- Allen HC — সেই কী-নোটগুলি যা এই রেমেডিকে তার নিকটতম সাদৃশ্যপূর্ণ রেমেডিগুলি থেকে আলাদা করে।
“সাও ব্রেড। (Primulaceae.) রক্তাল্পতা বা ক্লোরোসিসের অবস্থা-সহ ফ্যাকাশে, শ্লেষ্মাপ্রধান প্রকৃতির ব্যক্তিদের পক্ষে সর্বাধিক উপযোগী; সহজেই ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং ফলত কোনো ধরনের কাজেই প্রবৃত্তি থাকে না; অঙ্গসমূহ বা বিশেষ ইন্দ্রিয়গুলির কার্যকলাপ দুর্বল বা স্থগিত। ফ্যাকাশে, ক্লোরোসিসগ্রস্ত; ঋতুস্রাবের গোলযোগ (Fer., Puls.)…”
- Allen TF — প্রুভিং প্রতিবেদন ও অন্যান্য নামোল্লিখিত পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে সংকলিত লক্ষণবিবরণ।
“Cyclamen Europæum, Linn. প্রাকৃতিক বর্গ , Primulaceæ. প্রচলিত নাম , শূকর-রুটি; (জার্মান), Erdscheibe. প্রস্তুতি , বসন্তকালে সংগৃহীত মূলের টিংচার। প্রামাণ্য সূত্রসমূহ।”
- Boericke — দ্রুত ক্লিনিক্যাল পাঠ — কী-নোট, মডালিটি এবং যে অবস্থাগুলিতে এটি বাস্তবে প্রেসক্রাইব করা হয়।
“সাও-ব্রেড (CYCLAMEN) বড় মাত্রায় প্রবল বিরেচন ও বমি ঘটায়; পরিপাকের গোলযোগের সঙ্গে অত্যন্ত নোনতা লালা। রক্তাল্পতা ও ক্লোরোসিসজনিত অবস্থা। জরায়ুর রোগাবলি। পরিপাকতন্ত্র ও জনন-মূত্রতন্ত্র আক্রান্ত হয়ে দ্বিতীয়িক রক্তাল্পতা ও নানাবিধ প্রতিবর্তী উপসর্গ সৃষ্টি করে। নিদ্রালুতা, বিষণ্ণ বদমেজাজ ও অবসন্নতা । বিশেষত শিশুদের…”
- Boger (Syn) — উপসর্গের তালিকা নয়, বরং সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণাত্মক চিত্রে জেনারেলস ও মডালিটি।
“মস্তিষ্ক - মেরুদণ্ডীয় অক্ষ। দৃষ্টিশক্তি। রক্ত। পরিপাকনালি। স্ত্রী-জননাঙ্গসমূহ। ঠান্ডায়। সন্ধ্যায়। নির্মল বাতাসে। বসে থাকলে। চর্বিযুক্ত খাবারে। নড়াচড়ায়। ঋতুস্রাবের সময়। কান্নায়। ঋতুস্রাবের বা পাকস্থলীর গোলযোগ থেকে দৃষ্টিবিকার অথবা মাথা ঘোরা। খোলা বাতাসকে ভয় পায়। হরিৎ রক্তাল্পতা। .................... মন্থর…”
- Clarke — সবচেয়ে বিস্তৃত এন্ট্রি — উৎস, প্রুভিং, ক্লিনিক্যাল ব্যবহার, সম্পর্ক এবং প্রতিষেধক এক জায়গায়।
“Europæum. সো-ব্রেড। N. O. Primulaceæ. বসন্তে সংগৃহীত মূলের টিংচার। রক্তাল্পতা / অস্থিতে ব্যথা / ক্লোরোসিস / রজোনিবৃত্তিকালীন কষ্ট / সর্দি / দ্বৈতদৃষ্টি / অজীর্ণতা / অন্ত্রশূল / চোখের রোগ / মাথাব্যথা / গোড়ালিতে ব্যথা / হেঁচকি / ঋতুস্রাবের ব্যাধি / মানসিক বিকার / গর্ভাবস্থায় বমিভাব; গর্ভাবস্থার অন্যান্য ব্যাধি /…”
- Hering — গ্রেড করা উপসর্গ, প্রতিটির ওজন নির্ধারিত হয়েছে প্রুভার ও ব্যবহারিক অভিজ্ঞতায় তা কতবার নিশ্চিত হয়েছে তার ভিত্তিতে।
