Cyclamen europaeum

Europæum. Κυκλάμινο. N. O. Primulaceæ. Βάμμα της ρίζας, η οποία συλλέγεται την άνοιξη.

Κλινικές ενδείξεις

Αναιμία / Οστά, πόνος στα / Χλώρωση / Κλιμακτηριακές διαταραχές / Κόρυζα / Διπλωπία / Δυσπεψία / Εντεραλγία / Οφθαλμοί, παθήσεις των / Κεφαλαλγία / Πτέρνα, πόνος στην / Λόξυγκας / Έμμηνος ρύση, διαταραχές της / Ψυχική διαταραχή / Εγκυμοσύνη, ναυτία της· διαταραχές της / Προστατίτιδα / Ρευματισμός / Στραβισμός / Δίψα, απουσία της / Ουρηθρίτιδα / Ίλιγγος / Απογαλακτισμός, ενοχλήματα μετά τον / Σπασμός του γραφέα

Χαρακτηριστικά

Το Cyclamen έχει παραδοσιακή φήμη ως φάρμακο για παθήσεις της μήτρας και των εξαρτημάτων της. Οι μεταγενέστερες δοκιμασίες απέδειξαν την ορθότητα αυτής της φήμης. Από πολλές απόψεις είναι ανάλογο με την Pulsatilla, από την οποία διαφέρει κυρίως επειδή δεν παρουσιάζει > στον ανοικτό αέρα και επειδή η απουσία δίψας δεν συνοδεύει τόσο συχνά τις άλλες καταστάσεις.

