Cyclamen

Europæum. Свински хляб. N. O. Primulaceæ. Тинктура от корена, събран през пролетта.

Клинични показания

Анемия / Болки в костите / Хлороза / Климактерични страдания / Хрема / Диплопия / Диспепсия / Ентералгия / Очни заболявания / Главоболие / Болка в петата / Хълцане / Менструални разстройства / Психично разстройство / Гадене и разстройства през бременността / Простатит / Ревматизъм / Страбизъм / Липса на жажда / Уретрит / Световъртеж / Оплаквания след отбиване / Писателски спазъм

Характеристики

Cyclamen традиционно се ползва с репутацията на лекарство за заболявания на матката и придатъците ѝ. По-късните изпитвания потвърждават правилността на това схващане. В много отношения той е аналогичен на Pulsatilla, от която се различава главно по липсата на > на открит въздух и по това, че липсата на жажда не придружава толкова често останалите състояния.

Подходящ е за флегматичния темперамент; за руси левкофлегматични лица с хлоротични състояния, несклонни към труд и лесно уморяващи се; специалните сетива са отслабени или функциите им са преустановени. Слабост, вялост на ума и тялото. Притъпяване на сетивата; трептене пред очите; кривогледство, особено във връзка с менструални нередности или трески; след гърчове — конвергентен страбизъм; лявото око е извърнато навътре. Амблиопия, диплопия, хемиопия. Много храносмилателни разстройства; слюнката има солен вкус, който се предава на всяка приемана храна. След съвсем малко храна — засищане, отвращение към храната, с гадене в небцето и жажда. Желание за лимонада. Отвращение към хляб, масло, месо, тлъстини, бира и обикновена храна; влечение към неядливи неща; към сардини. Често повръщане сутрин. Хълцането е силно изразено. Хълцане през бременността. Простатни оплаквания с пробождания и натиск, позиви за изхождане и уриниране. Менструация твърде ранна, с известно облекчаване на меланхоличното настроение и тежестта в ходилата. Оскъдна или потисната менструация с главоболие и световъртеж. През бременността: хълцане; отвращение и гадене в устата и гърлото; оплаквания след отбиване. Притискащи, теглещи или разкъсващи болки на местата, където костите лежат близо до повърхността. Зиморничавост. Сърбеж, след който остава усещане за изтръпване. Измръзвания; сърбеж и боцкане, < нощем в леглото. Eidherr от Виена е дал най-доброто описание на това лекарство (Allg. Hom. Zeit., liv. 7, преведено в H. R., viii. 558). Hahnemann го е изпитвал само върху мъже, като е установил следните водещи симптоми: „Зашеметеност, мудна памет, световъртеж, тъпо, притискащо главоболие, помрачено зрение, разширени зеници, теглещи болки във врата и зъбите; гадене, оригване, отвращение към храната, хълцане скоро след обяд; пробождащи, щипещи болки в корема; метеоризъм и напъни за уриниране. Стягане в гърдите, притискаща болка в гърдите, теглеща и пробождаща болка в гърба. Пилещ натиск, теглене и пробождане в крайниците; изтощение и сърбеж. Мрачно настроение, сънливост, отпадналост, тревожни, тежки сънища; зиморничавост на цялото тяло, редуваща се с горещина, липса на жажда, нежелание за работа или разговор, силна потиснатост и меланхолия; понякога радостни усещания с живи фантазии.“ Виенските изпитвания потвърждават тези симптоми, но тъй като включват и двата пола, установяват и симптоми в женската полова сфера: менструация по-обилна; по-честа; твърде ранна, със силни коремни болки. Придружена от родилноподобни болки; течението прекомерно, черно и на съсиреци. Възобновяване на менструацията след продължително прекъсване (клинично). Клиничният опит на Eidherr илюстрира по забележителен начин сферата на действие на Cyclamen. Случаите му включват: 4 с хлороза; 9 със закъсняла и оскъдна менструация; 18 с усложнения от световъртеж и главоболие, придружаващи оскъдната менструация; 2 с диплопия; 1 със страбизъм. В редица случаи Cycl. в 15x и 3x предизвиква очни симптоми у пациентите. В един случай по-висока потенция на същото лекарство антидотира този ефект. Той установява, че лекарството е особено подходящо за руси левкофлегматични лица. (Но една от излекуваните била еврейка и вероятно не е била