清晰，16。
• 所有智力功能均迟钝，5。
• 连续数日相当迟钝、呆滞，不愿交谈；不知道我正在服药的朋友们也注意到了这一点（第五天），2。
• 非常迟钝、呆滞，厌恶学习（第四天），2。
• 思维迟钝，大量排出水样尿液后缓解，10。*
• 不能思考或集中注意力，5。*
• 精神倦怠，不能思考，如疟疾发作之后，伴整日不甚严重的钝性头痛，以及整个下午右耳内的钻掘感（第七天），6。[20.]
• 知觉方面的改变表现为脑内朦胧感，对思维清晰度影响不大，但使知觉略显混乱，以致我在处理与行医有关的具体事务时感到有些困难，12。
• 无法集中精神，11。
• 发现其对集中注意力的能力影响很大；尽管报纸内容十分引人关注，我仍无法将注意力集中于其内容；任何一条思路都无法持续片刻，念头会消失，使脑中一片空白，颇为烦扰，10。
• 思维混乱，5。
• 思维不连贯，11。
• 呆滞的醉酒感，5。
• 失去意识，29。*
• 他扑倒在地，很快便失去意识（半小时后），28。
• 完全失去意识，23，26。
• 完全失去意识，且无法唤醒（三小时后），28。

头部

• 眩晕。 [30.]
• 早餐后出现短暂的眩晕感（第二天），6。
• 头晕、视物模糊再次出现，并逐渐加重，以致所有物体看起来都很模糊，持续三小时，随后逐渐减轻（第二次服药后一小时，第五天），4。
• 头晕感（第三次服药后一小时二十五分钟），34。
• 头晕颇为持续；有醉酒感和蹒跚倾向；常伴眩晕或视觉不清，5。
• 头内有晕动感，32。
• 我的头开始出现晕动、旋转感，仿佛就要晕船，16。
• 头部轻飘感，9。
• 头部轻飘并眩晕，头部突然运动及行走时明显加重（第一次服药后一小时，第三天），4。
• 头部轻飘，视物昏暗，持续一小时（第一次服药后，第三天），4。
• 她感到头部非常轻飘，19。 [40.]
• 头部感觉非常轻飘，伴眩晕，32。
• 头部一般症状。
• 下午头部触之凉（第八天），7。
• 无法保持头部直立，32。
• 上午11时头部昏沉（第五天），6。
• 头部昏沉，伴神志昏蒙、口干、舌苔、苦味、脉搏充实有力、醉态及眩晕欲倒，11。
• 下午头部沉重（第十天），7。
• 头部沉重，伴思维迟钝，10。
• 头部沉重，伴充满感，并加重为剧烈头痛；在药物试验第三天大量排尿后缓解；此后数小时内全身弥漫着一种舒适的倦怠感，11。
• 头部极其沉重；感觉仿佛脑很沉重，10。
• 大量排出水样尿液后，头部沉重减轻，10。 [50.]
• 甚至在肌肉受药物影响之前，头内便已感到一种非常不适的感觉，但神志清楚，22。
• 头部周围有充满感（第六天），4。
• 头部感觉充满，并有兴奋感或发热感，9。
• 整个头部有充满感，枕部有些搏动和不适，9。
• 头内有充满、拥挤感，伴仿佛脑被挫伤般的疼痛及脉搏加快（90）（第八天），4。
• 头内有充满、拥挤感，面部发热（第一次服药后一小时，第三天），4。
• 整个头部有充满、拥挤感，面部有发热样热感；然而皮肤温度似乎并未升高，下午2.30（第四天），4。
• 脑内紧束感，5。
• 环带样疼痛环绕头部，伴双侧颌骨和顶骨窜射痛（第三天），1。
• 头部和四肢钝痛（服六滴后第三天），2。 [60.]
• 头痛是一种非常持续的症状，通常为钝性、令人昏蒙的压迫痛；较常见于额部和颞部，5。
• 午餐后开始头痛，持续至傍晚，3。
• 头痛非常令人痛苦，3。
• 早餐后头内出现钝性隐痛，随白天推移而逐渐加重，位于枕部；头痛持续加重至午餐后，此时大为缓解，但下午4时左右再次出现，且比此前更重，似乎不断加剧，直至傍晚变得极其剧烈，并伴轻微恶心；摇头似可使其稍微缓解（第六天），2。
• 不剧烈的钝性头痛（S. 19的一部分），6。
• 早晨醒来时，整个前头部有压迫感，仿佛过窄；用手按压时好转；不得不闭眼（第七及第八天），7。
• 头部压迫痛，主要在颞部，有时在枕部，有时遍及全头，15。
• 头内有沉重及压迫感，3。
• 脑部敏感的挫伤样感觉持续了两天（第八天后），4。
• 吸烟使头部症状加重，5。 [70.]
• 傍晚坐着时头痛停止，一如其他时候（第九天），6。
• 白天活动时有头痛倾向，尤其上楼时（第二天），2。
• 脑部的敏感状态持续数小时，似乎每走一步以及头部每次突然运动都会引起疼痛，但疼痛并未发生（第二次服药后，第三天），4。
• 头部症状出现得很快，有时在五分钟内即出现，5。
• 额部。
• 额部和头顶剧痛，伴视物昏暗；耳内轰鸣；头部增大感及一种“狂乱感”，即意识混乱，几近谵妄；头痛呈压迫、沉重性质，有时会消失，同时伴随症状也有所缓解，继而子宫区域出现剧烈、锐利、分娩样疼痛，并延伸至背部和髋部；这些疼痛又会消失，紧接着头痛再次出现，31。
• 前头部有些充满感，很快消失（数分钟后），6。
• 额头中央处的头皮有收缩感（第一次服药后，第一天），6。
• 凌晨2.30因左侧额区极其剧烈的隐痛而醒来，疼痛延伸至右侧枕区，偶尔遍及全头；持续一小时（第七天早晨），2。
• 上午睡醒后，整个头部前方和顶部出现轻微的钝性头痛；傍晚睡醒后亦然，9。
• 额部有压迫感，仿佛过窄，同时眼部受压，仿佛眼睛过大（第六夜），7。 [80.]
• 额部和头顶有剧烈压迫痛，3。
• 额部上方有沉重感（第三次服药后一刻钟），34。
• 额头中央有向内穿行的刺痛，中午12 M.（第十天），7。
• 下午额头中央有向内穿行的刺痛（第十天），7。
• 下午额头中央不时出现剧烈刺痛，向内深入达半侧脑部（第七天），7。
• 傍晚转动眼睛、弯腰及转头时，额头中央出现剧烈刺痛，向内深入达半侧脑部（第八天），7。
• 额窦内有窜射性疼痛，延伸至眼和颌部；眼内疼痛呈针扎样，从眼睛中央延伸至眼角（第一天）；右侧疼痛似乎在眼内滚动，剧烈得多（第三天），1。
• 整个额部剧烈蛰刺痛，眼部有压迫感，仿佛眼睛过大，伴额部外表发冷（第三天），7。
• 颞部。
• 右侧颞部压迫痛，伴头晕及视物模糊，类似饮用致醉酒类后可能出现的感觉，但无兴奋效应（第二次服药后半小时）；头晕和视物模糊伴有恶心，持续三小时（第三天），4。
• 头顶。
• 写字时头顶部头痛；随后出现在左侧枕区，继而在两侧及上颈区，再次出现在头顶部，然后在左侧，所有这些均发生在写字的数分钟内；此后形成固定、钝性、牵坠性头痛，主要位于枕部、乳突区及上颈区，并延伸至肩部；坐着时将头肩斜靠在高枕上可缓解；下午（第七天），6。 [90.]
• 头顶右侧有朝向枕部的牵拉感（服5滴后二十分钟），14。
• 整个头顶部疼痛，延伸至枕部，伴全身性眩晕及整个头部令人不适的疼痛感（第一天）；第三天更为剧烈，1。
• 顶骨部。
• 左侧头部疼痛，从顶骨隆起部延伸至颞骨乳突，周期性出现（第三天），1。
• 右侧头部钝痛（第六天），6。
• 早餐时右侧头部钝性隐痛（第二天早晨），6。
• （一如往常，未吃早餐即活动后，[夜间为一位患者长时间熬坐；在硬椅上睡了五小时，并于早餐前乘行回家。]右侧头痛，劳累时偶有搏动；睡数小时后好转，但劳累又使其复发；傍晚坐着时停止，一如其他时候（第九天）；半侧头痛再次出现（第十天）；仍在持续，无疑是当天令人兴奋的消息所致（第十二天）），6。
• 枕区钝痛（第十四天），2。
• 枕区沉重的钝痛（第一夜），2。
• 起身时枕部钝痛，右侧头部有轻微的搏动倾向；此前早餐时左侧有短暂而轻微的切割样压迫感（第三天），6。
• 上午11时枕区出现剧烈隐痛，持续数分钟（第四天），2。 [100.]
• 枕区钝性隐痛，偶尔延伸至os frontis（第三夜），2。
• 白天枕部钝性隐痛，活动时加重，尤其弯腰时；临近傍晚时严重得多（服6滴后第二天），2。