Ενδείκνυται στη φλεγματική ιδιοσυγκρασία· σε ξανθά, λευκοφλεγματικά άτομα με χλωρωτικές καταστάσεις· απρόθυμα για εργασία και εύκολα καταβαλλόμενα από κόπωση· με εξασθενημένες ειδικές αισθήσεις ή με αναστολή των λειτουργιών τους. Αδυναμία, νωθρότητα του νου και του σώματος. Άμβλυνση των αισθήσεων· τρεμόπαιγμα μπροστά στα μάτια· στραβισμός, ιδίως σε συνδυασμό με διαταραχές της εμμήνου ρύσεως ή πυρετούς· συγκλίνων στραβισμός μετά από σπασμούς· το αριστερό μάτι έλκεται προς τα μέσα. Αμβλυωπία, διπλωπία, ημιανοψία. Πολλές πεπτικές διαταραχές· το σάλιο έχει αλμυρή γεύση, η οποία μεταδίδεται σε κάθε τροφή που καταναλώνεται. Κορεσμός έπειτα από ελάχιστη τροφή, αποστροφή προς την τροφή, με ναυτία στην υπερώα και δίψα. Επιθυμία για λεμονάδα. Αποστροφή προς το ψωμί, το βούτυρο, το κρέας, το λίπος, την μπίρα και τη συνηθισμένη τροφή· λαχτάρα για μη εδώδιμα πράγματα· για σαρδέλες. Συχνοί έμετοι το πρωί. Ο λόξυγκας είναι πολύ έντονος. Λόξυγκας κατά την εγκυμοσύνη. Προστατικά ενοχλήματα, με νυγμούς και πίεση, τάση προς κένωση και ούρηση. Έμμηνος ρύση πολύ πρώιμη, με κάποια ανακούφιση της μελαγχολικής διάθεσης και του αισθήματος βάρους στα πόδια. Έμμηνος ρύση λιγοστή ή κατασταλμένη, με κεφαλαλγία και ίλιγγο. Κατά την εγκυμοσύνη: λόξυγκας· αηδία και ναυτία στο στόμα και στον λαιμό· ενοχλήματα μετά τον απογαλακτισμό. Πιεστικοί πόνοι, αίσθημα τραβήγματος ή διασχιστικοί πόνοι στα σημεία όπου τα οστά βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια. Αίσθημα ψύχους. Κνησμός που αφήνει αίσθημα αιμωδίας. Χιονίστρες· κνησμός και νυγμοί, < τη νύχτα στο κρεβάτι. Ο Eidherr, από τη Βιέννη, έχει δώσει την καλύτερη περιγραφή αυτού του φαρμάκου (Allg. Hom. Zeit., liv. 7, μετάφραση στο H. R., viii. 558). Ο Hahnemann το δοκίμασε μόνο σε άνδρες, αναδεικνύοντας ως κύρια συμπτώματα: «Εμβροντησία, βραδύτητα της μνήμης, ίλιγγος, αμβλεία πιεστική κεφαλαλγία, θόλωση της όρασης, διασταλμένες κόρες, αισθήματα τραβήγματος στον αυχένα και στα δόντια· ναυτία, ερυγές, αηδία για την τροφή, λόξυγκας λίγο μετά το δείπνο· νυγμώδεις και τσιμπητικοί πόνοι στην κοιλιά· μετεωρισμός και πίεση για ούρηση. Βάρος στο στήθος, πιεστικός πόνος στο στήθος, αίσθημα τραβήγματος και νυγμώδης πόνος στη ράχη. Πριονιστική πίεση, αίσθημα τραβήγματος και νυγμοί στα άκρα· κατάπτωση και κνησμός. Κακοκεφιά, υπνηλία, κάματο, ταραγμένα και βαριά όνειρα· αίσθημα ψύχους σε ολόκληρο το σώμα που εναλλάσσεται με θερμότητα, απουσία δίψας, απροθυμία για εργασία ή συνομιλία, μεγάλη αποθάρρυνση και μελαγχολία· κατά διαστήματα χαρούμενα αισθήματα με ζωηρές φαντασιώσεις». Οι δοκιμασίες της Βιέννης επιβεβαίωσαν αυτά τα συμπτώματα, αλλά, επειδή περιέλαβαν και τα δύο φύλα, ανέδειξαν επίσης συμπτώματα στη γυναικεία γεννητική σφαίρα: έμμηνος ρύση αφθονότερη· συχνότερη· πολύ πρώιμη, με έντονους κοιλιακούς πόνους. Συνοδεύεται από πόνους όμοιους με ωδίνες τοκετού· η ροή είναι υπερβολική, μαύρη και με θρόμβους. Επανέναρξη της εμμήνου ρύσεως έπειτα από παρατεταμένη διακοπή (κλινικό). Η κλινική πείρα του Eidherr καταδεικνύει με αξιοσημείωτο τρόπο το πεδίο δράσης του Cyclamen. Τα περιστατικά του περιλαμβάνουν: 4 χλώρωσης· 9 καθυστερημένης και λιγοστής εμμήνου ρύσεως· 18 επιπλοκών με ίλιγγο και κεφαλαλγία που συνόδευαν λιγοστά έμμηνα· 2 διπλωπίας· 1 στραβισμού. Σε πολλά περιστατικά το Cycl. προκάλεσε οφθαλμικά συμπτώματα στους ασθενείς, στις δυναμοποιήσεις 15x και 3x. Σε μία περίπτωση, υψηλότερη δυναμοποίηση του ίδιου φαρμάκου εξουδετέρωσε αυτή την επίδραση. Βρήκε ότι το φάρμακο ενδεικνυόταν ιδιαιτέρως σε ξανθά, λευκοφλεγματικά άτομα. (Μία όμως από τις θεραπευθείσες ήταν Εβραία και κατά πάσα πιθανότητα δεν ήταν ξανθή.) Θα παρατηρηθεί ότι η «υπνηλία, η κακοκεφιά και ο κάματος», καθώς και ο ίλιγγος που σημείωσε ο Hahnemann, κυριαρχούν σε πολλά από τα περιστατικά του Eidherr. Η Josepha K., 24 ετών, ξανθή, με ωχρό λεπτό δέρμα και ωχρά χείλη και ούλα, είχε φυσιολογική έμμηνο ρύση μέχρι τα 22 της, οπότε βράχηκε σε μια εκδρομή ακριβώς όταν άρχιζε η έμμηνος ρύση. Αυτή σταμάτησε αμέσως και δεν επανεμφανίστηκε παρά δέκα μήνες αργότερα, έπειτα από εντατική χρήση κάθε είδους οικιακών θεραπευτικών μέσων. Πλέον οι περίοδοι συνοδεύονταν από τρομερούς κοιλιακούς πόνους όμοιους με ωδίνες τοκετού, διάρκειας έντεκα ωρών. Τα