руса.) Ще се забележи, че „сънливостта, мрачното настроение и отпадналостта“, както и отбелязаният от Hahnemann световъртеж, изпъкват в много от случаите на Eidherr. Josepha K., 24-годишна, руса, с бледа нежна кожа, бледи устни и венци, имала нормална менструация до 22-годишна възраст, когато се намокрила на излет тъкмо при започването на менструацията. Тя спряла веднага и се появила отново едва десет месеца по-късно след усилено прилагане на всякакви домашни средства. Сега менструациите били придружени от ужасни, родилноподобни коремни болки, продължаващи единадесет часа. Менструацията се повтаряла през два или четири месеца, винаги с болките, които започвали от кръстцовата кост и се разпростирали по двете страни на корема към таза. Те били периодични, през една, две или пет минути, като по време на пристъпите нямало течение; кръвта, появяваща се след тях, била донякъде водниста. Другите симптоми били: леко оточни клепачи; притискаща болка в челото; световъртеж, често преминаващ в синкоп; зиморничавост на цялото тяло; нарушен, неосвежаващ сън, примесен с ужасни сънища; постоянно отвращение към месо; силно желание за солена риба; често повръщане сутрин. След частично облекчение от Puls., Cyclamen довел до пълно излекуване. Развилите се очни симптоми били забележителни. Световъртежът и главоболието не се повлияли от Puls., но бързо отзвучали под действие на Cycl. 15x. След изчезването им, при събуждане нощем тя виждала огнени пламъци, танцуващи пред очите ѝ, а сутрин виждала всичко двойно. Имала и халюцинацията, че в леглото ѝ лежат двама души и че тялото на другия наполовина покрива нейното. Cycl. бил спрян и след два дни зрението ѝ било нормално. Anna F., 20-годишна, руса, менструирала от десетгодишна възраст. На седемнадесет години страдала от хлороза; оттогава менструацията била редовна, но траела само един-два дни и била умерена. И в друго време я безпокояли световъртеж и притискаща болка в челото и слепоочията, като пристъпите се облекчавали от вани на ходилата с пепел. Апетит слаб; малко жажда; изхождания редовни; спи твърде дълго; винаги сънлива; потисната и мрачна; всички движения, както и говорът, вяли; сърцебиене. Puls. не довела до промяна. Cycl. 3x бързо подобрил главоболието, световъртежа и настроението. След три дни зрението се замъглило и пред очите се появило мъждукане. Жизнена 16-годишна еврейка менструирала редовно два пъти след първата менструация през юни, после минали шест седмици, а до края на декември повторната ѝ поява напълно се прекратила. Тя изгубила бодростта си, търсела усамотение, обиждала се от най-дребни неща; обичайната ѝ работа ѝ била неприятна и не можели да я склонят да излезе от дома на разходка. Сутрин спяла необичайно дълго. Девойката, дотогава цветуща, станала бледа, анемична, с подути клепачи; устните и венците били бледи; сърдечната дейност — бурна. Оплаквала се главно от силна отпадналост, принуждаваща я често да почива при изкачване на стълби; сърцебиене без причина; била боязлива, имала усещане, сякаш всички стаи са твърде малки, но въпреки това не искала да напуска дома. Отхвърляла всички развлечения; била доволна само когато можела да се усамоти, да седне и да плаче. Преди обяд често имала притискащи болки в челото със световъртеж; апетит слаб; изхождания вяли. На 14 март бил предписан Cycl. 15x. След няколко седмици главоболието и световъртежът станали по-слаби, а пристъпите — по-редки. На 19 април започнала менструацията и с появата на течението главоболието и световъртежът изчезнали напълно. На 15 май менструацията се повторила доста обилно и пациентката била здрава. Излекувани били два случая на белодробен катар; и двата били с притискащо главоболие и световъртеж, а единият — и с оскъдна менструация. Излекуван бил следният случай на хемикрания: Theresa F., 37-годишна, менструирала оскъдно и нередовно (често през два или три месеца). В продължение на четири години страдала от силно главоболие, засягащо дясната страна на главата и лицето; появявало се през 8–14 дни, а пристъпите траели 12–36 часа. По време на менструация пристъпите били извънредно силни. Пациентката