眼

• 客观症状。
• 上午目光呆滞（第十一天），7。
• 双眼短暂充血（第三天），6。
• 斜视，并持续有斜眼看的倾向（一例），10。
• 双眼凝定，无法抬起眼睑（五小时后），25。
• 双眼炎症很重且无力，伴间歇性大量流泪，3。
• 主观症状。
• 眼睛干燥，5。
• 眼睛沉重感，如同熬夜之后，11。
• 左眼深部疼痛，自上向下延伸（第一天）；更为剧烈（第三天），1。[110.]
• 上午眼睛灼热，仿佛过于干燥（第十一天），7。
• 眼睛灼热，伴视力减弱及前额沉重感（第五天），7。
• 眼睛感觉颇为酸痛；仿佛有某种异物刺激结膜，发生于傍晚（第三天），2。
• 夜间眼睛颇为酸痛；疼痛不甚，只是酸痛感，伴对光敏感及流泪（第三夜），2。
• 眉部与眼眶。
• 眼睛上方有牵引感（三滴后四分钟），14。
• 右眼上方有牵引感（五滴后八分钟），17。
• 眼眶疼痛，有时极其剧烈，5。
• 整个眼眶有钝重胀满感（伴有些许隐痛），1。
• 眼眶上方及后方有挫伤样痛，5。
• 眼睑。
• 眼睑下垂，29。 [120.]
• 眼睑部分闭合且不动，26。
• 眼睑半闭，似乎无法活动，23。
• 凝视任何物体时，双眼不由自主地闭上，5。
• 睁眼困难，或难以保持睁开，5。
• 眼睑沉重、充血，5。
• 眼睑极其沉重，5。
• 右眼内眦周围有灼热感，9。
• 眼睑仿佛浮肿、肿胀，外观上也确实如此，15。
• 一阵刺痛纵向贯穿右眼睑（第一天，首次服药后十五分钟），6。
• 泪器。
• 双眼泪水充盈（第五天，第二次服药后），4。
• 眼球。 [130.]
• 除眼球外无痉挛性运动；在药物作用持续期间，眼球始终不断抽动，29。
• 尖锐刺痛自内向外贯穿左眼球，9。
• 瞳孔。
• 瞳孔散大，21，34。
• 瞳孔散大，但仍能随不同光照强度作出相应反应；后来高度散大，23。
• 瞳孔散大，对光无反应，触碰时也不能引起眼睑收缩（三小时后），28。
• 瞳孔散大，对光无感（五小时后），25。
• 瞳孔散大、黑蒙、失明、视物昏暗，11。
• 瞳孔中度散大，26。
• 视觉。
• 上午视力略受影响（第八天），6。
• 直至下午4时，视觉障碍均很严重（第七天），6。[140.]
• 视物昏暗（Ss. 74及257的一部分），25。
• 视物昏暗及眩晕，10。
• 大量排出水样尿后，视物昏暗减轻，10。
• 我骑行或步行时，远处物体似乎模糊不清；有一天傍晚，我阅读也很困难（这些症状具有特征性，因为我的视力完全良好，眼睛从未出过任何问题），12。
• 眼前似有雾气或微光闪烁，5。
• 眼前呈烟雾状，伴眼睛上方疼痛（第三天），1。
• 她在吃一顿丰盛的晚餐时诉说部分失明（半小时后）；此症状迅速加重，不久她便几乎完全看不见，17。
• 几乎失明；对上眼睑的控制几乎完全丧失，23。
• 失明，24。
• 服药后很快完全失明，伴剧烈眩晕（第三天），1。[150.]
• 变得完全失明，双眼凝定等，27。
• 她看不见房间里的任何人，尽管有人就站在床边；双眼睁得很大；瞳孔散大，19。
• 他说：“我看不见你”；但他的双眼睁得很大，瞳孔散大（十分钟后），34。
• 视物混乱（第三天，首次服药后一小时），4。
• 一整天视物均有程度不一的轻微混乱（第五天），6。
• 下午4时服一甜点匙红葡萄酒；紧接着，今天首次再次出现视物混乱，仅持续一小时，但严重到足以使人怀疑其醉酒（第四天），6。
• 早晨大便后，视物混乱明显复发，双眼显得沉重；发现在鼻子前方竖直举起一根手指时，此症状轻得多；闭上任一只眼时亦然（第三天），6。
• 傍晚视物混乱大为加重（第六天），6。
• 傍晚视物混乱减轻（第三天），6。
• 视物混乱，远处物体尤甚（早餐后出现眩晕感之后）；转动眼睛时，视觉迟缓地跟随其运动，物体在数秒内似乎模糊不清，眼睛在新的方向仍不能定视，但并无纱幕或薄膜感，[此症状曾伴随去年一次发热后的缓慢恢复期（除第一天外未用 Gelsemium 治疗），持续一周；经 Nux vom, 3 部分缓解，最终由 Acon, 3 治愈]；同时有部分闭眼的倾向，仿佛要借助眼轮匝肌的压力使眼球稳定；这种视觉混乱可比作酒精所致，并于夜间逐渐消退（第二天），6。[160.]
• 物体呈双影；她逐渐变得完全失明，26。
• 从俯身姿势抬头或向侧面看时，物体似呈双影；直视物体时则不然（一例），5。
• 复视，但我可凭意志努力加以控制，12。
• 头向任一侧倾斜时复视，头保持直立时则视物为单一影像（一例），5。

耳

• 血液涌入耳内，10。
• 从背部向上升至枕部的疼痛常累及耳部，10。
• 耳内沉重感（第三次服药后一刻钟），34。
• 右耳内有钻掘感（S. 19的一部分），6。
• 临近中午，坐着时外耳道出现一阵刺痛（第八天），6。
• 听觉。
• 听力突然、短暂丧失，10。[170.]
• 耳内嗡鸣（十八分钟后），14。

鼻

• 客观症状。
• 晚上9时30分打喷嚏并有钝性头痛（第六天），6。
• 晚上11时30分打喷嚏，随后鼻部刺麻并有胀满感（第一天），6。
• 鼻内流出水样分泌物（数例），5。
• 黏液积聚于鼻内及气管上部；说话时黏液滑入气管，致使刺激性咳嗽持续不止，9。
• 鼻内有带血黏液（第十一天），6。
• 缝纫时，鼻部区域有活跃的运动感，如同虫或鱼在动，发生于下午6时（第十二天），7。
• 疼痛从鼻梁延伸至眼部（第三天），1。
• 鼻孔内刺麻（第十一天），6。

面部

• 客观症状。
• 看起来异样，踉跄并倒下（半小时后），29。[180.]
• 面容沉重，呈醉态，13。
• 面容憔悴、凹陷、灰黄，双眼暗淡晦滞（第二天），7。
• 面色潮红，触之发热（第五天，第二次服药后），4。
• 面色发黄，5。
• 面色发黄，眼睛也黄，1。
• 面色青紫苍白，26。
• 面部略显充血，23。
• 面部肌肉似乎收缩，尤其是口轮匝肌，稍妨碍呼吸，11。
• 主观症状。
• 面部麻木，11。
• 颊部。
• 每当从困倦中被唤醒，她便感到颧区和眼睛灼热（下午）（第七天），7。[190.]
• 左颧部及双眼灼热，左眼更甚（第五天）；下午2时稍前，颧部红肿（第六天），7。
• 左颧部灼热并肿胀；双眼也灼热，左眼更甚；后来右颧部也出现灼热，发生于下午1时（第七天），7。
• 左颧部灼热，继而右颧部灼热，并有向下牵引感，延至颈部右前侧的一处腺体；该腺体肿胀，并有如溃疡正在形成般的疼痛，发生于下午（第八天），7。[二十二年前，她的这个部位曾发生腺体脓肿，并向内破溃。]
• 唇。
• 上午嘴唇苍白（第十一天），7。
• 晚上11时30分嘴唇干燥、发热（第七天），6。
• 颏部。
• 下颌下垂，23；（三小时后），28。
• 下颌下垂，使口张得很大，26。
• 他的下颌开始左右摆动；他无法控制，27。
• 颌部肌肉有僵硬感，13。

