- Allen HC — वे कीनोट्स जो इस औषधि को उसके निकटतम समान औषधियों से अलग करते हैं।
“सॉ ब्रेड। (Primulaccae.) श्वेतवर्णी-कफप्रधान प्रकृति के उन व्यक्तियों के लिए सर्वाधिक उपयुक्त, जिनमें रक्ताल्पता या हरित्पाण्डु की अवस्थाएँ हों; जो आसानी से थक जाते हैं और फलतः किसी भी प्रकार का परिश्रम करने के इच्छुक नहीं होते; अंगों या विशिष्ट इंद्रियों के कार्य दुर्बल या स्थगित हो जाते हैं। पीला, हरित्पाण्डुग्रस्त…”
- Allen TF — औषधि-परीक्षण रिपोर्टों और अन्य उल्लिखित अवलोकनों पर आधारित एक संकलित लक्षण-अभिलेख।
“Cyclamen Europæum, Linn. प्राकृतिक गण, Primulaceæ. प्रचलित नाम, Sow-bread; (Germ.), Erdscheibe. निर्माण-विधि, वसंत ऋतु में एकत्रित मूल का टिंचर। स्रोत।”
- Boericke — त्वरित क्लिनिकल आकलन — मुख्य लक्षण, मोडैलिटीज़ और वे स्थितियाँ जिनमें इसे वास्तव में निर्धारित किया जाता है।
“सॉ-ब्रेड (CYCLAMEN) बड़ी मात्राएँ तीव्र दस्त और वमन उत्पन्न करती हैं; अत्यधिक नमकीन लार के साथ पाचन-विकार। रक्ताल्पता और क्लोरोसिस की अवस्थाएँ। गर्भाशय के विकार। जठरांत्रीय और जनन-मूत्रीय मार्ग प्रभावित होते हैं, जिससे द्वितीयक रक्ताल्पता और विभिन्न प्रतिवर्ती लक्षण उत्पन्न होते हैं। तंद्रा, उदास चिड़चिड़ापन और…”
- Boger (Syn) — लक्षणों की सूची के बजाय एक संक्षिप्त विश्लेषणात्मक चित्र में जनरल्स और मोडैलिटीज़।
“मस्तिष्क - मेरुदण्डीय अक्ष। दृष्टि। रक्त। पाचन-मार्ग। स्त्री जननांग। ठंड से। शाम को। ताज़ी हवा में। बैठने से। वसायुक्त पदार्थों से। गति से। मासिक धर्म के दौरान। रोने से। दृष्टि-संबंधी प्रभाव या चक्कर, मासिक धर्म अथवा आमाशय-संबंधी विकारों से। खुली हवा से भय। हरिताभ रक्ताल्पता। .................... सुस्त, उदास, उनींदी…”
- Clarke — सबसे व्यापक प्रविष्टि — स्रोत, प्रूविंग्स, क्लिनिकल उपयोग, संबंध और प्रतिविष एक ही जगह।
“Europæum. Sow-bread. N. O. Primulaceæ. वसंत ऋतु में एकत्र की गई जड़ का टिंचर। रक्ताल्पता / अस्थियों में दर्द / हरित्पाण्डु / रजोनिवृत्तिकालीन कष्ट / प्रतिश्याय / द्विदृष्टि / अपच / आंत्रशूल / नेत्रों के रोग / सिरदर्द / एड़ी में दर्द / हिचकी / मासिक धर्म के विकार / मानसिक विक्षिप्तता / गर्भावस्था में मितली; गर्भावस्था…”
- Hering — श्रेणीबद्ध लक्षण, प्रत्येक को इस आधार पर भारित किया गया है कि प्रूवर्स और चिकित्सकीय अभ्यास ने उसकी कितनी बार पुष्टि की।
“सो-ब्रेड। Primulaceæ। दक्षिणी यूरोप का एक देशज पौधा। शरद ऋतु में एकत्र की गई ताजी जड़ से मूलार्क बनाया जाता है। "Cyclamen Europæum, अथवा सो-ब्रेड, का प्राचीन काल में चिकित्सा में व्यापक उपयोग होता था। इसके गुणों के उनके वर्णन काफी अस्पष्ट हैं, किंतु यह उल्लेखनीय है कि उन्होंने गर्भाशय और उसके उपांगों को प्रभावित करने…”
- Kent — मानसिक और सामान्य चित्र — केंट औषधि के ऐतिहासिक लक्षण-चित्र को किस प्रकार व्यवस्थित करते हैं।
“टिप्पणियाँ: चलने-फिरने से विरक्ति, फिर भी चलने-फिरने से उसके दर्द और बेचैनी में सुधार होता है। खुली हवा से विरक्ति, फिर भी खुली हवा से कुछ लक्षणों में, विशेषकर नज़ला और खाँसी में, सुधार होता है। सामान्य तथा विशेष इंद्रियों की स्पष्ट मंदता इस लक्षण-चित्र का एक उल्लेखनीय अंग है। क्लोरोसिस; अनियमित मासिक धर्म; और…”
- Lippe (KN) — केवल वे लक्षण जिन्हें लिप्पे ने प्रिस्क्राइब करने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय माना।
“दबावयुक्त, खींचने वाला और चीरता-फाड़ता दर्द, मुख्यतः अस्थ्यावरण में। पैरों में शीतजन्य सूजन। जब तक वह इधर-उधर चलता रहता है, तब तक वह शिथिलता के अलावा ठीक महसूस करता है; लेकिन जैसे ही वह बैठता है, विशेषकर संध्या में, उसे विभिन्न तकलीफ़ें होती हैं। प्यास का अभाव। मासिक स्राव अत्यधिक। बहुत अधिक वसायुक्त भोजन (सूअर का…”
- Lippe (MM) — कठोर हैनिमैनियन व्याख्या — क्लिनिकल व्याख्या के बिना लक्षण-चित्र।
“अल्पभाषी, उदास, चिड़चिड़ा। भीतर ही भीतर, बिना प्रकट किए शोक करने की प्रवृत्ति। उदासी और प्रसन्नता में अचानक परिवर्तन। स्मरण-शक्ति की दुर्बलता। मन की जड़ता और किसी भी प्रकार का श्रम करने की अनिच्छा। चक्कर; किसी वस्तु का सहारा लेकर झुकने पर ऐसा लगता है मानो मस्तिष्क गतिमान हो। चक्कर; खुली हवा में व्यायाम करने पर बढ़ता…”
- Lippe (Red) — कीनोट्स जिनमें सबसे विश्वसनीय लक्षणों को रेड-लाइन लक्षणों के रूप में चिह्नित किया गया है।
“सामान्य नाम: सॉब्रेड। इसके अनेक लक्षण Pulsatilla (Bl.) के समान हैं। रक्ताल्पता या क्लोरोसिस की अवस्थाओं वाले श्वेत-कफीय प्रकृति के व्यक्तियों के लिए सर्वाधिक उपयुक्त (A.)। शीघ्र थक जाता है और फलस्वरूप किसी भी प्रकार का श्रम करने की इच्छा नहीं होती (A.)। पीला, क्लोरोसिस-ग्रस्त, मासिक धर्म अव्यवस्थित तथा साथ में चक्कर…”
- Nash — तुलनाएँ — औषधि को उन औषधियों के साथ रखा गया है जिनसे इसका सबसे अधिक भ्रम होता है।
“आँखों के सामने झिलमिलाहट, अथवा धब्बे और विविध रंग दिखाई देने के साथ तीव्र सिरदर्द, प्रातःकाल और मासिक धर्म के समय <।”