“সাও-ব্রেড। Primulaceæ. দক্ষিণ ইউরোপের একটি দেশজ উদ্ভিদ। শরৎকালে সংগৃহীত তাজা মূল থেকে টিংচার প্রস্তুত করা হয়। "Cyclamen Europæum বা সাও-ব্রেড প্রাচীনকালে চিকিৎসায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতো। এর গুণাবলি সম্পর্কে তাঁদের বর্ণনা যথেষ্ট অস্পষ্ট; তবে লক্ষণীয় যে তাঁরা এর ওপর জরায়ু ও তার সংলগ্ন অঙ্গগুলিকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা…”
- Kent — মানসিক ও সামগ্রিক চিত্র — কেন্ট যেভাবে ওষুধটির ঐতিহাসিক লক্ষণচিত্র বিন্যস্ত করেছেন।
“মন্তব্য: নড়াচড়ায় অনীহা, তবু নড়াচড়ায় তার ব্যথা ও অস্বস্তি উপশম হয়। খোলা বাতাসে অনীহা, তবু খোলা বাতাসে কিছু উপসর্গ—বিশেষত সর্দি ও কাশি—উপশম হয়। সাধারণ ইন্দ্রিয় ও বিশেষ ইন্দ্রিয়গুলির লক্ষণীয় ভোঁতা ভাব এই চিত্রের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ। ক্লোরোসিস; অনিয়মিত ঋতুস্রাব; এবং বুক ধড়ফড়। তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়া ব্যথা ।…”
- Lippe (KN) — শুধু সেই উপসর্গগুলি যেগুলিকে লিপ্পে প্রেসক্রাইব করার জন্য যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য মনে করেছিলেন।
“চাপধরা, টানধরা ও ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, প্রধানত অস্থ্যাবরণে। পায়ে হিমক্ষত। যতক্ষণ হাঁটাচলা করে, অবসন্নতা ছাড়া ভালো বোধ করে; কিন্তু বসামাত্র, বিশেষত সন্ধ্যায়, নানা অস্বস্তিতে ভোগে। তৃষ্ণাহীনতা। ঋতুস্রাব অত্যধিক। বেশি চর্বিযুক্ত খাবার (শূকরের মাংস) খাওয়ার কুপ্রভাব। সন্ধ্যায় এবং বিশ্রামকালে বৃদ্ধি। হাঁটার সময়…”
- Lippe (MM) — কঠোর হ্যানিম্যানীয় পাঠ — ক্লিনিক্যাল ব্যাখ্যা ছাড়া উপসর্গের চিত্র।
“স্বল্পভাষী, বিষণ্ণ, বদমেজাজি। অন্তরে চেপে রাখা, প্রকাশহীন শোকে প্রবণ। বিষণ্ণতা ও প্রফুল্লতার মধ্যে হঠাৎ পরিবর্তন। স্মৃতিশক্তির দুর্বলতা। মনের জড়তা এবং যেকোনো ধরনের কাজ করতে অনিচ্ছা। মাথা ঘোরা; কোনো কিছুর সঙ্গে হেলান দিলে মনে হয় যেন মস্তিষ্ক নড়ছে। মাথা ঘোরা; খোলা বাতাসে শরীরচর্চা করলে বাড়ে, ঘরে বসলে উপশম হয়। বাম…”
- Lippe (Red) — কী-নোট, যার মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্যগুলি রেড-লাইন উপসর্গ হিসেবে চিহ্নিত।
“সাধারণ নাম: সো-ব্রেড। এর বহু বৈশিষ্ট্য Pulsatilla-র সঙ্গে মেলে (Bl.)। রক্তাল্পতা বা ক্লোরোসিসযুক্ত লিউকো-ফ্লেগম্যাটিক প্রকৃতির ব্যক্তিদের জন্য সবচেয়ে উপযোগী (A.)। সহজেই ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং ফলে কোনো ধরনের শ্রমে আগ্রহ থাকে না (A.)। ফ্যাকাশে, ক্লোরোসিসগ্রস্ত; ঋতুস্রাবে গোলযোগ থাকে এবং সঙ্গে মাথা ঘোরা, মাথাব্যথা ও…”
- Nash — তুলনাগুলি — যে রেমেডিগুলির সঙ্গে এটি সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্ত হয়, সেগুলির পাশে এই রেমেডি।
“চোখের সামনে ঝিকিমিকি, অথবা দাগ ও নানা রং দেখা দেওয়ার সঙ্গে প্রচণ্ড মাথাব্যথা, সকালে ও ঋতুস্রাবের সময় <।”
