C.M. Boger著 — 総合分析
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
Cyclamen europaeum は Similia の21冊の古典書籍のうち12冊に登場します. それぞれ異なる役割を果たすために書かれました — ここでは、このレメディーについて各書籍が何を加えているかを、項目の冒頭とともに示します.
“ブタノマンジュウ。（Primulaccae.） 貧血性または萎黄病性の状態にある白色・粘液質体質の人に最も適する；疲れやすく、そのため、いかなる種類の労働にも気が向かない；諸器官または特殊感覚の機能が衰弱または停止している。蒼白で萎黄病性；月経異常（Fer…”
“Cyclamen Europæum, Linn. 自然分類、Primulaceæ. 一般名、豚のパン；（独）Erdscheibe. 調製、春に採取した根のチンキ。 典拠。”
“豚のパン (CYCLAMEN) 大量では激しい瀉下と嘔吐を引き起こす；非常に塩辛い唾液を伴う消化障害。貧血性および萎黄病性の状態。子宮疾患。胃腸管および泌尿生殖器系が侵され、二次性貧血と種々の反射症状を引き起こす。眠気、陰鬱、および倦怠。夜間、睡眠中に目覚めることなく咳をする。特に小児にみられる（Cham; Nitr ac）。 良心上の恐怖。怠った義務を嘆く。泣き、独りでいたいという欲求を伴う抑うつ。朝のうずくような頭痛と、眼前のちらつき；耳の掻痒を伴うくしゃみ。眩暈；物が円を描いて回る；室内で好転；戸外で悪化。片側性頭痛。耳の掻痒を伴う頻繁なくしゃみ。…”
“脳―脊髄軸。 視覚。 血液。 消化管。 女性生殖器。 寒冷。 夕方。 新鮮な空気。 座位。 脂肪食。 運動。 月経中。 泣くこと。 視覚症状または眩暈、月経障害または胃障害による。戸外の空気を恐れる。萎黄病。.................... 鈍重で、悲しく、眠気があり、不機嫌。自責。声を立てずに泣く。部屋が狭すぎるように思える（Berb. Nat-c.）。脳が包まれているように感じる。左側頭部の痛み。長引く片頭痛。内斜視。霧視（Nat-m.）。ちらつき、きらめき、または視野暗黒。星が見える。耳内の痒みを伴うくしゃみ。嗅覚脱失。味覚消失、または塩味がする。しゃっくり；妊娠中に せず。悪臭のある汗。 関連：Pul.”
“Europæum. シクラメン。N. O. Primulaceæ. 春に採取した根のチンキ。 貧血 / 骨痛 / クロロシス / 更年期障害 / 鼻炎 / 複視 / 消化不良 / 腸痛 / 眼疾患 / 頭痛 / 踵痛 / しゃっくり / 月経障害 / 精神錯乱 / 妊娠時の悪心；妊娠障害 / 前立腺炎 / リウマチ / 斜視 / 口渇の欠如 / 尿道炎 / めまい / 離乳後の愁訴 / 書痙 Cyclamen は、子宮およびその付属器の疾患に対する薬として伝統的に名声を得てきた。後年の薬物試験により、その正しさが実証された。多くの点で Pulsatilla に類似するが、主な相違は、外気による >…”
“豚のパン。サクラソウ科。 ヨーロッパ南部原産の植物。チンキは、秋に採取した新鮮な根から調製される。 「Cyclamen Europæum、すなわち豚のパンは、古代人によって医療に広く用いられていた。その性質についての彼らの記述はかなり曖昧であるが、子宮およびその付属器に作用する力をこれに帰していたことは注目に値する。この帰属は、ごく最近の薬効試験に至るまで生理学的には検証されなかった。 かつては、Cyclamenの根を外用すると難産の分娩を早め、その疼痛を和らげると考えられていた。また、Cyclamenに触れるか内服すると、流産を起こすか早産を誘発するとされた。」 この薬はHahnemannによって我々のMateria…”
“備考：運動を嫌うが、彼女の痛みと不快感は運動で軽減する。戸外を嫌うが、一部の症状、とりわけ鼻カタルと咳は戸外で軽減する。 一般感覚および特殊感覚の著しい鈍麻が、この症状像の顕著な部分をなす。 萎黄病；月経不順；動悸。刺すような痛み 。 脱力し、労作により増悪する。筋肉は弛緩している。 大部分の症状は歩行により軽減する。夜間、非常に落ち着かない。 著しい倦怠。 夕方の脱力は、動き回ると軽減する。寒さと冷気に敏感。 身体が熱くなりすぎたことによる症状。 気分の交替は精神状態の顕著な特徴である。観念が盛んに湧き出る状態と、記憶力の低下とが交互に現れる。 喜ばしい気分と易刺激性とが交互に現れる。…”
“圧迫されるような痛み、引っ張られるような痛み、および引き裂かれるような痛みで、主として骨膜にみられる。 足の凍瘡。 歩き回っている限り、倦怠感を除けば気分はよいが、座るやいなや、とりわけ夕方には、さまざまな不快症状に苦しむ。 口渇なし。 月経量が多すぎる。 脂肪の多い食物（豚肉）を大量に食べたことによる悪影響。 夕方および安静時に増悪。 歩行中に好転。”
“寡黙、抑うつ、不機嫌。 内に秘め、表に示さない悲嘆を抱きやすい。 悲哀と快活さが突然入れ替わる。 記憶力の低下。 精神の鈍麻と、いかなる労作にも取り組む気になれない状態。 めまい；何かにもたれかかると、脳が動いているかのように感じる。 めまい；屋外で身体を動かすと増悪し、室内で座ると軽快する。 左側頭部および前額部の刺痛、めまいを伴う。 朝、起床時の頭痛。 頭部の刺痛（側頭部；前屈時は前額部）。 頭部への血液鬱滞；頭部の熱感が増す。 頭痛は、冷水を当てると軽快する。 有髪頭皮の微細で鋭い、痒みを伴う刺すような痛み；掻くと別の場所に絶えず再出現する；夕方および安静時に増悪し、運動により軽快する。 瞳孔散大。…”
“一般名：ブタノマンジュウ。 多くの点で Pulsatilla と共通する（Bl.）。 貧血性または萎黄病性状態にある、白色・粘液質的体質の人に最も適する（A.）。 疲れやすく、そのため、いかなる種類の労作にも気が進まない（A.）。 蒼白で萎黄病性、月経異常があり、めまい、頭痛、視界のかすみを伴う（A.）。 数口で満腹する（Lyc.）；その後、食物が嫌になり、喉と口蓋にむかつきを生じる（A.）。 口渇なし（Ant-T., Apis, Chin., Colch., Gels., Hell., Ipec., Meny., Nux-M., Phos-Ac., Puls., Sabad.）。…”
“眼前のちらつき、または斑点やさまざまな色彩を伴う激しい頭痛で、朝および月経時に <。”
ケントのレパートリーでは、Cyclamen europaeumが1,521件のルーブリックに掲載されています. これらは最も高いグレードが付けられているものです — ケントが最も特徴的とみなした症状です. その多くはEXTREMITIES (209), HEAD (148), GENERALITIES (131), MIND (129), STOMACH (116)に含まれています.