έμμηνα επανέρχονταν κάθε δύο ή τέσσερις μήνες, πάντοτε με τους πόνους, οι οποίοι άρχιζαν από το ιερό οστό και εκτείνονταν κατά μήκος των δύο πλευρών της κοιλιάς προς την πύελο. Ήταν περιοδικοί, κάθε ένα, δύο ή πέντε λεπτά, και κατά τη διάρκειά τους δεν υπήρχε ροή· το αίμα που εμφανιζόταν μετά από αυτές τις προσβολές ήταν κάπως υδαρές. Άλλα συμπτώματα ήταν: βλέφαρα ελαφρώς οιδηματώδη· πιεστικός πόνος στο μέτωπο· ίλιγγος που συχνά μεταβαλλόταν σε συγκοπή· αίσθημα ψύχους σε όλο το σώμα· διαταραγμένος, μη αναζωογονητικός ύπνος, διακοπτόμενος από τρομερά όνειρα· επίμονη αηδία για το κρέας· λαχτάρα για παστό ψάρι· συχνοί έμετοι το πρωί. Έπειτα από μερική ανακούφιση με Puls., το Cyclamen επέφερε πλήρη ίαση. Τα οφθαλμικά συμπτώματα που εμφανίστηκαν ήταν αξιοσημείωτα. Ο ίλιγγος και η κεφαλαλγία δεν επηρεάστηκαν από την Puls., αλλά υποχώρησαν γρήγορα με Cycl. 15x. Όταν εξαφανίστηκαν, έβλεπε πύρινες φλόγες να χορεύουν μπροστά στα μάτια της όταν ξυπνούσε τη νύχτα, ενώ το πρωί έβλεπε τα πάντα διπλά. Είχε επίσης την παραίσθηση σαν να βρίσκονταν δύο άτομα ξαπλωμένα στο κρεβάτι της και σαν το σώμα του άλλου να επικάλυπτε κατά το ήμισυ το δικό της. Το Cycl. διακόπηκε και σε δύο ημέρες η όρασή της ήταν φυσιολογική. Η Anna F., 20 ετών, ξανθή, είχε έμμηνο ρύση από το δέκατο έτος της. Στο δέκατο έβδομο έτος έπασχε από χλώρωση· έκτοτε η έμμηνος ρύση ήταν τακτική, αλλά διαρκούσε μόνο μία έως δύο ημέρες και ήταν μέτριας ποσότητας. Και σε άλλες χρονικές στιγμές την ενοχλούσαν ίλιγγος και πιεστικός πόνος στο μέτωπο και στους κροτάφους· αυτές οι προσβολές ανακουφίζονταν με ποδόλουτρα με στάχτη. Όρεξη πτωχή· λίγη δίψα· κενώσεις τακτικές· κοιμάται υπερβολικά πολύ· είναι πάντοτε νυσταγμένη· έχει αποθαρρυμένη διάθεση, είναι κακόκεφη· όλες οι κινήσεις, όπως και η ομιλία, είναι νωθρές· αίσθημα παλμών. Η Puls. δεν επέφερε καμία μεταβολή. Το Cycl. 3x βελτίωσε γρήγορα την κεφαλαλγία, τον ίλιγγο και τη διάθεση. Μετά από τρεις ημέρες η όραση θόλωσε και εμφανίστηκε τρεμόπαιγμα μπροστά στα μάτια. Μια ζωηρή Εβραία, 16 ετών, είχε δύο τακτικές εμμηνορρυσίες μετά την πρώτη έναρξη τον Ιούνιο· κατόπιν μεσολάβησαν έξι εβδομάδες και έως το τέλος Δεκεμβρίου η επανεμφάνισή τους είχε παύσει εντελώς. Έχασε το κέφι της, επιζητούσε την απομόνωση και προσβαλλόταν από τις παραμικρές αφορμές· η συνήθης εργασία της τής προκαλούσε αποστροφή και δεν μπορούσαν να την πείσουν να βγει από το σπίτι για περίπατο. Κοιμόταν ασυνήθιστα πολύ το πρωί. Το μέχρι τότε ανθηρό κορίτσι είχε γίνει ωχρό και αναιμικό, με πρησμένα βλέφαρα· τα χείλη και τα ούλα ήταν ωχρά· η καρδιά χτυπούσε ορμητικά. Παραπονιόταν κυρίως για μεγάλη εξάντληση, η οποία την ανάγκαζε να σταματά συχνά για να αναπαυθεί όταν ανέβαινε σκάλες· αίσθημα παλμών χωρίς αιτία· ήταν ανήσυχη, είχε την αίσθηση σαν όλα τα δωμάτια να ήταν υπερβολικά μικρά, κι όμως δεν έβγαινε από το σπίτι. Απέρριπτε κάθε ψυχαγωγία· ήταν ικανοποιημένη μόνο όταν μπορούσε να απομονωθεί, να καθίσει και να κλάψει. Κατά το διάστημα πριν από το μεσημέρι είχε συχνά πιεστικούς πόνους στο μέτωπο με ίλιγγο· όρεξη πτωχή· κένωση βραδεία. Στις 14 Μαρτίου συνταγογραφήθηκε Cycl. 15x. Έπειτα από αρκετές εβδομάδες η κεφαλαλγία και ο ίλιγγος είχαν γίνει ηπιότερα και οι προσβολές λιγότερο συχνές. Στις 19 Απριλίου άρχισε η περίοδος και, με τη ροή της, η κεφαλαλγία και ο ίλιγγος την εγκατέλειψαν εντελώς. Στις 15 Μαΐου η έμμηνος ρύση επανήλθε μάλλον άφθονη και η ασθενής ήταν καλά. Θεραπεύθηκαν δύο περιστατικά πνευμονικού κατάρρου· και τα δύο παρουσίαζαν πιεστική κεφαλαλγία και ίλιγγο, ενώ το ένα είχε επίσης λιγοστά έμμηνα. Θεραπεύθηκε το ακόλουθο περιστατικό ημικρανίας: Η Theresa F., 37 ετών, είχε λιγοστή και ακανόνιστη έμμηνο ρύση (συχνά ανά διαστήματα δύο ή τριών μηνών). Επί τέσσερα χρόνια υπέφερε από βίαιη κεφαλαλγία που προσέβαλλε τη δεξιά πλευρά της κεφαλής και του προσώπου· εμφανιζόταν κάθε 8-14 ημέρες και τα επεισόδια διαρκούσαν 12-36 ώρες. Κατά την έμμηνο ρύση οι προσβολές ήταν εξαιρετικά έντονες. Η ασθενής ήταν απισχνασμένη· το δέρμα, τα ούλα και τα χείλη ήταν ωχρά. Το δεξί μάτι ήταν κλειστό λόγω σπασμών των βλεφάρων· όταν ανοιγόταν με τη βία, ανάβλυζε ρεύμα θερμών δακρύων· κατά τα άλλα το μάτι ήταν φυσιολογικό. Με Cycl. 3 τα συμπτώματα μειώθηκαν, αλλά εμφανίστηκαν «σπινθηροβόλοι σπινθήρες μπροστά στα μάτια», οι οποίοι παρέμειναν αφού είχαν εξαφανιστεί όλα τα συμπτώματα της κεφαλαλγίας. Το Cycl. χορηγήθηκε επίμονα, οι περίοδοι έγιναν τακτικές και μάλλον άφθονες και οι κεφαλαλγίες έπαψαν εντελώς. Ένα άλλο περιστατικό (σε τροφό που μόλις είχε απογαλακτίσει το μωρό της) παρουσίαζε αδιάκοπο, βίαιο, νυγμώδη πόνο στην κροταφική χώρα, ο οποίος εκτεινόταν προς την κορυφή της κεφαλής. Σφύζουσες κροταφικές αρτηρίες. Η Bell. μείωσε τον πόνο, αλλά εμφανίστηκε ίλιγγος. Με Cycl. 3x η κεφαλαλγία και ο ίλιγγος εξαφανίστηκαν εντελώς, αλλά η ασθενής παραπονέθηκε ότι η όρασή της είχε εξασθενήσει τόσο πολύ, ώστε δεν τολμούσε να περπατήσει μόνη. Αυτό παρήλθε όταν διακόπηκε το φάρμακο και η κεφαλαλγία της δεν επανήλθε. Το Cycl. 15x θεράπευσε ένα αγόρι από έντονο στραβισμό. Έξι μήνες νωρίτερα είχε πέσει από ένα τραπέζι· ακολούθησαν σπασμοί και, μετά τη δεύτερη προσβολή, εμφανίστηκε ο στραβισμός. Χορηγήθηκε Arnica και οι σπασμοί δεν επανήλθαν, αλλά ο στραβισμός παρέμεινε. Χορηγήθηκε Cycl. 15x και, έπειτα από λίγες εβδομάδες, ο στραβισμός εξαφανίστηκε εντελώς. (Ο Wurmb θεράπευσε με Cycl. ένα περιστατικό στραβισμού σε αμαξά.) Ο Eidherr θεράπευσε επίσης οξύ ρευματισμό με υποχώρηση της εμμήνου ρύσεως. Το τελευταίο περιστατικό του ήταν αξιοσημείωτο και σημαντικό. Η Theresa P., 30 ετών, βραχύσωμη και εύρωστη, δεν είχε αρρωστήσει ποτέ μέχρι δέκα χρόνια νωρίτερα. Τότε, χωρίς εμφανή μόλυνση, εμφανίστηκε σε ολόκληρο το σώμα της εξάνθημα με τρομερό κνησμό. Διαγνώστηκε ως ψώρα και καταστάλθηκε με αλοιφή θείου. Με την υποχώρηση του εξανθήματος η όρασή της εξασθένησε, ώστε σύντομα δεν μπορούσε να περπατήσει χωρίς οδηγό. Βλέπει τα μεγάλα αντικείμενα μόνο κατά το περίγραμμά τους και μόνον όταν βρίσκονται σε έντονο φως· σε κλειστά δωμάτια δεν μπορεί να διακρίνει τίποτε. Οι κόρες είναι διασταλμένες, αλλά δεν υπάρχουν άλλα αντικειμενικά συμπτώματα. Δεν είχε ποτέ εμμηνορροήσει. Παραπονιέται για συμφορήσεις αίματος περίπου κάθε τρεις ή τέσσερις εβδομάδες, συνοδευόμενες από κεφαλαλγία, πιεστικό ίλιγγο, βάρος και συχνό τρόμο των κάτω άκρων, καθώς και πίεση προς τα γεννητικά μέρη. Επί αρκετούς μήνες παρουσίαζε κνησμό του δέρματος σε όλο το σώμα, ο οποίος γινόταν αφόρητος, ιδίως κατά την περίοδο που θα έπρεπε να έχει έμμηνο ρύση. Ωστόσο, δεν φαινόταν τίποτε στο δέρμα. Τον Σεπτέμβριο χορηγήθηκε Sul. 15x και ανακούφισε γρήγορα τα δερματικά συμπτώματα· αργότερα όμως (στις αρχές Δεκεμβρίου) αναζήτησε ανακούφιση για βίαιη κεφαλαλγία και ίλιγγο. Το Cycl. 3x τα μείωσε έως την τέταρτη ημέρα. Μία εβδομάδα αργότερα ανέφερε ότι και τα δύο συμπτώματα είχαν εξαφανιστεί· αλλά τώρα «πύρινες σφαίρες χόρευαν συνεχώς μπροστά στα μάτια της». Cycl. 15x τρεις φορές την ημέρα. Λίγο αργότερα (στις 27 Δεκεμβρίου) οι πύρινες σφαίρες έπαψαν να την ενοχλούν. Στις αρχές Ιανουαρίου επανεμφανίστηκαν τα έμμηνα, με σημαντικούς κοιλιακούς πόνους, και η κεφαλαλγία και ο ίλιγγος είχαν εξαφανιστεί εντελώς. Έκτοτε τα έμμηνα εμφανίζονταν τακτικά και άφθονα. Από την περιγραφή του Dr. Eidherr δεν φαίνεται να επήλθε βελτίωση της οπτικής ικανότητας. Ο Dr. George Royal (από το Des Moines της Iowa) καταγράφει άλλη μία χρήση αυτού του φαρμάκου. Ένας ιατρός υπέφερε από ευαισθησία με πόνο στην πτέρνα επί περισσότερους από τρεις μήνες. Η ευαισθησία φαινόταν να εντοπίζεται στο οστό και ήταν < όταν καθόταν ή στεκόταν. Δεν γινόταν τόσο αισθητή κατά τη βάδιση. Τα Rhus, Kali bi., και Phos. ac. δεν είχαν ωφελήσει. Το Cycl. 30 θεράπευσε την κατάσταση σε μία εβδομάδα. Θεράπευσε επίσης, σε τρεις ημέρες, ένα σχεδόν πανομοιότυπο περιστατικό. Εδώ η μόνη < ήταν κατά την ορθοστασία. Το Cycl. έχει θεραπεύσει ημικρανία με σπινθηρισμούς μετά την αποτυχία του Iris v. Στο καταγεγραμμένο περιστατικό, η κεφαλαλγία αυξανόταν καθώς επανερχόταν η όραση και η κεφαλή φαινόταν έτοιμη να εκραγεί (Kali bi.) Κνησμός, νυγμοί < τη νύχτα στο κρεβάτι. Πολλά συμπτώματα είναι < με την ανάπαυση, > με το περπάτημα. Η καθιστή στάση < την εμμηνορρυσιακή ροή. Η έλξη των ώμων προς τα εμπρός <, η έλξη τους προς τα πίσω > τους οξείς νυγμώδεις πόνους στη ράχη. Πολλά συμπτώματα είναι < τη νύχτα. Ο ανοικτός αέρας <, το κρύο νερό > την κεφαλαλγία. > Με την ύγρανση των πασχόντων μερών και με το λουτρό. < Από το φαγητό τη νύχτα.

