Cyclamen europaeum
de James Tyler Kent — Prelegeri de Materia Medica homeopatică
Referință istorică pentru practicieni și studenți. Afirmațiile de mai jos reflectă învățătura homeopatică a autorului menționat și nu demonstrează eficacitatea tratamentului. Acest text nu constituie un sfat medical și nu trebuie să înlocuiască diagnosticul sau îngrijirea adecvată.
Observații: Aversiune față de mișcare, deși mișcarea îi ameliorează durerea și starea de disconfort. Aversiune față de aerul liber, deși aerul liber ameliorează unele simptome, îndeosebi coriza și tusea.
Diminuarea pronunțată a simțurilor și a simțurilor speciale constituie o parte frapantă a acestui tablou.
Cloroză; menstruații neregulate; și palpitații. Dureri înțepătoare .
Slăbiciune și agravare în urma efortului. Mușchi flasci.
Majoritatea simptomelor sunt ameliorate de mers. Foarte neliniștită noaptea.
Lâncezeală intensă.
Slăbiciune seara, ameliorată prin mișcare. Sensibilă la frig și la aer rece.
Tulburări provocate de supraîncălzire.
Alternarea dispozițiilor este o trăsătură frapantă a stării psihice. Un mare aflux de idei alternează cu slăbirea memoriei.
Sentiment de bucurie alternând cu iritabilitate.
Dispoziția senină se schimbă brusc în seriozitate sau irascibilitate. Durerea sufletească și frica o mențin într-o agitație psihică neîntreruptă.
Încetineala minții împiedică activitatea intelectuală.
Absorbită de gânduri, caută singurătatea; se gândește la viitor. Răspunde incoerent, confuzie mintală.
Aversiune față de muncă și teamă de aerul liber.
Vrea să rămână într-o cameră caldă și în singurătate.
Rămâne mult timp tăcută. Excitație cu tremur.
Tristețe, ca și cum i-ar fi făcut cuiva un rău ( Aur.).
Plânge și meditează asupra durerii sale sufletești, care este doar imaginară.
Crede că este singură pe lume și persecutată de toată lumea ( China ).
Încăpățânată și critică. Devine treptat tot mai slăbită; apar episoade de leșin; devine palidă și anemică.
Aceste simptome sunt importante dacă se asociază cu menstruații reduse cantitativ sau cu amenoree.
Vertij când merge în aer liber; obiectele se rotesc în cerc; ameliorat într-o cameră și când stă așezată. Totul i se întunecă înaintea ochilor și cade ca și cum ar leșina.
Cap
Durerea de cap este năucitoare și o face să se teamă că își va pierde simțurile. Dureri sfredelitoare, fulgerătoare, apăsătoare în frunte și tâmple. Dureri violente în frunte.
Durerile sunt mai intense când stă culcată pe partea dureroasă sau pe spate. Dureri unilaterale. Durere dimineața și seara, ameliorată prin vărsături; agravată de mișcare și în aer liber. Vedere încețoșată odată cu durerile. Presiune în vertex, ca și cum creierul ar fi înfășurat într-o pânză care l-ar lipsi de simțuri.
Cefalee cu licăriri înaintea ochilor la ridicarea din pat dimineața. Pulsații în cap. Năvală de sânge la cap; anxietate și confuzie mintală; întunecarea vederii; vertij; senzație generală de frig, după cină. Cefalee ameliorată prin aplicații reci. Cefalee provocată de tulburări gastrice. Capul pare ca și cum ar purta o calotă. Dureri sfâșietoare în scalp.
Simțuri: În câmpul vizual apar pete, ceață, culori albăstrui, licăriri, obiecte strălucitoare; diferite culori — când galben, când verde; scântei de foc, fum; halou în jurul luminii, puncte negre sau musculițe.
Vedere încețoșată. Diplopie. Strabism convergent . Pupile dilatate. Hemiopie. Căldură și arsură. Pleoape edematoase. Umflarea pleoapelor superioare. Uscăciunea și pruritul pleoapelor. Vedere încețoșată în timpul cefaleei. Vederea, mirosul, auzul și gustul diminuate.
Auz diminuat. Zumzet, țiuit și vuiet în urechi. Dureri de tracțiune.
Simțul mirosului diminuat. Uscăciune nazală. Coriză uscată sau cu secreții abundente, agravată într-o cameră caldă, ameliorată în aer liber sau într-o cameră răcoroasă. Strănut și secreție apoasă într-o cameră caldă, complet ameliorate în aer liber. Plimbarea prin aerul liber și rece este îndeletnicirea în care se simte cel mai bine. Durere apăsătoare deasupra osului nazal în timpul corizei. Se răcește în urma supraîncălzirii și a șederii în camere supraîncălzite.
Față palidă, bolnăvicioasă; cearcăne la femeie. Frunte încruntată — o expresie posomorâtă.
Buze uscate. Amorțeala buzei superioare.
Dureri sfredelitoare, înțepătoare, sfâșietoare în dinți. Zvâcniri în dinți noaptea. Gustul este pierdut sau pervertit; fad; neplăcut; putrid; rânced; toate alimentele au un gust prea sărat.
Limbă albă sau gălbuie. Vezicule arzătoare pe limbă.
Salivație crescută. Arsură la vârful limbii. Saliva are gust sărat . Mucus vâscos în gură.
Arsură, uscăciune și senzație de zgâriere în gât.