била измършавяла; кожата, венците и устните — бледи. Дясното око било затворено поради спазми на клепачите; при насилственото му отваряне бликвала струя горещи сълзи; иначе окото било нормално. Под действие на Cycl. 3 симптомите намалели, но се появили „блестящи искри пред очите“, които останали и след изчезването на всички симптоми на главоболието. Cycl. бил даван продължително; менструациите станали редовни и доста обилни, а главоболието напълно престанало. Друг случай (при кърмачка, която току-що била отбила бебето си) се проявявал с непрестанна, силна, пробождаща болка в слепоочната област, разпространяваща се към темето. Пулсиращи слепоочни артерии. Bell. намалила болката, но се появил световъртеж. Под действие на Cycl. 3x главоболието и световъртежът изчезнали напълно, но пациентката се оплакала, че зрението ѝ станало толкова слабо, че не смеела да ходи сама. Това преминало след спирането на лекарството, а главоболието не се повторило. Cycl. 15x излекувал момче от силно кривогледство. Шест месеца преди това то паднало от маса; последвали гърчове, а след втория пристъп се появило кривогледството. Била дадена Arnica и гърчовете не се повторили, но кривогледството останало. Бил даден Cycl. 15x и след няколко седмици кривогледството изчезнало напълно. (Wurmb излекувал случай на кривогледство у кочияш с Cycl.) Eidherr излекувал също остър ревматизъм със спиране на менструацията. Последният му случай бил забележителен и важен. Theresa P., 30-годишна, ниска и здрава на вид, никога не била боледувала до преди десет години. Тогава, без видимо заразяване, по цялото ѝ тяло се появил обрив с ужасен сърбеж. Бил обявен за краста и потиснат със Sulphur мехлем. С изчезването на обрива зрението ѝ отслабнало дотолкова, че скоро не можела да ходи без придружител. Виждала големите предмети само в очертания и то само при силна светлина; в затворени помещения не можела да различи нищо. Зениците били разширени, но нямало други обективни симптоми. Никога не била менструирала. Оплаквала се от приливи на кръв приблизително през три или четири седмици, придружени от главоболие, притискащ световъртеж, тежест и често треперене на долните крайници, както и от натиск към половите органи. В продължение на няколко месеца изпитвала сърбеж на кожата по цялото тяло, който ставал непоносим особено по времето, когато би трябвало да има менструация. По кожата обаче не се виждало нищо. През септември бил даден Sul. 15x и бързо облекчил кожните симптоми; но по-късно (в началото на декември) тя потърсила облекчение за силно главоболие и световъртеж. Cycl. 3x ги намалил до четвъртия ден. Седмица по-късно съобщила, че и двата симптома са изчезнали; но сега „огнени кълба непрестанно танцували пред очите ѝ“. Cycl. 15x три пъти дневно. Скоро след това (27 декември) огнените кълба престанали да я безпокоят. В началото на януари менструацията се появила отново със значителни коремни болки, а главоболието и световъртежът изчезнали напълно. След това менструациите се появявали редовно и били обилни. От описанието на д-р Eidherr не личи да е настъпило подобрение на зрителната способност. Д-р George Royal (от Des Moines, Iowa) отбелязва друга употреба на това лекарство. Един лекар страдал повече от три месеца от болезненост на петата. Болезнеността изглеждала локализирана в костта и била < при седене или стоене прав. Не се усещала толкова при ходене. Rhus, Kali bi., и Phos. ac. не помогнали. Cycl. 30 излекувал случая за една седмица. За три дни той излекувал и почти напълно сходен случай. Тук единственото < било при стоене прав. Cycl. е излекувал мигрена със сцинтилации след неуспех на Iris v. В описания случай главоболието се усилвало с възвръщането на зрението, а главата сякаш щяла да се пръсне (Kali bi.). Сърбеж, боцкане, < нощем в леглото. Много симптоми са < от покой, > при ходене насам-натам. Седенето < менструалното течение. Изтеглянето на раменете напред <, изтеглянето им назад > пристъпните болки в гърба. Много симптоми са < нощем. Открит въздух <, студена вода > главоболието. > От навлажняване на болните части и от къпане. < От хранене нощем.