口腔

• 牙齿。
• 右侧最后一颗后牙疼痛，向上延至颞部（第一日），1。 [200.]
• 左下方有洞的后牙有刺痛和灼痛（除此之外，其牙齿良好，属于象牙质类型），疼痛贯穿下颌，远达左耳及左侧颧部，下午6时；Chamom. 2/30 水溶液使之缓解（第十二日），7。
• 舌。
• 舌苔厚重，11。
• 舌苔黄（第一日），1。
• 舌上有淡白色薄苔（第七日），6。
• 舌上有黄白色苔（第三日），2。
• 舌苔黄白，伴口气恶臭，11。
• 舌红，中部发炎，30。
• 舌麻木，11。
• 舌的功能丧失得如此严重，以致无法说出可理解的话语，并感觉舌头像某种异物堵塞着口腔，16。
• 用其本人的说法，他的舌头，厚得几乎无法说话，23。 [210.]
• 舌头感觉非常厚；无法清楚发音，27。
• 舌上立即出现灼痛，数分钟后遍及整个口腔和咽喉，感觉灼热如烤炉，继而经食管进入胃和腹部，此时同样的灼痛在所有肠道内绕行；灼痛下行进入食管的同时，胸内出现灼痛，不久继以左侧胸部前下方的刺痛，穿过胸部进入左肩胛骨，并伴有虚弱及心脏扑动和跳动，其次数与性质均不规则；这些症状持续约三小时（第一日），7。
• 舌根部有一种特殊的紧缩感（第三次服药后二十分钟），34。
• 口腔。
• 有黏腻、发热样感觉和味道，5。
• 口腔内有收敛感，11。
• 口干，11。
• 口腔和咽喉轻微干燥，常想吞咽；这种干燥如食用咸熏肉所致，但今日并未食用熏肉，9。
• 唾液。
• 一日中数次发现唾液呈淡黄色，仿佛被血染色（第七日），6。
• 发作期间，带血的棕色黏液从其口中流出，39。
• 味觉。
• 口中有令人作呕的甜腻味，5，11。 [220.]
• 当日后半段始终有不良、恶臭、腐败的口味及口气，并经常需要漱口或吐唾液（第七日），6。
• 苦味，11。
• 口中有黏滑、令人不快的苦味，15。
• 言语略受影响，22。
• 恢复意识后，起初只有在托住上下颌时才能说出可理解的话语。舌僵硬，声音含混而带喉音，26。
• 努力发音但无效，10。
• 不能说话或活动，21。

咽喉

• 咳清并吐出血性物质，30。
• 灼痛有时似乎难以忍受，吞咽时疼痛，30。
• 吞咽时，舌根和喉部周围有疼痛不适感，伴气管上部黏液积聚，引起频繁清嗓，9。 [230.]
• 咽喉干燥并有灼痛，30。
• 咽峡与食管。
• 咽峡有疼痛性干燥感，11。
• 坐着学习时，食管中有无味的半固体物质上升，伴胃肠气，并感觉其中似有某物停滞，略有疼痛，12时30分（第五夜服9滴后一小时），6。
• 食管内自口腔一直向下至胃有剧烈灼痛，30。
• 食管内有痉挛性感觉和抽筋样疼痛，30。
• 试图吞咽，但不能咽下，27。
• 医师被请来时，由于咽喉肌肉麻痹，患者无法吞咽，20。
• 咽喉外部。
• 颈部疼痛，仅限于腮腺正后方的胸锁乳突肌上部（第一日），1。

胃

• 食欲。
• 强烈饥饿（一例），5。
• 适量进餐后，突然感到饱足（第九日），6。 [240.]
• 下午食欲缺乏（第七日），7。
• 食欲增强与食欲丧失交替出现，11。
• 口渴。
• 出汗时口渴，5。
• 嗳气与呃逆。
• 嗳气，5。
• 晚上11时30分嗳出气体和无刺激性液体（第一日），6。
• 酸嗳气，11。
• 呃逆，5。
• 胃灼热。
• 中午乘行时有轻微胃灼热及贲门部疼痛（第一日），6。
• 恶心与呕吐。
• 恶心，5。
• 恶心和呕吐，21。 [250.]
• 轻微恶心，11。
• 相当明显的恶心（四十五分钟后），17。
• 程度不等的恶心，伴头痛，5。
• 胃部。
• 胃肠有空虚感和虚弱感，5。
• 上腹部有一种似乎缺少某物的感觉（第三日），2。
• 上腹部隆隆作响并有钝痛，排气后缓解，11。
• 胃痛，从胃的幽门端延至腋窝和肩胛骨下方，并沿右臂向下延至前臂外侧，终止于距肘部约一掌宽处；食用饼干并饮咖啡后消失，9。
• 胃痛、恶心和视物昏暗（两小时后）；这些症状很快继以无效的呕吐动作、极度躁动不安及全身大量出汗，25。
• 下午胃痛和肠绞痛，与醉酒感同时出现（第四日），6。
• 上午11时驾行时心窝痛（第五日），6。 [260.]
• 晚间坐着时持续心窝痛并嗳气（第六日），6。
• 胃和腹部灼痛（S. 211 的一部分），7。
• 上腹部突然发生剧烈的抽筋样疼痛，引起不由自主的叫喊，仅持续片刻便减退，遗留紧缩感一小时（第一次服药后三个半小时）；随后胃内出现热感和灼痛（第三日），4。
• 胃部有压迫窒闷感；不得不松开腰带，此后肚脐左侧出现绞痛样感觉，仿佛很快就会排便，发生于早餐时（第二日早晨），6。

腹部

• 季肋部。
• 左季肋区轻微疼痛（第三日），2。
• 左季肋区频繁出现尖锐的牵引痛，5。
• 下午3时30分左季肋部有搏动性疼痛，持续一小时（第四日），4。
• 脐部。
• 脐区隆隆作响，5。
• 脐区隐隐钝痛，一直持续到起床（第七日早晨），2。
• 脐周有尖锐刺痛，9。 [270.]
• 晚间肚脐下方有绞痛，向下延至睾丸，由肠气引起，排气后缓解（第四日），6。
• 脐右侧有两个小的疼痛点，疼痛向下延入肠道；按压使疼痛加重，9。
• 全腹。
• 腹中隆隆并咕噜作响，气体从上、下排出（第一日），1。
• 经常从上下两路排出气体（第一日），6。
• 腹肌跳动约三分钟（第十日），2。
• 肠内有虚弱而令人恶心的感觉，9。
• 肠内沉重并有负重感，3。
• 近清晨时肠痛（第三夜），2。
• 横结肠轻微疼痛，伴面部皮肤发黄（一例），5。
• 接近12时腹部灼痛，疼痛在肠道内绕行（第二日），7。 [280.]
• 晚餐后腹部有轻微绞扭痛，主要位于脐区，9。
• 腹部钝痛，11。
• 肠内钝痛，近清晨时变得极为剧烈（第一夜），2。
• 肠内有尖锐疼痛，大便呈淡奶油色、糊状，11。
• 睡眠因腹部的刺穿样疼痛而受扰，排出大量肠气后缓解，11。
• 晚间肠绞痛（第九日），6。
• 晚上11时30分有轻微绞痛感，仿佛即将排便（第一日），6。
• 腹壁触痛，10。
• 整个下午横结肠区域有啃咬样疼痛，5。
• 晚上11时30分下段肠道内有气体移动（第一日），6。
• 下腹部与髂区。 [290.]
• 服药十七小时后，经历寒战、头痛、发热感和持续出汗；随后因下腹部剧烈的移动性疼痛而醒来，很快排出一次量很大但正常的大便，疼痛未缓解；不久又排出一次胆汁色很深的大便，疼痛立即缓解；九小时后再次排出胆汁性大便，无疼痛（一例），5。
• 右侧一枚腹股沟腺肿胀，并有触痛，9。
• 左髂区疼痛（第一日），1。
• 左髂区轻微疼痛（两例），5。

直肠与肛门

• 痔疮复发，伴生痛和灼刺痛，9。
• 激动的消息似乎引起便意；大便糊状，呈深黄色（第六日），6。

大便

• 腹泻。
• 大便稀，但很难排出任何东西；括约肌似乎非常有力（第一日），1。
• 早餐后排便良好；晚餐后第二次排便，大便成形（第三日），6。
• 胆汁性大便（第十二日），6。
• 上午9时30分排出软的胆汁性大便，之前有腹泻先兆；中午因激动的消息而再次出现这种先兆，之后步行时又出现（第七日和第八日），6。 [300.]
• 早餐后排出深黄色软便（第十日），6。
• 上午10时刚过数分钟排便，起初成形，随后呈糊状、胆汁性、均质；整个上午此前一直有胃肠气胀（第四日），6。
• 茶色半固体大便（第十一日），6。
• 早餐后排出深黄色糊状大便（第五日），6。
• 早餐后排出茶色大便，较为成形（第九日），6。
• 便秘。
• 上午11时，因推迟了通常的排便，排便缓慢，之后仍有更多大便有待排出的感觉，并有腹部胀满（第二日），6。
• 上午10时排便量不足（第一日），6。
• 晚间试图排便，但只排出大量气体（第九日），6。
• 便秘缓解（数例），5。

泌尿器官

• 尿道。
• 尿道口周围无痛性发红（第八日），6。[310.]
• 排尿时沿尿道全程有舒适感，11。
• 排尿时感觉仿佛仍有东西残留；尿流中止后又重新开始，9。
• 排尿。
• 排尿频繁；每半小时便想排尿。
• 频繁排出清澈透明的尿液，似乎可缓解头部的迟钝感和沉重感*，11。***
• 尿量增加，尿液清亮而呈水样，5。
• 尿量大为增加（第一夜），2。
• 几乎每次大量排出水样尿液时，均伴有短暂的寒意、颤抖，并且头部沉重感、思维迟钝和视物昏暗等感觉明显减轻（为我进行部分药物试验的数人也注意到同样的症状及其减轻），10。
• 尿液。
• 尿液有时清澈透明；有时呈乳白色而浑浊，11。

生殖器官

• 男性。
• 伴有多尿的全身极度虚弱，总是同时出现明显的松弛无力和生殖器官发冷，10。
• 包皮黏膜面上的小斑点有刺激感，周围充血（第三夜），6。[320.]
• 下午和晚间右睾丸有些刺激感，随后同处出现牵坠痛，延伸至两侧腹股沟及下腹部；继而排出肠气，疼痛缓解（第一日），6。
• 无勃起而遗精（第十二夜），2。
• 女性。
• 子宫区域剧烈、尖锐的产程阵痛样疼痛，延伸至背部和髋部（S. 74的一部分），31。
• 阴道流血；约于下午4时出现，当时症状已消退，持续一小时（第二日）；下午6时以后（第三日），7。