Σχέσεις

Τα Ferr. και Chi. του μοιάζουν στη χλώρωση· τα Crocus και Thuja στην αίσθηση κάποιου ζωντανού πράγματος στην κοιλιά· Am. mur. (έμμηνα < τη νύχτα)· Iris v. και Kali bi. (ημικρανία με σπινθηρισμούς· κεφαλαλγία < καθώς επανέρχεται η όραση, Kali bi.)· Coccus c. (λευκόρροια < στην καθιστή στάση > στο περπάτημα· Cycl. έμμηνα < στην καθιστή στάση > στο περπάτημα)· Rhus t. (εντεραλγία)· Gels. και Seneg. (διπλωπία), Arn. (πτώσεις)· Baryt. c., Calc. c., Canth. (αίσθημα ψύχους και πυρετός)· Coccul. Στον γρήγορο κορεσμό, Lyc., Nux, Sep. Στην προστατίτιδα και την ουρηθρίτιδα, Lith. c., Dig., Sel., Caust., Lyc., Apis· στον στραβισμό, Alum.· αιφνίδια απώλεια της όρασης με τα έμμηνα, Sep., Pul. (Pul. λιγοστά, Cyc. άφθονα και σκούρα)· ναυτία στον λαιμό, Sep. Berb., πόνος στις πτέρνες κατά την ορθοστασία. Επιθυμία για λεμονάδα, Bell., Sabi. Αντιδοτείται από: Camph., Coff., Puls. (Οι τροπικότητες του Cycl. είναι γενικά αντίθετες προς εκείνες της Puls.· η εμμηνορρυσιακή ροή του Cycl. είναι αφθονότερη κατά την ανάπαυση· με την Puls. συμβαίνει το αντίθετο).