Pierderea poftei de mâncare și chiar aversiune față de alimente. Fără sete, cu excepția serii, în timpul febrei. Dorește limonadă ( Nit. ac., Bell., Sab.).
Aversiune față de pâine cu unt și față de alimentele grase; dorește însă lucruri necomestibile.
Repulsie față de carne; poftește la sardele. Sațietate după prima îmbucătură ( Lyc.), după care alimentele îi provoacă repulsie.
Stomac slăbit. Greață după masă. Nu tolerează carnea de porc. Simptomele gastrice seamănă foarte mult cu cele ale Pulsatilla . Simptome agravate după cafea. Vărsături după masă.
Vărsături dimineața. Vărsături cu mucus apos. Eructații. Durere în stomac și arsură în esofag, ameliorate prin mers. Senzație de plenitudine, ca și cum ar fi mâncat prea mult. Greutate în stomac după masă. Dureri înțepătoare în stomac.
Abdomen
Dureri colicative în abdomen, ameliorate prin mers. Sensibilitate dureroasă în tot abdomenul, chiar și în hipogastru. Dureri ca de roadere seara. Dureri ca de roadere după masă. Zgomote și gâlgâit în abdomen. Crampe paroxistice în timpul nopții, ameliorate prin mers. Dureri înțepătoare în abdomen și ficat.
Diaree după cafea. Diaree la femeile clorotice predispuse la cefalee cu greață și la neregularități menstruale. Scaun apos, expulzat cu forță, fără miros, brun-gălbui. Diaree seara. Constipație; scaun tare. Greață. Colici înainte de scaun. Colici și nevoie de defecație după scaun. Hemoroizi care sângerează. Durere de tracțiune și apăsătoare în jurul anusului, ca și cum un punct ar urma să supureze.
Urină: Nevoie frecventă de a urina. Nevoie ineficace de a urina. Urină abundentă, apoasă. Sediment floconos; peliculă irizată. Înțepături în uretră, cu nevoie de a urina.
La bărbat, dorința sexuală este diminuată. Prostată iritabilă, cu dureri înțepătoare; nevoie de defecație și de urinare ( Nux ).
Menstruații prea timpurii sau prea târzii; neregulate sau suprimate; abundente, prelungite sau reduse cantitativ. Când sunt abundente, simptomele psihice se ameliorează. Flux negru și cu cheaguri. Dureri ca de travaliu în perioada menstruală, care încep în regiunea lombară și coboară de fiecare parte a pubisului.
Hemoragie uterină. Teamă de aerul liber. Menstruații suprimate, palpitații cardiace, plâns, aversiune față de companie și teamă de aerul liber. Năvală de sânge la cap și flux redus cantitativ.
Menstruații suprimate în urma efortului excesiv sau a supraîncălzirii. Leșin în perioada menstruală. După menstruație, lapte în mamele. Tulburări după înțărcare ( China ).
Senzație intensă de zgâriere în laringe noaptea, mucus gros, alb. Gâdilare în laringe și trahee. Apăsare în piept. Tuse sufocantă, provocată de senzația de zgâriere și de uscăciunea traheei.
Tusea apare în timpul somnului, din cauza uscăciunii și constricției laringelui. Tuse ameliorată în aer liber, chiar și într-un vânt rece.
Presiune în mijlocul sternului. Slăbiciune în piept. Înțepături în piept și inimă. Dureri sfâșietoare, înțepătoare și dispnee atât în timpul mișcării, cât și în repaus.
Palpitații și sufluri anemice. Activitate tumultuoasă a inimii; lâncezeală intensă. Puls slab. Senzație ca și cum aerul ar curge din mameloane. Mamele umflate, conținând lapte la femei care nu sunt însărcinate. Mamele umflate și foarte tari după menstruație.
Dureri de tracțiune în gât, cu redoare. Junghiuri ascendente de-a lungul spatelui, ameliorate prin tragerea umerilor înapoi. Înțepături în regiunea rinichiului drept, agravate în timpul inspirației. Durere în regiunea lombară când stă așezat, care încetează la ridicare.
Dureri sfâșietoare, de tracțiune, în membre. Hiperestezia pielii. Mușchi flasci. Dureri sfâșietoare și de tracțiune în membrele superioare. Senzație de slăbiciune a mâinilor, ca și cum ar trebui să lase să-i cadă ceea ce ține în mâini. Crampa scriitorului.
Dureri de tracțiune în mușchii flexori ai gambei. Durere arzătoare, ca de rană, în călcâie. Degetele picioarelor par lipsite de sensibilitate după mers. Slăbiciune în membre.
Somn neodihnitor, tulburat de vise anxioase; vise înfricoșătoare, vii. Somn agitat. Adoarme târziu. Se trezește devreme, dar vrea să doarmă până târziu. Coșmar. Se trezește devreme, dar este prea obosit și somnoros și nu se poate ridica. Poluții în vis.
Frison, febră și transpirație. Frisonul nu este ameliorat de îmbrăcămintea călduroasă. Senzație de frig în timpul menstruației. Frison înainte de amiază sau seara. Frisonul predomină seara. Căldura feței urmează frisonului. Frisonul și căldura alternează.
Senzație de căldură în tot corpul, îndeosebi la nivelul feței și mâinilor. Căldură, cu umflarea venelor ( China ). Căldură generală după masă. Transpirație fetidă noaptea, în timpul somnului. Uneori, transpirație în partea inferioară a corpului.
Prurit noaptea în pat. Amorțeală după scărpinare sau care își schimbă locul prin scărpinare.