呼吸器官

• 喉与气管。
• 声门麻痹，伴吞咽困难，10。
• 进食时食物落入气管，引起窒塞，9。
• 喉部灼热，并向下延伸至胸骨下方的胸内，10。
• 声音。
• 声音似乎微弱，5。
• 声音厚重含混，仿佛舌头过大，10。
• 阵发性声音嘶哑，伴咽部干燥，5。
• 咳嗽与咳痰。 [330.]
• 咽峡发痒并有干燥粗糙感，引起咳嗽，10。
• 短促干咳，感觉仿佛有一滴液体进入气管，并频繁清嗓，9。
• 无法咳出痰液，27。
• 呼吸缓慢、叹息样，有时呈抽泣样，29。
• 呼吸缓慢而浅表，间或深吸气一次，9。
• 呼吸缓慢，脉搏快速（原发性），10。
• 呼吸异常缓慢，10。
• 呼吸呈特殊的缓慢状态，每分钟七次（第三剂后五十五分钟），34。
• 呼吸次数稍有减少；随后呼吸呈痉挛性，23。
• 呼吸几乎无法察觉，10。[340.]
• 呼吸不规则且缓慢（S. 510的一部分），25。
• 叹息样呼吸，10。
• 呼吸呈叹息样、顿挫性，10。
• 喘息样呼吸，每分钟三至四次（三小时后），28。
• 呼吸呈鼾声样，且极不充分，26。
• 口气恶臭，11。
• 口气恶臭、呼吸缓慢且脉搏缓慢（原发性），继而呼吸快速，脉搏快而弱（继发性），10。
• 呼吸沉重（晨间）（第八日）；（下午）（第七日），7。
• 呼吸沉重而费力，10。
• 突然有窒息感，如癔症时一般，10。[350.]
• 他诉有哽窒感（半小时后），不久便起身挣扎着呼吸，将手指伸入喉中，仿佛试图将其撕开，28。

胸部

• 说话时胸部极度无力（第二日），8。
• 下午胸部有沉重感（第七日），7。
• 胸部灼热（S. 211的一部分），7。
• 胸部灼热，伴胀满、叹息及焦虑感，向下进入心窝，并如一棵树般放射遍及整个腹部，树干位于心窝，树枝则分向腹部灼烧；这种灼热在性质上不同于第一日所见者；据她的感觉，灼热不在肠内，而在覆盖肠道的部分；中午12时（第五日），7。
• 胸部下段周围有紧缩性疼痛，5。
• 深吸气时右肺上部出现短暂的阵发性疼痛；刺痛自上而下；此疼痛是显著症状之一（第一日），1。
• 胸部刺痛，5。
• 咳嗽时胸部有疼痛不适感，10。
• 胸骨左侧第五肋后方疼痛，由肠气所致，嗳气后缓解（第三夜），6。[360.]
• 胸骨下段下方灼热，伴胸部沉重感，并有牵引感趋向左侧胸部前下方先前刺痛之处，该处刺痛此时也再次出现，并有溃疡样痛，触之疼痛；灼热一移至左侧，胸部便感觉较舒适；下午（第八日），7。
• 左侧胸部前下方近期发生刺痛的原处有火烧样灼热，范围如一枚一美元硬币大小，触之疼痛，如溃疡一般，甚至宽松衣服的压迫也会引起疼痛，并伴胀满感；上午8时，持续五分钟，重复四次（第五日），7。
• 右侧最末端短肋区域痉挛，9。
• 胀满性钝痛，从剑突软骨沿右侧短肋游离端下方延伸至腰部，仿佛肝脏充血；疼痛最剧处距胸骨下端约一掌宽，9。
• 下午2时，躺卧时左侧浮肋下方突然疼痛，仿佛被锐器刺入；疼痛顷刻消失，却同样突然出现在左侧太阳穴，引起眉部不自主收缩（第四日），4。
• 下午左侧胸部前下方刺痛（第十日），7。
• 左侧胸部前下方有刺蜇感，贯穿至左肩胛骨；静坐时心搏不规则，且较昨日加重（第三日），7。
• 刺蜇感从左侧胸部下方贯穿至左肩胛骨，亦较昨日更为剧烈；同时心搏不规则，伴呼吸困难，较昨日加重（第二日），7。
• 乳房。
• 右乳房有战栗样疼痛，5。
• 胸肌周期性疼痛（第三日），1。

心脏与脉搏

• 心前区。 [370.]
• 心脏区域有缝刺样感觉，5。
• 心脏有震击感，伴呼吸沉重，12 M.（第十日），7。
• 每次用力时，心脏均有震击感，脉搏的搏动传遍全身，并有颤抖、虚弱和出汗，上午（第十一日），7。
• 心脏活动。
• 心搏从12 M.至5 P.M.不规则。（第八日），7。
• 心搏在数量和性质方面均不规则（S. 211、367的一部分），7。
• 心搏不规则，较以前不剧烈（身体震颤、发抖期间），下午（第五日），7。
• 心悸，下午（第八日），7。
• 脉搏。
• 脉搏持续加快（第二剂后，第三日），4。
• 脉搏快速而无力（三小时后），28。
• 脉搏非常快速、细小而弱，29。[380.]
• 整个下午脉搏都非常细小而快速，5。
• 寒战后继而出现反应时，脉搏随即升高，其高出正常状态的幅度与此前低于正常状态的幅度相等，15。
• 11月12日9 P.M.服用六滴，9.30再服六滴，10时服用十滴；随后出现的结果也标示于图表上。由于受试者并非完全健康，初步描记中存在回冲波或重搏波，三十分钟后似乎变得更加显著；若非有后续记录，此时本可立即将其认定为真正的重搏波，因为此时还可见可压缩性降低，这由同等压力下振幅减小所显示；无论这些波的显著性应如何解释，都必须归因于一种病态，即所服毒物影响所造成的状态；在此时间点，脉搏频率已降至最低，十分钟后又显示节律轻度受损；新服的十滴剂量在三十分钟后的描记中首次显出影响，表现为动脉张力增高和神经兴奋，但五分钟后两者均降低，频率也大幅下降；从此时至一小时结束，动脉系统的张力缓慢升高，尽管频率几乎保持不变；一小时半后，出现了某种阻滞，其表现为第一和第二事件相连的波峰变平，心搏冲动与节律的不规则则显示出该毒物对心脏的影响。除去对该药物已有的认识，这项研究所得的简单结论是：该药物在降低脉搏频率的同时，会使动脉张力增高，一段时间后又损害心脏活动，表明其对神经系统有毒性影响，34。
• 脉搏略受抑制，27。
• 脉搏受到非常一致的抑制；若受试者保持安静，在最后五或十分钟内，每分钟减少10至20次，但运动会使其发生很大变化；一例中，最初五分钟内脉搏由60增至70，但在下一次试验中，五分钟内减少了10次，5。
• 数分钟内，有时在两三分钟内，脉搏明显受到抑制；安静时每分钟减少10、15或20次；活动会使其大受扰乱，10。
• 数分钟内（有时两三分钟）可观察到脉搏明显受到抑制，每分钟减少10、15或20次，但这仅见于休息状态；活动时则变化不定，15。
• 脉搏缓慢而充实，或缓慢而柔软，13。
• 脉搏缓慢而弱，9。
• 脉搏100次，规则但弱，26。[390.]
• 坐位时脉搏76次，11 A.M.（第三日），6。
• 晚间脉搏72次（第六日），6。
• 上午脉搏65次（第十一日），7。
• 书写一段时间后，脉搏64至68次，11.30 P.M.（第七日），6。
• 躺下时脉搏54至60次；坐起时64至68次，下午；坐位时72次，并且一如往常，总是充实有力，晚间（第三日），6。
• 脉搏53次，细小而弱，12.30 P.M.（第五日），7。
• 脉搏不规则，下午（第十日），7。
• 脉搏无力、不规则，有时间歇（五小时后），25。
• 脉搏58次，弱、弦细、不等；当第一搏比前一搏更强时，第二搏几乎不能察觉，或完全消失；心脏出现如上所述的不规则双重搏动，伴间歇脉，心脏震颤，以致她一直感觉到颈部，12 M.（第九日），7。
• 脉搏60次，稍硬，每约搏动10次后出现间歇；脉搏间歇期间，听诊可察觉心脏有两次较快的双重搏动，节律发生变化，但时值不变，12 M.（第八日），7。[400.]
• 脉搏呈扑动样，13。
• 脉搏充实，120次，13。
• 脉搏规则而充实，19。
• 脉搏弱，21。
• 脉搏细小而无力；后来几乎不能察觉，23。
• 许多病例中，脉搏很快变得非常无力；有时几乎不能察觉，伴畏寒、足冷、头部发热和疼痛等，5。
• 脉搏常柔软、微弱，有时弱至不能察觉，13。

颈与背

• 颈部。
• 左侧颈部风湿性疼痛，躺下时出现，很快消退（服15滴一小时后，第六日），6。
• 颈部和肩部肌肉的隐痛及疼痛感持续四日（八日后），4。
• 离开温暖房间时，斜方肌左前部（颈部）隐痛（第八日），6。[410.]
• 右侧颈部有收缩感，5 P.M.（第七日），6。
• 背部。
• 背部和四肢有虚弱感，伴困倦，15。
• 背痛，如疟疾寒冷期所出现者（多例），5。
• 胸背部。
• 早餐后，从右肩至胸椎有尖锐的射痛（第七日），2。
• 活动时斜方肌有疼痛感（第八日），4。
• 腰部。
• 下腰部及骶区钝痛（第十日），2。
• 腰部隐痛（第八日），4。
• 骶部。
• 骶区及下腰部钝痛（第一夜），2。
• 晚餐时，进入温暖房间后，骶髂区、腰区及左大腿下部隐痛，伴倦怠和口渴，感觉如同发热初起；进食时疼痛感觉更明显（第九日），6。
• 骶区和腰区深沉的隐痛，约于3 A.M.开始（第三日），2。

四肢总论。[420.]

