Cascarilla aparece em 7 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Croton Eleuteria, Bennett. Ordem natural , Euphorbiaceæ. Nome comum , (espanhol) Cascarilla. Preparação , Tintura da casca. Autoridade. Stapf, Archiv. f. Hom., 15, 1, 184. Sem disposição para pensar, 1. Confusão na cabeça, 1. Calor e confusão na cabeça, 1. Dor puxante surda na região temporal direita, persistente por…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Casca doce Age sobre o tracto digestivo; constipação. Repugnância ao cheiro do tabaco. Inclinação a vomitar muito acentuada. Fome depois das refeições. Desejo de bebidas quentes. Náuseas e vômitos. Dor no estômago como por um choque. Cólica opressiva. Constipação; evacuações duras, cobertas de muco ( Graph ). Sangue…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Croton eleuteria. N. O. Euphorbiaceæ. Tintura da casca. Anemia / Sangramento pelo ânus / Constipação intestinal / Tosse / Diarreia / Hidropisia / Hemoptise / Hemorragias / Febres intermitentes Cascarilla tem uma semelhança de família com os outros euforbiáceos. Age de modo proeminente sobre o tubo digestivo. Os seus…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Croton Eleuteria. Euphorbiaceæ. Tintura da casca, que é amarga, aromática e tónica em seu efeito, lembrando um tanto a casca de Cinchona. É mencionada como curativa nas hemorragias e na febre intermitente, em Tschudi's Peru, vol. ii, p. 217. As patogenesias provêm de Stapf's Archives, 15, 1, 184, e de A. Zumbrock; os…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Calor queimante do ouvido interno e externo. Constipação intestinal; evacuação dura; em pedaços, coberta de muco. Descargas frequentes e demasiadas de sangue de cor clara pelo recto, durante e após evacuação dura, marrom, em grandes pedaços; e também sem evacuação.”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: casca doce. Dor roedora, opressiva (Caust., Puls., Sep., Sulph.). Dor no estômago, como por um choque. Cólica opressiva (Bell., Bry., Chel., Chin., Dios., Mag-P., Nux-V., Puls., Sep., Verat.). DESEJO DE BEBIDAS QUENTES (Ang., Ars., Bell., Bry., Calad., Cedr., Chel., Eup-P., Eup-Purp., Graph,, Hyper…”