Връзки

Ferr. и Chi. го наподобяват при хлороза; Crocus и Thuja — при усещане за нещо живо в корема; Am. mur. (менструация < нощем); Iris v. и Kali bi. (мигрена със сцинтилации; главоболие < с възвръщане на зрението, Kali bi.); Coccus c. (левкорея < при седене, > при ходене; Cycl. — менструация < при седене, > при ходене); Rhus t. (ентералгия); Gels. и Seneg. (диплопия), Arn. (падания); Baryt. c., Calc. c., Canth. (втрисане и треска); Coccul. При бързо засищане — Lyc., Nux, Sep. При простатит и уретрит — Lith. c., Dig., Sel., Caust., Lyc., Apis; при кривогледство — Alum.; внезапно изчезване на зрението при менструация — Sep., Pul. (при Pul. оскъдна, при Cyc. обилна и тъмна); гадене в гърлото — Sep. Berb., болка в петите при стоене прав. Желание за лимонада — Bell., Sabi. Антидотиран от: Camph., Coff., Puls. (Модалностите на Cycl. като цяло са противоположни на тези на Puls.; менструалното течение при Cycl. е по-обилно в покой; при Puls. е обратното).

1. Психика

Мълчалив, потиснат, в лошо настроение. Внезапна смяна на тъга и веселост. Слаба памет. Прикрита досада и тревожна съвест. Лошо настроение и немарливост с отвращение към разговор, на пристъпи. Любов към труда, редуваща се с леност. Паметта последователно е бърза и слаба. Притъпеност и обърканост на ума с неспособност за какъвто и да е труд. Халюцинация, сякаш в леглото ѝ лежат двама души и тялото на другия наполовина покрива нейното.

2. Глава

Световъртеж при стоене прав (когато се обляга на нещо), сякаш мозъкът се движи. Световъртеж; < при движение на открит въздух, > при седене в стая. Главоболие сутрин при ставане. Вцепеняващо главоболие със замъгляване пред очите. Мигрена със сцинтилации пред очите; когато зрението се възвръща, главата сякаш ще се пръсне. Стрелкащи болки в мозъка при навеждане. Стрелкащи болки в слепоочията (в л. слепоочие, челото, със замайване). Боцкащ сърбеж по окосмената част на главата, който при разчесване само сменя мястото си (< вечер и в покой, > от движение). Прилив на кръв към главата; засилено усещане за топлина в главата.

3. Очи

Очите са мътни и хлътнали. Стрелкащи болки в очите и клепачите. Подуване на клепачите. Сърбеж на клепачите. Разширени зеници. Очите лежат дълбоко в орбитите, изглеждат мътни и са заобиколени от сини кръгове. Двойно виждане; страбизъм. Парене в очите; < при четене. Зрението е неясно, сякаш гледа през облак. Мъждукане и блещукане пред погледа. Огнени пламъци танцуват пред очите.

4. Уши

Теглене в ушите. Намаление на слуха, сякаш ушите са запушени.

5. Нос

Намалено обоняние. Течаща хрема с кихане (сутрин).

7. Зъби

Зъбобол с тъпо теглене нощем. Стрелкащи и пронизващи болки в зъбите.

8. Уста

Езикът е покрит с бял налеп. Постоянно усещане за грапавост и слуз в устата. Усещане за вцепененост на горната устна, сякаш е втвърдена. Сухота на устните без жажда. Устата и гърлото са по-зачервени от обикновено. Фини пробождания по повърхността на езика. Парене на върха на езика (вечер). Вечер — силна сухота на небцето с глад и жажда. Сливиците и небцето са сбръчкани и бели.

9. Гърло

Сухота в гърлото. Усещане за болезнено стягане в гърлото. Парене и дращене в гърлото. Гадене в гърлото.

10. Апетит

Гнилостен вкус в устата. Безвкусност на всяка храна. Няма жажда през целия ден, но тя се появява вечер, когато лицето и ръцете се затоплят. Гладът и апетитът са доста слаби, особено сутрин и вечер. Бързо засищане, последвано от отвращение още при започване на храненето. След съвсем малко храна — отвращение към останалата храна с усещане за гадене в гърлото. Непоносимост към масло (отвращение към ядене на хляб с масло) и студена храна; по-слабо отвращение към топла храна. Силна склонност към сън след хранене.

11. Стомах

Често оригване, празно или кисело. Оригване с хълцане, особено след хранене. Гадене със склонност към повръщане и дискомфорт в епигастралната област, както след прием на тлъста храна, особено след обяд и вечеря. Гадене и пълнота в гърдите с необичаен глад (сутрин). Гадене, причинено от ядене и пиене; можел да пие само лимонада, без да му се гади. Повръщане на слуз, последвано от сън. Повръщане на кръв. Воднисти киселини с гадене, особено вечер.