• 所有肢体颤抖；下午（第八日），7。
• 四肢颤抖，伴寒战，1.30 P.M.；随后左乳房出现剧烈针刺样疼痛，沿输乳管由内向外，尤以乳房靠胸骨侧半部的一处为甚（第二日），7。[她十七岁时曾有乳房疼痛，伴溃疡，触碰时疼痛；这是牛角撞击造成挫伤后形成癌性肿瘤的结果，兽医Dr. Lang敷用一种黑色膏剂将其拔出；乳房痊愈了，但体积变得比右乳房小；后来她曾用其哺育六个孩子，从未出现任何问题；然而该乳房的乳汁没有右乳房多，孩子们也不像喜欢右乳房那样喜欢它；妊娠期间有两次，她受寒后在上述部位出现针刺样疼痛，但没有进一步后果；服用顺势疗法药物后，她也从未观察到该处有任何疼痛；不过用手指触摸时，她仍可察觉到一种空腔样处，按压时总有些敏感，推测是第一次分娩时操作粗暴所致。]
• 我逐渐失去了对四肢的控制，以致不能精确支配其运动，16。
• 四肢虚弱，接近12时（第二日），7。
• 她所有肢体均有沉重感（四小时半后），7。
• 感觉仿佛有一股电流沿前臂向下传至手部；足部也有同样感觉；坐位时（一小时后，第五日），4。
• 4 A.M.因四肢疼痛而醒（第七日），2。
• 夜间四肢疼痛，午夜后更重，白天减轻（第九夜），2。
• 夜间四肢一如往常地疼痛，尤以前臂和小腿为甚；肘关节和膝关节也疼痛，均与先前相似，只是程度较轻（第十一日），2。
• 左肘、左腕和左膝以及双踝疼痛（第二剂后，第三日），4。[430.]
• 四肢肌肉轻微疼痛（第十三夜），2。
• 约3或4 A.M.醒来，双上肢剧烈疼痛，似乎位于肌肉深处；左臂、左前臂及双侧小腿也有剧烈疼痛（第五日早晨），2。
• 四肢肌肉深处疼痛，活动可缓解（第七日早晨），2。
• 四肢风湿性疼痛（第六日），2。
• 四肢和背部的骨与关节有风湿性疼痛（第三夜），2。
• 灼热感窜遍所有肢体，左手食指第一关节也有灼热感，仿佛血液要从那里涌出，下午（第八日），7。[该关节因她三岁时所受的切创而僵硬并强直。]
• 肱骨区域以及下肢有钝痛，似乎位于骨内或肌肉深处，10 A.M.（第二日），2。
• 上、下肢以及各关节普遍有深部钝性隐痛（第三日），2。
• 左手及手指关节有搏动性疼痛，同时右足亦有；以大趾球部疼痛更剧烈，持续两小时；躺下时（五小时后，第五日），4。

上肢

• 臂。
• 痉挛性疼痛从右臂内髁延伸至腋窝（第三日），1。[440.]
• 右臂和肩部肌肉钝痛，有时左臂和下肢也有钝痛（第十二日），2。
• 肘。
• 书写数分钟后，醒着时右肘弯处出现痉挛样疼痛（第九日），6。
• 下午7时30分，左肘剧烈酸痛（第十三日），2。
• 下午3时，在一座有穿堂风的教堂里，感到左肘周围有牵拉感和酸痛，持续一刻钟（第四日），6。
• 感觉仿佛有一道伽伐尼电流穿过前臂，下午6时出现，持续半小时（第八日），4。
• 右前臂屈肌疼痛（第一日），1。
• 晚上9时，右腕有胀满样疼痛，并伴该处极度无力（第十四日）；疼痛较轻，但该处仍然还是相当无力（第十五日），2。
• 下午6时，右腕锐痛（第十三日），2。
• 手和臂的屈肌麻痹，而伸肌也几乎麻痹，22。
• 手和臂的感觉迟钝，但其程度与运动丧失并不相称，22。[450.]
• 右手背有牵拉性刺痛，向下窜入中指和无名指，9。
• 小指和第四指疼痛（第一日），1。
• 清晨，右拇指末节指骨关节有锐利的窜射痛（第十二日），2。

下肢

• 客观症状。
• 步态蹒跚，如醉酒者，32。
• 步态蹒跚且极不稳健（首次服药1小时后，第三日），4。
• 他试图行走，但蹒跚得仿佛醉酒一般，29。*
• 他步履蹒跚、身体摇晃，从一个房间走到另一个房间，如醉酒一般（半小时后），28。
• *下肢疲劳，轻微活动后，11。
• 行走期间及之后，感觉下肢仿佛再也迈不动一步，3。
• 下肢随意运动丧失，11。
• 主观症状。 [460.]
• 下肢疼痛（极常见），5。
• 左下肢阵发性疼痛（第一日），1。
• 下肢钝痛，2。
• 头痛期间，下肢有剧烈的牵引痛、收缩痛及痉挛样痛，从大腿延伸至足趾；疼痛似乎既发自骨骼，也发自肌肉，3。
• 髋部。
• 左髋疼痛，仅限于关节；有时延伸至大腿外侧；为锐利的牵引痛，活动时大为加重（第一日），1。
• 大腿。
• 行走时大腿内侧出现短暂的痉挛样痛（第六日），6。
• 7 P.M.，左大腿及左肩胛骨下方钝痛（第十三日），2。
• 11.30 P.M.，左股直肌酸痛，右小腿有牵引感（第一日），6。
• 左大腿下三分之一处牵引痛（S. 559的一部分），8。
• 左侧腘绳肌牵引痛，越过关节延伸至腓肠肌起点，9。 [470.]
• 左侧臀大肌起点附近有锐利刺痛，仿佛单个肌束受到牵拉或发生痉挛；刺痛向髋关节方向放射，9。
• 右侧缝匠肌在大腿中段附近持续抽动，9。
• 右大腿股直肌中段附近轻微抽动，9。
• 右大腿近膝处股外侧肌轻微抽动，9。
• 膝部。
• 行走时膝关节内有一种感觉，仿佛各骨之间的关系紊乱，彼此不相吻合，如部分脱位时一样（第七日），6。
• 行走时右膝下方疼痛，5。
• 行走时右膝出现风湿性疼痛，很快消失（服用15滴后1小时，第六日），6。
• 坐下吃早餐时，髌骨内侧突然出现卡掣或扭拧感（第十一日），6。
• 疼痛出现在膝上方时，膝下方则无疼痛，vice versâ，3。
• 小腿。
• 左侧腓肠肌约最粗大处有轻微、锐利的痉挛样痛，9。 [480.]
• 左小腿腓肠肌有剧烈的牵引痛和收缩痛；不像肢体其他所有疼痛那样在坐位时消失，任何体位均不能缓解该痛，3。
• 3 P.M.，右小腿有锐利的放射痛（第十三日），2。
• 小腿阵发性剧烈放射痛，每次均以膝与踝之间的中点处最为剧烈（第一日），1。
• 腓肠肌疼痛，如遭捶打，11。
• 踝部。
• 左踝疼痛，伴足趾痉挛性收缩及足趾牵引痛（第一日），1。
• 足部。
• 整个右足有剧烈的痉挛样痛，3。
• 右足背痉挛，9。

