Similia-র 13টি ক্লাসিক গ্রন্থের মধ্যে 12টিতে Cyclamen Europæum রয়েছে। প্রতিটি আলাদা উদ্দেশ্যে লেখা — এই প্রতিকার সম্পর্কে প্রতিটি কী যোগ করে, তার এন্ট্রির শুরুসহ এখানে দেওয়া হলো।
- Allen HC — সেই কী-নোটগুলি যা এই রেমেডিকে তার নিকটতম সাদৃশ্যপূর্ণ রেমেডিগুলি থেকে আলাদা করে।
“Sow Bread. (Primulaccae.) Best suited for leuco-phlegmatic persons with anaemic or chlorotic conditions; easily fatigued, and in consequence not inclined to any kind of labor; feeble or suspended functions of organs or special senses. Pale, chlorotic; deranged menses (Fer., Puls.), accompanied by vertigo, headache…”
- Allen TF — কাঁচা প্রুভিং রেকর্ড — প্রুভাররা যেভাবে উপসর্গগুলি জানিয়েছিলেন, সম্পাদনা ছাড়াই।
“Cyclamen Europæum, Linn. Natural order , Primulaceæ. Common names , Sow-bread; (Germ.), Erdscheibe. Preparation , Tincture of the root gathered in spring. Authorities.”
- Boericke — দ্রুত ক্লিনিক্যাল পাঠ — কী-নোট, মডালিটি এবং যে অবস্থাগুলিতে এটি বাস্তবে প্রেসক্রাইব করা হয়।
“Sow-bread (CYCLAMEN) Large doses produce violent purging and vomiting; disturbed digestion with very salty saliva. Anæmic and chlorotic conditions. Affections of uterus. Gastro-intestinal and genito-urinary tracts affected, inducing secondary anæmia and various reflexes. Sleepiness, moroseness, and lassitude . Cough…”
- Boger (GA) — এই রেমেডি কোন সাধারণ শিরোনামের অধীনে পড়ে — বিশ্লেষণাত্মক কাঠামো।
“ALIVE, sensations (Comp. Formication) BLACK, dark, etc. BURNT, scalded as if MOTION, Amel. PRESSURE, Agg., lying on painful or affected side, etc., Agg. SITTING, AGG. STANDING, Agg. VISION”
- Clarke — সবচেয়ে বিস্তৃত এন্ট্রি — উৎস, প্রুভিং, ক্লিনিক্যাল ব্যবহার, সম্পর্ক এবং প্রতিষেধক এক জায়গায়।
“Europæum. Sow-bread. N. O. Primulaceæ. Tincture of the root gathered in spring. Anæmia / Bones, pain in / Chlorosis / Climacteric sufferings / Coryza / Diplopia / Dyspepsia / Enteralgia / Eyes, affections of / Headache / Heel, pain in / Hiccough / Menstruation, disorders of / Mental derangement / Pregnancy, sickness…”
- Hering — গ্রেড করা উপসর্গ, প্রতিটির ওজন নির্ধারিত হয়েছে প্রুভার ও ব্যবহারিক অভিজ্ঞতায় তা কতবার নিশ্চিত হয়েছে তার ভিত্তিতে।
“Sow-bread. Primulaceæ. A plant indigenous in the south of Europe. The tincture is made from the fresh root gathered in Autumn. "The Cyclamen Europæum, or Sow-bread, was extensively used in medicine by the ancients. Their descriptions of its properties are vague enough, but it is remarkable that they ascribe to it a…”
- Kent — মানসিক ও সাধারণ চিত্র — রেমেডি কী সারায়, তার আগে রোগী কে।
“Remarks: Aversion to motion, yet motion ameliorates her pain and uneasiness. Aversion to the open air, yet open air ameliorates some symptoms especially the coryza and cough. The marked dullness of the senses and special senses is a striking part of this picture. Chlorosis; irregular menses; and palpitation. Stitching…”
- Lippe (KN) — শুধু সেই উপসর্গগুলি যেগুলিকে লিপ্পে প্রেসক্রাইব করার জন্য যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য মনে করেছিলেন।
“Pressing, drawing and tearing pain, principally in the periosteum. Chilblains of the feet. As long as he walks about he feels well with the exception of languor, but as soon as he sits down, especially in the evening, he suffers various inconveniences. Thirstlessness. Catamenia too profuse. Bad effects from eating…”
- Lippe (MM) — কঠোর হ্যানিম্যানীয় পাঠ — ক্লিনিক্যাল ব্যাখ্যা ছাড়া উপসর্গের চিত্র।
“Taciturn, depressed, out of humor. Inclined to internal, undemonstrative grief. Sudden change of sadness and cheerfulness. Weakness of the memory. Dulness of the mind and indisposition to perform any sort of labor. Vertigo; when leaning against something, he feels as if the brain were in motion. Vertigo; increasing…”
- Lippe (Red) — কী-নোট, যার মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্যগুলি রেড-লাইন উপসর্গ হিসেবে চিহ্নিত।
“Common name: sow bread. It has many things in common with Pulsatilla (Bl.). Best suited for leuco-phlegmatic persons with anæmic or chlorotic conditions (A.). Easily fatigued, and in consequence not inclined to any kind of labour (A.). Pale, chlorotic, with deranged menses, and accompanied by vertigo, headache and dim…”
- Nash — তুলনাগুলি — যে রেমেডিগুলির সঙ্গে এটি সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্ত হয়, সেগুলির পাশে এই রেমেডি।
“Violent headache, with flickering before the eyes, or spots and various colors, < in the morning and at the menses.”