12. Корем

Пълнота и натиск в стомашната ямка, сякаш е препълнена. Дискомфорт в корема с гадене. Болезнена чувствителност на корема при най-лекото докосване. Внезапни пристъпи на свиващи колики с щипане. Пробождания в стомаха, областта на черния дроб, пъпа, корема. Куркане в корема непосредствено след хранене.

13. Изпражнения и анус

Изхождания твърди и чести. Изхождания с кашеста консистенция и повръщане нощем. Натиск в правото черво. Отделяне на кръв от правото черво. Теглещ натиск в ануса и перинеума, като от подкожна язва, при ходене или седене.

14. Пикочни органи

Чести позиви за уриниране с обилно отделяне на белезникава урина. Стрелкащи болки в уретрата при уриниране, последвани от внезапно отделяне на тъмночервена урина.

15. Мъжки полови органи

Препуциумът и corona glandis са болезнени дори от леко триене.

16. Женски полови органи

Менструацията е твърде обилна и твърде честа. Преди менструация (нощем) — родилноподобни болки; предния ден коремът бил подут и издут; менструалната кръв е черна и съсирена. Секреция като мляко от подутите млечни жлези. Потисната менструация.

17. Дихателни органи

При четене на глас гласът е слаб. Дращене и сухота във фаринкса, предизвикващи задушаваща кашлица.

18. Гръден кош

Вечер — задух като от слабост. Пристъпи на задушаване. Натиск в гръдната кост. Стягане на гърдите със затруднено дишане. Усещане за голяма слабост в гърдите, сякаш няма достатъчно сили да диша. Пронизващи и остри теглещи болки в гърдите с кратко и затруднено дишане.

19. Сърце

Натиск върху сърцето, като от прилив на кръв, с ясно осезаемо сърцебиене; пробождания в областта на сърцето.

20. Врат и гръб

Болки като от разраняване в тила. Тъпа болка с паралитична слабост или теглене в тила и врата. Стрелкащи болки в кръста. Тъпи пробождания в бъбречната област; по-зле при поемане на дълбоко въздух.

22. Горни крайници

Натиск върху ръцете до пръстите, като от твърдо тяло, който пречи на писането. Теглещи болки в ръцете до пръстите. Спазмоподобно, бавно свиване на десните палец и показалец; налага се да бъдат разгъвани със сила. Болки в костите на предмишниците, като от натъртване, < при докосване, натиск и движение. Болка в ръцете като след удар или като от натъртване. Болезнено теглене в ръцете и китката. Свиване на пръстите. Червени мехурчета по ставите на пръстите, предшествани от силен сърбеж, който престава след разчесване.

23. Долни крайници

Спазмоподобни болки в бедрата. Червени петна по бедрото, като от изгаряне. Чест и силен сърбеж в прасците, глезенните кости и пръстите на краката. Болка като от изкълчване в ставите на ходилото. Усещане като от навяхване в л. ходило. Болезненост на петите при ходене. Болки като от разраняване в пръстите на краката при ходене. Безчувственост на пръстите на краката след ходене. Зловонна пот между пръстите на краката.

24. Общи симптоми

Притискащо теглене или разкъсващи болки, главно там, където костите са покрити само от кожата. Засягане на вътрешната част на слепоочията; липса на апетит; гадене в гърлото; хълцане; обикновен натиск в мускулите; разкъсваща болка с теглене и натиск в костите; болка като от парализа. По време на движение всички страдания, с изключение на потиснатостта, изчезват; но множество симптоми се появяват в седнало положение. Силна отпадналост, особено вечер, с болезнена умора и скованост на краката и теглещ натиск в бедрата и коленете.

25. Кожа

Гризящ сърбеж по различни части на кожата, особено в седнало положение. Пронизващ и непоносим сърбеж вечер в леглото.

26. Сън

Силна склонност да легне и да спи. Късно заспиване вечер с осезаеми пулсации в мозъка. Кошмар при заспиване. Неосвежаващ сън, примесен с ужасни сънища.

27. Треска

Двукратно пулсиране при всеки пулсов удар. Пристъпи на зиморничавост сутрин или вечер. Вечер — втрисане, силна чувствителност към студен въздух или разкриване. Трескаво разтрисане и студ, последвани от горещина, особено в лицето, със зачервяване, усилващи се след хранене; след това тревожност с горещина в някои части — по гърба на ръката и в тила, но не и в лицето.