1. Νους

Ολιγόλογος, καταθλιπτικός, κακόκεφος. Αιφνίδια εναλλαγή λύπης και ευθυμίας. Αδυναμία μνήμης. Κρυφή ενόχληση και ταραγμένη συνείδηση. Κακοκεφιά και ατημελησία, με αποστροφή προς τη συνομιλία, κατά διαστήματα. Αγάπη για την εργασία, εναλλάξ με οκνηρία. Μνήμη εναλλάξ οξεία και αδύναμη. Νωθρότητα και σύγχυση του νου, με ανικανότητα για κάθε είδους εργασία. Παραίσθηση σαν να βρίσκονταν δύο άτομα ξαπλωμένα στο κρεβάτι της και σαν το σώμα του άλλου να επικάλυπτε κατά το ήμισυ το δικό της.

2. Κεφαλή

Ίλιγγος κατά την ορθοστασία (όταν στηρίζεται σε οτιδήποτε), σαν να κινείται ο εγκέφαλος. Ίλιγγος· < κατά την άσκηση στον ανοικτό αέρα, > όταν κάθεται σε δωμάτιο. Κεφαλαλγία το πρωί, κατά την έγερση. Κεφαλαλγία με αίσθημα αιμωδίας και θόλωση της όρασης. Ημικρανία με σπινθηρισμούς μπροστά στα μάτια· καθώς επανέρχεται η όραση, η κεφαλή φαίνεται έτοιμη να εκραγεί. Διαξιφιστικοί πόνοι στον εγκέφαλο κατά το σκύψιμο. Διαξιφιστικοί πόνοι στους κροτάφους (στον αριστερό κρόταφο, στο μέτωπο, με ζάλη). Νυγμώδης κνησμός στο τριχωτό της κεφαλής, ο οποίος, όταν ξύνεται το σημείο, απλώς μετατοπίζεται σε άλλο σημείο (< το βράδυ και κατά την ανάπαυση, > με την κίνηση). Συμφόρηση αίματος προς την κεφαλή· αυξημένο αίσθημα θερμότητας στην κεφαλή.

3. Οφθαλμοί

Οφθαλμοί θαμποί και βυθισμένοι. Διαξιφιστικοί πόνοι στους οφθαλμούς και στα βλέφαρα. Οίδημα των βλεφάρων. Κνησμός των βλεφάρων. Κόρες διασταλμένες. Οι οφθαλμοί βρίσκονται βαθιά στους κόγχους, φαίνονται θαμποί και περιβάλλονται από κυανούς κύκλους. Διπλωπία· στραβισμός. Καύσος στους οφθαλμούς· < κατά την ανάγνωση. Συγκεχυμένη όραση, σαν να κοιτάζει μέσα από σύννεφο. Τρεμόπαιγμα και σπινθηρισμοί μπροστά στα μάτια. Πύρινες φλόγες χορεύουν μπροστά στα μάτια.

4. Ώτα

Αίσθημα τραβήγματος στα ώτα. Ελάττωση της ακοής, σαν να ήταν βουλωμένα τα ώτα.

5. Μύτη

Ελάττωση της όσφρησης. Ρέουσα κόρυζα, με φτερνίσματα (το πρωί).

7. Δόντια

Οδονταλγία, με αμβλύ αίσθημα τραβήγματος τη νύχτα. Διαξιφιστικοί και διαπεραστικοί πόνοι στα δόντια.

8. Στόμα

Γλώσσα καλυμμένη με λευκό επίχρισμα. Συνεχές αίσθημα τραχύτητας και βλέννας στο στόμα. Αίσθημα αιμωδίας στο άνω χείλος, σαν να είχε σκληρυνθεί. Ξηρότητα των χειλιών, χωρίς δίψα. Το στόμα και ο λαιμός είναι ερυθρότερα από το συνηθισμένο. Λεπτοί νυγμοί στην επιφάνεια της γλώσσας. Καύσος στην άκρη της γλώσσας (βράδυ). Το βράδυ, μεγάλη ξηρότητα στην υπερώα, με πείνα και δίψα. Οι αμυγδαλές και ο ουρανίσκος είναι συρρικνωμένοι και λευκοί.