全身症状

• 客观症状。
• 他正左侧卧，23。
• 颤抖（伴随大量排尿），10。
• 下午出现颤抖和虚弱（第七天），7。 [490.]
• 中午全身颤抖，伴寒意（第三天），7。
• 下午全身抖动、颤抖，腿部有呜咽（麻刺）感，仿佛睡麻了（第五天），7。
• 肌肉松弛（三小时后），28。
• 全身肌肉系统完全松弛，伴完全性运动麻痹，29。
• 下午精神与身体均不活动（第九天），6。
• 无精打采，倦怠无力，5，29。
• 10 A.M.，我去了 Penn Hospital，在那里看到许多严重创伤；我通常不会因看到创伤而受到很大影响，但今天，那件事或别的什么引起了十分不愉快的感觉；我变得非常虚弱，朋友说我面色非常苍白，同时伴有恶心和下肢颤抖；这些症状持续约十分钟，但在户外空气中消失（第六天），2。
• 斜倚时有些倦怠和困倦（就在一场大阵雨前）（第三天），6。
• 为学习而斜倚时感到倦怠和困倦；睡了一小时，被唤醒时起初不愿活动；下午走动一会儿后倦怠减轻（第三天），6。
• 极度倦怠，5。 [500.]
• 全身疲劳（第八天），4。
• 容易疲劳，尤以下肢为甚，5。
• 非常容易感到疲倦和极度虚弱，3。
• 12.30 P.M. 出现虚弱（第五天），7。
• 虚弱和扑动感（S. 211 的一部分），7。
• 全身虚弱和颤抖，5。
• 虚弱、眩晕（第二天早晨），24。
• 下午非常虚弱，仿佛大病之后（第十一天），7。
• 极度无力，21。
• 极度衰弱和肌肉无力，尤以下颌与眼睑的提肌以及臂部肌肉为甚，26。 [510.]
• 极度衰弱，伴呼吸不规则及呼吸缓慢（五小时后），25。
• 全身完全衰弱，伴消瘦，1。
• 肌力完全丧失；四肢无法活动，甚至不能抬起眼睑，尽管仍能听见声音，并且知晓周围发生的一切，18。
• 麻痹样症状在整个肌肉系统中显现，最先出现于膝部，随后出现于胫骨下部区域，并不断加重直至跌倒，11。
• 早餐后全身躁动不安，伴寒意（第五天），2。
• 极度躁动不安（S. 257 的一部分），25。
• 主观症状。
• 8 A.M. 感到全身精力充沛（第三天），6。
• 感觉仿佛血液已停止循环，13，19。
• 身体轻盈感及全身不稳感，5。
• 感觉全身松弛，尤以手足为甚，并且不愿活动，9。 [520.]
• 想要躺下（三刻钟后），17。
• 全身倦怠感，尤以手足为甚，9。
• 感觉有绊倒或跌倒之虞，5。
• 感觉仿佛刚经历过“一场病发”，5。
• 全身有如发热时的患病感，5。
• 所有“神经”内均有奔窜感，尤以手指为甚；指端有如蚂蚁叮咬所致的跳动感；中午查看手指时，她发现指甲自根部向上有一半呈蓝色（第三天），7。
• 上午感觉仿佛刚从一场重病卧床中起身（第十一天），7。
• 整日有部位游移的钝痛（第十三天），2。
• 游走不定的风湿性疼痛（第七天），4。
• 身体各处有游走性或固定性疼痛，5。 [530.]
• 牵引痛和酸痛，似乎源自骨骼，3。
• 在我自己的药物试验中，我经常经历一连串急剧、突然的窜射痛，显然沿着身体和四肢几乎每一处的单支神经分支窜行；有时来得如此突然、剧烈，以致使我猛然一惊；有一次，这种急剧、突然的疼痛迅速接连沿胫骨外侧和前侧向下窜行，持续半个多小时，并沿其经过的路径留下一条明显触痛带，5。
• 这些作用在数小时内消退，12。

皮肤

• 客观症状。
• 上午皮肤发黄（第十一天），7。
• 下午面部及全身呈淡黄色（第八天），7。
• 皮疹。
• Gelsemium 在多数试药者身上产生一种特殊而非常显著的皮疹；以面部最为明显，肩胛之间的背部等处较少见，也较不显眼；皮疹呈丘疹状，颜色很像麻疹疹色，外观也颇似麻疹，但丘疹较大、间距较远且界限分明；皮疹虽很显眼，却很少或完全不伴感觉，受试者在偶然看到自己之前并不知道其存在；别人常会问他们出了什么问题、是否患了麻疹等，而他们自己当时尚未察觉皮疹；皮疹通常在试药的第二或第三天出现，并且第2或第3稀释度似乎比原酊更经常产生这种皮疹；皮疹持续一至两周或更久，5。
• 面部和颈部红斑，13。
• 面部丘疹性皮疹，极似麻疹，13。
• 上午8时颈部左侧出现一颗有疼痛感的丘疹；丘疹疼痛，周围有直径如豌豆的红晕，明显发红并呈炎症表现（其他任何时候均未出现过这种皮疹）（第六天）。又出现两颗丘疹，一颗位于舌骨右角，另一颗位于眉上方的左侧颞前嵴（第八天）。喉部左侧又出现一颗丘疹，触之疼痛；第一颗疼痛减轻，像一小块皮肤硬结；这些丘疹像微小的 furunculi；迄今未化脓（第九天）。第一颗丘疹最痛，另一颗较轻（第十天），6。
• 大腿内侧出现水疱脓疱性皮疹，无痛，但除此之外与麻疹并无相似之处，12。
• 主观症状。 [540.]
• 全身皮肤突然产生刺痛感，仿佛即将发疹，同时皮肤呈黄绿色，继而灼热，继而瘙痒，并大量出汗，下午4时（第十一天），7 。[她14岁时曾有过类似感觉，当时患了一种危险的“Rösselausschlag”——上奥地利当地如此称呼——并伴咽痛；除胸前部外，全身密布红色颗粒。

Rossalia squamosa?

参见 Schmalz's Diagnost. Tabellen, 2014；或 Scarlatina miliaris?]

• 晚上11时30分肘部周围及前臂瘙痒（第一天），6。
• 面部及发缘的小点处发生剧烈但短暂的瘙痒，位于前额右侧及头皮其他部位，晚上11时30分（第一天），6。

睡眠与梦

• 嗜睡。
• 易打哈欠；一种昏沉状态；眼睛睁不开；不得不躺下睡觉，5。
• 上午困倦，9。
• 困倦，伴视物昏暗；一种醉酒样的昏沉状态，11。
• 起初似乎引起困倦，后来使惯常的失眠加重，12。
• 略感困倦（首次服药半小时后）；困倦加重（第三次服药四十分钟后），34。
• 下午2时后出现如昏睡般的睡意，持续整个下午和晚上（第七天），7。
• 嗜睡及长时间熟睡是非常普遍的症状，5。 [550.]
• 想睡，伴呼吸深沉及全身麻木感，24。
• 晚饭后很早入睡（第七天），6。
• 熟睡至上午7时；醒来困难且疲倦（第二个早晨），6。
• 失眠。
• 整夜失眠（第六夜），7。
• 清醒至凌晨1时，并想学习；后半夜熟睡，醒来疲倦（第三夜），6。
• 几乎不想入睡，而睡意一旦到来，便会频繁梦见事务等，3。
• 一夜非常不安（第一夜），2。
• 夜间非常不安，尤其接近清晨时（第四十三夜），2。
• 一夜非常不安，午夜后做令人不快的梦（第一夜），2。
• 很久都无法入睡；刚入睡时，一种梦魇又将我惊醒，以致再也睡不着；最后似乎又要入睡时，第二次出现一种以前从未经历过的梦魇；感觉仿佛整个左侧身体，从颈部沿胸部、躯干和大腿直至膝部，成为一种柔软的肌肉，痉挛性地上下抽动，颇像一团胶冻般富有弹性；这种运动深达胸腔内部，其中心似乎位于心脏区；事实上，这是一个巨大的整体运动，牵动了作为一个整体的整个左侧身体，但头部和足部除外；我感觉这半边身体似乎在上下运动，而我所卧的背部右侧却保持不动；我心中惊异于体内发生的这种骚动，却无法动弹；从这种状态中醒来时，我很清楚发生了什么，并发现自己仍安静地躺在入睡时的原处，脉搏及其他一切均平静；我肯定没有动过，因而这一切都是我的想象；我只感到左大腿下1/3处有牵拉痛，次日再次出现，8。
• 梦。 [560.]
• 多梦的睡眠，并且早醒（第九夜），6。
• 梦见工作和许多人（第一、第二及第三夜），7。
• 多次梦见繁重工作（第七夜），7。
• 夜间颇受令人不快的梦困扰（第一夜，服6滴后），2。

