China aparece em 12 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Casca do Peru (Rubiaceae) Para pessoas fortes, morenas; para constituições outrora robustas, que se tornaram debilitadas, "arruinadas" por perdas exaustivas (Carbo v.). Apático, indiferente, taciturno (Phos. ac.); desanimado, sombrio, não tem vontade de viver, mas falta-lhe coragem para cometer suicídio. Afecções: por…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Emocional. Excitabilidade excessiva, com desalento e intolerância ao barulho, 1. Terrível sensação de excitação, 71. Animado durante toda a noite, embora com olhar fixo, 8 . [Uma espécie de excitação antinatural, como nas assim denominadas curas tônicas dos médicos comuns, quando são incapazes de curar um paciente de…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Casca do Peru-China (CINCHONA OFFICINALIS) Debilidade por descargas exaustivas, por perda de líquidos vitais, juntamente com eretismo nervoso, requer este remédio. A periodicidade é muito acentuada. Sensível a correntes de ar. Raramente indicado nos estágios iniciais da doença aguda. Gota crônica. Pielite supurativa…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“DORES DOLENTES APETITE, ALTERADO PRETO, escuro, etc. SEPSE SANGUÍNEA, etc. OSSOS. ARREBENTANTE, rachante, etc. (Comp. Estilhaçado) CÁLCULOS, ateroma, etc. TÓRAX, interno FRIORENTO, sensação de frio SENSAÇÃO SABURROSA RELAÇÃO SEXUAL, Agg. FRIEZA, parcial CONSTRIÇÃO, como por faixa apertada, repuxamento, compressão, etc.”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“SANGUE. CIRCULAÇÃO. SECREÇÕES: Órgãos digestivos. Fígado. Baço. Nervos. PERDAS VITAIS. TOQUE. Solavanco. Barulho. PERIODICAMENTE: Dias alternados (Ars. Nat-m.). Frio; correntes de ar; vento. Ar livre. Comer; fruta; leite. Esforço mental. Pressão forte (Lach.). Roupas folgadas. INTERMITÊNCIA. DESCARGAS PROFUSAS…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Cinchona officinalis. Cinchona calisaya. Casca peruana. N. O. Rubiaceæ. Tintura da casca seca. Abscesso / Alcoolismo / Ambliopia / Anemia / Aftas / Apoplexia / Apetite, perturbado / Asma / Costas, fraqueza das / Ataque bilioso / Afecções catarrais / Coma / Constipação intestinal / Tosse / Debilidade / Delírio /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“1. Cinchona Calisaya, também denominada Cinchona Regia ou Cinchona Flava, casca amarela real ou genuína. 2. Cinchona de Huanuco, Cinchona cinzenta ou prateada; e, 3. Cinchona Rubra, ou Cinchona vermelha.”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Agora passaremos ao estudo de Cinchona, ou China. Pessoas que sofreram muito de neuralgias devidas à influência malárica, que se tornaram anêmicas e enfermiças por hemorragias repetidas, tendem a desenvolver sintomas que pedem China. China produz uma anemia gradualmente crescente, com grande palidez e debilidade. Às…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Indiferença e apatia. Disposição para ficar só. Mau humor, com disposição para ferir os sentimentos alheios. Irritação nervosa, com lentidão das ideias. Cheio de projetos e ideias, especialmente ao entardecer e à noite. Congestão de sangue na cabeça, com repuxamentos nas têmporas. Dor de cabeça por coriza suprimida…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: quina-do-peru. Dor de cabeça, agravada por corrente de ar, ao ar livre, e pelo menor contacto, e melhorada por pressão forte. DOR DE CABEÇA INTENSA, LATEJANTE, APÓS HEMORRAGIA EXCESSIVA (Carb-V., Ferr.) (Bt.). Hipersensibilidade, abatimento moral com aversão a todo o ruído (Coff., Nat-M., Nux-V., Sulph.)…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Debilidade e outras afecções após perda excessiva de líquidos, sangrias etc. Hemorragias copiosas, com sensação de desmaio, perda da visão e zumbido nos ouvidos. Grande flatulência, com sensação de que o abdome está completamente abarrotado; não > pela eructação nem pela eliminação de flatos. Diarreia indolor…”