9. Λαιμός

Ξηρότητα στον λαιμό. Αίσθημα επώδυνης σύσφιξης στον λαιμό. Καύσος και αίσθημα απόξεσης στον λαιμό. Ναυτία στον λαιμό.

10. Όρεξη

Σηπώδης γεύση στο στόμα. Άνοστη γεύση όλων των τροφών. Καμία δίψα όλη την ημέρα, αλλά εμφανίζεται το βράδυ, καθώς το πρόσωπο και τα χέρια θερμαίνονται. Πείνα και όρεξη μάλλον ασθενείς, ιδίως το πρωί και το βράδυ. Γρήγορος κορεσμός, ακολουθούμενος από αηδία, μόλις αρχίζει να τρώει. Έπειτα από ελάχιστη τροφή, αποστροφή προς την υπόλοιπη, με αίσθημα ναυτίας στον λαιμό. Αποστροφή προς το βούτυρο (αποστροφή προς την κατανάλωση ψωμιού και βουτύρου) και προς την κρύα τροφή· μικρότερη αποστροφή προς τη ζεστή τροφή. Μεγάλη τάση για ύπνο μετά το γεύμα.

11. Στόμαχος

Συχνές ερυγές, κενές ή όξινες. Ερυγές με λόξυγκα, ιδίως μετά το γεύμα. Ναυτία, με τάση προς έμετο και δυσφορία στην επιγαστρική χώρα, σαν μετά τη λήψη λιπαρής τροφής, ιδίως μετά το μεσημεριανό και το βραδινό γεύμα. Ναυτία και πληρότητα στο στήθος, με ασυνήθιστη πείνα (το πρωί). Ναυτία που προκαλείται από το φαγητό και το ποτό· μπορούσε να πιει μόνο λεμονάδα χωρίς να αισθανθεί ναυτία. Έμετος βλέννας, ακολουθούμενος από ύπνο. Αιματέμεση. Υδαρής αναγωγή, με ναυτία, ιδίως το βράδυ.

12. Κοιλιά

Πληρότητα και πίεση στο επιγάστριο, σαν να ήταν υπερφορτωμένο. Δυσφορία στην κοιλιά, με ναυτία. Επώδυνη ευαισθησία της κοιλιάς στο παραμικρό άγγιγμα. Αιφνίδιες προσβολές κωλικοειδών πόνων, με τσιμπήματα. Νυγμοί στον στόμαχο, στην περιοχή του ήπατος, στον ομφαλό και στην κοιλιά. Βορβορυγμοί στην κοιλιά αμέσως μετά το γεύμα.

13. Κόπρανα και Πρωκτός

Κενώσεις σκληρές και συχνές. Κενώσεις με σύσταση πολτού, με έμετο τη νύχτα. Πίεση στο ορθό. Αποβολή αίματος από το ορθό. Πίεση με αίσθημα τραβήγματος στον πρωκτό και στο περίνεο, σαν από υποδόρια εξέλκωση, κατά τη βάδιση ή την καθιστή στάση.

14. Ουροποιητικά όργανα

Συχνή ανάγκη για ούρηση, με άφθονη αποβολή υπόλευκων ούρων. Διαξιφιστικοί πόνοι στην ουρήθρα κατά την ούρηση, ακολουθούμενοι από αιφνίδια αποβολή σκουροκόκκινων ούρων.

15. Ανδρικά γεννητικά όργανα

Η ακροποσθία και η στεφάνη της βαλάνου παρουσιάζουν επώδυνη ευαισθησία από ελαφρά τριβή.

16. Γυναικεία γεννητικά όργανα

Έμμηνος ρύση υπερβολικά άφθονη και πολύ συχνή. Πριν από την έμμηνο ρύση (τη νύχτα), πόνοι όμοιοι με ωδίνες τοκετού· την προηγούμενη ημέρα η κοιλιά ήταν μετεωρισμένη και διογκωμένη· το εμμηνορρυσιακό αίμα είναι μαύρο και με θρόμβους. Έκκριση όμοια με γάλα από τους διογκωμένους μαστούς. Καταστολή της εμμήνου ρύσεως.

17. Αναπνευστικά όργανα

Κατά τη μεγαλόφωνη ανάγνωση, η φωνή είναι αδύναμη. Αίσθημα απόξεσης και ξηρότητα στον φάρυγγα, που προκαλούν ασφυκτικό βήχα.

18. Θώρακας

Το βράδυ, δύσπνοια σαν από αδυναμία. Επεισόδια ασφυξίας. Πίεση στο στέρνο. Βάρος στο στήθος, με δυσχέρεια της αναπνοής. Αίσθημα μεγάλης αδυναμίας στο στήθος, σαν να μην υπήρχε αρκετή δύναμη για αναπνοή. Διαξιφιστικοί πόνοι και οξέα αισθήματα τραβήγματος στο στήθος, με βραχεία και δυσχερή αναπνοή.

