Cyclamen Europæum apare în 12 dintre cele 13 cărți clasice de pe Similia. Fiecare a fost scrisă pentru a îndeplini un rol diferit — iată ce adaugă fiecare despre acest remediu, cu începutul intrării sale.
- Allen HC — Keynote-urile care diferențiază acest remediu de cele mai apropiate remedii învecinate.
“Pâinea porcului. (Primulaccae.) Se potrivește cel mai bine persoanelor leucoflegmatice, cu stări anemice sau clorotice; obosesc ușor și, în consecință, nu sunt dispuse la niciun fel de muncă; funcții slăbite sau suspendate ale organelor ori ale simțurilor speciale. Palide, clorotice; menstre dereglate (Fer., Puls.)…”
- Allen TF — Înregistrarea brută a provingului — simptomele așa cum le-au raportat proverii, needitate.
“Cyclamen Europæum, Linn. Familia naturală , Primulaceæ. Denumiri comune , pâinea-porcului; (germ.), Erdscheibe. Preparare , tinctură din rădăcina recoltată primăvara. Surse.”
- Boericke — Lectura clinică rapidă — keynote-uri, modalități și afecțiunile pentru care este prescris efectiv.
“Pâinea-porcului (CYCLAMEN) Dozele mari produc purgație violentă și vărsături; digestie perturbată, cu salivă foarte sărată. Stări anemice și clorotice. Afecțiuni ale uterului. Sunt afectate tracturile gastro-intestinal și genito-urinar, inducând anemie secundară și diverse reacții reflexe. Somnolență, posomorâre și…”
- Boger (GA) — Sub ce rubrici generale se încadrează acest remediu — eșafodajul analitic.
“VIU, senzații de (Comp. Furnicație) NEGRU, întunecat etc. ARS, ca și cum ar fi opărit MIȘCARE, Amel. PRESIUNE, Agg., culcat pe partea dureroasă sau afectată etc., Agg. ȘEZÂND, AGG. STÂND ÎN PICIOARE, Agg. VEDERE”
- Clarke — Cea mai amplă intrare — surse, provinguri, utilizări clinice, relații și antidoturi într-un singur loc.
“Europæum. Pâinea-porcului. N. O. Primulaceæ. Tinctură din rădăcina recoltată primăvara. Anemie / Dureri osoase / Cloroză / Suferințe climacterice / Coriză / Diplopie / Dispepsie / Enteralgie / Afecțiuni oculare / Cefalee / Dureri de călcâi / Sughiț / Tulburări menstruale / Tulburări psihice / Greață și alte tulburări…”
- Hering — Simptome gradate, fiecare ponderat după cât de des l-au confirmat proverii și practica.
“Pâinea-porcului. Primulaceæ. Plantă originară din sudul Europei. Tinctura se prepară din rădăcina proaspătă, recoltată toamna. „Cyclamen Europæum, sau Pâinea-porcului, era folosit pe scară largă în medicină de către cei din vechime. Descrierile lor privind proprietățile sale sunt destul de vagi, dar este remarcabil…”
- Kent — Tabloul mental și general — cine este pacientul, înainte de ceea ce remediul vindecă.
“Observații: Aversiune față de mișcare, deși mișcarea îi ameliorează durerea și starea de disconfort. Aversiune față de aerul liber, deși aerul liber ameliorează unele simptome, îndeosebi coriza și tusea. Diminuarea pronunțată a simțurilor și a simțurilor speciale constituie o parte frapantă a acestui tablou. Cloroză…”
- Lippe (KN) — Doar simptomele pe care Lippe le-a considerat suficient de fiabile pentru a prescrie pe baza lor.
“Durere apăsătoare, de tracțiune și sfâșietoare, în principal la nivelul periostului. Degerături la picioare. Cât timp umblă, se simte bine, cu excepția unei stări de moleșeală, dar de îndată ce se așază, mai ales seara, suferă de diverse neplăceri. Absența setei. Catameniile sunt prea abundente. Efecte nefavorabile în…”
- Lippe (MM) — Lectura hahnemanniană strictă — tabloul simptomatic fără interpretare clinică.
“Taciturn, deprimat, prost dispus. Înclinat spre o durere sufletească lăuntrică, nemanifestată. Trecere bruscă de la tristețe la veselie și invers. Slăbiciunea memoriei. Încetinirea gândirii și lipsa dispoziției de a efectua orice fel de muncă. Vertij; când se sprijină de ceva, simte ca și cum creierul ar fi în mișcare.”
- Lippe (Red) — Keynote-uri, cu cele mai de încredere marcate ca simptome red-line.
“Denumire comună: pâinea-porcului. Are multe trăsături comune cu Pulsatilla (Bl.). Este indicat mai ales persoanelor leucoflegmatice, cu stări anemice sau clorotice (A.). Ușor fatigabil și, în consecință, lipsit de înclinație pentru orice fel de muncă (A.). Palid, clorotic, cu menstre dereglate, însoțite de vertij…”
- Nash — Comparațiile — remediul pus alături de cele cu care este cel mai des confundat.
“Cefalee violentă, cu licăriri înaintea ochilor sau pete și diverse culori, < dimineața și în timpul menstruației.”