发热

• 寒意。
• 体表寒冷，21。
• 体表寒冷并充血，23。
• 寒意，尤以沿脊柱为甚，15。
• 短暂寒意（伴随大量排尿），10。
• 轻微寒意，继而有些热感，再继而出冷汗，但比以前少；整个过程均不口渴，下午2至4时（第六天），7。
• 发热性寒意，伴四肢冷、头面部热感及头痛；在多数病例中为早期症状，5。 [570.]
• 全身有寒意，1。
• 晚上9时寒意很重（第六天），2。
• 全天寒意很重，尤以早晨为甚（第二天），2。
• 寒战（S. 490的一部分），7。
• 早餐后寒战（第五天），2。
• 寒战，继而出冷汗，比昨日多，但不如以前多；发生于下午，持续至下午5时（第七天），7。
• 寒战，继而出现如将晕厥般的虚弱感，随后大量出冷汗，下午2时后（第十天），7。
• 颤抖并寒战，突然急骤地迫出全身冷汗，以致双臂上密布可见的汗珠（四个半小时后），7。
• 白天有轻微寒战（第四天），2。
• “具备间歇热的一切症状；本会以为自己患了间歇热”，5。 [580.]
• 感到痛苦不安，伴左小腿骨内及骨间疼痛；不扶住某物便无法下楼，5。
• 寒意及阵阵寒战沿背部从腰部上行至颈项，11。
• 阅读令人激动的新闻时，上半身出现短暂寒意，尤以背部和颈项为甚，下午3时（第五天），6。
• 四肢冷，29；（五小时后），25。
• 四肢冷感，尤以双足为甚，且常很严重，5。
• 四肢颇冷（三小时后），28。
• 手足冷，19。
• 双足感觉仿佛浸在冷水中；此症状出现于早期，通常伴头面部热感及头痛，5。
• 热感。
• 一至数小时后寒意消退，全身热感随之出现，多集中于头面部，脉搏充盈，80至100，5。
• 寒战之后立即出现一阵掠过的热感和皮肤针刺感，随即迅速出汗，有时汗出甚多，甚至持续十二至二十四小时，15。 [590.]
• 全身温热，仿佛即将出汗，继而寒意沿背部下行，发生于下午（第五天），7。
• 上午有发热感（第十一天），7。
• 上午10时手部有些发热和干燥（第三天），6。
• 下午双手、尤其手掌发热而干燥（第三天），6。
• 面部有发热样热感（第八天），4。
• 她平常生病时双足发冷，而现在双足一直温暖，发生于下午（第八天），7。
• 出汗。
• 皮肤湿润（三小时后），28。
• 多数病例中，在发热反应之后出汗，并持续数分钟至数小时，5。
• 走路或其他活动容易引起出汗（第一天），6。
• 全身充分出汗（S. 257的一部分），25。 [600.]
• 有时汗出甚多，并持续数小时至二十四小时，伴倦怠和极度虚弱，5。
• 下午大量出汗，伴全身体表寒冷（第八天），7。
• 少量冷汗、寒战，伴双腿有热流窜行及足底如火烧般灼热，无口渴，下午3时（第五天），7。
• 左乳房刺痛期间，并在寒冷性颤抖之后，突然大量出冷汗，比昨日更多（第二天），7。
• 突然大量出冷汗（前额疼痛之后），以致全身湿透，比前一天更严重，并持续至下午6时（第三天），7。
• 皮肤干燥（五小时后），25。
• 手掌干燥而发热，晚上11时30分（第七天），6。

条件

• 加重因素。
• （早晨），早餐后，眩晕感；畏寒。
• （上午），有发热感。
• （下午），头部沉重；畏寒；全身温热感等。
• （晚上），头部隐痛；视物混乱；坐着时心窝痛。
• （午夜后），所有症状；临近早晨，肠部疼痛；四肢疼痛；临近早晨，躁动不安；令人不快的梦。
• （凉爽空气），斜方肌隐痛。
• （进食），骶髂部位隐痛等。
• （进食和饮水），尤其是温热之物，痛苦加重。
• （躺下），颈部左侧疼痛；手部疼痛等。
• （活动），尤其上楼时，有头痛倾向；枕部隐痛；髋部疼痛。
• （头部突然活动），头昏感等。
• （坐着），前臂有异常感觉等。
• （坐下时），髌骨处有牵掣感。
• （睡后），前额及头顶部头痛。
• （吸烟），头部症状。
• （弯腰），前额中部刺痛；枕部隐痛。
• （转头），前额刺痛。
• （转动眼睛），前额刺痛。
• （行走），所有症状；头昏感等；大腿疼痛；膝下疼痛。
• （被窝温暖），所有疼痛。
• （书写时），头顶部头痛等。
• （书写后），行走时肘弯处疼痛。
• 缓解因素。
• （闭上一只眼），视物混乱缓解。
• （将手指置于鼻前），视物混乱缓解。
• （活动），四肢肌肉疼痛；倦怠。
• （按压），前顶部的异常感觉缓解。
• （坐着时将头和肩靠在高垫上），头痛缓解。
• （摇头），头部隐痛缓解。
• （坐着），头痛；肢体疼痛。
• （大量排尿），思维迟钝；头痛；头部沉重；视物昏暗。

补篇：GELSEMIUM。资料来源。

35，W. F. Hani, Chicago Med. Journ., vol. xxv, 1868, p. 760，一名十八个月大的儿童服用不明量的流浸膏后致死性中毒；36，A. E. Hardin, Rich. and Louis. Med. Journ., June, 1873, p. 621，J.医生服用了约一汤匙量的酊剂；37，Dr. Freeman, Lancet, 1873 (2), p. 475，一名三岁男孩服用了约50 minims的酊剂（1 in 5），并死亡；38，同上，一名九岁女孩服用了一甜点匙量的酊剂，并于两小时后死亡；39，略；40，R. N. Taylor, M.D., Rich. and Louis. Med. Journ., 1875 (1), p. 609，一名十九岁的黑人空腹一次服用15滴流浸膏；41，同上，作者服用5滴流浸膏，两小时后又服10滴；41 a，第二次试验；42，同上，一名十九岁男孩服用了12滴流浸膏；43，Ringer and Murrell, Lancet, 1876 (1), p. 661, and (2), p. 569，对六人所作的十七次观察；44，Geo. S. Courtright, M.D., Cincin. Lancet and Obs., vol. xix, 1876, p. 961，患荨麻疹的Bennett医生误服1至2茶匙量的酊剂及少量威士忌，经皮下注射Morphia而治愈；45，Dr. Brewster, Hahn. Month., vol. xi, 1876，V.夫人在早餐前服用一茶匙量的浓根煎剂；46，W. Sinkler, M.D., Philad. Med. Times, vol. viii, 1878, p. 150，四十九岁的T.夫人为治疗神经痛，分四次服用流浸膏，每次5滴；47，Ringer and Murrell, Lancet, 1878 (1), p. 858，J. B. Hill医生叙述五名男子各服用半pint至一pint酊剂的病例；48，同上，ibid., p. 892，一名二十五至三十岁的妇女服用15滴酊剂；49，J. G. Parsons, ibid., p. 953，G. G. P.吞服约一drachm。

精神

• 思维能力在任何时候均未受损，但略有混乱，44。
• 难以唤醒，35。
• 意识丧失，49。

头部。[610.]

• 眩晕（很快出现），49。
• 眩晕是另一个突出且早期出现的症状。有些人感到整个头部眩晕，但绝大多数人说眩晕仅限于眉部。站立或行走使其严重加重。症状明显时，患者步履蹒跚，甚至害怕站立，更不用说行走。一名患者眩晕得几乎从长凳上跌落。有些人描述自己的头在不停旋转。他们感觉并显得像醉酒，但没有任何语无伦次，更无精神兴奋，43。
• 头部及眼睛疼痛。患者对这种疼痛的描述各不相同。疼痛通常局限于前额，以眼睛正上方最为明显。有些人称其为眼睛上方的钝重感；另一些人称其为沉重痛；还有一些人称其为眩晕性疼痛；一名患者枕部疼痛，并感觉仿佛头顶正被分成两片掀掉。这种头痛有时不出现，有时不先于其他症状，而是在其后出现。眼球有钝性隐痛，间或呈射痛性质，偶尔一侧眼球更重；这种眼球痛有时继头痛之后出现，有时先于头痛。头痛和眼球痛常很剧烈，转动眼睛时加重。上睑下垂明显时，努力将眼睛睁大会引起相当显著的疼痛，而患者闭眼似可获得缓解，43。
• 我发现这位医生坐在一张卧榻边缘，由两个人扶着，头向前垂，下颏抵在胸前；我立即让人把他的头抬起来，但一松手，头马上又向前垂下，表明这些部位已经麻痹；早餐时他的下颏便已垂下，他很难阻止头部落到桌上；无法进食，并且由于头向前垂，只能艰难地走进隔壁房间，44。
• 枕部持续而令人痛苦的麻木感，在意识恢复后仍延续数小时，49。