19. Καρδιά

Πίεση στην καρδιά, σαν από συμφόρηση αίματος, με πολύ αισθητούς καρδιακούς παλμούς· νυγμοί στην περιοχή της καρδιάς.

20. Αυχένας και Ράχη

Πόνοι σαν από εκδορά στον αυχένα. Αμβλύς πόνος, με παραλυτική αδυναμία, ή αίσθημα τραβήγματος στον αυχένα και στον τράχηλο. Διαξιφιστικοί πόνοι στην οσφυϊκή χώρα. Αμβλείς νυγμοί στην περιοχή του νεφρού· χειρότερα κατά τη βαθιά εισπνοή.

22. Άνω άκρα

Πίεση σαν από σκληρό σώμα στους βραχίονες, έως τα δάκτυλα, η οποία παρεμποδίζει τη γραφή. Ελκυστικοί πόνοι στους βραχίονες και έως τα δάκτυλα. Βραδεία, κραμπώδης σύσπαση του δεξιού αντίχειρα και του δείκτη· πρέπει να εκταθούν με τη βία. Πόνοι στα οστά των αντιβραχίων, σαν από μώλωπα, < με την αφή, την πίεση και την κίνηση. Πόνος στους βραχίονες σαν μετά από πλήγμα ή πόνος σαν από μώλωπα. Επώδυνο αίσθημα τραβήγματος στους βραχίονες και στον καρπό. Σύσπαση των δακτύλων. Ερυθρά κυστίδια στις αρθρώσεις των δακτύλων, των οποίων προηγείται βίαιος κνησμός που παύει μετά το ξύσιμο.

23. Κάτω άκρα

Κραμπώδεις πόνοι στους μηρούς. Ερυθρές κηλίδες στον μηρό, σαν από έγκαυμα. Συχνός και βίαιος κνησμός στις γάμπες, στα σφυρά και στα δάκτυλα των ποδιών. Πόνος σαν από εξάρθρωση στις αρθρώσεις του ποδιού. Αίσθηση σαν από διάστρεμμα στο αριστερό πόδι. Επώδυνη ευαισθησία στις πτέρνες κατά τη βάδιση. Πόνοι σαν από εκδορά στα δάκτυλα των ποδιών κατά τη βάδιση. Αίσθημα νεκρότητας των δακτύλων των ποδιών μετά το περπάτημα. Δύσοσμος ιδρώτας ανάμεσα στα δάκτυλα των ποδιών.

24. Γενικά

Πιεστικό αίσθημα τραβήγματος ή διασχιστικοί πόνοι, κυρίως εκεί όπου τα οστά καλύπτονται μόνο από το δέρμα. Παθήσεις των έσω κροτάφων· ανορεξία· ναυτία στον λαιμό· λόξυγκας· απλή πίεση στους μυς· διασχιστικός πόνος με αίσθημα τραβήγματος και πίεση στα οστά· πόνος σαν από παράλυση. Κατά την κίνηση εξαφανίζονται όλα τα ενοχλήματα, εκτός από την αποθάρρυνση· αλλά πολυάριθμα συμπτώματα εμφανίζονται στην καθιστή στάση. Μεγάλη εξάντληση, ιδίως το βράδυ, με επώδυνη κόπωση και δυσκαμψία των κάτω άκρων και πίεση με αίσθημα τραβήγματος στους μηρούς και στα γόνατα.

25. Δέρμα

Κνησμός σαν ροκάνισμα σε διάφορα μέρη του δέρματος, ιδίως όταν κάθεται. Οξύς, διαπεραστικός και αφόρητος κνησμός το βράδυ στο κρεβάτι.

26. Ύπνος

Μεγάλη τάση να ξαπλώσει και να κοιμηθεί. Αργεί να αποκοιμηθεί το βράδυ, με αισθητούς παλμούς στον εγκέφαλο. Εφιάλτης κατά την επέλευση του ύπνου. Μη αναζωογονητικός ύπνος, διάσπαρτος από τρομερά όνειρα.

27. Πυρετός

Δίκροτος σφυγμός. Επεισόδια αισθήματος ψύχους το πρωί ή το βράδυ. Κατά τη διάρκεια του βραδιού, αίσθημα ψύχους, μεγάλη ευαισθησία στον ψυχρό αέρα ή στο ξεσκέπασμα. Πυρετικό ρίγος και ψύχος, ακολουθούμενα από θερμότητα, ιδίως στο πρόσωπο, με ερυθρότητα, η οποία αυξάνεται μετά το γεύμα· κατόπιν ανησυχία, με θερμότητα σε ορισμένα μέρη, στη ράχη του χεριού και στον αυχένα, αλλά όχι στο πρόσωπο.