眼

• 双眼闭合，47。
• 双眼凝视，48。
• 斜视，49。
• 眼睑下垂，尤以左侧为甚，49。
• 瞳孔大而散大，35。[620.]
• 瞳孔显著散大，对光无反应；双眼固定凝视；巩膜充血；眼睑下垂，必须将其拉开才能看到眼睛，44。
• 将几滴生物碱溶液滴入一只眼内，每次试验中受试瞳孔均明显散大，通常约三十分钟后开始散大。不仅瞳孔散大，眼调节肌也发生麻痹，视力受到影响。二十四小时后，视觉再次接近正常，但瞳孔散大持续的时间要长得多，有时确实可持续一周，甚至两周，43。
• 视物昏暗，38，40。
• 视觉轻度模糊，42。
• 尚未走完两个街区便已有些视物困难，44。
• 每个病例的视觉都受到影响。起初视物虽无雾状感，却不如平时清楚；随后眼前出现轻微雾状感，一名患者将其比作“眼前升起许多烟雾”，另一名患者则比作“一层厚幕”。最终视觉受到严重影响，几乎完全丧失；先是远处物体看不清，继而随着视力损害加重，越来越近的物体也变得模糊，43。
• 复视，37，38。
• 此药似乎产生两种复视，其中一种比另一种持续得久得多。就短暂型而言，我们多次发现它是一种转瞬即逝的现象，仅持续数秒，随后消失，几分钟后又重新出现。在这种类型中，位于正中垂直线上的影像呈双影，最初是远处物体出现重影。有时患者能意识到复视即将发作；例如一名妇女说：“我知道它现在就要来了；我感觉上眼睑下面有如此沉重的压坠感。”随后出现复视，并与这种沉重感一起在数秒内消失。一个影像高于另一个；在这方面，影像的变化很大。以下描述性记录是在这些现象迅速发生、几乎与书写速度一样快时，从患者处快速记下的：“一盏煤气灯看起来比另一盏高约六英寸，而且一盏比另一盏高六英寸，两者水平方向相距六英寸；上方那个在左侧；现在右侧那个最高；现在左侧又略高；现在又移向右侧；现在恰好上下重叠，而且靠得很近；现在又分开了，左侧最高；现在又上下重叠。”在其他患者中，两个影像似乎处于同一高度。有时此药仅产生这种短暂型复视；另一些时候两种类型都出现；有时一种先于另一种，通常是短暂型先于较恒定型，并在恒定型持续期间仍不时复发。恒定型复视的现象遵循一定顺序，并且仅发生于上半视野。最初，当物体被置于视野最右端或最左端时出现；随着患者受药物影响加深，物体被置于越来越接近中线的位置时也会出现；最后，通常仅持续很短时间，位于正中垂直面上的物体也呈双影。随着药物作用消退，复视按相反顺序消失。外侧影像较高，而且物体越向右侧或左侧移动，两个影像之间的水平及垂直距离就越大。将有色玻璃置于任一眼前时，外侧且较高的影像由被有色玻璃遮盖的眼看到。当物体被高举至头顶上方时，两个影像逐渐融合，物体看起来细得多，“像一根线”。复视充分发展时，眼球运动受损；据我们所能确定，主要累及外直肌和内直肌，尤其是外直肌，因为眼球向外及向内运动不如药物作用前自如。眼球似乎需要付出更大努力才能转动，因此，当眼球转至已减弱肌肉所能达到的最远位置时，便会摆动，仿佛患者竭尽全力将其转到所能达到的最远处，随后疲劳的肌肉稍有松弛，但受到再次努力的激发后又把眼球转回；这种努力频繁重复，便引起摆动。外直肌通常最先受累，而且常常一侧直肌比另一侧更早且受累更重。即使复视十分明显，眼肌力量的丧失也并不很严重，且无明显斜视。随后，随着患者受影响进一步加深，出现上睑下垂，上半视野的大部分乃至全部被遮断。此时眼肌力量丧失更为明显，但仍无明显斜视。这时症状不再遵循前述顺序，而呈现多种变化，且常迅速改变。例如，当物体位于一侧时，外侧影像较高；若将物体移至视野另一侧，内侧影像则变得较高；或者最初数秒外侧影像较高，随后内侧影像较高，43。
• 失明（一个半小时后），36。

面部

• 面部充血，44，49。[630.]
• 面部和嘴唇青紫，35。
• 嘴唇呈青紫色，44。
• 颌部僵硬，48。

口腔

• 口部半张，下颌下垂，仿佛成了几乎无用的附属物；舌能略微活动，但不能清楚发音，44。
• 口腔和咽喉肌肉麻痹，49。
• 口吐泡沫，48。
• 口腔内部及咽峡湿润，44。
• 说话声低闷，49。
• 不能言语（一个半小时后），36。

咽喉

• 吞咽困难，44。[640.]
• 完全不能吞咽，49。

胃

• 明显恶心（三小时后），40。
• 干呕及呕吐，35。

泌尿器官

• 尿液大量排出，此前数日尿液分泌很少（五小时后），41。

呼吸器官

• 咳出稠厚的黄色脓液，持续六七天，44。
• 呼吸缓慢，44。
• 呼吸20次（试验前）；14次（三个半小时后）；12次（四个半小时后），41。
• 呼吸缓慢而顿挫，48。
• 呼吸困难，伴心前区压迫感；呼吸困难迅速加重，表现为一连串短促而快速的吸气，随后是三四次延长的喘息，49。
• 挣扎着呼吸，46。[650.]
• 以为自己将因窒息而死，直到我让人将他的头向后仰；这时他说空气涌入肺中，使他暂时得到缓解，44。
• 呼吸几乎觉察不到，47。

胸部

• 胸痛，48。

心脏与脉搏

• 脉搏98至100次，且非常微弱，44。
• 脉搏83次（试验前）；78次（三个半小时后）；53次，走过房间后升至65次（四个半小时后）；53次（五小时后）；63次（五个半小时后），41。
• 脉搏87次（试验前）；64次（三小时后）；84次（四小时后），40。
• 一小时后，脉搏每分钟下降了20次，42。
• 脉搏微弱，47。
• 脉搏缓慢，48。
• 腕部及颈动脉处均无脉搏，35。[660.]
• 腕部无脉搏（一个半小时后），36。

上肢

• 不能从杯中倒出咖啡，44。
• 双臂对疼痛完全无感觉，44。

下肢

• 步态蹒跚，37。
• 膝部无力（四个半小时后），41，42。

全身症状

• 麻痹，47，48。
• 四肢冰冷，脉搏细小而微弱，呼吸呈叹息样且抽动样，瞳孔散大，双眼充血。膀胱麻痹，尿液不断滴沥；虽有全身肌力减弱，但以右侧最为明显，尤见于右臂和右腿，45。
• 几分钟后，她说自己看不见；头部感觉异常。她服用了芥末催吐剂，在作者到达前即引起呕吐。见患者处于以下状态：不能视物；完全失明。也不能说话或吞咽；声门痉挛性闭合。她能呻吟，并且几乎不断呻吟；但已丧失发音能力。剧烈颤抖，伴焦虑；害怕自己将要死去，并急切想知道是否还有办法可施。面部肿胀、色暗；双眼胀大；瞳孔散大；极度虚弱；脉搏细小而快速；舌和咽喉非常干燥，43。
• 下午4.30，为求威士忌对脉搏的刺激作用，我饮下2盎司威士忌，并快速步行了一段距离，此时脉搏充实有力，每分钟100次，而我的正常脉搏为每分钟85次。我在左臂皮下注射了5 minims流浸膏。5时检查脉搏，已降至84次；视物略微模糊；5.30，脉搏降至每分钟80次；视觉障碍加重。6时，脉搏76次，体温98 1/5°；视觉障碍非常严重。我似乎几乎无法将目光固定在任何物体上；即使成功做到，无论所视为何物，起初都会逐渐隐去，随后又重新出现。头内有胀满感，眼睑周围有强烈的重压感和沉重感。即使尽力把眼睛睁到最大，也感觉似乎只睁开了一半。6.15，脉搏72次，其他症状无变化。6.30，脉搏69次。7时，我吃了一顿简单的晚餐。7.45，脉搏60次，呼吸15次；体温无变化。视觉障碍至晚上8时完全消退，此后未再感到任何不适。8.15，脉搏60次，呼吸15次，体温97 2/5°。8.45，脉搏59次，体温97 2/3°。9.15，脉搏60次。9.45，脉搏60次，体温97 2/5°。随后我从试验期间一直保持的半卧位起身，在房间内快速来回步行五分钟。重新采取先前体位后，第一分钟脉搏为67次，但十分钟内又降至原来的每分钟60次。运动对体温完全没有影响，体温计读数仍与此前相同，为97 2/5°。10.30，脉搏58次，体温97 1/5°；此时排出8盎司颜色颇深的尿液。随后我登上两段楼梯再返回，但运动并未使脉搏或体温升高。晚上11时，脉搏63次，体温97 1/5°；脉搏非常柔软且易压。11.30，脉搏60次，性质相同；体温96 3/5°。12.30就寝，熟睡五小时。早上7.30醒来后，我走动了几次，随后脉搏为61次，不规则且易压；体温97.4°。上午排出异常大量的尿液，脉搏直至上午10时才恢复正常力度和频率，41a。
• 肺活量平均值：185（试验前）；217（第一剂后）；230（第二剂后）；237（第三剂后）；236（第四剂后）；230（第五剂后），43。[670.]
• 肺活量平均值：175（试验前）；175（第一剂后）；190（第二剂后）；185（第三剂后），43。
• 肺活量平均值：193（用药前）；209（第一剂后）；207（第二剂后）；205（第三剂后），43。
• 肌力平均值：75（试验前）；76（第一剂后）；67（第二剂及第三剂后）；68（第四剂后）；64（第五剂后），43。
• 肌力平均值：87（试验前）；65（第一剂后）；75（第二剂及第三剂后），43。
• 肌力平均值：89（试验前）；87（第一剂后）；79（第二剂后）；80（第三剂后），43。
• 全身各处均有无力和松弛感。试图行走时，起初步态略微蹒跚，类似醉酒者的步态（三小时后），40。
• 肌力丧失，38。
• 肌肉完全松弛，37。
• 头部的任何移动或触碰（感觉头部显著增大）都会使所有痛苦症状极其剧烈地加重；任何液体接触双唇也同样如此，对此的恐惧几乎与恐水症中所表现出的恐惧相等，49。

睡眠

• 嗜睡（很快出现），49。

发热。[680.]

• 体温98 1/2°（试验前）；95 2/5°（三小时后），40。
• 四肢冰冷，48。
• 大量出汗，49。